Usługa Sound Word ułatwia znalezienie transkrypcja, wymowa i tłumaczenie angielskich słów online.

Aby z niego skorzystać, musisz wpisać słowo i kliknąć „Wyszukaj”. Po krótkiej przerwie podaje transkrypcję angielskiego słowa, wymowę i tłumaczenie. Dla wygody oferowane są dwie opcje: brytyjska i amerykańska. Możesz także słuchać opcji wymowy online.

Co to jest transkrypcja?

Transkrypcja fonetyczna to graficzny zapis dźwięku słowa; dąży do dokładnego graficznego zapisu wymowy. Każdy pojedynczy dźwięk musi być oddzielnie nagrany w nagraniu. Transkrypcja fonetyczna jest zapisywana w nawiasach kwadratowych; do zapisu używane są specjalne symbole fonetyczne.

Dlaczego potrzebujemy transkrypcji angielskich słów?

Znajomość angielskiej transkrypcji jest przydatna. Ułatwia to samodzielne czytanie i poprawną wymowę nieznanego angielskiego słowa, bez pomocy z zewnątrz. Wystarczy zajrzeć do słownika lub skorzystać z usług online. Każdy wie, że czytanie angielskich słów to dość specyficzny proces, polegający nie na „składaniu” wyrazów z liter, a raczej na przekształcaniu kombinacji liter w kombinacje dźwięków. Oczywiście istnieją pewne zasady czytania, które musisz znać i stosować. Ale jest o wiele więcej słów, które nie przestrzegają tych zasad. Tutaj na ratunek przychodzi transkrypcja, która pozwala poznać poprawną wymowę angielskiego słowa, a co za tym idzie, jego odczytanie.

Każdy zapalony turysta jest po prostu zobowiązany przynajmniej raz odwiedzić Anglię. Wszystko tutaj jest przesiąknięte historią. W największym mieście Europy – Londynie do dziś zachowała się ogromna liczba średniowiecznych budowli, z których każda niesie ze sobą pamięć o minionych stuleciach. Wiele osób uważa, że ​​Wielka Brytania to jeden kraj, ale jeśli często podróżujesz, powinieneś wiedzieć, że obejmuje ona 4 wspaniałe kraje: Szkocję, Walię, Anglię i Irlandię Północną. W każdym z nich możesz znaleźć coś nowego i interesującego dla siebie.

Typowe zwroty

Odwołania

Na stacji

W urzędzie celnym

Spaceruj po mieście

sytuacje awaryjne

W transporcie

W hotelu

Pory dnia i roku

Cyfry

W sklepie

Kawiarnie, bary, restauracje

Nasz rosyjsko-angielski rozmówki zawiera popularne tematy rozmów:

Pozdrowienia - zwroty, od których możesz rozpocząć dowolną rozmowę i po prostu przywitać znajomą osobę.

Standardowe zwroty - podczas wycieczki wielokrotnie będziesz musiał zwracać się o pomoc do przechodniów, ten temat pomoże Ci w komunikacji z miejscowymi. Tutaj zebrano popularne słowa i wyrażenia, które są najczęściej używane w leksykonie.

Stacja - wszystkie niezbędne zwroty i słowa, których należy użyć na stacjach.

Kontrola paszportowa - słowa, które przydadzą Ci się podczas kontroli paszportowej.

Orientacja w mieście - spacerując po niektórych angielskich miastach można się zgubić. Ten motyw pomoże Ci dotrzeć tam, gdzie chcesz lub znaleźć miejsce lub miejsce, które Cię interesuje.

Transport - tłumaczenie i wymowa słów i zwrotów, które przydadzą Ci się w transporcie publicznym lub w celu znalezienia najbliższego przystanku.

Hotel - nie każdy hotel rozumie język rosyjski. Dlatego do sprawnego zameldowania w hotelu i dalszego komfortowego mieszkania w nim przyda się ta sekcja.

