Drodzy miłośnicy języka francuskiego! Dosłownie za tydzień nadejdzie Nowy Rok, na który wszyscy bez wyjątku mieszkańcy naszej planety radośnie się przygotowują! Podobnie jak w Rosji, w Europie Nowy Rok jest jednym z najbardziej ukochanych świąt (choć mniej znaczącym niż Boże Narodzenie). We Francji gratulacje z okazji Nowego Roku zaczynają się już w ostatnim tygodniu grudnia i trwają aż do 31 stycznia! Samo święto od 31 grudnia do 1 stycznia nadal nosi nazwę - Dzień Świętego Sylwestra. Zwykle obchodzony jest z przyjaciółmi, w przeciwieństwie do Bożego Narodzenia, które tradycyjnie obchodzone jest z rodziną.

Więc dzisiaj przyjrzyjmy się dokładnie, jakie frazy frankofończycy gratulują sobie nawzajem Nowego Roku.

Tradycyjne krótkie gratulacje w języku francuskim z tłumaczeniem:

Dobra anne!(Szczęśliwego nowego roku!)

Joyeuse Nouvelle Année!(Szczęśliwego nowego roku!)

Joyeux Noël et Bonne Année!(Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!)

Une bonne et heureuse annee!(Dobrego i Szczęśliwego Nowego Roku!)

Meilleurs Voeux!(Wszystkiego najlepszego!)

Meilleurs voeux à l'occasion de Noël et du Nouvel An!(Najlepsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku!)

Je vous (te) félicite du fond de mon âme!(Gratuluję ci (ciebie) z całego serca!)

Je vous (te) félicite de tout coeur!(Gratuluję ci (ciebie) z głębi serca!)

Nous vous souhaitons… / Nous te souhaitons… / Je vous souhaite… / Je te souhaite…(Życzymy Ci ... / Życzymy Ci ... / Życzę Ci ... / Życzę Ci ...)

Życzenia noworoczne dla przyjaciół i rodziny po francusku:

Wniosek:

Zawstydzający- uścisk

Baiser- pocałunek

przyjaźń- przyjazny, z przyjaznymi życzeniami

Z poważaniem z poważaniem

Na przykład:

Mam chere amie!
Je voudrais te féliciter avec La Nouvelle Année. Je te souhaite être heureuse, du bonheur et de la joie!
Je t'embrasse tres fort.

przyjaźń,

Tatiana.

Nowyrok

Meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite. Une bonne et heureuse année à toi et ta petite famille.

Najlepsze życzenia szczęścia, zdrowia i pomyślności. Szczęśliwego Nowego Roku dla Ciebie i Twojej rodziny.

Bonne Année 2016! La santé, meilleurs vœux et que du bonheur.

Szczęśliwego Nowego Roku 2016! Zdrowie, szczęście i tylko najlepsze życzenia.

Meilleurs vœux de joie, bonheur et santé. BonneAnnee!

Najlepsze życzenia radości, szczęścia i zdrowia. Szczęśliwego nowego roku!

Najlepsze vœux pour 2016. Je te souhaite une excellente année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès, et une santé de fer. Tres bientot.

Najlepsze życzenia na 2016 rok. Życzę wspaniałego roku! Rok wielu obrazów pełnych szlachetności, wypełnionych radością, szczęściem, sukcesem i żelaznym zdrowiem. Do zobaczenia później.

Chaque jour est unique, chaque année est une promesse de joies et de découvertes. Que 2016 soit pour toi une année spéciale, que des milliers de petites joies viennent embellir ta vie.

Każdy dzień, każdy rok obiecuje radość i odkrycia. Niech rok 2016 będzie dla Ciebie wyjątkowy, a tysiące małych radości rozjaśnią Twoje życie.

Que 2016 soit pour toi une année pleine de joies; que l'amitié et l'amour ne te fassent jamais défaut, que la prospérité s'invite chez toi.

Niech rok 2016 będzie pełen radości; niech przyjaźń i miłość zawsze będą z wami, niech pomyślność zagości w waszym domu.

