Tłumaczenia piosenek tokio hotelowych. teksty Tokio Hotel

Tokio Hotel (tłumaczone z angielskiego jako „Hotel w Tokio”) to synth-pop-rockowy zespół z Niemiec. Została stworzona w 2001 roku w Magdeburgu przez parę bliźniaków - Billa i Toma Kaulitzów. Widząc, jak grają, do zespołu dołączyli basista Georg Listing i perkusista Gustav Schäfer. Kiedy powstał zespół, chłopcy mieli 12-14 lat. Pierwotna nazwa zespołu brzmiała Devilish. W weekendy zespół grał małe koncerty w lokalnym miejscu rozrywki. W 2003 roku zespół wydał swój pierwszy album bez współpracy z wytwórniami i sprzedawał jego kopie w niewielkich ilościach podczas swoich występów.

W tym samym roku na jednym z ich koncertów chłopaki zostali zauważeni przez producenta Petera Hoffmana, który zasłynął ze współpracy z znani muzycy. Kiedy usłyszał je po raz pierwszy, od razu zdał sobie sprawę, że zespół z łatwością odniesie ogromny sukces. Chłopaki zostali zaproszeni do studia Hoffmana, gdzie spotkali się z jego zespołem, z którym pracowali przez kolejne lata. Peter zmienił nazwę zespołu na Tokio Hotel. A latem 2005 roku ukazała się premierowa kompozycja zespołu Tokio Hotel zatytułowana „Durch den Monsun”. Muzycy między innymi nagrali i wydali japońską wersję tego singla „Monsun o koete”.

Wkrótce chłopaki podpisali umowę ze znaną wytwórnią, a ich debiutancka piosenka pojawiła się w niemieckich kanałach telewizyjnych. Po wydaniu teledysku do premierowego utworu Tokio Hotel zespół od razu zyskał wielu fanów. Bardzo szybko została liderem niemieckich i austriackich list przebojów. Drugi klip chłopaków do ich piosenki „Schrei” czekał na podobny, a nawet większy sukces. Pierwszy album zespołu, Tokio Hotel, ukazał się w 2005 roku. Okazał się on w dużej mierze udany komercyjnie. W następnym roku ukazuje się kolejny album grupy - głównym powodem jego powstania była zmiana głosu Billa.

Jeden z utworów na tym krążku znalazł się również w czołówce list przebojów, odzwierciedlając rosnący sukces zespołu. Jesienią 2006 roku chłopaki wystąpili w stolicy Rosji - był to jeden z pierwszych koncertów poza ojczyzną wykonawców, który pokazał, że są poszukiwani na całym świecie. A na początku 2007 roku rozpoczęła się wielka europejska trasa Tokio Hotel, która okazała się niezwykle udana. Latem tego samego roku ukazała się płyta zespołu język angielski, dzięki czemu popularność grupy rozciąga się na Stany Zjednoczone Ameryki, Hiszpanię, Anglię i szereg innych krajów. Po 2009 roku rozpoczął się pewien spadek sukcesu zespołu. Kolejny album zespołu ukazał się w 2014 roku.

Dni mijają bez bycia tam
Wszystko było w porządku
Wszystko ja i ty
Idź, idź Nie zrobiliśmy nic złego
Cały czas myślałem
W ten sposób moglibyśmy kontynuować Wszystko inne, co zobaczymy
Idź, idź Idź, zostaw nas za sobą i ze mną Nie próbuj zrozumieć
Dlaczego nie możemy już iść dalej?
Idź, spróbuj stracić nas oboje
Będziemy mogli tylko iść dalej

Idź, idź Idź, zrób to dla siebie i dla mnie Nie mogłem tego zrobić
Nie byłbym wystarczająco odważny
Wszystko ty i ja idź, idź Dni mijają Bez bycia tam
Twój ślad prowadzi do mnie tak daleko od ciebie
Idź, idź, łamię światło
Cienie padają na mnie Nie widzę nas Wszystkie cienie padają na mnie, na mnie Cienie padają na mnie Dni mijają Bez bycia tam
To wszystko, co nam zostało, jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz teraz
Nie próbuj zrozumieć
Dlaczego nie możemy już iść dalej?
Idź, spróbuj stracić nas oboje
Będziemy mogli tylko iść dalej
Jeśli już się nie zobaczymy
Idź, idź Dni mijają Bez bycia tam
zostawać

Tłumaczenie piosenki

Mijają dni. Nie jestem tam
Wszystko było takie idealne
Wszyscy ja i ty
Idź, idź, nie zrobiliśmy nic złego
Mentalnie cały czas
W ten sposób możemy iść dalej Wszystko co zobaczymy
Idź, idź Idź, zostaw nas za sobą i ze mną. Nie próbuj zrozumieć


Możemy kontynuować
Jeśli już się nie zobaczymy
Idź, zrób to dla mnie, a ja nie mogłem tego zrobić
Nie byłbym wystarczająco odważny
Wszystko ty i ja. Idź idź. Mijają dni. Nie będąc tam.
Twój ślad prowadzi do mnie tak daleko od ciebie
Idź idź, złamię światło
Cienie padają na mnie, nie widzę nas. Wszystkie cienie padają na mnie, na mnie Cienie padają na mnie Mijają dni. Nie bądź tam
To wszystko, co nam zostało. Jeśli pójdziesz, jeśli pójdziesz teraz
Nie próbuj zrozumieć
Dlaczego nie możemy już iść dalej?
Idź, spróbuj nas obu uwolnić
Możemy kontynuować
Jeśli już się nie zobaczymy
Idź, idź Dni mijają. Nie jestem tam
Zostawać