Nagłe wypadki - w czasie wakacji zdarzają się też nieprzyjemne momenty, właśnie w takich momentach ten temat Ci pomoże. Możesz wezwać pomoc, wezwać karetkę, policję itp.

Daty i czas - aby zawsze i wszędzie być na czas, musisz wiedzieć, która jest godzina, ale jeśli zapomniałeś zegarka, ten temat pomoże przechodniom poznać godzinę. Istnieje również tłumaczenie miesięcy i dni tygodni.

Zakupy - wszystkie niezbędne zwroty do zakupów. Oto tłumaczenie słów, które pomogą Ci w zakupie produktów na rynku lub w zakupie odzieży w najbardziej wyszukanych butikach.

Restauracja - spacerując po mieście zgłodniałeś i postanowiłeś coś przekąsić w restauracji? Ale jeśli nie znasz angielskiego, nie możesz nawet zamówić filiżanki kawy. Ten temat obejmuje tłumaczenie zwrotów, dzięki którym możesz wygodnie spędzić czas w restauracji bez odczuwania bariery językowej.

Liczby i liczby to bardzo ważny i często poruszany temat. Nie wiedząc, jak wymawiać liczby i liczby po angielsku, nie będziesz w stanie zapłacić za zakupy, poznać harmonogramu niektórych wydarzeń i tak dalej. Ten wątek rozwiązuje podobny problem.

Transkrypcja to przekazanie na piśmie elementów brzmiącej mowy za pomocą określonego zestawu znaków pisanych. Podczas nauki języka angielskiego uczniowie napotykają podtyp transkrypcji, ogólnie rzecz biorąc, transkrypcję fonetyczną.

Ma na celu jak najdokładniejsze oddanie wymowy za pomocą środków graficznych. Każdy pojedynczy dźwięk i jego wariacja są transmitowane na swój własny sposób. Do nagrywania używane są znaki specjalne, zwane znakami transkrypcji, które są ujęte w nawiasy kwadratowe. Niektóre z nich są wizualnie podobne do innych, inne są zupełnie inne.

Należy jednak pamiętać, że litera i ikona to różne rzeczy. Znak transkrypcji oznacza dźwięk.

Jeśli jedna litera może przekazać kilka dźwięków jednocześnie, to każda ikona angielskiej transkrypcji przekazuje tylko jeden dźwięk.

Dlaczego potrzebujemy transkrypcji angielskich słów?

W języku angielskim istnieje duża różnica między pisownią słowa, które rozwinęło się w procesie rozwoju historycznego, a jego dzisiejszą wymową. Innymi słowy, jest zbyt wiele wyjątków od zasad czytania, te same litery/kombinacje liter mogą być czytane inaczej w tych samych warunkach, więc znajomość zasad czytania nie wystarczy, aby poprawnie przeczytać nieznane słowo.

Tu właśnie pojawia się transkrypcja. Dzięki temu możliwe staje się prawidłowe odczytanie absolutnie każdego nieznanego słowa w słowniku.

Oczywiście na etapie nauki transkrypcji wykorzystywana jest znajomość rosyjskich dźwięków. Musi być jakaś podstawa w postaci znanego już materiału. Jednak po prostu nie ma odpowiedników niektórych angielskich dźwięków w naszym ojczystym języku, inne mają znaczne różnice w wymowie, więc zapisanie brzmienia angielskiego słowa rosyjskimi literami będzie nieprawidłowe.

Nie trzeba doskonale znać ikon transkrypcji. Rzadko zdarza się, że osoba może po prostu potrzebować zapisać dźwięk słowa. Ważna jest umiejętność poprawnego odczytania transkrypcji w słowniku.

Większość ikon transkrypcji znajdziemy w innych językach europejskich związanych z angielskim, co pomoże w nauce ich wymowy.

