Saya lahir pada tanggal 20 Mei 1926 di desa Pokrovka, distrik Volokonovsky, wilayah Kursk, dalam keluarga seorang karyawan. Ayahnya bekerja sebagai sekretaris dewan desa, seorang akuntan di pertanian negara bagian Tavrichesky, ibunya adalah seorang wanita petani yang buta huruf dari keluarga miskin, setengah yatim piatu, adalah seorang ibu rumah tangga. Ada 5 anak dalam keluarga, saya anak tertua. Sebelum perang, keluarga kami sering kelaparan. Tahun 1931 dan 1936 merupakan tahun yang sangat sulit. Selama tahun-tahun ini, penduduk desa memakan rumput yang tumbuh di sekitar mereka; quinoa, cattail, jintan, pucuk kentang, coklat kemerah-merahan, pucuk bit, katran, syrgibuz, dll. Selama tahun-tahun ini terjadi antrian yang sangat parah untuk membeli roti, belacu, korek api, sabun, dan garam. Baru pada tahun 1940 hidup menjadi lebih mudah, memuaskan, dan menyenangkan.

Pada tahun 1939, pertanian negara dihancurkan dan sengaja dinyatakan berbahaya. Ayah saya mulai bekerja di Pabrik Negara Yutanovskaya sebagai akuntan. Keluarganya meninggalkan Pokrovka menuju Yutanovka. Pada tahun 1941 saya lulus dari 7 kelas di Yutanovskaya sekolah menengah atas. Orang tuanya pindah ke desa asalnya, ke rumahnya sendiri. Di sinilah Perang Patriotik Hebat tahun 1941-1945 menemukan kita. Saya ingat tanda ini dengan baik. Pada malam hari tanggal 15 (atau 16) Juni, bersama remaja lain dari jalan kami, kami pergi menemui ternak yang kembali dari padang rumput. Para penyambut berkumpul di sumur. Tiba-tiba salah seorang perempuan, sambil memandang matahari terbenam, berteriak: “Lihat, apa itu di langit?” Piringan matahari belum sepenuhnya tenggelam di bawah cakrawala. Tiga pilar api besar berkobar di balik cakrawala. "Apa yang akan terjadi?" Wanita tua Kozhina Akulina Vasilyevna, bidan, duduk dan berkata: “Bersiaplah, nona-nona kecil, untuk sesuatu yang buruk. Akan ada perang! Bagaimana wanita tua ini tahu bahwa perang akan segera terjadi.

Di sana mereka mengumumkan kepada semua orang bahwa Tanah Air kita telah diserang oleh Nazi Jerman. Dan pada malam hari, gerobak datang membawa orang-orang yang telah menerima panggilan untuk wajib militer ke pusat regional, ke kantor pendaftaran dan pendaftaran militer. Siang malam di desa terdengar lolongan dan tangisan perempuan dan laki-laki tua saat mengantar pencari nafkah ke depan. Dalam waktu 2 minggu, semua pemuda dikirim ke garis depan.

Ayah saya menerima panggilan pada tanggal 4 Juli 1941, dan pada hari Minggu tanggal 5 Juli, kami berpamitan kepada ayah saya, dan dia pergi ke depan. Hari-hari yang mencemaskan terus berlanjut; kabar dari ayah, saudara laki-laki, teman, dan pelamar ditunggu di setiap rumah.

Desa saya sangat menderita karena hal ini letak geografis. Sebuah jalan raya strategis yang menghubungkan Kharkov dengan Voronezh melewatinya, membagi Sloboda dan Novoselovka menjadi dua bagian.

Dari Jalan Zarechnaya tempat keluarga saya tinggal di rumah no 5, ada tanjakan yang menanjak, cukup terjal. Dan pada musim gugur tahun 1941, jalan raya ini tanpa ampun dibom oleh burung nasar fasis yang menerobos garis depan.

Jalan itu dipenuhi orang-orang yang bergerak ke timur, menuju Don. Ada satuan tentara yang muncul dari kekacauan perang: tentara Tentara Merah yang compang-camping, kotor, ada perlengkapan, kebanyakan semi truk - mobil untuk amunisi, ada pengungsi (kemudian disebut pengungsi), mereka menggiring kawanan sapi, kawanan domba, kawanan kuda dari wilayah barat Tanah Air kita. Banjir ini menghancurkan hasil panen. Rumah kami tidak pernah memiliki kunci. Unit militer ditempatkan atas perintah komandannya. Pintu rumah terbuka, dan komandan bertanya: “Apakah ada pejuang?” Jika jawabannya adalah “Tidak!” atau “Sudah pergi”, lalu 20 orang atau lebih akan masuk dan ambruk di lantai karena kelelahan dan langsung tertidur. Pada malam hari, di setiap gubuk para ibu rumah tangga memasak kentang, bit, dan sup dalam panci besi berukuran 1,5-2 ember. Mereka membangunkan tentara yang sedang tidur dan menawari mereka makan malam, namun terkadang tidak semua orang memiliki kekuatan untuk bangun untuk makan. Dan kapan mereka mulai hujan musim gugur, kemudian mereka melepaskan gulungan yang basah dan kotor dari para prajurit yang tertidur, mengeringkannya di dekat kompor, lalu menguleni kotoran dan mengibaskannya. Mantel sedang dikeringkan di kompor. Penduduk desa kami membantu dengan cara apa pun yang mereka bisa: makanan sederhana, pengobatan, mengangkat kaki para pejuang, dll.

Pada akhir Juli 1941, kami dikirim untuk membangun garis pertahanan, di luar desa Borisovka, dewan desa Volche-Alexandrovsky. Bulan Agustus cuacanya hangat, hampir tidak ada orang di parit. Para prajurit komprei bermalam di lumbung tiga desa, mengambil kerupuk dan kentang mentah, 1 cangkir millet dan 1 cangkir kacang-kacangan selama 10 hari. Kami tidak diberi makan di parit, kami dikirim selama 10 hari, kemudian kami dipulangkan untuk mencuci diri, memperbaiki pakaian dan sepatu, membantu keluarga, dan setelah 3 hari kembali lagi untuk melakukan pekerjaan tanah yang berat.

