Ako preložiť cirque du soleil. Podriadený všetkým vekovým kategóriám: najlepší cirkus

Ak je Hollywood „továrňou na sny“ kinematografie, kanadský Cirque du Soleil je továrňou na sny cirkusového sveta. Tento súbor je známy svojimi fantastickými vystúpeniami, ktoré sú neuveriteľnou kombináciou hudby, svetla a samozrejme zručnosti umelcov, ktorá je na hranici ľudských možností.

Súčasné cirkusové impérium vzniklo začiatkom 80. rokov. V počiatočnej fáze spoločnosť zamestnávala iba 73 zamestnancov a teraz sa na organizácii výstavy podieľa 3,5 tisíc ľudí z viac ako 40 krajín sveta. Súbor opakovane vyhrával na medzinárodných festivaloch. Počet divákov, ktorí sledovali predstavenia „Cirque du Soleil“, sa pohybuje v desiatkach miliónov. Všetky projekty „Cirkusu slnka“ sú syntézou východných a západných štýlov cirkusového umenia, nepredstaviteľnej plasticity gymnastiek, závratných kaskadérskych kúskov, očarujúcich špeciálnych efektov a živej hudby. Teraz Cirque du Soleil predvádza 6 turné (Alegria, Corteo, Dralion, KOOZA, Quidam, Varekai), 2 arény (DELIRIUM, Saltimbanco). 7 ďalších "stálych" vystúpení je v New Yorku (Wintuk), Orlande (La Nouba), Las Vegas (LOVE, KA, Mystere, "O", ZUMANITY). Každé predstavenie je postavené na ústrednej téme, či už ide o romantický príbeh alebo filozofický príbeh.

Príbeh sa začína v roku 1982 v quebeckom meste Baie-Saint-Paul (Kanada). Táto nádherná malebná dedinka, skutočný tvorivý raj, priťahuje množstvo umelcov, umelcov a turistov. Skupina mladých pouličných umelcov zabáva dav žonglovaním, tancom na chodúľoch a chrlením ohňa. Inšpirovaní zjavným úspechom prišli s nápadom zorganizovať veľkolepý festival, ktorý sa potom stal predchodcom Cirque du Soleil.

Cirque du Soleil Soleil je založený s pomocou vlády kanadskej provincie Quebec v rámci slávnostného ceremoniálu venovaného 450. výročiu príchodu Jacquesa Cartiera do Kanady.
Cirkus mal absolútne inovatívny koncept: mimoriadne spojenie dramatického umenia a pouličného predstavenia, odvážne experimentovanie, nevšedné kostýmy, magické osvetlenie a originálna hudba. Napriek tomu, že na javisku nie je jediné zviera, charakteristické črty tohto cirkusu sú badateľné už od začiatku. Debut sa odohráva v malom quebeckom meste Gaspe a potom v ďalších 10 mestách v provincii. Prvý žlto-modrý stan pojme 800 divákov.

Po vystúpení v Montreale, Sherbrooke a Quebec City opúšťa Cirque du Soleil svoju provinciu a po prvýkrát prináša svoju show susedom v Ontáriu. Predstavenia sa konajú v Ottawe, Toronte a pri Niagarských vodopádoch.

Cirque du Soleil uvádza novú produkciu The Magic Continues v ôsmich mestách po celej Kanade, vrátane Vancouveru, kde robí niekoľko predstavení v rámci Detského festivalu a Expo'86. Cirkus si tiež robí medzinárodné meno, pretože jeho predstavenie získava najvyššie ocenenia na festivaloch a súťažiach po celom svete. V záujme budúceho rastu sa kupuje nový big top s 1500 miestami na sedenie.

Prvýkrát Cirque du Soleil navštívi Ameriku. Úspešná show v Kanade, "We Remake the Circus" hrá na festivale v Los Angeles, potom cestuje do San Diega a Santa Moniky. Cirque du Soleil, inšpirovaný vrelým privítaním od kalifornskej verejnosti, oslavuje svoj úspech.

