- (zm. przed 1475) - kupiec twerski, autor „Wędrówki przez trzy morza” - opowieści o podróży do Indii i opisu tego kraju. Informacje biograficzne o A.N. znane są nam jedynie z „Walkingu” i tekstu kroniki zawierającego jedno z jej wydań. W… … Słownik skrybów i książkowości starożytnej Rusi

NIKITIN Afanasy- (rok urodzenia nieznany, zmarł wiosną 1475) Rosyjski kupiec, podróżnik i pisarz. Trasy podróży Wiosną 1468 r. Kupiec twerski o średnich dochodach Afanasy Nikitin, wyposażając dwa statki, wraz ze swoimi rodakami udał się wzdłuż Wołgi do Morza Kaspijskiego... ...

NIKITIN- 1. NIKITIN Afanasy (7 1474/75), podróżnik, kupiec twerski. Podróżował do Persji i Indii (1468-74). W drodze powrotnej odwiedziłem wybrzeże Afryki (Somalia), Muscat, Turcję. Notatki z podróży Nikitina Podróż przez trzy morza to cenna literacka... historia Rosji

Nikitin Afanasy- (? 1474/1475), podróżnik, kupiec twerski. Podróżował do Persji i Indii (1468-74). W drodze powrotnej odwiedziłem wybrzeże Afryki (Somalia), Muscat, Turcję. Notatki z podróży Nikitina „Wędrując przez trzy morza” są cenną literaturą historyczną... ... słownik encyklopedyczny

Nikitin- Spis treści 1 Mężczyźni 1.1 A 1.2 B 1.3 V ... Wikipedia

Afanasy- W przypadku tego artykułu karta szablonu ((imię)) nie jest wypełniona. Możesz pomóc projektowi dodając go. Atanazy (grecka... Wikipedia

Nikitin- NIKITAEV NIKITENKO NIKITIN NIKITNIKOV NIKITUSHKIN NIKITYUK NIKISHIN NIKISHKIN NIKISHOV NIKITTSOV NIKSHIN NIKITOCHKIN NIKITOCHKIN Od chrzcielnego męskiego imienia Nikita (od greckiego zwycięzcy) Nikitay, Nikisha, Nikitushka różne formy tego samego ... ... rosyjskie nazwiska

Nikitin Afanasy- kupiec twerski, który opisał swoje podróże po Persji i Indiach w ciekawym dzienniku, znanym pod tytułem Pisma Ofonasa Tferitina kupca, który przebywał w Indiach przez cztery lata i udał się, jak mówią, z Wasilijem Papinem. Całość tekstu zawarta jest w... ... Słownik biograficzny

NIKITIN Afanasy- (? 1475) rosyjski podróżnik, kupiec twerski. Podróżował do Persji i Indii (1468-74). W drodze powrotnej odwiedziłem wybrzeże Afryki (Somalia), Muscat, Turcję. Notatki z podróży Nikitina Podróż przez trzy morza, cenna literacko i historycznie... ... Wielki słownik encyklopedyczny

Książki

• Afanasy Nikitin. Czas silnych ludzi, Kirill Kirillov. Wyglądały, jakby były zrobione ze stali damasceńskiej. Nie uginaliśmy się, choć już dawno byśmy się załamali i poddali. Przetrwaliśmy w miejscach, do których balibyśmy się wejść. To byli ludzie minionych epok. Ale nawet wśród... Kup za 330 rubli
• Afanasy Nikitin i jego czasy, A. M. Osipow. V. A. Aleksandrow, N. M. Golberg. Przedstawiamy Państwu książkę „Afanasy Nikitin i jego czas”...

NIKITIN, AFANASIJ(zm. 1475) - kupiec twerski, podróżnik, pierwszy Europejczyk, który odwiedził Indie (ćwierć wieku przed tym, jak Vasco da Gama otworzył drogę do tego kraju), autor Spacer po trzech morzach.

Rok urodzenia A. Nikitina jest nieznany. Niezwykle skąpe są także informacje o tym, co zmusiło tego kupca do podjęcia ryzykownej i długiej podróży na wschód, w stronę trzech mórz: Kaspijskiego, Arabskiego i Czarnego. Opisał to w swoich notatkach pt Spacer po trzech morzach.

Dokładna data rozpoczęcia podróży również nie jest znana. W 19-stym wieku I.I. Sreznevsky datował go na lata 1466–1472, współcześni historycy rosyjscy (V.B. Perkhavko, L.S. Semenov) uważają, że dokładna data to 1468–1474. Według ich danych karawana kilku statków, zrzeszająca rosyjskich kupców, wyruszyła z Tweru wzdłuż Wołgi latem 1468 r. Doświadczony kupiec Nikitin wielokrotnie odwiedzał odległe kraje - Bizancjum, Mołdawię, Litwę, Krym - i wrócił bezpiecznie do domu z zagranicznymi towarami. Ta podróż również rozpoczęła się gładko: Afanasy otrzymał list od wielkiego księcia Tweru Michaiła Borysowicza, w którym zamierzał rozszerzyć szeroki handel na obszarze współczesnego Astrachania (wiadomość ta dała niektórym historykom powód, aby postrzegać kupca twerskiego jako tajemnicę dyplomata, szpieg księcia twerskiego, ale nie ma na to żadnych dokumentów).