Suatu hari, 25 Pokrovites dipulangkan. Ketika kami berjalan melalui jalan-jalan di pusat daerah dan mencapai pinggiran kota, kami melihat api besar melalap jalan yang harus kami lalui menuju desa kami. Ketakutan dan kengerian menguasai kami. Kami sedang mendekat, dan nyala api berkobar dan berputar-putar disertai suara benturan dan lolongan. Gandum terbakar di satu sisi dan jelai di sisi lain jalan. Panjang ladangnya mencapai 4 kilometer. Biji-bijian yang terbakar akan mengeluarkan suara berderak, seperti suara tembakan senapan mesin. Asap, asap. Para wanita yang lebih tua membawa kami mengelilingi selokan Assikova. Di rumah mereka bertanya kepada kami apa yang terbakar di Volokanovka, kami mengatakan bahwa gandum dan jelai terbakar - singkatnya, roti yang belum dipanen terbakar. Tapi tidak ada yang membersihkan, pengemudi traktor dan operator gabungan pergi berperang, hewan penarik dan peralatan diangkut ke timur menuju Don, satu-satunya truk dan kuda dibawa ke tentara. Siapa yang menyalakan api? Untuk tujuan apa? Untuk apa? - masih belum ada yang tahu. Namun karena kebakaran di ladang, wilayah itu dibiarkan tanpa roti, tanpa biji-bijian untuk disemai.

Tahun 1942, 1943, 1944 merupakan tahun yang sangat sulit bagi penduduk desa.

Tidak ada roti, tidak ada garam, tidak ada korek api, tidak ada sabun, tidak ada minyak tanah yang dibawa ke desa. Tidak ada radio di desa; mereka mengetahui keadaan permusuhan dari bibir para pengungsi, pejuang, dan berbagai macam pembicara. Pada musim gugur, tidak mungkin menggali parit, karena tanah hitam (hingga 1-1,5 m) menjadi basah dan terseret bersama kaki. Kami diutus untuk membersihkan dan meratakan jalan raya. Standarnya juga berat: untuk 1 orang panjangnya 12 meter, dan lebarnya 10-12 meter. Perang sedang mendekati desa kami, pertempuran sedang berlangsung untuk Kharkov. Di musim dingin, arus pengungsi terhenti, dan unit tentara berangkat setiap hari, ada yang ke depan, ada yang ke belakang untuk beristirahat... Di musim dingin, seperti musim lainnya, pesawat musuh menerobos dan membom mobil, tank, dan tentara. unit bergerak di sepanjang jalan. Tidak ada hari dimana kota-kota di wilayah kami tidak dibom - Kursk, Belgorod, Korocha, Stary Oskol, Novy Oskol, Valuyki, Rastornaya, agar musuh tidak mengebom lapangan terbang. Lapangan terbang besar itu terletak 3-3,5 kilometer dari desa kami. Para pilot tinggal di rumah-rumah desa dan makan di kantin yang terletak di gedung sekolah tujuh tahun. Di keluarga saya tinggallah seorang pilot, perwira Nikolai Ivanovich Leonov, yang berasal dari Kursk. Kami menemaninya ke tugasnya, mengucapkan selamat tinggal, dan ibunya memberkati dia, ingin kembali hidup. Saat ini, Nikolai Ivanovich sedang mencari keluarganya yang hilang selama evakuasi. Selanjutnya, ada korespondensi dengan keluarga saya dan saya mengetahui bahwa Nikolai Ivanovich menerima gelar Pahlawan Uni Soviet, menemukan seorang istri dan putri sulung, tetapi tidak pernah menemukan putri kecilnya. Ketika pilot Nikolai Cherkasov tidak kembali dari misinya, seluruh desa berduka atas kematiannya.

Sampai musim semi dan musim gugur tahun 1944, ladang di desa kami belum ditanami, tidak ada benih, tidak ada pajak hidup, tidak ada peralatan, dan perempuan tua serta anak-anak kecil tidak mampu mengolah dan menabur ladang. Selain itu, kejenuhan ladang dengan ranjau menjadi kendala. Ladang ditumbuhi rumput liar yang tidak bisa ditembus. Penduduknya ditakdirkan untuk hidup setengah kelaparan, mereka kebanyakan makan bit. Itu disiapkan pada musim gugur 1941 di lubang yang dalam. Bit diberikan kepada tentara Tentara Merah dan tahanan di kamp konsentrasi Pokrovsky. Di kamp konsentrasi, di pinggiran desa, terdapat hingga 2 ribu tentara Soviet yang ditangkap. Akhir Agustus - awal September 1941, kami menggali parit dan membangun galian kereta api dari Volokonovka ke stasiun Staroinovka.

Mereka yang mampu bekerja pergi menggali parit, sedangkan penduduk yang tidak mampu bekerja tetap tinggal di desa.

Setelah 10 hari, tentara komprei diperbolehkan pulang selama tiga hari. Pada awal September 1941, saya pulang, seperti semua teman saya, dari parit. Keesokan harinya, saya keluar ke halaman, seorang tetangga tua memanggil saya: “Tanya, kamu datang, tapi temanmu Nyura dan Zina pergi dan mengungsi.” Apa yang aku kenakan, bertelanjang kaki, hanya dalam balutan gaun, berlari mendaki gunung, ke jalan raya, untuk menyusul teman-temanku, bahkan tidak tahu kapan mereka berangkat.