Czynniki wpływające na wymowę

akcent

Prawie wszystkie trudności w zasadach czytania w języku angielskim dotyczą czytania samogłosek w sylabach akcentowanych, gdzie samogłoski są wymawiane wyraźnie, a znaczenie słowa będzie zależeć od poprawności ich brzmienia. W sylabie nieakcentowanej samogłoski nie są wyraźnie artykułowane, na ogół mogą wypadać, więc nie nastręczają szczególnych trudności.

Akcent jest wskazywany przez pionową kreskę przed akcentowaną sylabą. W krótkich słowach stres jest jeden, w długich może być dwa. W tym przypadku główny nacisk kładzie się na górę, drugorzędny - na dole.

dźwięki angielskie

Są to dwa dźwięki samogłoskowe, wymawiane bardzo razem, gdzie pierwszy jest akcentowany, artykułowany wyraźniej i wyraźniej, a drugi jest słabszy:

• - ach
• - Hej
• [ɔi] - o
• - tak
• [əu] - o
• - tj
• - ue
• [ɛə] - zdalnie podobny do ea

Słowa w mowie płyną

Słowem oprócz akcentu istnieje pojęcie akcentu frazowego. Zostaną podkreślone najważniejsze słowa w zdaniu z punktu widzenia mówiącego. W zależności od umiejscowienia akcentu frazowego znaczenie zdania będzie się nieznacznie zmieniać.

Porównajmy na przykładzie prostego krótkiego zdania, podkreślone słowa są wyróżnione pogrubioną czcionką:

• Ona właśnie poszedł do sklepu

Ona właśnie poszła do sklepu (jej, a nie jej brat czy wujek).

• Ona odszedł właśnie do sklepu.

Ona właśnie wszedł do sklepu (na przykład pojechał, ale nie pojechał samochodem).

• Poszła do sklep właśnie.

Właśnie poszła do sklep(do sklepu, nie do dyskoteki, szkoły czy gdziekolwiek indziej).

• Poszła do sklepu właśnie.

Ona właśnie poszedł do sklepu (dopiero niedawno, nie 3 godziny temu).

W związku z tym akcentowane słowo będzie wymawiane tak wyraźnie, jak to możliwe, a nieakcentowane - mniej. Słowa funkcjonalne - przyimki, spójniki, partykuły, zaimki itp. w zwykłym zdaniu są również w nieakcentowanej pozycji.

Należy również zauważyć, że potoczna mowa potoczna ma tendencję do minimalizowania, to znaczy charakteryzuje się stosowaniem form skróconych, mniej wyraźną artykulacją, miejscami wręcz celowo błędną z punktu widzenia języka literackiego, pomijaniem samogłosek itp.

Ile czasu poświęcić na praktykę?

Odpowiedź na to pytanie jest jednoznaczna. Nie ma czegoś takiego jak zbyt dużo praktyki w języku. Im więcej ćwiczysz, tym lepiej zabrzmi mowa, tym łatwiej będzie dla dźwięków, które są niezwykłe dla osoby rosyjskojęzycznej.

Powinieneś ćwiczyć zarówno słuchanie autentycznej mowy angielskiej i próby jej naśladowania, jak i samodzielność.

Aby śledzić własne błędy, warto nagrać się na dyktafonie. W tej kwestii ważna jest też systematyczność, czyli lepiej ćwiczyć częściej i po trochu niż obficie, ale niezwykle rzadko.

Dlaczego ludzie źle wymawiają słowa?

Gdy tylko słyszymy z ust „dzwoni twój telefon”, „połóż się”, „ta sukienka jest piękniejsza”, to zadajemy sobie pytanie: dlaczego ludzie mówią niepoprawnie? W końcu wszyscy kiedyś uczyli się w szkole, kładli akcenty w słowach i wymawiali je przeciągająco z odpowiednim akcentem.

Rzecz w tym, że w języku rosyjskim nie ma jednej zasady akcentowania słów, w przeciwieństwie do na przykład hiszpańskiego, gdzie istnieją tylko dwie zasady wymowy.

Nowe słowa z niewłaściwym akcentem docierają do nas z różnych regionów. Na przykład w południowym dialekcie języka rosyjskiego występują następujące wymowy: oznacza A, zrozumiałe, podniesione.