W Niżnym Nowogrodzie Nikitin miał ze względów bezpieczeństwa dołączyć do ambasady rosyjskiej Wasilija Papina, ale udał się już na południe i karawana handlowa go nie znalazła. Czekając na powrót ambasadora tatarskiego Szirwana Hasana-beka z Moskwy, Nikitin wyruszył z nim i innymi kupcami dwa tygodnie później niż planowano. W pobliżu samego Astrachania karawana ambasad i statków handlowych została okradziona przez lokalnych rabusiów - Tatarów Astrachańskich, nie biorąc pod uwagę, że jeden ze statków płynął „jednym ze swoich”, a ponadto ambasador. Zabrali kupcom cały towar zakupiony na kredyt: powrót na Ruś bez towaru i bez pieniędzy groził dziurą w długach. Towarzysze Afanasego i on sam, według jego słów, „pochowano i rozrzucono: kto miał coś na Rusi, szedł na Ruś; i ktokolwiek powinien, ale poszedł tam, dokąd poprowadziły go oczy”.

Chęć poprawy sytuacji poprzez handel pośredniczy skierowała Nikitina dalej na południe. Przez Derbent i Baku przedostał się do Persji, przepłynął ją od Chapakur na południowym wybrzeżu Morza Kaspijskiego do Ormuz nad brzegiem Zatoki Perskiej i do roku 1471 popłynął wzdłuż Oceanu Indyjskiego do Indii. Spędził tam całe trzy lata, odwiedzając Bidar, Junkar, Chaul, Dabhol i inne miasta. Nie zarobił żadnych pieniędzy, ale został wzbogacony niezatartymi wrażeniami.

W drodze powrotnej w 1474 r. Nikitin miał okazję odwiedzić wybrzeże Afryki Wschodniej, „krainę Etiopii”, dotrzeć do Trebizondy, a następnie znaleźć się w Arabii. Przez Iran i Turcję dotarł do Morza Czarnego. Przybywając do Kafy (Teodozja, Krym) w listopadzie, Nikitin nie odważył się jechać dalej do rodzinnego Tweru, decydując się poczekać na wiosenną karawanę handlową. Długa podróż nadszarpnęła jego zdrowie. Być może w Indiach nabawił się jakiejś przewlekłej choroby. W Kaffie Afanasy Nikitin najwyraźniej spotkał się i zaprzyjaźnił z zamożnymi moskiewskimi „gośćmi” (kupcami) Stepanem Wasiliewem i Grigorijem Żukiem. Kiedy ich wspólna karawana wyruszyła (najprawdopodobniej w marcu 1475 r.), na Krymie było ciepło, ale w miarę przemieszczania się na północ pogoda się ochłodziła. A. Zły stan zdrowia Nikitina dał się odczuć i niespodziewanie zmarł. Za miejsce jego pochówku umownie uważa się Smoleńsk.

Chcąc opowiedzieć innym, co sam widział, A. Nikitin prowadził notatki z podróży, którym nadał formę literacką i podał tytuł Spacer po trzech morzach. Sądząc po nich, dokładnie przestudiował życie, sposób życia i zajęcia ludów Persji i Indii, zwrócił uwagę na ustrój polityczny, rządy, religię (opisał kult Buddy w świętym mieście Parvata), mówił o diamencie kopalnie, handel, broń, wspomniane egzotyczne zwierzęta - węże i małpy, tajemniczy ptak „gukuk”, który rzekomo zwiastował śmierć itp. Jego notatki świadczą o szerokości horyzontów autora, jego przyjaznym stosunku do obcych ludów i zwyczajów panujących krajów, które odwiedził. Rzeczowy, energiczny kupiec i podróżnik nie tylko poszukiwał dóbr potrzebnych ziemi rosyjskiej, ale uważnie obserwował i dokładnie opisywał życie oraz zwyczaje.

Żywo i ciekawie opisał także przyrodę egzotycznych Indii. Jednak jako kupiec Nikitin był rozczarowany wynikami podróży: „Dałem się oszukać niewiernym psom: rozmawiali o wielu towarach, ale okazało się, że dla naszej ziemi nie ma nic... Pieprz i farba były tanie. Niektórzy przewożą towary drogą morską, inni nie płacą za nie cła, ale nie pozwolą nam przewieźć [czegokolwiek] bez cła. Ale obowiązek jest wysoki, a na morzu jest wielu rabusiów. Tęskniąc za ojczyzną i czując się niekomfortowo w obcych krajach, A. Nikitin szczerze nawoływał do podziwu dla „ziemi rosyjskiej”: „Niech Bóg ocali ziemię rosyjską! Nie ma drugiego takiego kraju na świecie. I chociaż szlachta ziemi rosyjskiej nie jest sprawiedliwa, niech ziemia rosyjska zostanie zasiedlona i niech będzie w niej [wystarczająca] sprawiedliwość!” W odróżnieniu od wielu ówczesnych podróżników europejskich (Nicola de Conti i in.), którzy przyjęli mahometanizm na Wschodzie, Nikitin do końca pozostał wierny chrześcijaństwu („nie porzucił wiary w Ruś”) i oddał wszelkie morale oceny moralności i zwyczajów w oparciu o kategorie moralności prawosławnej, zachowując przy tym tolerancję religijną.