Pengungsi dan tentara berjalan berkelompok. Saya bergegas dari satu kelompok ke kelompok lain, menangis dan menelepon teman-teman saya. Saya dihentikan oleh seorang pejuang tua yang mengingatkan saya pada ayah saya. Dia bertanya di mana, mengapa, kepada siapa saya lari, dan apakah saya punya dokumen. Dan kemudian dia berkata dengan nada mengancam, “Berbarislah pulang ke ibumu. Jika kamu menipuku, aku akan menemukanmu dan menembakmu.” Saya menjadi takut dan berlari kembali ke pinggir jalan. Begitu banyak waktu telah berlalu, dan bahkan sekarang saya bertanya-tanya dari mana kekuatan itu berasal. Berlari ke taman di jalan kami, saya menemui ibu teman saya untuk memastikan bahwa mereka telah pergi. Teman-temanku pergi - ini adalah kenyataan pahit bagiku. Setelah menangis, saya memutuskan untuk pulang ke rumah dan berlari mengelilingi taman. Nenek Aksinya menemui saya dan mulai mempermalukan saya karena tidak merawat hasil panen, menginjak-injaknya, dan memanggil saya untuk berbicara dengannya. Aku bercerita padanya tentang kesialanku. Saya menangis... Tiba-tiba kami mendengar suara pesawat fasis terbang. Dan nenek melihat pesawat-pesawat itu sedang melakukan beberapa manuver, dan… botol-botol beterbangan keluar dari pesawat itu! (Jadi, kata nenek sambil berteriak). Sambil meraih tanganku, dia menuju ke ruang bawah tanah bata di rumah tetangganya. Namun begitu kami keluar dari pintu masuk rumah nenek saya, terdengar banyak ledakan. Kami berlari, nenek di depan, saya di belakang, dan kami baru saja sampai di tengah taman tetangga ketika nenek terjatuh ke tanah dan ada darah muncul di perutnya. Saya menyadari bahwa nenek saya terluka, dan sambil berteriak, saya berlari melewati tiga perkebunan menuju rumah saya, berharap menemukan dan mengambil kain untuk membalut wanita yang terluka itu. Setelah lari ke dalam rumah, saya melihat atap rumah robek, kusen jendela pecah semua, pecahan kaca berserakan dimana-mana, dari 3 pintu hanya ada satu pintu melengkung dengan satu engsel. Tidak ada jiwa di rumah. Dengan ngeri saya berlari ke ruang bawah tanah, dan ada parit di bawah pohon ceri. Ibu saya, saudara perempuan dan laki-laki saya berada di parit.

Ketika bom berhenti meledak dan sirene tanda bahaya berbunyi, kami semua meninggalkan parit, saya meminta ibu saya untuk memberi saya kain untuk membalut Nenek Ksyusha. Saya dan saudara perempuan saya berlari ke tempat nenek saya terbaring. Dia dikelilingi oleh orang-orang. Beberapa tentara melepas kaos dalamnya dan menutupi tubuh nenek tersebut. Dia dimakamkan tanpa peti mati di pinggir kebun kentangnya. Rumah-rumah di desa kami tetap tanpa kaca dan pintu sampai tahun 1945. Ketika perang akan segera berakhir, mereka mulai memberikan kaca dan paku secara bertahap sesuai daftar. Dalam cuaca hangat, saya terus menggali parit, seperti semua warga desa dewasa, untuk membersihkan jalan raya dari lumpur.

Pada tahun 1942, kami menggali parit anti-tank yang dalam antara desa kami di Pokrovka dan lapangan terbang. Sesuatu yang buruk terjadi padaku di sana. Saya dikirim ke atas untuk menyapu tanah, bumi mulai merayap di bawah kaki saya, dan saya tidak dapat menahan diri dan jatuh dari ketinggian 2 meter ke dasar parit, mengalami gegar otak, pergeseran cakram tulang belakang dan sebuah cedera pada ginjal kanan saya. Mereka merawat saya dengan pengobatan rumahan, sebulan kemudian saya mengerjakan struktur yang sama lagi, tetapi kami tidak punya waktu untuk menyelesaikannya. Pasukan kami mundur dari pertempuran. Ada pertempuran sengit untuk lapangan terbang, untuk Pokrovka saya.

Pada tanggal 1 Juli 1942, tentara Nazi memasuki Pokrovka. Selama pertempuran dan penempatan unit fasis di padang rumput, di sepanjang tepi sungai Tikhaya Sosna dan di kebun sayur kami, kami berada di ruang bawah tanah, sesekali melihat ke luar untuk melihat apa yang terjadi di jalan.

Diiringi musik harmonika, kaum fasis yang licik memeriksa rumah kami, dan kemudian membersihkannya seragam militer dan berbekal tongkat, mereka mulai mengejar ayam-ayam itu, membunuh mereka dan memanggangnya dengan ludah. Tak lama kemudian, tidak ada satu pun ayam yang tersisa di desa itu. Unit militer fasis lainnya tiba dan memakan bebek dan angsa. Untuk bersenang-senang, Nazi menyebarkan bulu burung ke angin. Dalam seminggu, desa Pokrovka ditutupi selimut bulu dan bulu halus. Desa itu tampak putih, seolah-olah setelah salju turun. Kemudian Nazi memakan babi, domba, anak sapi, dan tidak menyentuh (atau mungkin tidak sempat) sapi tua. Kami punya kambing, mereka tidak mengambil kambing itu, tapi mereka mengejeknya. Nazi mulai membangun jalan pintas di sekitar gunung Dedovskaya Shapka dengan bantuan tentara Soviet yang dipenjarakan di kamp konsentrasi.

Bumi - lapisan tanah hitam yang tebal - dimuat ke dalam mobil dan dibawa pergi, mereka mengatakan bahwa bumi dimuat ke platform dan dikirim ke Jerman. Banyak gadis muda dikirim ke Jerman untuk kerja paksa; mereka ditembak dan dicambuk karena perlawanan.

Setiap hari Sabtu pukul 10, komunis pedesaan kami harus muncul di kantor komandan desa kami. Di antara mereka adalah Kupriyan Kupriyanovich Dudoladov, mantan ketua dewan desa. Seorang lelaki setinggi dua meter, ditumbuhi janggut, sakit, bersandar pada tongkat, berjalan menuju kantor komandan. Perempuan selalu bertanya: “Nah, Dudolad, apakah kamu sudah pulang dari kantor komandan?” Seolah-olah waktu sedang diperiksa olehnya. Salah satu hari Sabtu menjadi hari terakhir Kupriyan Kupriyanovich, dia tidak kembali dari kantor komandan. Apa yang dilakukan Nazi terhadapnya tidak diketahui hingga saat ini. Suatu hari di musim gugur tahun 1942, seorang wanita datang ke desa dalam keadaan tertutup syal kotak-kotak. Dia ditugaskan untuk bermalam, dan pada malam hari Nazi membawanya dan menembaknya di luar desa. Pada tahun 1948, makamnya ditemukan, dan seorang perwira Soviet yang berkunjung, suami dari wanita yang dieksekusi, mengambil jenazahnya.