Historia Utworzenie grupy Bill Kaulitz (ur. 1 września 1989) i Tom Kaulitz (ur. 10 minut starszy od brata Billa)
2006 Na początku 2006 roku ukazał się trzeci teledysk Rette Mich. Ta wersja piosenki różniła się od oryginalnej wersji z pierwszego albumu z powodu łamiącego się głosu Billa i pewnych różnic instrumentalnych. Teledysk do piosenki Rette Mich szybko dotarł na 1. miejsce.
Drugi album studyjny "Schrei - so laut du kannst" ukazał się w marcu. Wydanie było spowodowane zmianami w głosie Billa i wyszło z trzema nowymi utworami - "Schwarz", "Beichte", "Thema nr. jeden?" We wrześniu zespół wydał czwarty singiel z albumu "Schrei - Der letzte Tag". Ta piosenka również, jak zwykle, wspięła się na sam szczyt list przebojów.
18 listopada grupa dała koncert w Moskwie. Był to jeden z pierwszych występów poza granicami Niemiec, a to pierwsze doświadczenie pokazało, że muzycy są popularni na całym świecie.
2007 Trasa The Zimmer 483 rozpoczęła się 3 kwietnia. Przez półtora miesiąca muzycy zagrali 20 wyprzedanych koncertów w całej Europie (Niemcy, Francja, Austria, Polska, Węgry, Szwajcaria). Przyszli też na prezentację nagroda Muzyczna do Moskwy i dał koncert w Petersburgu.
Na początku czerwca ukazał się anglojęzyczny album „Scream” i kilka singli do niego. Tym albumem grupa rozpoczyna podbój Anglii, Włoch, Hiszpanii i Ameryki.
Pod koniec września muzycy zagrali największy solowy koncert w historii zespołu, w którym wzięło udział ponad 17 tysięcy fanów.
W październiku zespół zagrał 12 koncertów we Francji - bilety zostały wyprzedane w pierwszych dniach. Trasa obejmowała także koncerty w Holandii, Belgii, Włoszech, Izraelu. 4 listopada w Essen odbył się finałowy koncert trasy w Niemczech.
2008 Grupa planuje nagrać nowe piosenki i przygotować się do wiosennej trasy koncertowej. W styczniu Bill zachorował na zapalenie krtani, co zmusiło kilka koncertów do odwołania. 30 marca pomyślnie przeprowadzono operację usunięcia torbieli ze strun głosowych.
CzłonkowieBill Kaulitz (wokal) Data urodzenia: 1 września 1989 Rodzeństwo: Brat bliźniak Tom Kaulitz. Wysokość: 1,83m. Mieszka w Berlinie z bratem. Hobby: muzyka. Motto: „Żyj chwilą”. Tatuaże lub kolczyki: kolczyk do brwi, przekłuty język, dwa tatuaże: logo zespołu na szyi i gwiazdka na prawym dolnym brzuchu. Niedawno w prezencie na 18 urodziny dostałem na lewym ramieniu tatuaż Freiheit 89 (Wolność 89). Tom Kaulitz (gitara) Data urodzenia: 1 września 1989, godz. 10 min. starszy niż brat Bill. Rodzeństwo: Brat bliźniak Bill Kaulitz. Wysokość: 1,80 m. Mieszka: w Berlinie z Billem. Hobby: Muzyka, imprezy. Motto: „ chwytaj dzień"Tatuaże lub kolczyki: kolczyk do ust, sceptyczny wobec tatuaży. Georg Listing (gitara basowa) Data urodzenia: 31 marca 1987. Kto urodził się w piekle, spłonie w piekle. Rodzeństwo: nie. Wzrost: 1, 78 m Mieszka: Magdeburg Hobby: Muzyka, sport, imprezy Motto: "Żyj swoim marzeniem!" Gustav Schaefer (perkusja) Data urodzenia: 8 września 1988 Rodzeństwo: starsza siostra Franziska (o osiem lat starsza) Wzrost: 1,70 m Mieszka: Magdeburg Hobby: muzyka i rowery Motto: „Najważniejsze, żeby wszystko było dobre!” Tatuaże lub kolczyki: dwa tatuaże. prawa ręka- gwiazdy. Z tyłu skrzydła, miecz i liść laurowy. "Skrzydła oznaczają wolność, miecz oznacza trudności życiowe, z którymi się zmierzyłem lub napotkam w przyszłości. Liść laurowy symbolizuje wszystkie dobre rzeczy w moim życiu. Na przykład moja rodzina i sukces Tokio Hotel" - przyznał Gustav . Występy w Rosji 18 listopada 2006 roku grupa wystąpiła w Moskwie na stadionie Łużniki. 1 czerwca 2007, występ z Moskwą na Igrzyskach Olimpijskich w ramach nagrody muzycznej. 2 czerwca 2007 roku grupa wystąpiła w Petersburgu w Lodowym Pałacu. 27 września 2007 roku grupa wystąpiła w Moskwie w Kompleksie Sportów Olimpijskich.