Šou „Prerábame cirkus“ pokračuje vo svojom turné po Severnej Amerike krátkou návštevou Calgary, kde sa konajú zimné olympijské hry. Zastávky v San Franciscu, New Yorku a Washingtone. Pár týždňov v Toronte. V každom prípade je výsledok rovnaký: všetky lístky sú predané a tlač besní.

Cestou sa k trase pridávajú Miami, Chicago, Phoenix.

V Montreale je premiéra predstavenia „Nová skúsenosť“, ktorú naštudovala nová divízia Cirkusu, ako v stane s 2500 miestami na sedenie. Hra sa potom vydáva na kalifornské cesty. Cirque du Soleil týmto predstavením prekonal všetky doterajšie rekordy v predaji vstupeniek. Padlo rozhodnutie vydať sa na prvé európske turné s predstavením „We Remake the Circus“ v Londýne a Paríži. Začiatok prvého zámorského výpadu.

The New Experience pokračuje v cestovaní po Severnej Amerike a prvýkrát sa objavil v Atlante. Na konci 19-mesačného turné po Kanade a Amerike dosahuje počet divákov 1,3 milióna.

Cirque du Soleil prechádza cez Tichý oceán a zasiahne krajinu vychádzajúceho slnka s „Enchantment“, ktorý obsahuje tie najlepšie čísla z raných produkcií. Predstavenia sa začínajú v Tokiu a potom sa predstavia v iných mestách. Za štyri mesiace spolu 118 predstavení. Medzitým v Európe Cirque du Soleil spája sily so švajčiarskym cirkusom Knie a vystupuje vo viac ako 60 mestách po celej krajine. New Experience dostáva ročnú zmluvu na prácu v Las Vegas pod pohostinnou strechou hotela Mirage. Cirque du Soleil pridáva na zoznam svojich inscenácií aj monumentálne „Saltimbanco“. Po premiére v Montreale šou odchádza na dlhé turné po Severnej Amerike.

Vďaka úspechu The New Experience v Las Vegas sa Cirque du Soleil presťahuje do nového divadla na mieru v hoteli Treasure Island. S Mirage Resorts je podpísaná 10-ročná zmluva na obrovskú produkciu „Mystery“, hodnú hlavného mesta šoubiznisu. "Saltimbanco" pokračuje v turné a zvyšuje počet divákov na 1,4 milióna.

"Saltimbanco" ide do Tokia na 6 mesiacov. V tom istom roku Cirque du Soleil oslavuje svoje desiate výročie novou inscenáciou „Alegria“. Tá podľa tradície odchádza po premiére v Montreale na dvojročné turné. Medzitým "Mystery" pokračuje v sláve v Las Vegas, zatiaľ čo "Saltimbanco" cestuje do Montrealu na krátku sériu vystúpení.

Zatiaľ čo Alegria triumfálne cestuje po USA, Cirque du Soleil v reakcii na žiadosť kanadskej vlády pripravuje šou špeciálne pre stretnutie predsedov vlád G7 v Halifaxe v Novom Škótsku (Kanada). "Saltimbanco" sa chystá dobyť Európu. Cirkus dostáva pôsobivý biely stan s 2500 miestami na sedenie. Prvá zastávka v Amsterdame, potom v Mníchove, Berlíne, Düsseldorfe a Viedni. Európske sídlo Cirque du Soleil je organizované v Amsterdame.

V apríli cirkus spúšťa novú šou s názvom Quidam. Po Montreale - trojročné turné po Spojených štátoch.
Saltimbanco pokračuje vo svojom európskom turné so zastávkami v Londýne, Hamburgu, Stuttgarte, Antverpách, Zürichu a Frankfurte, zatiaľ čo Alegria predlžuje svoje ázijské turné o niekoľko mesiacov.

"Quidam" si získava srdcia amerického publika v ďalších dvoch mestách - Denver a Houston. Za Atlantikom sa európske turné Saltimbanco končí v londýnskej Royal Albert Hall. O dva týždne neskôr Alegria začína svoju cestu Európou. V tom istom roku bola uvedená do prevádzky Hlavná medzinárodná kancelária v Montreale s názvom „Štúdio“, kde v budúcnosti vzniknú všetky nové predstavenia Cirkusu.