Pada pertengahan Agustus 1942, kami sedang duduk di sebuah bukit kecil di ruang bawah tanah, Nazi berada di tenda-tenda di taman kami, dekat rumah. Tak satu pun dari kami memperhatikan bagaimana saudara Sasha pergi ke tenda-tenda fasis. Segera kami melihat seorang fasis menendang seorang anak berusia tujuh tahun... Ibu dan saya bergegas ke arah fasis. Sang fasis menjatuhkan saya dengan sebuah pukulan dan saya terjatuh. Ibu membawa Sasha dan aku menangis ke ruang bawah tanah. Suatu hari seorang pria berseragam fasis mendekati kami di ruang bawah tanah. Kami melihat dia sedang memperbaiki mobil fasis dan, sambil menoleh ke ibunya, berkata: “Bu, akan ada ledakan pada larut malam. Tidak seorang pun boleh meninggalkan ruang bawah tanah pada malam hari, tidak peduli seberapa marahnya militer, biarkan mereka berteriak, menembak, menutup diri dengan rapat dan duduk. Ceritakan secara diam-diam kepada semua tetangga, di sepanjang jalan.” Pada malam hari terjadi ledakan. Nazi menembak, berlari, mencari penyelenggara ledakan, sambil berteriak: “Partisan, partisan.” Kami diam. Di pagi hari kami melihat Nazi telah membongkar kamp dan pergi; jembatan yang melintasi sungai telah dihancurkan. Kakek Fyodor Trofimovich Mazokhin, yang melihat momen ini (kami memanggilnya Kakek Mazai di masa kanak-kanak), mengatakan hal itu ketika dia berkendara ke jembatan mobil penumpang, disusul bus berisi personel militer, lalu mobil penumpang, dan tiba-tiba terjadi ledakan dahsyat, dan semua peralatan itu roboh ke sungai. Banyak kaum fasis yang tewas, tetapi pada pagi hari semuanya ditarik dan dirampas. Nazi menyembunyikan kerugian mereka dari kami, orang-orang Soviet. Pada penghujung hari, sebuah unit militer tiba di desa tersebut, dan mereka menebang semua pohon, semua semak, seolah-olah mereka telah mencukur desa, ada gubuk dan gudang yang gundul. Tak seorang pun di desa tahu siapa orang yang memperingatkan kami, penduduk Pokrovka, tentang ledakan dan menyelamatkan nyawa banyak orang.

Ketika tanah Anda dikuasai penjajah, Anda tidak bebas mengatur waktu, Anda tidak punya hak, hidup Anda bisa berakhir kapan saja. Pada suatu malam hujan di penghujung musim gugur, ketika penduduk sudah memasuki rumah mereka, ada kamp konsentrasi di desa, penjaganya, kantor komandan, komandan, wali kota, dan Nazi menyerbu masuk ke rumah kami, merobohkan rumah kami. pintu. Mereka, menyorotkan senter ke rumah kami, menarik kami semua dari kompor dan membuat kami menghadap ke dinding. Ibu berdiri terlebih dahulu, lalu adik-adikku, lalu adikku yang menangis, dan yang terakhir aku berdiri. Nazi membuka peti itu dan menyeret segala sesuatu yang baru. Di antara barang-barang berharga yang mereka ambil adalah sepeda, jas ayah saya, sepatu bot krom, mantel kulit domba, sepatu karet baru, dll. Ketika mereka pergi, kami berdiri lama di sana, takut mereka akan kembali dan menembak kami. Banyak orang dirampok malam itu. Ibu akan bangun dalam kegelapan, pergi ke luar dan melihat cerobong asap mana yang akan mengeluarkan asap, sehingga dia dapat mengirim salah satu dari kami, anak-anak, saya atau saudara perempuan saya, untuk meminta 3-4 bara api untuk menyalakan kompor. Mereka kebanyakan makan bit. Bit rebus dibawa dalam ember ke pembangunan jalan baru untuk memberi makan tawanan perang. Mereka adalah para penderita yang hebat: belenggu dan rantai di kaki mereka yang compang-camping, dipukuli, bergetar, bengkak karena kelaparan, mereka berjalan mondar-mandir dengan gaya berjalan yang lambat dan terhuyung-huyung. Di sisi barisan ada penjaga fasis dengan anjing. Banyak yang meninggal saat konstruksi. Dan berapa banyak anak-anak dan remaja yang diledakkan ranjau, terluka dalam pemboman, baku tembak, dan pertempuran udara.

Akhir Januari 1943 masih kaya akan peristiwa dalam kehidupan desa, seperti munculnya sejumlah besar selebaran, baik Soviet maupun Nazi Jerman. Karena kedinginan, dengan pakaian compang-camping, tentara fasis berjalan kembali dari Volga, dan pesawat fasis menjatuhkan selebaran di desa-desa, di mana mereka berbicara tentang kemenangan atas pasukan Soviet di Don dan Volga. Dari selebaran Soviet kami mengetahui bahwa pertempuran akan terjadi di desa tersebut, bahwa penduduk jalan Slobodskaya dan Zarechnaya harus meninggalkan desa. Setelah mengambil semua harta benda mereka sehingga mereka dapat berlindung dari embun beku, penduduk jalanan pergi dan menghabiskan tiga hari di luar desa dalam lubang dan parit anti-tank tersiksa, menunggu berakhirnya pertempuran untuk Pokrovka. Desa itu dibom oleh pesawat Soviet, ketika Nazi menetap di rumah kami. Nazi membakar segala sesuatu yang bisa dibakar untuk pemanas - lemari, kursi, tempat tidur kayu, meja, pintu. Selama pembebasan desa, Jalan Golovinovskaya, rumah, dan lumbung dibakar.