Ogromny wpływ na język mają też nasi sąsiedzi z Białorusi i Ukrainy. Języki są na tyle zbliżone, że często się mylą. Jest to szczególnie widoczne w obszarach, które ze sobą graniczą. W rezultacie w naszej mowie rodzą się nowe warianty wymowy słów.

Gdy tylko usłyszymy zniekształcony dźwięk słowa, zaczynamy wątpić: „Czy poprawnie wymawiam te słowa?” Aby nie wprowadzać w błąd, wybraliśmy 30 najtrudniejszych słów z nieprawidłową wymową. W tym miejscu najczęściej popełniamy błędy.

Zapożyczone słowa w języku rosyjskim

W mowie używamy dużej liczby zapożyczonych słów. Tymczasem w każdym języku istnieją pewne zasady wymowy, które należy wziąć pod uwagę.

francuskie słowa

Wiele słów naszego języka zostało zapożyczonych z Francji. Stały się tak zakorzenione w rosyjskiej mowie, że czasami mylimy je z rodzimymi słowami.

Ale nie tracą swoich korzeni, a także przeplatają się więzami rodzinnymi. Język francuski ma swoje specyficzne zasady wymowy słowa. W większości przypadków akcent pada na ostatnią sylabę.

• ambulatorium;
• apostrof;
• partner;
• Żaluzje.

Pomimo faktu, że w większości przypadków akcent pada na ostatnią sylabę, w języku występują słowa wyjątków:

• kremy;
• zjawisko.

angielskie słowa

Nasza mowa jest stale wzbogacana o angielskie słowa. Najbardziej zauważalnym trendem tego języka jest akcent na początku słowa. A poniższe przykłady pomogą Ci to zweryfikować:

• marketing;
• barman (bar).

W języku angielskim, podobnie jak w każdym innym języku, obowiązują wyjątki:

• pulower (pulower);
• logowanie (logowanie).

niemieckie słowa

Słowa z Niemiec pojawiały się w rosyjskiej mowie przez wiele lat. Istnieje wiele słów złożonych zapożyczonych z innych języków i utworzonych z dwóch lub więcej korzeni. Dlatego każda jednostka językowa ma swój własny akcent.

• kwartał. Pochodzi od niemieckiego słowa qartal, a pochodzi od łacińskiego quartus;
• but. Zapożyczony z niemieckiego tyffla;
• kuchnia. W języku niemieckim słowo to zostało zapożyczone z łaciny;
• szaliki. Pochodzi z niemieckiego scharpe.

powiązane słowa

Po rosyjsku stres mobilny. Dlatego po prostu niemożliwe jest sprawdzenie wymowy słowa zgodnie z jedną zasadą. Tutaj ważne jest, aby pamiętać o kilku prostych zasadach:

1. W słowach buraki i nowonarodzona samogłoska „Yo” jest zawsze akcentowana.
2. Rozpieszczaj, dzwoń, rozjaśniaj - w tych słowach najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że w czasownikach akcent nigdy nie spada na pierwszą sylabę. Również w słowach należących do grupy czasowników zakończonych na -it akcent pada na ostatnią sylabę.
3. Hurtownia, ciasta, wydech - te słowa ze stałym akcentem, we wszystkich normach tego słowa, akcent spadnie na tę samą spółgłoskę.
4. Beczka (beczka), kuchnia (kuchnia) - są wymawiane z takim samym akcentem jak w rzeczowniku.
5. Szczaw, warsztaty, pas - należy zapamiętać wymowę tych słów.
6. Tancerz - zgodnie z zasadami sufiksu rzeczownika po spółgłosce „C” pisze się pod akcentem „O”.
7. Śliwka - jednym słowem akcent zawsze pada na pierwszą sylabę. Jest to wskazane we wszystkich słownikach ortopedycznych języka rosyjskiego.
8. Udogodnienia. Słowo jest w liczbie pojedynczej, akcent pada na pierwszą sylabę.