Quidam končí svoje turné po USA zastávkou v Dallase. Počas tejto trojročnej cesty sa pod klenbami žlto-modrého stanu predviedlo takmer 1000 predstavení, ktoré videlo viac ako 2,5 milióna divákov. Ďalej, v októbri 1998, sa na pódiu Bellagio v Las Vegas spúšťa ďalšia stála šou Cirque du Soleil: "Oh!". Ide o prvé vodné predstavenie pre Cirkus. V decembri sa publiku Disneylandu v Orlande (Florida, USA) predstavuje tretia stála show „La Nouba“.
Saltimbanco je v Ottawe niekoľko týždňov pred technickým letným turné po Ázii a Austrálii.

"Saltimbanco" začína trojročné turné po Austrálii a Ázii zo Sydney a "Quidam" - trojročné turné po Európe - z Amsterdamu. Okrem toho sa nový projekt „Dralion“ po Montreale vydáva na turné po Amerike. Alegria sa usadí na trvalé miesto v Beau Rivage, Billoxy, Texas (USA). Nakoniec Cirque du Soleil uvádza svoj prvý celovečerný film založený na hre „Alegria“, ako aj televízny film „Cirque du Soleil predstavuje Quidama“.

Diváci na troch kontinentoch si naďalej užívajú štyri stále predstavenia Cirque du Soleil (La Nouba, Mystire, O a Alegria) a tri mobilné predstavenia (Quidam, Saltimbanco a Dralion). Tieto produkcie sleduje asi 6 miliónov divákov na celom svete. Okrem toho bol vydaný stereofilm (vo formáte IMAX) „Journey of Man“. Hlavná premiéra - v Berlíne, v januári 2000, potom: simultánne vydanie v Montreale, New Yorku a Los Angeles, potom - všade.

Slnečný cirkus

Cirque Du Soleil - klip Alegria

Aerial High Bar Act – ALEGRIA (Cirque du Soleil)

Cyr Wheel Act – CORTEO (Cirque du Soleil)

Let Me Fall Cirque Du Soleil

Vzdušné popruhy - VAREKAI (Cirque du Soleil)

Cirque du Soleil DRALION - Aerial Pas de Deux (vysoké rozlíšenie)

Cirque du Soleil - La Nouba - Acrobacia

Cirque du Soleil_Dralion (gangorra)

Slnečný cirkus

Vystúpenie vo Viedni, 2004

Slnečný cirkus má viac ako 4000 ľudí pracujúcich v rôznych skupinách, čo umožňuje spoločnosti vystupovať v niekoľkých častiach sveta súčasne. Účinkuje s veľkolepými predstaveniami, ktoré sa odohrávali v aréne pod provizórnym stanom (šapitó), v stálej cirkusovej aréne, ako aj na divadelnom javisku. Ročný príjem cirkusu presahuje 600 miliónov dolárov.

Hovorí sa, že Slnečný cirkus vdýchol nový život cirkusovému umeniu. Spolu so superhviezdami populárnej hudby zabával divákov počas 74. ročníka udeľovania cien akadémie, 50. udeľovania cien Grammy a Super Bowl XLI. Jeho úspechy boli ocenené poprednými cenami cirkusového sveta a nahrávka jednej z ich relácií bola ocenená aj cenou Emmy TV. V roku 2009 v Moskve tento cirkus otvoril finále hudobnej súťaže Eurovízia. V roku 2010 bola časť predstavenia uvedená na festivale Scarlet Sails v Petrohrade. V roku 2010 cirkus vystúpil na konferencii EK. V roku 2011 malá časť skupiny s niekoľkými číslami vystupuje v programe akcie spoločnosti Rosneft a Organizačného výboru Soči 2014 - „Rosneft! Ekológia! Zdravie!" (prvé vystúpenie v meste Neftejugansk). V roku 2012 vystúpil cirkus na otváracom ceremoniáli majstrovstiev sveta žien do 17 rokov v Azerbajdžane.