Pada tanggal 2 Februari 1943, kami pulang ke rumah, kedinginan, lapar, banyak dari kami yang sudah lama sakit. Di padang rumput yang memisahkan jalan kami dari Slobodskaya, tergeletak mayat hitam fasis yang terbunuh. Baru pada awal Maret, ketika matahari mulai terik dan mayat-mayat mencair, penguburan tentara Nazi yang tewas selama pembebasan desa diorganisir di kuburan umum. Februari-Maret 1943, kami, penduduk desa Pokrovka, menjaga jalan raya tetap dalam kondisi baik, di mana kendaraan dengan peluru dan tentara Soviet juga melaju ke depan, dan jaraknya tidak jauh, seluruh negeri sedang mempersiapkan diri secara intensif. pertempuran umum musim panas di Kursk Bulge yang diakibatkannya. Mei-Juli dan awal Agustus 1943, bersama rekan-rekan desa, saya kembali berada di parit dekat desa Zalomnoye, yang terletak di sepanjang jalur kereta Moskow-Donbass.

Pada kunjungan saya berikutnya ke desa tersebut, saya mengetahui tentang kemalangan yang menimpa keluarga kami. Saudara Sasha pergi bersama anak laki-laki yang lebih tua ke torah. Di sana berdiri sebuah tank yang telah dihancurkan dan ditinggalkan oleh Nazi, dan ada banyak peluru di dekatnya. Anak-anak meletakkan proyektil besar dengan sayap menghadap ke bawah, meletakkan proyektil yang lebih kecil di atasnya, dan memukulnya dengan proyektil ketiga. Ledakan itu mengangkat anak-anak itu dan melemparkan mereka ke sungai. Teman-teman saudara laki-laki saya terluka, satu kakinya patah, satu lagi luka di lengan, kaki dan sebagian lidahnya terkoyak, saudara laki-lakinya ibu jari kaki kanannya, dan ada banyak goresan.

Selama pengeboman atau penembakan, entah kenapa menurut saya mereka hanya ingin membunuh saya, dan membidik saya, dan saya selalu bertanya pada diri sendiri dengan air mata dan kepahitan, apa yang bisa saya lakukan begitu buruk?

Perang itu menakutkan! Ini adalah darah, kehilangan keluarga dan teman, ini perampokan, ini adalah air mata anak-anak dan orang tua, kekerasan, penghinaan, perampasan semua hak dan kesempatan alami seseorang.

Dari memoar Tatyana Semyonovna Bogatyreva

Nenek berusia 8 tahun ketika perang dimulai, mereka sangat lapar, yang utama adalah memberi makan para prajurit, dan hanya orang lain, dan suatu hari dia mendengar para wanita berbicara bahwa tentara memberikan makanan jika Anda memberikannya kepada mereka. , tapi dia tidak mengerti apa yang harus diberikan kepada mereka. , datang ke ruang makan, berdiri di sana sambil mengaum, seorang petugas keluar dan bertanya mengapa gadis itu menangis, dia menceritakan apa yang dia dengar, dan dia meringkik dan membawakannya sekaleng utuh. bubur. Beginilah cara nenek memberi makan keempat saudara laki-laki dan perempuannya.

Kakek saya adalah kapten resimen senapan bermotor. Saat itu tahun 1942, Jerman mengepung Leningrad. Kelaparan, penyakit dan kematian. Satu-satunya cara untuk mengirimkan pasokan ke Leningrad adalah “jalan kehidupan” - Danau Ladoga yang membeku. Larut malam, barisan truk berisi tepung dan obat-obatan, dipimpin oleh kakek saya, menyusuri jalan kehidupan. Dari 35 mobil, hanya 3 yang berhasil sampai ke Leningrad, sisanya tertimbun es, seperti truk kakek saya. Dia membawa karung tepung yang disimpan dengan berjalan kaki sejauh 6 km ke kota, tetapi tidak berhasil - dia kedinginan karena pakaiannya basah pada suhu -30.

Ayah teman nenek saya meninggal dalam perang ketika dia belum genap berusia satu tahun. Ketika para prajurit mulai kembali dari perang, setiap hari dia mengenakan gaun terindahnya dan pergi ke stasiun untuk menemui kereta. Gadis itu berkata bahwa dia akan mencari ayahnya. Dia berlari di antara kerumunan, mendekati para tentara, dan bertanya: “Maukah kamu menjadi ayahku?” Seorang pria meraih tangannya, berkata: “baiklah, tunjukkan jalan,” dan dia membawanya pulang dan bersama ibu dan saudara laki-lakinya mereka menjalani hidup yang panjang dan bahagia.

Nenek buyut saya berusia 12 tahun ketika pengepungan Leningrad, tempat dia tinggal, dimulai. Dia belajar di sekolah musik dan memainkan piano. Dia dengan gigih mempertahankan instrumennya dan tidak mengizinkannya dibongkar untuk dijadikan kayu bakar. Ketika penembakan dimulai, dan tidak ada waktu untuk pergi ke tempat perlindungan bom, dia akan duduk dan bermain, dengan suara keras, agar seluruh rumah dapat mendengarnya. Orang-orang mendengarkan musiknya dan tidak terganggu oleh tembakan. Nenek saya, ibu saya dan saya bermain piano. Ketika saya terlalu malas untuk bermain, saya teringat nenek buyut saya dan duduk di depan alat musik itu.