Que 2016 soit pour vous l'année de toutes les réussites: réussite professionnelle, réussite staffle.

Niech rok 2016 będzie dla Ciebie pomyślny: rokiem sukcesów zawodowych i osobistych.

Queklatka szybowaannaminowaT'aportowaćnaganiaczcequetudereproduktory;qu”elleteOdnośniesłużyć migalaretadessmakołykinieuważny.

Niech ten nowy rok przyniesie Ci wszystko czego pragniesz; niech obdarzy również nieoczekiwanym szczęściem.

Je fais le voeu que 2016 soit une année riche en joies intensywne et en bonheurs trwałe.

Życzę tego 20... był rokiem obfitującym w radość i trwałe szczęście.

Que cette nouvelle année voie s'accomplir vos rêves et réussir vos projets.

Spełnienia marzeń i realizacji projektów w nowym roku.

Dziękujemy za pomoc w opracowaniu postu naszej nauczycielki francuskiego Nikity!

Boże NarodzenieO

Joyeux Noel! Que le bonheur soit avec vous wisiorek Noël et pour toujours!

Wesołych Świąt! Niech szczęście będzie z Wami w te Święta i zawsze!

Cette période de réjouissance sera la plus agréable puisque tu seras à mes côtés et qu "ensemble nous profiterons de ces momenty merveilleux de détente et de festivités. N" oublie jamais que je t "aime et que ma seule préoccupation est d" asekurator ton bonheur . UntresJoyeux kolęda

Ten świąteczny czas będzie przyjemniejszy, ponieważ będziesz ze mną i razem będziemy mogli cieszyć się tymi wspaniałymi chwilami relaksu i świętowania. Nigdy nie zapominaj, że cię kocham i moim jedynym zmartwieniem jest zapewnienie ci szczęścia. Wesołych Świąt!

Un tres joyeux Noël! Noël jednostka petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d "agrément. C" estpourcelaqu "onl" aimetant! Meilleurs Voeux!

Wesołych Świąt! Boże Narodzenie łączy młodych i starszych w pięknej atmosferze zabawy i przyjemności. Dlatego tak bardzo go kochamy! Wszystkiego najlepszego!

Tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Powiedz mi manques! Malgré les milliers de kilometry qui nous séparent, le pamiątka de Noël passé zespół nous rapproche.

Wszystkie moje najlepsze życzenia i szczęścia w te Święta Bożego Narodzenia. Tak bardzo za tobą tęsknię! Mimo dzielących nas tysięcy kilometrów wspomnienie ostatnich Świąt Bożego Narodzenia zbliża nas do siebie.

Noël est une période de partage, d "amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l" année! JoyeuxKolęda!

Boże Narodzenie to czas wymiany, przyjaźni, refleksji i pokoju na ziemi. Niech radość z tego święta nie opuszcza Was do końca roku! Wesołych Świąt!

Tu es une personne speciale dans ma vie. Je te souhaite un très joyeux Noël et une Bonne année!

Jesteś wyjątkową osobą w moim życiu. Życzę Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

En espérant que tu trouves de nombreux cadeaux sous le sapin... et la présence de l "esprit de Noël dans ton coeur. JoyeuxKolęda!

Mam nadzieję, że znajdziesz pod choinką wiele prezentów... i obecność świątecznego ducha w twoim sercu. Wesołych Świąt!

Vous faites partie de ces gens dont j „apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie positive et que votre joie de vivre est vraiment communicative. Pour moi, vous n” êtes pas simplement qu „une connaissance, vous êtes quelqu” un qui a beaucoup d „importance et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l” exprimer bien tendrement. Joyeux Kolęda!

Jesteś jedną z tych osób, których towarzystwo szczególnie cenię, bo emanujesz pozytywną energią i zarażasz radością życia.. Dla mnie nie jesteś tylko dobrym człowiekiem, jesteś kimś, kto ma ogromne znaczenie, a Święta Bożego Narodzenia wydają się szczególnie piękny moment, aby to wyrazić. Wesołych Świąt!