Pieszy A. Nikitin świadczy o czytelności autora, znajomości biznesowej mowy rosyjskiej, a jednocześnie bardzo otwartej na języki obce. Przytoczył w swoich notatkach wiele lokalnych – perskich, arabskich i tureckich – słów i wyrażeń oraz nadał im rosyjską interpretację.

Pieszy, przekazane przez kogoś w 1478 r. do Moskwy urzędnikowi wielkiego księcia Wasilija Mamyrewa po śmierci ich autora, wkrótce zostały włączone do kroniki 1488 r., która z kolei znalazła się w Drugiej Kronice Sofijskiej i Lwowskiej. Pieszy przetłumaczona na wiele języków świata. W 1955 roku w Twerze nad brzegiem Wołgi, w miejscu, z którego wyruszył „przez trzy morza”, wzniesiono pomnik jego autora. Pomnik ustawiono na okrągłej platformie w kształcie wieży, której dziób ozdobiony jest głową konia

W 2003 roku pomnik został otwarty w zachodnich Indiach. Siedmiometrowa stela, licowana czarnym granitem, po której czterech stronach wyryte są złotem napisy w języku rosyjskim, hindi, marathi i angielskim, została zaprojektowana przez młodego indyjskiego architekta Sudipa Matrę i zbudowana dzięki lokalnym datkom przy udziale finansowym władze obwodu twerskiego i miasta Twer.

Lew Pushkarev, Natalia Pushkareva

Co wiadomo o A. Nikitinie
Afanasy Nikitin (narodziny nieznane, możliwa śmierć 1475) - nawigator, kupiec, kupiec. Pierwszy Europejczyk, który odwiedził Indie. Odkrył Indie 25 lat przed Vasco da Gamą i innymi portugalskimi odkrywcami. Podróżował w latach 1468-1474. na Persję, Indie i państwo tureckie. W swoich notatkach podróżniczych „Wędrując przez trzy morza” szczegółowo opisuje życie i strukturę polityczną krajów wschodnich.
Tajemnicza osobowość kupca
W historii Rosji jest wiele tajemniczych postaci. Być może najbardziej tajemniczą z nich jest osobowość kupca twerskiego Afanasy'ego Nikitina. A czy był kupcem? A kto, jeśli nie kupiec? To, że był podróżnikiem i pisarzem, jest jasne: stworzył swój „Spacer przez trzy morza” i także go opisał, do tego stopnia, że ​​do dziś, ponad 500 lat później, czyta się go z zaciekawieniem. Ale czym handlował ten kupiec, nie jest znane. Dlaczego podróżował jednym statkiem, a przewoził towary drugim? I dlaczego zabrał ze sobą książki - całą skrzynię? Nadal są pytania...
Notatki podróżnika
Notatki Afanasego Nikitina nabył w 1475 r. Wasilij Mamyrew, urzędnik wielkiego księcia moskiewskiego Iwana III, od niektórych kupców przybyłych do Moskwy. „Znalazłem zapis Ofonasa Tveritina, kupca, który przebywał w Yndei przez 4 lata i pojechałem, jak mówią, z Wasilijem Papinem” – tak skrupulatny urzędnik wpisał zdobyte „notatniki” podróżnika, precyzując, że ww. – wspomniany ambasador udał się następnie do Shirvan Shah (czyli do władcy Azerbejdżanu) z grupą gyrfalconów (słynnych ptaków drapieżnych północy Rosji), które miały być prezentem dla wschodniego władcy, a później wziął udział w kampanii kazańskiej, gdzie zginął od strzały tatarskiej. Już taka przedmowa mówi o ścisłym zainteresowaniu najwyższego urzędnika Kremla tym dokumentem (diakon to stanowisko odpowiadające statusowi ministra).
Podróż Afanasy'ego Nikitina
A dokument jest rzeczywiście dość interesujący. Oto, co z tego wynika. Kiedy w 1466 roku wielki książę moskiewski Iwan III wysłał swojego ambasadora Wasilija Papina na dwór szacha kraju Szirwan, kupiec z Tweru Afanasy Nikitin, udający się w podróż handlową na Wschód, zdecydował się dołączyć do tej ambasady . Przygotowywał się solidnie: zdobywał listy podróżne od wielkiego księcia moskiewskiego i księcia twerskiego, listy polecające od biskupa Giennadija i gubernatora Borysa Zacharjewicza oraz zaopatrzył się w listy polecające do gubernatora Niżnego Nowogrodu i władz celnych.
W Niżnym Nowogrodzie Afanasy dowiedział się, że ambasador Papin minął już miasto w dolnym biegu Wołgi. Następnie podróżny postanowił zaczekać na ambasadora Shirvan Hasana-beka, który wracał na dwór swojego władcy z 90 sokołami żyrfowymi - prezentem od Iwana III. Nikitin umieścił swoje towary i dobytek na małym statku, a on i jego podróżująca biblioteka osiedlili się na dużym statku z innymi kupcami. Wraz ze świtą Hasana Beja, krechetnikami i Afanasym Nikitinem ponad 20 Rosjan – mieszkańców Moskwy i Tweru – udało się do królestwa Szyrwanu. Nigdzie nie precyzuje, czym Afanasy chciał handlować.