Kakek saya adalah seorang penjaga perbatasan; pada musim panas tahun 1941 dia bertugas di suatu tempat di perbatasan dengan wilayah yang sekarang disebut Moldova, dan karenanya, dia mulai berperang sejak hari-hari pertama. Dia tidak pernah benar-benar berbicara tentang perang, karena pasukan perbatasan adalah bagian dari departemen NKVD - tidak mungkin untuk mengatakan apa pun. Tapi kami mendengar satu cerita. Selama terobosan paksa Nazi ke Baku, peleton kakek saya terlempar ke belakang Jerman. Orang-orang itu dengan cepat menemukan diri mereka dikelilingi oleh pegunungan. Mereka harus keluar dalam waktu 2 minggu, hanya sedikit yang selamat, termasuk sang kakek. Para prajurit datang ke depan kami dengan kelelahan dan marah karena kelaparan. Petugas itu berlari ke desa dan mendapatkan sekantong kentang dan beberapa potong roti. Kentangnya direbus dan tentara yang lapar dengan rakus menyerang makanan tersebut. Kakek saya, yang selamat dari kelaparan tahun 1933 saat masih kecil, berusaha menghentikan rekan-rekannya sebaik mungkin. Dia sendiri memakan sepotong roti dan beberapa kulit kentang. Satu setengah jam kemudian, semua rekan kakek saya yang telah melalui pengepungan yang sangat berat, termasuk komandan peleton dan petugas yang malang, meninggal dalam penderitaan yang sangat parah akibat volvulus. Hanya kakeknya yang selamat. Dia menjalani seluruh perang, terluka dua kali dan meninggal pada tahun 87 karena pendarahan otak - dia membungkuk untuk melipat ranjang tempat dia tidur di rumah sakit, karena dia ingin melarikan diri dan melihat cucunya yang baru lahir, dan kemudian di Saya.

Selama perang, nenek saya masih sangat muda, dia tinggal bersama kakak laki-laki dan ibunya, ayahnya pergi sebelum gadis itu lahir. Terjadi kelaparan yang parah, dan nenek buyut menjadi terlalu lemah; dia berbaring di atas kompor selama berhari-hari dan perlahan-lahan sekarat. Dia diselamatkan oleh saudara perempuannya, yang sebelumnya tinggal jauh. Dia merendam roti dalam setetes susu dan memberikannya kepada neneknya untuk dikunyah. Sedikit demi sedikit adikku keluar. Jadi kakek dan nenek saya tidak menjadi yatim piatu. Dan kakek, seorang pria pintar, mulai berburu pedagang kaki lima untuk memberi makan keluarganya. Dia mengambil beberapa ember air, pergi ke padang rumput, dan menuangkan air ke dalam lubang gopher sampai hewan yang ketakutan itu melompat keluar. Kakek itu menangkapnya dan langsung membunuhnya agar dia tidak melarikan diri. Dia membawa pulang sebanyak yang dia temukan, dan semuanya digoreng, dan sang nenek berkata bahwa itu benar-benar pesta, dan rampasan saudaranya membantu mereka bertahan hidup. Kakek sudah tidak hidup lagi, tetapi nenek masih hidup dan menunggu banyak cucunya berkunjung setiap musim panas. Dia memasak dengan sempurna, banyak, dengan murah hati, dan dia sendiri mengambil sepotong roti dengan tomat dan memakannya setelah orang lain. Jadi saya terbiasa makan sedikit demi sedikit, sederhana dan tidak teratur. Dan dia memberi makan keluarganya sepenuhnya. Terima kasih dia. Dia mengalami sesuatu yang membuat hati membeku, dan membesarkan sebuah keluarga besar yang mulia.

Kakek buyut saya direkrut pada tahun 1942. Ia menjalani perang, terluka, dan kembali sebagai Pahlawan Uni Soviet. Dalam perjalanan pulang setelah perang berakhir, dia berdiri di stasiun tempat kereta yang penuh dengan anak-anak tiba usia yang berbeda. Ada juga penyambut - orang tua. Hanya ada sedikit orang tua, dan anak-anak jauh lebih banyak. Hampir semuanya adalah anak yatim piatu. Mereka turun dari kereta dan, karena tidak menemukan ibu dan ayah mereka, mulai menangis. Kakek buyutku menangis bersama mereka. Pertama dan satu-satunya kali selama seluruh perang.

Kakek buyut saya pergi ke depan dalam salah satu keberangkatan pertama dari kota kami. Nenek buyut saya sedang mengandung anak keduanya - nenek saya. Dalam salah satu suratnya, dia menunjukkan bahwa dia sedang berjalan melingkar melalui kota kami (saat itu nenek saya lahir). Seorang tetangga yang saat itu berusia 14 tahun mengetahui hal ini, dia mengambil nenek berusia 3 bulan dan membawanya untuk ditunjukkan kepada kakek buyut saya, dia menangis bahagia saat dia memeluknya. . Saat itu tahun 1941. Dia tidak pernah melihatnya lagi. Ia meninggal pada tanggal 6 Mei 1945 di Berlin dan dimakamkan di sana.

Kakek saya, seorang anak laki-laki berusia 10 tahun, sedang berlibur di kamp anak-anak pada bulan Juni 1941. Pergeserannya sampai tanggal 1 Juli, tanggal 22 Juni mereka tidak diberitahu apa-apa, tidak dipulangkan, sehingga anak-anak diberi 9 hari lagi masa kanak-kanak yang damai. Semua radio disingkirkan dari kamp, ​​​​tidak ada berita. Ini juga merupakan keberanian, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, untuk melanjutkan aktivitas detasemen bersama anak-anak. Saya bisa membayangkan bagaimana para konselor menangis di malam hari dan saling membisikkan kabar.

Kakek buyut saya mengalami dua perang. Selama Perang Dunia Pertama dia adalah seorang prajurit biasa, setelah perang dia menerima pendidikan militer. Aku telah belajar. Selama Perang Patriotik Hebat, ia berpartisipasi dalam dua pertempuran penting dan berskala besar. Di akhir perang dia memimpin sebuah divisi. Ada yang terluka, namun ia kembali kembali ke garis depan. Banyak penghargaan dan terima kasih. Yang terburuk adalah dia dibunuh bukan oleh musuh negara dan rakyat, tetapi oleh para hooligan sederhana yang ingin mencuri penghargaannya.

Hari ini saya dan suami selesai menonton The Young Guard. Saya duduk di balkon, memandangi bintang-bintang, mendengarkan burung bulbul. Berapa banyak anak laki-laki dan perempuan yang tidak pernah hidup untuk melihat kemenangan. Kami tidak pernah melihat kehidupan. Suami dan anak perempuan saya sedang tidur di kamar. Sungguh suatu berkah mengetahui bahwa orang-orang yang Anda kasihi ada di rumah! Hari ini tanggal 9 Mei 2016. Hari libur utama masyarakat bekas Uni Soviet. Kita hidup orang bebas terima kasih kepada mereka yang hidup selama perang. Siapa yang berada di depan dan di belakang. Tuhan melarang kita tidak pernah mengetahui seperti apa kakek kita.