A l'occasion de la fête de Noël, le temps est venu de chasser les chagrins, les soucis et les douleurs et pour laisser place à l'amour, la joie et la bienveillance!

Wraz ze świętem Bożego Narodzenia nadszedł czas, aby odpędzić wszystkie smutki, bóle i urazy, a zostawić miejsce tylko na miłość, zabawę i życzliwość.

Le coeur est rempli de désirs et de rêves qui colorent la vie, que le saint esprit de noël nourrisse vos cœurs de sérénité et de paix.

Serce wypełniają pragnienia i marzenia, które upiększają życie, niech święty duch Świąt Bożego Narodzenia napełni wasze serca.

Dziękuję za pomoc w napisaniu postu nauczyciela. Język francuski Nikita)

Nowa wiedza - nowe możliwości!

Boże Narodzenie to wielkie wydarzenie w świecie prawosławnym, to urodziny Syna Bożego w ludzkiej postaci. Uroczystość obchodzona jest w kościołach jako wielkie dwunaste święto, poprzedzone postem, 7 stycznia tego samego dnia. W te święta w kościołach odbywają się najpiękniejsze nabożeństwa, zapala się Święty Ogień. Ponadto 7 stycznia to święto państwowe, oficjalne święto w całym kraju. Ludzie odpoczywają w Boże Narodzenie, gromadzą się w dużych firmach lub w gronie rodzinnym, obdarowują się prezentami i wymieniają miłe życzenia. W naszym artykule znajdziesz opcje tekstów gratulacyjnych z tej wspaniałej okazji.

Opcja numer 1:

Opcja numer 2:

Wideo Wesołych Świąt

Piękne gratulacje wierszem Wesołych Świąt

Wesołych Świąt pozdrowienia w prozie

1. W Boże Narodzenie naprawdę chcę życzyć wszystkim pokoju i spokoju. Niech w domu zapanuje pomyślność, niech króluje w nim miłość. Niech uniwersalna dobroć na zawsze zagości w każdym pokoju. Niech przedsięwzięcia każdego człowieka na tej Ziemi zakończą się sukcesem. Dobrego zdrowia, wielkiego szczęścia i prawdziwego prostego ludzkiego szczęścia każdego dnia.
2. Boże Narodzenie to jedno z najmilszych świąt w naszym kalendarzu. Chcę, aby ludzie nauczyli się widzieć we wszystkich tylko dobro, aby wszystkie żale zostały zapomniane, aby gniew opuścił nas na zawsze i nie zaciemniał naszego życia. Niech ten świat przestanie być taki okrutny, bo do szczęścia każdemu z nas tak niewiele potrzeba - kochać, być kochanym, czuć troskę, wsparcie. Niech każdy, kto spodziewa się cudu w te jasne wakacje, niech na to zaczeka.
3. Nie ma małych marzeń ani pustych celów! W Boże Narodzenie chcę życzyć wszystkim siły i chęci zrozumienia tego i nauczenia się tego! Zacznijmy żyć, a nie żyć bez celu dniami wyznaczonymi przez Boga! Daj wszystkim emocje, stwórz je dla siebie, napełnij swoje życie światłem i pracuj nad sobą każdego dnia, zachowując przy tym tylko swoje najlepsze cechy. Powodzenia wszystkim, miłości i dobrego zdrowia!
4. Świąteczny wieczór, choć zimowy, zawsze jest tak ciepły i przytulny, że aż chce się zachować jego magię i nieść ją przez cały rok. Życzę wszystkim w te święta, aby nabyli dla siebie nowe wspaniałe wspomnienie. Spraw, aby Twoje wakacje były tak pozytywne i pełne energii, że wspomnienie o nich sprawi, że będziesz chciał wstać z łóżka i dążyć do celu, nawet jeśli będzie to zbyt trudne. Inspiruj się, kochaj i nie poddawaj się! Życzę wszystkim szczerze wiary w siebie, wiary we wszechświat, który daje człowiekowi dokładnie to, czego tak bardzo pragnie.
5. Niech błogosławiony ogień w te święta ogrzeje każdy dom w naszym kraju i zaszczepi w nim dobrobyt i dobrobyt. Niech będzie spokój, pokój, ciepło w duszach ludzi, niech żadne uniwersalne zło nie odważy się dotknąć ludzkiego życia! Chcę życzyć wszystkim w te święta, aby nie zapomnieli o swojej istocie, aby robili więcej dobrych uczynków, aby dawali ludziom miłość i troskę. Boże Narodzenie to święto nadziei i dobra! Niech więc te dwie wartości nigdy nie zostaną przez ludzi zapomniane, ale przekazywane z pokolenia na pokolenie!