W dolnym biegu Wołgi karawana ambasadora Shirvanu osiadła na mieliźnie. Tam został zaatakowany przez zuchwałych ludzi Astrachańskiego Chana Kasima. Podróżnych okradziono, zabito jednego z Rosjan i zabrano im mały statek, na którym znajdował się cały dobytek i własność Atanazego. U ujścia Wołgi Tatarzy zdobyli kolejny statek. Kiedy marynarze płynęli zachodnim wybrzeżem Morza Kaspijskiego w kierunku Derbent, nadeszła burza - a statek rozbił się także w pobliżu dagestańskiej fortecy Tarki. Kaytaki, miejscowa ludność, splądrowała ładunek, a Moskale i mieszkańcy Tweru zostali zabrani ze sobą w całości...
Jedyny ocalały statek kontynuował swoją podróż. Kiedy w końcu dotarli do Derbent, Nikitin, odnalazwszy Wasilija Papina, poprosił go i ambasadora Shirvanu o pomoc w wyzwoleniu Rosjan wypędzonych przez Kaytaków. Wysłuchali go i wysłali piechura do siedziby suwerena Shirvana, a on wysłał ambasadora do przywódcy Kaytaków. Wkrótce Nikitin spotkał w Derbent swoich wyzwolonych rodaków.
Shirvanshah Farrukh-Yassar otrzymała cenne rosyjskie żyrfalkony, ale oszczędziła kilka złotych monet, aby pomóc nagim i głodnym ludziom wrócić na Ruś. Towarzysze Nikitina poczuli się zasmuceni „i rozproszyli się we wszystkich kierunkach”. Ci, którzy nie mieli długów za dobra zabrane z Rusi, wędrowali do domu, inni pojechali do pracy do Baku, a niektórzy pozostali w Szemacha. Dokąd poszedł Afanasy Nikitin, okradziony, bez towarów, pieniędzy i książek? „I pojechałem do Derbent, a z Derbent do Baku, a z Baku pojechałem za granicę…” Po co pojechałem, dlaczego, z jakim środkiem? O tym się nie mówi...
1468 – trafił do Persji. Gdzie i jak spędził cały rok – znowu ani słowa. Podróżnik ma bardzo niewiele wrażeń z Persji, gdzie mieszkał przez kolejny rok: „Z Rey pojechałem do Kashan i tam był miesiąc. I z Kaszanu do Nayin, potem do Yazd i mieszkał tu przez miesiąc…” Po opuszczeniu Yazd kupiec twerski dotarł do miasta Lara, zamieszkanego przez kupców morskich, których władcy zależni byli od władcy potężnego państwa turkmeńskiego Białej Owcy . „Od Sirjan do Tarum, gdzie karmią bydło daktylami…”
„A tu jest ostoja Gurmyz, a tu jest Morze Indyjskie” – zapisał podróżnik w swoim notatniku wiosną 1469 roku. Tutaj, w Ormuz nad brzegiem Zatoki Perskiej, okradziony Afanasy nagle okazał się właścicielem rasowego ogiera, który miał zamiar z zyskiem sprzedać w Indiach. Wkrótce Nikitin i jego koń byli już na żaglowcu bez górnego pokładu, przewożąc żywy ładunek przez morze. Sześć tygodni później statek rzucił kotwicę w porcie Chaul na wybrzeżu Malabar w zachodnich Indiach. Koszt transportu 100 rubli.
Indie zajmują znaczące miejsce w pamiętnikach Nikitina. „A tu jest kraj Indian, a ludzie chodzą nadzy, głowy nie są zakryte, piersi są nagie, a włosy splecione są w jeden warkocz, i wszyscy chodzą z brzuchami, a dzieci rodzą się co roku i mają dużo dzieci. A mężczyźni i kobiety są nadzy i wszyscy są czarni. Gdziekolwiek idę, za mną jest wielu ludzi, ale dziwią się białemu człowiekowi…” – zapisał zdziwiony wędrowiec.