Kakek saya tinggal di desa, jadi dia punya seekor anjing. Ketika perang dimulai, ayahnya dikirim ke garis depan, dan ibunya, dua saudara perempuan dan dia ditinggalkan sendirian. Karena kelaparan yang parah, mereka ingin membunuh anjing itu dan memakannya. Kakek, ketika dia masih kecil, melepaskan ikatan anjing itu dari kandang dan membiarkannya lari, dan dia menerimanya dari ibunya (nenek buyutku). Pada malam hari di hari yang sama, anjing itu membawakan mereka seekor kucing mati, dan kemudian mulai menyeret tulang-tulang itu dan menguburkannya, dan sang kakek menggalinya dan membawanya pulang (mereka memasak sup dari tulang-tulang ini). Kami hidup seperti ini sampai kami berusia 43 tahun, berkat anjingnya, dan kemudian dia tidak kembali ke rumah.

Kisah yang paling berkesan dari nenek saya adalah tentang pekerjaannya di rumah sakit militer. Ketika Nazi mereka meninggal, mereka tidak bisa mengeluarkan mereka dan gadis-gadis itu dari kamar dari lantai dua ke truk mayat... mereka hanya membuang mayat-mayat itu ke luar jendela. Selanjutnya, mereka diadili di pengadilan militer karena hal ini.

Seorang tetangga, seorang veteran Perang Dunia II, menghabiskan seluruh perang di infanteri hingga Berlin. Suatu pagi kami merokok di dekat pintu masuk dan mulai berbicara. Dia terkejut dengan ungkapan - di film yang mereka tayangkan tentang perang - tentara berlarian - mereka berteriak hore sekuat tenaga... - ini fantasi. Kami, katanya, selalu melakukan penyerangan secara diam-diam, karena itu sangat menakutkan.

Selama perang, nenek buyut saya bekerja di bengkel sepatu, dia terjebak dalam blokade, dan untuk memberi makan keluarganya dia mencuri tali sepatu, pada saat itu terbuat dari kulit babi, dia membawanya pulang, memotongnya menjadi potongan-potongan kecil sama rata, dan menggorengnya, sehingga selamat.

Nenek lahir pada tahun 1940, dan perang membuatnya menjadi yatim piatu. Seorang nenek buyut tenggelam di dalam sumur saat mengumpulkan bunga mawar untuk putrinya. Kakek buyut melewati seluruh perang dan mencapai Berlin. Dia meninggal ketika dia diledakkan oleh tambang yang ditinggalkan saat kembali ke rumah. Yang tersisa darinya hanyalah ingatannya dan Orde Bintang Merah. Nenek saya menyimpannya selama lebih dari tiga puluh tahun sampai dicuri (dia tahu siapa, tapi tidak bisa membuktikannya). Saya masih tidak mengerti bagaimana orang-orang mengangkat tangan. Saya kenal orang-orang ini; saya belajar di kelas yang sama dengan cicit perempuan mereka dan berteman. Betapa menariknya kehidupan ini.

Saat kecil ia sering duduk di pangkuan kakeknya. Dia mempunyai bekas luka di pergelangan tangannya, yang saya sentuh dan periksa. Ini adalah bekas gigi. Bertahun-tahun kemudian, ayah saya menceritakan kisah tentang bekas luka itu. Kakek saya, seorang veteran, pergi melakukan pengintaian, di wilayah Smolensk mereka bertemu dengan orang-orang SS. Setelah pertempuran jarak dekat, hanya satu musuh yang masih hidup. Dia bertubuh besar dan bersumpah. SS-man, dengan marah, menggigit pergelangan tangan kakeknya hingga mencapai dagingnya, tetapi patah dan ditangkap. Kakek dan teman-temannya diberikan penghargaan lainnya.

Kakek buyut saya sudah beruban sejak dia berumur 19 tahun. Begitu perang dimulai, dia langsung direkrut tanpa diizinkan menyelesaikan studinya. Dia mengatakan bahwa mereka akan menyerang Jerman, tetapi tidak berjalan sesuai keinginan mereka, Jerman unggul. Semua orang tertembak, dan kakek memutuskan untuk bersembunyi di bawah troli. Mereka mengirim seorang gembala Jerman untuk mengendus semuanya, kakek mengira mereka akan melihat semuanya dan membunuhnya. Tapi tidak, anjing itu hanya mengendusnya dan menjilatnya sambil melarikan diri. Itu sebabnya kami memiliki 3 anjing gembala di rumah)

Nenek saya berusia 13 tahun ketika punggungnya terluka akibat pecahan peluru saat terjadi pemboman. Tidak ada dokter di desa - semua orang berada di medan perang. Ketika tentara Jerman memasuki desa, dokter militer mereka, setelah mengetahui tentang seorang gadis yang tidak bisa lagi berjalan atau duduk, diam-diam masuk ke rumah neneknya pada malam hari, membuat perban, dan mengambil cacing dari lukanya (panas, ada banyak lalat). Untuk mengalihkan perhatian gadis itu, pria itu bertanya: "Zoinka, nyanyikan Katusha." Dan dia menangis dan bernyanyi. Perang telah berlalu, nenek saya selamat, tetapi sepanjang hidupnya dia mengingat pria yang membuatnya tetap hidup.

Nenek saya bercerita bahwa selama perang, nenek buyut saya bekerja di sebuah pabrik, pada saat itu mereka memastikan tidak ada yang mencuri dan mereka dihukum berat karenanya. Dan untuk memberi makan anak-anak mereka, para wanita mengenakan dua pasang celana ketat dan memasukkan biji-bijian di antara mereka. Atau, misalnya, seseorang mengalihkan perhatian para penjaga ketika anak-anak dibawa ke bengkel tempat mentega diaduk, mereka menangkap potongan-potongan kecil dan memberi mereka makan. Ketiga anak nenek buyut saya selamat dari periode tersebut, dan putranya tidak lagi makan mentega.