Osoba lepiej zapamiętuje obrazy

Zapisz słowa na karteczkach samoprzylepnych, zaznacz pogrubioną samogłoskę i powieś je w domu, aby nie zapomnieć.

Narysuj w myślach nie słowa, ale sam przedmiot. Na przykład słowo „barmani”. Wyobraź sobie, że przyszedłeś do baru, a na plakietce barmana nie ma imienia, ale samo słowo barman z pogrubioną literą „A”.

rymy

Ułóż rymy do słów, których wymowa jest dla Ciebie niejasna:

• połączenia - przepraszam, zapukaj, zatwierdź;
• ciasta - martwe natury, skradzione, wymazane;
• kremy - chryzantemy, schematy.

W Internecie jest wiele ciekawych wierszy o prawidłowym akcentowaniu słowa. Naucz się rymowanek pamięciowych - to pomoże ci nie popełniać błędów w wymowie:

Odleciał z ognia

I szybko zniknął

Jeśli jest źle, to iskra,

Jeśli to prawda - Iskra!

Zaprzyjaźnij się z przewodnikami

Idź do biblioteki, kup poradnik ortograficzny w księgarni, zajrzyj do elektronicznych podręczników, gdy tylko pojawi się kontrowersyjny temat.

Więc pamiętajmy:

ambulatorium	buraczany
apostrof	nowo narodzony
PARTNER	pieścić
Żaluzje	dzwonienie
kremy	Na naszej stronie internetowej przedstawiamy moduł, który jest bardzo przydatny w nauce języka angielskiego: Sound Word. Dzięki niemu możesz łatwo nauczyć się wymowy angielskich słów, ich transkrypcji. Aby z niego skorzystać, musisz wpisać potrzebne słowo i nacisnąć przycisk "Słuchać!". Po krótkiej przerwie moduł poda Ci transkrypcję danego angielskiego słowa, jego wymowę i oczywiście tłumaczenie. Dla wygody osób uczących się języka angielskiego oferowane są dwie wymowy tego słowa: brytyjska i amerykańska. Również online możesz posłuchać wymowy angielskich słów. Co to jest transkrypcja? Transkrypcja fonetyczna to sposób, w jaki wymowa angielskich słów wygląda (graficznie) na liście. Absolutnie każdy pojedynczy dźwięk jest nagrywany osobno w nagraniu. Transkrypcja fonetyczna jest wskazana tylko w nawiasach kwadratowych, a do jej zapisu używane są specjalne symbole fonetyczne. Dlaczego potrzebujemy transkrypcji angielskich słów? Transkrypcja angielska jest zawsze przydatna dla wszystkich, bez wyjątku, dla każdego, kto uczy się języka. Zapewni to korzystną okazję do łatwego i dokładniejszego czytania, aw rezultacie do poprawnego wymówienia nieznanego ci angielskiego słowa, bez uciekania się do pomocy nauczyciela. Wszyscy uczący się języka angielskiego doskonale zdają sobie sprawę, że czytanie angielskich słów to dość specyficzny proces, który opiera się nie tylko na zwykłym „składaniu” wyrazów z liter, tj. jak jest napisane i odczytane, ale raczej na przekształceniu pewnych kombinacji liter w odpowiednio określone kombinacje dźwięków. Oczywiście istnieją również pewne zasady czytania, wymowy angielskich słów, które muszą być jasno znane i nienagannie stosowane w praktyce. Ale jest o wiele więcej słów, które nie przestrzegają tych zasad, wierz mi, w języku angielskim. I tutaj na ratunek przychodzi transkrypcja, która pozwala nam poznać poprawną wymowę angielskiego słowa, a co za tym idzie, jego poprawne odczytanie. Wymowa angielskich słów online (posłuchaj) - 4,0 na 5 na podstawie 879 głosów POWIĄZANE ARTYKUŁY Informacja zwrotna Mapa witryny O witrynie