Afanasy Nikitin jechał na koniu przez około miesiąc do miasta Junnar (Junir), najwyraźniej zatrzymując się po drodze często. W swoim dzienniku wskazywał odległości między miastami i dużymi wsiami. Junir, będący prawdopodobnie częścią państwa muzułmańskiego, był rządzony przez gubernatora Asada Khana, który – jak pisał Atanazy – mając wiele słoni i koni, mimo to „jeździł na ludziach”.
Kupiec kontynuował podróż. Dotarli do miasta Bidar, stolicy muzułmańskiego stanu Dekan, gdzie handlowali niewolnikami, końmi i złotymi tkaninami. „Nie ma towarów dla ziemi rosyjskiej” – napisał z rozczarowaniem nawigator. Jak się okazuje, Indie nie są tak bogate, jak myśleli Europejczycy. Badając Bidara, opisał słonie bojowe sułtana Dekanu, jego kawalerię i piechotę, trębaczy i tancerzy, konie w złotych uprzężach i oswojone małpy. Uderzyło go luksusowe życie indyjskich „bojarów” i bieda robotników wiejskich. Podczas spotkań z Hindusami podróżnik nie ukrywał, że jest Rosjaninem.
W jakim języku Nikitin mógł komunikować się z miejscową ludnością? Doskonale władał językami perskim i tatarskim. Najwyraźniej lokalne dialekty przychodziły mu z łatwością. Sami Hindusi zgłosili się na ochotnika, aby zabrać Nikitina do świątyń Sriparvata, gdzie był zdumiony ogromnymi wizerunkami boga Śiwy i świętego byka Nandi. Rozmowy z modlącymi się przy bożkach Śriparvaty dały Atanazemu możliwość szczegółowego opisania życia i rytuałów czcicieli boga Śiwy.
W tym czasie w dzienniku Nikitina pojawił się przewodnik wskazujący odległości do Calicut, Cejlonu, królestwa Pegu (Birma) i Chin. Nikitin zanotował, jakie towary eksportowano przez indyjskie porty Kambay, Dabul i Calicut. Wymieniano klejnoty, tkaniny, sól, przyprawy, kryształy i rubiny z Cejlonu oraz jachty z Birmy.

Podróż powrotna
...1472, wiosna - kupiec stanowczo postanowił za wszelką cenę wrócić na Ruś. Spędził 5 miesięcy w mieście Kulur, gdzie znajdowały się słynne kopalnie diamentów i pracowały setki rzemieślników jubilerskich. Odwiedził także Golcondę, która w tamtym czasie słynęła już na całym świecie ze swoich skarbów, dawną stolicę Dekanu, Gulbargę, oraz udał się nad brzeg morza w Dabul. Kapitan niezałogowego żaglowca udającego się do Ormuz zabrał podróżnemu dwie sztuki złota. Miesiąc później na brzeg przybył Afanasy Nikitin. To była Etiopia. Tutaj wędrowiec przebywał około tygodnia, kolejne trzy tygodnie spędził na wyspie Ormuz, a następnie udał się do Shiraz, Ispagan, Sultaniya i Tabriz.
W Tabriz Afanasy odwiedził siedzibę Uzuna-Hasana, władcy państwa turkmeńskiego Białej Stodoły, który wówczas rządził prawie całym Iranem, Mezopotamią, Armenią i częścią Azerbejdżanu. Co mogło połączyć potężnego władcę wschodniego z podróżnikiem twerskim, o czym rozmawiał z nim Uzun-Hasan, dzienniki milczą. Spędził 10 dni odwiedzając króla turkmeńskiego. Trafił na Ruś nową drogą, przez Morze Czarne.
Nowe testy czekały Afanasy'ego Nikitina z Turków. Potrząsnęli całym jego dobytkiem i zabrali do twierdzy, do namiestnika i komendanta Trebizondy. Szperając w rzeczach nawigatora, Turcy szukali jakichś listów, być może myląc kupca twerskiego z ambasadorem Moskwy na dworze Uzuna-Hasana. Nie wiadomo zresztą, gdzie, kiedy i w jaki sposób mogły zaginąć wspomniane listy, które otrzymał w Moskwie i Twerze przed wysłaniem do Szyrwanu.
Gdzie on umarł?
Wędrowiec wyruszył za trzecie morze do miasta Cafe (obecnie Teodozja), kolonii genueńskich kupców, gdzie wylądował w listopadzie 1472 roku. Jednak koniec podróży Afanasego Nikitina nie jest zbyt jasny. „Mówią, że zanim dotarł do Smoleńska, umarł” – głosi przedmowa do „Wędrówki przez trzy morza”, zdobytej przez urzędnika Mamyrewa.
Nie jest też jasne, co ciekawski kupiec robił podczas 4-letniego pobytu w Indiach. I dlaczego w końcu niektóre wiersze i strony pamiętnika nie są napisane po rosyjsku, chociaż rosyjskimi literami? Pojawiła się nawet wersja, że ​​były to jakieś zaszyfrowane teksty. Jednak tłumaczenia z języków perskiego i tatarskiego wykazały, że rozważania Atanazego o Bogu, o poście i modlitwach zostały spisane w tych językach...
Jedno jest pewne: kimkolwiek był Afanasy Nikitin – kupiec, oficer wywiadu, kaznodzieja, ambasador czy po prostu bardzo dociekliwy wędrowiec – był utalentowanym pisarzem i bez wątpienia uroczą osobą. W przeciwnym razie jak mógłby przepłynąć trzy morza?

Afanasy Nikitin jest znany swoim współczesnym jako nawigator i kupiec, kupiec stał się pierwszym mieszkańcem krajów europejskich, który odwiedził Indie. Podróżnik odkrył wschodni kraj 25 lat przed innymi portugalskimi podróżnikami.

W swoich notatkach podróżniczych „Wędrując przez trzy morza” rosyjski podróżnik szczegółowo opisał życie i strukturę polityczną krajów wschodnich. Rękopisy Atanazego jako pierwsze na Rusi opisywały podróż morską nie z punktu widzenia pielgrzymki, ale w celu opowiedzenia historii o handlu. Sam podróżnik uważał, że jego notatki są grzechem. Później, w XIX w., opowiadania Afanasego zostały opublikowane przez znanego historyka i pisarza i włączone do „Dziejów Państwa Rosyjskiego”.