Krótkie życzenia świąteczne

Wesołych Świąt SMS-y

Prawosławne gratulacje na Boże Narodzenie w języku rosyjskim

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia po niemiecku z tłumaczeniem

1 opcja:

Opcja 2:

3 opcja:

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia po angielsku z tłumaczeniem

1 opcja:

Opcja 2:

3 opcje:

Wesołych Świąt po francusku z tłumaczeniem

Opcja 1:

Opcja 2:

Opcja 3:

Szczere gratulacje z okazji Świąt Bożego Narodzenia

1. Wesołych Świąt dla każdej rodziny, każdego dziecka, każdego dorosłego zamieszkującego naszą bezkresną planetę! Pragnę wszystkim życzyć najlepszych błogosławieństw, które są nam dane przez Boga! Zacznijmy już doceniać życie, szanujmy tych, którzy są blisko, pomagajmy wszystkim, którzy potrzebują naszej pomocy! Niech te Święta pomogą Ci stać się lepszym, milszym, delikatniejszym! Twórz piękne, twórz i nigdy nie trać serca!
2. Świąteczne wieczory są zawsze tajemnicze i tajemnicze, bo wokół dzieją się prawdziwe cuda. Są w stanie zainspirować osobę, zainspirować i ożywić! Chcę, aby wszyscy ludzie, którzy w tej chwili stracili sens życia, znów go odnaleźli! Niech szczęście zapuka do drzwi każdego, kto naprawdę na to zasługuje! Niech wszystkie samotne serca spotkają prawdziwą miłość! Niech wreszcie zabrzmi w domach, w których tak oczekiwany jest śmiech dzieci! Niech wszystkie marzenia na Ziemi się spełnią! Niech planeta będzie wypełniona szczęściem!
3. Miłość i dobroć rządzą naszym światem, choć ciężko im idzie w walce ze złem i nienawiścią! Razem możemy pokonać wszystko, co niszczy nasze dusze, po prostu uśmiechając się, uśmiechając się do siebie, pomagając sobie w trudnych chwilach! Niech ten świąteczny wieczór będzie dla każdego z nas punktem zwrotnym, który zmieni nasze życie we wspaniały kierunek zwany „Szczęśliwym Życiem!”

Życzenia świąteczne dla dzieci

Magazyn dla kobiet „Love Island” zwraca na siebie uwagę Wesołych Świąt po francusku z tłumaczeniem. Te francuskie życzenia bożonarodzeniowe pomogą Ci pogratulować rodzinie i przyjaciołom po francusku. Aby ułatwić Ci zrozumienie, o co chodzi w gratulacjach, przygotowaliśmy dla Ciebie tłumaczenie. Oferujemy również tłumaczenie, a także język i tłumaczenie.

Wesołych Świąt po francusku z tłumaczeniem

Joyeux Noel! Que le bonheur soit avec vous wisiorek Noël et pour toujours!

Wesołych Świąt! Niech szczęście będzie z Wami w te Święta i zawsze!