Výkony v chronologickom poradí

Mnohé názvy predstavení Slnečného cirkusu sú vlastné mená a netreba ich prekladať.

1984 Le Grand Tour (Veľké dobrodružstvo)
1987 Le Cirque Reinventé (Cirkus znovu vynájdený)
1990 Nouvelle Experience (Nová skúsenosť)
1990 Fascinácia (kúzlo)
1992 Saltimbanco (Potulný akrobat) (prvá produkcia vo veľkom štýle)
1993 Tajomstvo (Mágia)
1994 Alegria (Radosť, zábava)
1996 Quidam (niekto)
1998 "o"(Au, voda)
1998 La Nouba (Hojdať sa, spaľovať život)
1999 Dralion (Drakolev)
2002 Varekai("Kdekoľvek je")
2003 Zumanity
2004 KA
2005 Corteo (Násobný)
2006 Delírium (Rave)
2006 láska (láska)
2007 Koozé
2007 Saltimbanco(výkon obnovený v stálej aréne)
2007 Wintuk
2008 CRISS ANGEL Verte
2008 Zaia
2008 Zed
2009 Ovo (Vajcia) - "vzrušujúca" cesta do sveta hmyzu nabitého energiou a neustálym pohybom
2010 Banánová kôra
2010 Totem (Totem)
2010 Viva ELVIS
2011 IRIS
2011 Zarkana
2011 Svetové turné Michael Jackson THE IMMORTAL
2012 Amaluna

Saltimbanco

Saltimbanco – z talianskeho „saltare in banco“, čo doslova znamená „skočiť na lavičku“ – skúma mestský život v jeho nespočetných prejavoch: ľudí, ktorí tu žijú, čo milujú a nenávidia, rodiny a skupiny, zhon a zhon. ulíc a týčiacich sa mrakodrapov. Prechádzajúc z víru do pokoja a od trúfalosti k poézii, Saltimbanco robí spolu s publikom prechádzku centrom mesta plnú alegórií a akrobatických trikov.

Saltimbanco je typická show Cirque du Soleil, inšpirovaná mestskou štruktúrou metropoly a jej malebnými obyvateľmi. Nepochybne barokový dizajn, eklektické obsadenie postáv zavedie divákov do bizarného, rozprávkového sveta, do fiktívneho mesta, kde rozmanitosť slúži ako bašta nádeje.

Tajomstvo

Alegria

Baroková óda na energiu, pôvab a silu mladosti Alegría je nálada, stav mysle. Témy predstavenia, ktorého názov v španielčine znamená „jasanie“, je mnoho. Moc a odovzdávanie moci v priebehu času, vývoj od starovekých monarchií k moderným demokraciám, staroba, mladosť – na tomto pozadí odohrávajú postavy Alegríe svoje životy. Kráľovskí blázni, miništranti, žobráci, starí aristokrati a deti tvoria jeho vesmír spolu s klaunmi, ktorí jediní dokážu odolávať plynúcemu času a spoločenským premenám, ktoré ho sprevádzajú.

Quidam

Príbeh o úteku dievčaťa do sveta snov a predstáv

Zumanity

Varekai

V srdci lesa, na vrchole sopky, je nezvyčajný svet - svet, kde sa dejú tie najúžasnejšie veci. Svet menom Varekai. Slovo "varekai" v jazyku cigánov - týchto vagabundov potulujúcich sa po svete - znamená "kdekoľvek", "kdekoľvek". Táto inscenácia je venovaná duchu nomádov, umeniu a atmosfére cirkusu, jeho tradíciám a neutíchajúcej vášni tých, ktorých osud zavedie po ceste vedúcej do Varekai.

KA

Corteo

LÁSKA

Koozé

CRISS ANGEL Verte

ZAIA

OVO

Ponorte sa do sveta nekonečnej energie hmyzu.

TOTEM

Viva ELVIS

Zarkana

Hlavná postava predstavenia, čarodejník Zark, zažíva zmiznutie svojej milovanej a s ňou aj magický dar. Žiada vyššie sily, aby mu lásku opätovali. Spolu so Zarkom sa diváci prenesú do fantastického a neznámeho sveta obývaného tajomnými, mnohotvárnymi postavami; svet, kde sa stierajú hranice medzi realitou a predstavivosťou.

pozri tiež

Poznámky

Odkazy

Nadácia Wikimedia. 2010.