Dzieciństwo i młodość

Niewiele wiadomo o latach dzieciństwa rosyjskiego podróżnika, ponieważ biografia Afanasego Nikitina zaczęto spisywać podczas wypraw kupieckich. Nawigator urodził się w połowie XV wieku w mieście Twer. Ojciec podróżnika był chłopem, nazywał się Nikita. Dlatego „Nikitin” jest patronimią, a nie nazwiskiem.

Biografowie nie wiedzą nic więcej o rodzinie, a także o młodości podróżnika. Afanasy został kupcem w młodym wieku i udało mu się zobaczyć wiele krajów, na przykład Bizancjum i Litwę, gdzie podróżnik promował handel. Na towary Afanasy'ego był popyt, więc nie można powiedzieć, że młody człowiek żył w biedzie.

Wyprawy

Afanasy Nikitin jako doświadczony kupiec starał się rozszerzyć handel na terenie dzisiejszego Astrachania. Nawigator otrzymał pozwolenie od księcia Tweru Michaiła Borysowicza III, dlatego Nikitin był uważany za tajnego dyplomatę, ale dane historyczne nie potwierdzają tych domysłów. Otrzymawszy wsparcie pierwszych urzędników państwowych, Afanasy Nikitin wyruszył z Tweru w długą podróż.

Nawigator przepłynął rzekę Wołgę. Początkowo podróżnik zatrzymał się w mieście Klyazin i udał się do klasztoru. Tam otrzymał błogosławieństwo od opata, a także modlił się do Trójcy Świętej, aby podróż przebiegła pomyślnie. Następnie Afanasy Nikitin udał się do Uglicz, stamtąd do Kostromy, a następnie do Ples.

Trasa podróży Afanasija Nikitina

Według podróżnika trasa przebiegła bez przeszkód, ale w Niżnym Nowogrodzie wyprawa nawigatora ciągnęła się przez dwa tygodnie, gdyż tam kupiec miał spotkać się z ambasadorem stanu Shirvan, Hasanem Beyem. Początkowo Nikitin chciał dołączyć do ambasady rosyjskiej Wasilija Papina, ale już popłynął na południe.

Kłopoty wydarzyły się, gdy ekipa Afanasego przepłynęła obok Astrachania: marynarze zostali dogoneni przez zbójców tatarskich i splądrowali statek, a jeden statek całkowicie zatonął.

Mapa czasów Afanasija Nikitina

Podróżni nie mogli wrócić do ojczyzny, ponieważ grozili im zobowiązania dłużne za niezatrzymanie towarów zakupionych za pieniądze rządowe na kredyt. Część marynarzy, którzy mieli chociaż coś w domu, wróciła na Ruś, reszta ludzi Nikitina rozjechała się w różnych kierunkach, część pozostała w Szemacha, część poszła do pracy do Baku.

Afanasy Nikitin mając nadzieję na poprawę swojej sytuacji finansowej, zdecydował się więc wypłynąć na południe: z Derbentu prężny nawigator wyruszył do Persji, a z Persji dotarł do ruchliwego portu Ormuz, który był skrzyżowaniem szlaków handlowych: Azja Mniejsza , Indiach, Chinach i Egipcie. W rękopisach Afanasy Nikitin nazywał ten port „przystanią Gurmyza”, znaną na Rusi z dostaw pereł.

Sprytny kupiec w Ormuz dowiedział się, że dostarczano stamtąd rzadkie ogiery, które nie były hodowane w indyjskim kraju, a były tam bardzo cenione. Kupiec kupił konia i mając nadzieję sprzedać towar po wygórowanej cenie, udał się na euroazjatycki kontynent do Indii, którego terytorium, choć znajdowało się wówczas na mapach, pozostawało nieznane Europejczykom.

Afanasy Nikitin popłynął do miasta Chaul w 1471 r. i przez trzy lata żył w nieznanym stanie, ale nie wrócił do ojczyzny. Rosyjski podróżnik szczegółowo opisał w swoich rękopisach życie i strukturę słonecznego kraju.

Afanasy był zdumiony tym, jak mieszkańcy Indii chodzili ulicą: kobiety i dzieci szły nago, a książę miał uda i głowę zakrytą welonem. Ale prawie każda osoba miała złotą biżuterię w postaci bransoletek, co zaskoczyło rosyjskiego kupca. Nikitin nie rozumiał, dlaczego Hindusi nie mogą sprzedawać cennej biżuterii i kupować ubrań zakrywających nagość.

Ilustracja z książki „Wędrując przez trzy morza” Afanasy’ego Nikitina

Był także pod wrażeniem dużej populacji Indii i prawie co druga kobieta w tym kraju spodziewała się dziecka.