Cette période de réjouissances sera des plus agréables puisque tu seras à mes côtés et qu "ensemble nous profiterons de ces momenty merveilleux de détente et de festivités. N" oublie jamais que je t "aime et que ma seule préoccupation est d" zapewnienie ton bonheur . Un tres Joyeux Noël

Ten świąteczny czas będzie przyjemniejszy, ponieważ będziesz ze mną i razem będziemy mogli cieszyć się tymi wspaniałymi chwilami relaksu i świętowania. Nigdy nie zapominaj, że cię kocham i moim jedynym zmartwieniem jest zapewnienie ci szczęścia. Wesołych Świąt!

Que la magice de Noël
Vous apporte joie et gaiete
Dans vos foyers.
Qu'elle soit le preludium
D'une nouvelle annee
Emplie de bonheur, de paix
Et de serenite pour vous
Et ceux qui vous sont proche.

Joyeux Noel! Dobra Anne!

Magia Świąt
Przynosi radość i szczęście
W waszych domach.
To jest gra wstępna
W nowym roku
Który jest pełen szczęścia, pokoju
I spokój dla Ciebie
i tych wokół ciebie.

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Un tres joyeux Noël! Noël jednostka petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d "agrément. C" est pour cela qu "on l" aime tant! Meilleurs voeux

Wesołych Świąt! Boże Narodzenie łączy młodych i starszych w pięknej atmosferze zabawy i przyjemności. Dlatego tak bardzo go kochamy! Wszystkiego najlepszego

Tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Powiedz mi manques! Malgré les milliers de kilometry qui nous séparent, le pamiątkowe des Noëls passés zespół nous rapproche.

Wszystkie moje najlepsze życzenia i szczęścia w te Święta Bożego Narodzenia. Tak bardzo za tobą tęsknię! Mimo dzielących nas tysięcy kilometrów wspomnienie ostatnich Świąt Bożego Narodzenia zbliża nas do siebie.

Noël est une période de partage, d "amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l" année! Joyeux Noel!

Boże Narodzenie to czas wymiany, przyjaźni, refleksji i pokoju na ziemi. Radość z tego święta nie opuści Was do końca roku! Wesołych Świąt!

Tu es une personne speciale dans ma vie. Je te souhaite un très joyeux Noël et une bonne année!

Jesteś wyjątkową osobą w moim życiu. Życzę Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

En espérant que tu trouves de nombreux cadeaux sous le sapin... et la présence de l "esprit de Noël dans ton coeur. Joyeux Noël!

Mam nadzieję, że znajdziesz pod choinką wiele prezentów... i obecność świątecznego ducha w twoim sercu. Wesołych Świąt!

Vous faites partie de ces gens dont j „apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie positive et que votre joie de vivre est vraiment communicative. Pour moi, vous n” êtes pas simplement qu „une connaissance, vous êtes quelqu” un qui a beaucoup d „importance et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l” exprimer bien tendrement. Joyeux Noel!

Jesteś jedną z tych osób, które szczególnie cenię w firmie, bo emanujesz pozytywną energią i radością komunikowania się z Tobą. Dla mnie jesteś nie tylko dobrym człowiekiem, jesteś kimś, kto wiele znaczy, a Boże Narodzenie wydaje się szczególnie pięknym momentem, aby to wyrazić. Wesołych Świąt!

Zwracam uwagę na mały wybór oficjalnych, przyjaznych i romantycznych gratulacji z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku w języku francuskim z tłumaczeniem na język rosyjski.

Na tej stronie witryny nie wszystkie życzenia świąteczne są dosłownym tłumaczeniem z francuskiego na rosyjski. Są to raczej gratulacje o podobnym znaczeniu. Ponieważ to, co brzmi pięknie i logicznie w jednym języku, nie zawsze jest piękne i logiczne w tłumaczeniu na inny język.

Chcę zauważyć, że jeśli w Rosji zwyczajowo gratuluje się Nowego Roku w przeddzień nowego roku, a także w pierwsze dni nowego roku, to we Francji gratuluje się Nowego Roku, począwszy od ostatniej dekady grudnia i cały styczeń do 31 stycznia.