Pozrite sa, čo je „Cirque du Soleil“ v iných slovníkoch:

Slnečný cirkus- Inc. Typ Súkromná spoločnosť Industry Entertainment Založená v roku 1984 Zakladateľ(i) … Wikipedia

Slnečný cirkus

Slnečný cirkus- Logo de Cirque du Soleil Création 1984 Fondateur(i) Guy Laliberté Daniel Gauthier ... Wikipédia en Français

Slnečný cirkus- Inc. Lema Invoke Provoke Evoke Invocar Provocar Evocar Tipo Wikipedia Español

Slnečný cirkus- Cirque de Soleil Logo Dralion vo Wien Ci ... Deutsch Wikipedia

Slnečný cirkus- Nerobíte to pas être concondu avec Théâtre du Soleil. Logo de Cirque du Soleil ... Wikipédia en Français

Slnečný cirkus- Bisherige Program 1. Cirque du Soleil 1984 1985 2. La Magie pokračovanie 1986 3. We Reinvent The Circus 1987 1990 4. Nouvelle Expérience 1990 1993 5. Fascination ... Deutsch Wikipedia

Úžasné kaskadérske kúsky, ktoré vám vyrazia dych

Cirque du Soleil, čo v preklade znamená „Slnečný cirkus“, nie je z nášho pohľadu tradičný cirkus: nie sú tu žiadne zvieratá, zúčastňujú sa na ňom iba ľudia. Ale robia triky, ktoré vám vyrazia dych a udržia vás plných emócií ešte mesiac. Zručnosť umelcov je harmonická a niekedy bizarná v kombinácii s choreografiou, hudbou a svetelnými efektmi.

Je to tiež jeden z najväčších cirkusov, ktorý v doslovnom zmysle slova prerástol do niečoho grandiózneho: jeho umelci, ktorých je viac ako 4 tisíc ľudí, vystupujú po celom svete. Mimochodom, prvýkrát sa objavil v Kanade, prvý súbor bol založený v roku 1984. A za tie roky sa z cirkusu stala skutočná legenda, ktorú potrebuje vidieť každý bez ohľadu na vek či pohlavie. Skutočný cirkusový Hollywood.

Legendárne predstavenia

Umelci Cirque du Soleil nasadili viac než len cirkusové čísla. Toto je celý príbeh, ktorý tvorí niečo viac: napríklad program Varekai divákom predstaví mýtus o Ikarovi, ďalšia relácia Totem ukazuje vývoj ľudstva. Vystúpenia cirkusu nie sú o nič menej hlboké ako vystúpenia divadelných umelcov. A tento talent bol ocenený rôznymi oceneniami, vrátane ceny Emmy. „Cirkus slnka“ je novou etapou cirkusového umenia, vdýchol mu nový život.

Hlavná cirkusová skupina pôsobí v Las Vegas, ďalšie skupiny cestujú so svojimi vystúpeniami po celom svete. Ročný príjem "Cirkusu slnka" presahuje 600 miliónov dolárov.

20 zaujímavých faktov o Cirque du Soleil

Fakt číslo 1. Vizitkou Cirque du Soleil sú nezvyčajní a zábavní klauni. Ich vystúpenia sa budú páčiť aj tým, ktorí si dávajú pozor na klaunov. Mimochodom, v ich skupine je jeden smutný klaun. je hluchý.

Fakt číslo 2. Cirkus vždy nazbiera plný dom. Na letenky si preto treba vždy vopred premyslieť.

Fakt číslo 3. Asi 50 % cirkusantov tvoria Rusi. Takže tu spieva rusky hovoriaca speváčka Maryana Sobol.

Fakt číslo 4. Kostýmy umelcov sú úžasné a na každé predstavenie je ich veľa. Pre reláciu Alegria je to teda 4 tisíc kusov oblečenia, ich objem je jeden a pol kamiónu.