W Chaul Afanasy nie sprzedał ogiera za dobrą cenę, więc na początku wiosny nawigator udał się w głąb Indii. Kupiec dotarł do północno-zachodniej fortecy Junnar, gdzie spotkał się z jej właścicielem Asadem Khanem. Gubernatorowi podobał się majątek Afanasego, lecz chcąc konia za darmo zabrać, zabrał go siłą. Podczas rozmowy Assad dowiedział się, że rosyjski podróżnik wyznaje inną religię i obiecał zwrócić zwierzę dodatkowo ze złotem, jeśli kupiec przejdzie na islam. Gubernator dał Nikitinowi 4 dni do namysłu, w przypadku negatywnej odpowiedzi Assad Khan groził rosyjskiemu kupcowi śmiercią.

Wydania książki Afanasy'ego Nikitina „Wędrówka po trzech morzach”

Według książki „Wędrując przez trzy morza” Afanasy Nikitin został uratowany przez przypadek: gubernator twierdzy spotkał znanego mu starca, Mahometa, któremu władca okazał miłosierdzie i uwolnił nieznajomego, zwracając konia. Jednak historycy wciąż spierają się: Afanasy Nikitin przyjął wiarę mahometańską lub pozostał wierny prawosławiu. Kupiec pozostawił takie wątpliwości ze względu na oryginalne notatki, które były pełne obcych słów.

Nikitina zaskoczyły także zwyczaje Indii i egzotyczne zwierzęta, w obcym kraju po raz pierwszy zobaczył węże i małpy. Podróż do niespotykanych krain była kolorowa i pełna życia, ale Afanasy był niezadowolony, ponieważ kupiec nigdy nie widział żadnych korzyści handlowych. Według nawigatora słoneczny kraj handlował farbami i tanim pieprzem - nie było co zabrać do domu, aby zarobić. Pobyt Nikitina w Indiach był interesujący, ale kiepski: sprzedaż jednego konia kosztowała kupca stratę i grzywnę.

Życie osobiste

Naukowcy nie wiedzą o życiu osobistym Afanasija Nikitina, ponieważ biografia rosyjskiego nawigatora została opracowana dzięki notatkom kupca. To, czy Nikitin miał dzieci, czy czekała na niego jego wierna żona, również pozostaje tajemnicą. Ale sądząc po rękopisach kupca, Afanasy Nikitin był osobą celową i odporną, która nie bała się trudności w nieznanym kraju. W ciągu trzech lat podróży Afanasy Nikitin opanował języki obce, w jego dziennikach znaleziono słowa arabskie, perskie i tureckie.

Nie ma fotograficznych portretów Nikitina, jedynie prymitywne rysunki dotarły do ​​jego współczesnych. Wiadomo, że kupiec miał prosty słowiański wygląd i nosił kwadratową brodę.

Śmierć

Wędrując po słonecznych krajach Afanasy Nikitin żył marzeniem o powrocie do ojczyzny. Nawigator przygotował się do podróży powrotnej i udał się do portu handlowego Ormuz, skąd rozpoczęła się podróż do Indii. Z Ormuz kupiec udał się na północ przez Iran i trafił do tureckiego miasta Trabzon. Miejscowi mieszkańcy Turcji wzięli rosyjskiego nawigatora za szpiega, więc wzięli do niewoli Nikitina, zabierając wszystko, co znajdowało się na statku. Jedyne, co nawigator zostawił przy sobie, to rękopisy.

Afanasy został zwolniony z aresztu, a kupiec udał się do Teodozji: tam miał spotkać się z rosyjskimi kupcami, aby pożyczyć pieniądze i spłacić długi. Bliżej jesieni 1474 r. kupiec przybył do feodozjańskiego miasta Kafa, gdzie spędził zimę.

Wiosną Nikitin zamierzał udać się wzdłuż Dniepru do Tweru, ale zmarł w Smoleńsku. Przyczyna śmierci Afanasy'ego Nikitina pozostaje tajemnicą, ale naukowcy są przekonani, że długa podróż przez różne kraje o różnych warunkach klimatycznych gwałtownie pogorszyła zdrowie nawigatora.

Notatki Nikitina dostarczyli do Moskwy kupcy towarzyszący wędrowcowi. Dziennik Nikitina przekazano doradcy książęcemu, a w 1480 r. rękopisy włączono do kroniki.

Ulice i zaułki w Rosji, a także nasyp w mieście Twer, nazwano na cześć rosyjskiego nawigatora. W 1958 r. Mosfilm nakręcił film „Wędrówka przez trzy morza”, aw 1955 r. w Twerze wzniesiono pomnik Nikitina. Pomniki rosyjskiego kupca znajdują się także w Cafe i w stanie Maharashtra.

Władimir Dergaczow

Kupiec z Tweru Afanasy Nikitin Zrządzeniem losu został wielkim rosyjskim podróżnikiem, zostawiając notatki z podróży zwane „Wędrówką przez Trzy Morza”. Jego rok urodzenia nie jest znany, zmarł (a może zmarł tragicznie?) w 1447 roku pod Smoleńskiem (na terenie Wielkiego Księstwa Litewskiego) w drodze powrotnej z podróży, można rzec, kilka kroków od domu. Afanasy Nikitin skondensował ważną cechę rosyjskiej mentalności – dążenie poza horyzont. To nie była przygoda, doświadczony i odważny kupiec odwiedził już Konstantynopol w Bizancjum, na Litwie, na Krymie i w Księstwie Mołdawii i bezpiecznie wrócił z zagranicznymi towarami.