	Wesołych Świąt! (Wesołych Świąt!)
Dobra anne! Joyeuse Nouvelle Année!	Szczęśliwego nowego roku!
Une bonne et heureuse annee!	Szczęśliwego nowego roku! Z nowym szczęściem!
Meilleurs Voeux!	Wszystkiego najlepszego!
Chers amis! Koledzy Chers! Veuillez recevoir nos meilleurs voeux pour la Nouvelle Année! Nous vous souhaitons de l „optimisme, une bonne humeur, du bonheur, des succès professionalnels et de nouvelles réalisations! es.	Drodzy przyjaciele! Drodzy koledzy! Proszę przyjąć nasze gratulacje z okazji zbliżającego się Nowego Roku! Życzę optymizmu, dobrego nastroju, szczęścia, twórczego sukcesu i nowych osiągnięć! Mamy nadzieję, że nadchodzący rok przyniesie pewność siebie, pokój, szczęście i powodzenie we wszystkich przedsięwzięciach.
Je souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Nouvelle année! Je souhaite du bonheur, une bonne santé, de l "optimisme dans le travail, une bonne humeur! Que tous les problèmes restent dans l" année passée et que la nouvelle année n "apporte que la joie et du succès dans ta vie! Sincèrement ...	Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Życzę szczęścia, dobrego zdrowia, optymizmu w pracy, zawsze dobrego nastroju! Niech wszystkie problemy pozostaną w starym roku, a nowy rok przyniesie tylko radość i sukces w twoim życiu! Z poważaniem...
Nous souhaitons à tout le monde du succès et un bon rendement professionalnel dans l „année à venir!	Życzymy wszystkim sukcesów zawodowych i powrotu do pracy w nadchodzącym roku!
Que la Fête de Noël t „apporte tout ce que tu veux: bien du plaisir et des niespodzianki!	Niech Święta Bożego Narodzenia przyniosą Ci wszystko, czego pragniesz: dużo zabawy i niespodzianek!
Que ce Joyeux Noël soit l "aube d" une année de bonheur.	Niech te Święta Bożego Narodzenia będą początkiem szczęśliwego roku.
Noël, c „est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l” amour!	Boże Narodzenie to święto szczęścia, radości, a przede wszystkim miłości!
Noël nous réserve tous des niespodziankas de toutes sortes: que ce soit des paroles douces, ou des amis à la porte; une belle soiree quietle, ou de beaux cadeaux utiles. Que ce Noël soit rempli de joie!	Boże Narodzenie ma dla nas wiele miłych niespodzianek: miłe słowa, wizyty przyjaciół, wspaniały spokojny wieczór, piękne, przydatne prezenty. Niech te Święta będą radosne!
Toute la famille se joint à moi pour vous souhaiter une merveilleuse année 20**: que la santé, l "amour et la réussite vous accompagne dans tous vos projets.	Wraz ze mną cała rodzina życzy Ci wspaniałej 20-stki**: niech zdrowie, miłość i sukces będą z Tobą we wszystkich Twoich poczynaniach.
Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année, ainsi qu "à tous vos proches. À l" aube du Nouvel An, acceptez de tout coeur les voeux les plus chaleureux: santé, bonheur et prospérité!	Życzymy Wam dobrego i szczęśliwego Nowego Roku, a także wszystkim Waszym bliskim. W nadchodzącym Nowym Roku serdecznie życzymy zdrowia, szczęścia i pomyślności!
Nous vous souhaitons une très bonne année 20**, pleine de projets, de rencontres et de belles niespodziankas.	Życzymy szczęśliwego 20** roku pełnego pomysłów, spotkań i miłych niespodzianek.
À l „aube du Nouvel An, acceptez de tout coeur les voeux les plus chaleureux pour une année Exceptionnelle: santé, bonheur et prospérité!	W przeddzień (dosł. o świcie) Nowego Roku przyjmijcie z głębi serca najserdeczniejsze życzenia szczęśliwego roku, zdrowia, szczęścia i pomyślności!
Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la Nouvelle Année, ainsi que la réalisation des projets les plus chers!	Dużo szczęścia, czułości i szczerości w Nowym Roku, a także spełnienia najcenniejszych pragnień!
Meilleurs voeux à l „occasion de Noël et du Nouvel An!	Najlepsze życzenia na Święta i Nowy Rok!