Fakt číslo 5.Šaty speváka White z relácie Alegria vážia 10 kilogramov a asi 60 metrov tylu mu na sukni zabralo asi 60 metrov tylu.

Fakt číslo 6. Umelci nemajú maskérov: nalíčia sa sami.

Fakt číslo 7. Každá relácia pozostáva z čísel, ktoré majú jeden koncept a zápletku.

Fakt číslo 8. Guy Laliberte, zakladateľ Cirque du Soleil, zámerne opustil kánony cirkusu: od zvierat a okrúhlej arény. Ale v predstaveniach sú obrazy zvierat: hrajú ich ľudia. Mimochodom, za to je cirkus veľmi uctievaný aktivistami za práva zvierat.

Fakt číslo 9. Umelci v roku 1985 vystúpili pri Niagarských vodopádoch. Nápad bol však neúspešný: divákov viac zaujímala padajúca voda.

Fakt číslo 10. Z predstavení boli zámerne odstránené dialógy, vďaka čomu sa výrazne prekonala jazyková bariéra a rozšírilo sa vizuálne publikum v iných krajinách.

Fakt číslo 11. Predstavenie Mystere predstavuje bungee jumpery. Na ich kostýmoch boli všetky flitre nalepené ručne. Je ich viac ako 2 tisíc.

Fakt číslo 12. Laliberte bola na turistickom výlete vo vesmíre v roku 2009.

Fakt číslo 13. Cirque du Soleil každoročne priláka približne 10 miliónov divákov.

Fakt číslo 14. Slnečný cirkus vystupoval na odovzdávaní cien Oscar a Grammy a v roku 2009 v Moskve uzavrel súťaž Eurovision Song Contest.

Fakt #15 80 % príjmov Cirkusu Slnka pochádza z poplatkov, zvyšných 20 % pochádza z videí a suvenírov.

Fakt číslo 16. Deti Guya Laliberteho volajú „Dračí otec“.

Fakt číslo 17. V šou „O“ účinkujú umelci v ručne maľovaných plavkách. Ich výroba trvá asi mesiac a stojí asi 3 500 kanadských dolárov. Dosť týchto outfitov len na tri vystúpenia.

Fakt #18. Len v roku 2007 vyrobili zákazníci cirkusu viac ako 20 000 kostýmov. Na ich výrobu je potrebné ročne okolo 20 kilometrov látky.

Fakt #19. Nábor nových umelcov stojí ročne asi 45 miliónov dolárov.

Fakt číslo 20. Predpokladá sa, že Guy Laliberte vymyslel názov „Slnečný cirkus“ na počesť slnečných dní, ktoré strávil v mladosti na Havaji.

Zábavná spoločnosť, ktorá svoje aktivity definuje ako „umelecké spojenie cirkusového umenia a pouličných predstavení“. Založili ju v roku 1984 Guy Laliberte a Gilles Sainte-Croix a sídli v Montreale v Kanade. Cirkus je známy svojim principiálnym vystúpením bez zvierat a syntetickými vystúpeniami, ktoré spájajú cirkusové umenie s hudbou, náladovým dizajnom a choreografiou. Verí sa, že vdýchol nový život cirkusovému umeniu.

Spoločnosť zamestnáva viac ako 4000 ľudí pracujúcich v rôznych skupinách, čo vám umožňuje podávať vystúpenia v rôznych mestách súčasne. Hlavná časť súboru vystupuje v Las Vegas, zájazdová časť cestuje s rôznymi predstaveniami po celom svete, vystupuje tak v aréne pod provizórnym stanom (stan) alebo v stálej cirkusovej aréne, ako aj na divadelných scénach a v koncertné sály. Ročný príjem cirkusu presahuje 600 miliónov dolárov.

S cirkusom spolupracovali skladateľ Rene Duperet, režisér Robert Lepage, módny návrhár Thierry Mugler. Riaditeľom cirkusu je už dlhé roky Pavel Bryun. Pavel Brun), v choreografii Debry Lynn Brown. Debra Lynne Brown).