Podróż wzdłuż Wołgi, Morza Kaspijskiego, Persji, Morza Arabskiego, Indii, Turcji i Morza Czarnego trwała od połowy 1471 do początków 1474 (według innego datowania - od 1468 do 1474).

Początkowo celem wyprawy kupieckiej było nawiązanie stosunków handlowych z kupcami azjatyckimi odpowiedzialnymi za handel na szlaku przebiegającym przez kaukaskie Shamakhi. Kupcy rosyjscy przewozili głównie futra. Rosyjscy kupcy udali się w dół Woli w towarzystwie ambasadora Shirvan Shaha (władcy) Shamakhi. Podróż wzdłuż Wołgi przebiegła pomyślnie, ale w pobliżu Astrachania nad rzeką Buzan kupcy zostali okradzieni przez Tatarów. Złodzieje ukradli towar, najwyraźniej zakupiony na kredyt. Powrót na Ruś bez towaru i bez pieniędzy groził pułapką zadłużenia. Ale część kupców wróciła, a Nikitin udał się dalej na wschód. Aby nie wrócić pustym do Tweru i nie wpaść w dziurę długów, kupiec popłynął do Derbent, następnie do Baku, Szemachy i Persji, gdzie kupił ogiera, którego postanowił z zyskiem sprzedać w Indiach i zakupić towary za ziemię rosyjską. Ale i ta transakcja nie przyniosła zbyt wielu korzyści.

Afanasy Nikitin przebywał w Indiach przez trzy lata: „A tu jest kraj Indian, a wszyscy ludzie chodzą nago, głowy nie są zakryte, piersi są nagie, a włosy splecione są w jeden warkocz, wszyscy chodzą z brzuchami i co roku rodzą się dzieci, i mają dużo dzieci. A mężczyźni i kobiety są nadzy i wszyscy są czarni. Gdziekolwiek idę, za mną jest wielu ludzi, którzy dziwią się białemu człowiekowi…” „Hindusi nazywają byka ojcem, a krową matką. Pieką chleb i gotują z ich odchodów i tym popiołem robią ślady na twarzy, czole i całym ciele. W niedzielę i poniedziałek jedzą raz dziennie.” W swoich notatkach Nikitin używał wyrażeń wulgarnych wobec wielkiego i potężnego języka rosyjskiego. W tłumaczeniach akademickich zniknęły mocne słowa.

W 1387 roku w południowych Indiach powstało pierwsze muzułmańskie państwo Bahmani, z Imperium Widźajanagara położonym na południu. Od 1429 r. stolicę sułtanatu przeniesiono do Bidaru, który odwiedzał kupiec rosyjski: „W Bidar księżyc pozostaje w pełni przez trzy dni. W Bidar nie ma słodkich owoców. W Hindustanie nie ma wielkich upałów. Bardzo gorąco jest w Ormuz i Bahrajnie, gdzie rodzą się perły, w Dżuddzie, Baku, Egipcie, Arabii i Larze. Ale w krainie Chorasan jest gorąco, ale nie tak. W Chagotai jest bardzo gorąco. W Shiraz, Yazd i Kashan jest gorąco, ale wieje tam wiatr. W Gilan jest bardzo duszno i ​​parno, a w Shamakhi jest duszno; W Bagdadzie jest gorąco, w Khums i Damaszku jest gorąco, ale w Aleppo nie jest tak gorąco.

Trasa spaceru Afanasego Nikity przez trzy morza

Na zdjęciu pomnik Afanasego Nikitina w Teodozji (dawniej Cafe). W 2002 roku w indyjskim mieście Revdanda odsłonięto pomnik Afanasego Nikitina.


http://leto.feodom.com/upload/arts/51.JPG

Badacze podróży „przez trzy morza” próbują odpowiedzieć na pytanie, jak rosyjskiemu kupcowi udało się przetrwać na obczyźnie? Być może pomogła mu lokalna tradycja:„A ich żony w ciągu dnia śpią ze swoimi mężami, a w nocy idą spać z obcymi i śpią z nimi, dają im jedzenie i przynoszą ze sobą cukier i wino z cukrem, karmią i poją gości, aby mogli są kochani i kochają gości białych, ponieważ ich ludzie są bardzo czarni. I żona poczyna dziecko od gościa, a mężowie dają jedzenie. A jeśli urodzi się białe dziecko, gość zapłaci trzysta teneków...”Słowa Nikitina nie budzą wątpliwości, o czym pisał później Marco Polo. Ale wędrówka po obcym kraju nie była łatwa: „I wszyscy czarni to złoczyńcy, i wszystkie żony to b…, czarodzieje i złodzieje, i oszustwa, i mikstury, zabijają swoich panów trucizną”.

Ale przede wszystkim duch kupiecki Afanasego Nikitina szukał dochodowych towarów dla ziemi rosyjskiej. Aby wrócić do Tweru nie tylko spłacić długi, ale także pozostać z zyskiem. W swoich notatkach pisze o jedwabiu, drzewie sandałowym i perłach. Ale to, co go najbardziej przyciągnęło, to lokalne diamenty. Być może próbował ich sprowadzić na ziemię rosyjską, ale został okradziony i zabity pod Smoleńskiem.