Si votre coeur est rempli de désirs et de rêves qui colorent la vie, que cette nouvelle année accomplisse vos plus beaux souhaits et se remplisse des couleurs du bonheur!	Jeśli Twoje serce wypełniają pragnienia i marzenia, które czynią życie jaśniejszym, to niech Twoje najpiękniejsze marzenia spełnią się w tym Nowym Roku i pomalują Twoje życie kolorami szczęścia!
Je vous souhaite un très Joyeux Noël et une excellente année 2o**, en ésperant qu "elle vous apporte toutes les joies et leszadowolenie que vous Attendez.	Życzę Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i wspaniałego 20** roku, mając nadzieję, że przyniesie on wiele radości i spełni Państwa oczekiwania.
Je vous (te) félicite du fond de mon âme!	Gratuluję ci (ciebie) z głębi serca!
Je vous (te) félicite de tout coeur!	Gratuluję ci (ciebie) z głębi serca!
Nous vous envoyons tous nos meilleurs vœux pour la nouvelle année et vous embrassons bien fort.	Życzymy wszystkiego najlepszego w Nowym Roku i ściskamy gorąco.
Je te souhaite à toi et à ta famille une très belle année et de nombreux bons momenty zespół.	Życzę Tobie i Twojej rodzinie cudownego roku, zdrowia i wielu szczęśliwych chwil razem.
Je souhaite que cette année soit comme des math: des amis à addner, des ennemis à soustraire, du bonheur à multiplier et des tristesses a diviser...	Chciałbym, aby ten rok był jak matematyka, w której dodaje się przyjaciół, odejmuje wrogów, mnoży się szczęście i dzieli smutek...
Nous vous souhaitons une excellente nouvelle année, remplie de bonheur, en espérant vous revoir très vite.	Życzymy wspaniałego Nowego Roku wypełnionego szczęściem, do zobaczenia wkrótce.
Je ne sais pas pourquoi, mais je sens que cette nouvelle année va être une bonne année. Crois-moi, j "ai le nez pour ça. Alory... Dobra anne!	Nie wiem dlaczego, ale czuję, że ten nowy rok będzie dobrym rokiem. Uwierz mi, mam do tego nosa. Dlatego.... Szczęśliwego nowego roku!
Meilleurs Voeux! Que la paix et la joie soient avec vous tous les jours de l "Année Nouvelle!	Wszystkiego najlepszego! Niech pokój i radość towarzyszą Wam przez wszystkie dni Nowego Roku!
Nous vous souhaitons tout le bonheur du monde pour la Nouvelle Année.	Życzymy Wam całego świata szczęścia w Nowym Roku.
Dobra anne! Qu „elle soit riche de joie et de gaieté, qu” elle déborde de bonheur et de prospérité et que tous les voeux formulés deviennent réalité!	Szczęśliwego nowego roku! Niech będzie bogaty w radość, przepełniony szczęściem i pomyślnością, a wszystkie marzenia się spełnią!
Ce nouvel an est une belle okazja pour vous manifester tout notre attachement et souhaiter que se réalisent tous vos désirs pour 20**.	Ten nowy rok to świetna okazja, aby okazać całą naszą miłość i życzyć spełnienia wszystkich życzeń w 20 roku**.
Nous vous souhaitons par-dessus tout une bonne santé pour bien profiter de ce que la vie ofre de meilleur!	Przede wszystkim życzymy zdrowia, aby móc naprawdę cieszyć się wszystkim, co najlepsze w życiu!
Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année Que 20** vous apporte à vous et à vos proches tout ce que vous désirez: Santé, Joies, Bonheur...	Życzymy Ci szczęśliwego nowego roku. Niech rok 20** przyniesie Tobie i Twoim bliskim wszystko czego pragniesz: Zdrowie, Radość, Szczęście...