Nenek buyut saya berusia 16 tahun ketika pasukan Jerman tiba di Belarus. Mereka diperiksa oleh dokter untuk dikirim ke kamp untuk bekerja. Kemudian gadis-gadis itu mengolesi dirinya dengan rumput, yang menyebabkan ruam mirip cacar. Ketika dokter memeriksa nenek buyutnya, dia menyadari bahwa nenek buyutnya sehat, tetapi dia memberi tahu tentara bahwa dia sakit, dan orang Jerman sangat takut pada orang-orang seperti itu. Alhasil, dokter asal Jerman ini menyelamatkan banyak orang. Kalau bukan karena dia, aku tidak akan ada di dunia ini.

Kakek buyut tidak pernah berbagi cerita tentang perang dengan keluarganya. Dia mengalaminya dari awal hingga akhir, sangat terkejut, tetapi tidak pernah menceritakan tentang masa-masa sulit itu. Sekarang dia berusia 90 tahun dan semakin sering dia mengingat kehidupan yang mengerikan itu. Dia tidak ingat nama kerabatnya, tapi dia ingat di mana dan bagaimana Leningrad ditembaki. Dan dia masih memiliki kebiasaan lama. Selalu ada makanan dalam jumlah besar di rumah, tapi bagaimana jika terjadi kelaparan? Pintunya dikunci dengan beberapa kunci - untuk ketenangan pikiran. Dan ada 3 selimut di tempat tidur, padahal rumahnya hangat. Menonton film tentang perang dengan tampilan acuh tak acuh..

Kakek buyut saya bertempur di dekat Königsberg (sekarang Kaliningrad). Dan dalam salah satu baku tembak, pecahan peluru mengenai matanya, menyebabkan dia langsung menjadi buta. Begitu suara tembakan tidak lagi terdengar, saya mulai mencari suara sersan mayor yang kakinya patah. Kakek menemukan mandor dan menggendongnya. Jadi mereka pergi. Kakek buta itu mengikuti perintah mandor berkaki satu. Keduanya selamat. Kakek saya bahkan menemui saya setelah operasi.

Ketika perang dimulai, kakek saya berusia 17 tahun, dan menurut hukum perang, dia harus tiba di kantor pendaftaran dan pendaftaran militer pada hari dia dewasa untuk dikirim ke tentara aktif. Namun ternyata saat mendapat panggilan, ia dan ibunya pindah, namun ia tidak menerima panggilan tersebut. Dia datang ke kantor pendaftaran dan pendaftaran militer keesokan harinya, karena penundaan satu hari dia dikirim ke batalion hukuman, dan pasukan mereka dikirim ke Leningrad, itu adalah umpan meriam, mereka yang tidak keberatan Anda kirim ke medan perang terlebih dahulu tanpa senjata. Sebagai anak laki-laki berusia 18 tahun, dia berakhir di neraka, tetapi dia menjalani seluruh perang, tidak pernah terluka, satu-satunya hal yang kerabatnya tidak tahu adalah apakah dia masih hidup atau tidak, tidak ada hak untuk berkorespondensi. Dia mencapai Berlin dan kembali ke rumah setahun setelah perang, karena dia masih bertugas aktif. Ibunya sendiri, setelah bertemu dengannya di jalan, tidak mengenalinya 5,5 tahun kemudian, dan pingsan ketika dia menelepon ibunya. Dan dia menangis seperti anak laki-laki sambil berkata, “Bu, ini aku Vanya, Vanyamu”

Pada usia 16 tahun, kakek buyut saya, pada bulan Mei 1941, setelah menambahkan 2 tahun untuk mendapatkan pekerjaan, mendapat pekerjaan di Ukraina di kota Krivoy Rog di sebuah tambang. Pada bulan Juni, ketika perang dimulai, dia dimobilisasi menjadi tentara. Perusahaan mereka segera dikepung dan ditangkap. Mereka dipaksa menggali parit, lalu ditembak dan ditutup dengan tanah. Kakek buyut terbangun, menyadari bahwa dia masih hidup, merangkak ke atas, berteriak, "Apakah ada yang hidup?" Dua orang menjawab. Tiga orang keluar, merangkak ke suatu desa, di mana seorang wanita menemukan mereka dan menyembunyikannya di ruang bawah tanahnya. Pada siang hari mereka bersembunyi, dan pada malam hari mereka bekerja di ladangnya, memanen jagung. Namun seorang tetangga melihat mereka dan menyerahkannya kepada pihak Jerman. Mereka datang menjemput mereka dan menawan mereka. Beginilah kakek buyut saya berakhir di kamp konsentrasi Buchenwald. Setelah beberapa waktu, karena kakek buyutnya adalah seorang petani muda yang sehat, dari kamp ini dia dipindahkan ke kamp konsentrasi di Jerman Barat, di mana dia bekerja di ladang orang kaya setempat, dan kemudian sebagai pekerja. sipil. Pada tahun 1945, saat terjadi pemboman, dia dikurung di satu rumah, di mana dia duduk sepanjang hari sampai sekutu Amerika memasuki kota. Saat keluar, ia melihat seluruh bangunan di kawasan itu hancur, hanya rumah tempatnya berada yang masih utuh. Orang Amerika menawarkan semua tahanan untuk pergi ke Amerika, beberapa setuju, dan kakek buyut serta sisanya memutuskan untuk kembali ke tanah air mereka. Mereka kembali berjalan kaki ke Uni Soviet selama 3 bulan, melewati seluruh Jerman, Polandia, Belarusia, dan Ukraina. Di Uni Soviet, militer mereka telah menawan mereka dan ingin menembak mereka sebagai pengkhianat Tanah Air, tetapi kemudian perang dengan Jepang dimulai dan mereka dikirim ke sana untuk berperang. Jadi kakek buyut saya berperang dalam Perang Jepang dan kembali ke rumah setelah perang itu berakhir pada tahun 1949. Saya dapat mengatakan dengan yakin bahwa kakek buyut saya dilahirkan dengan mengenakan kemeja. Dia lolos dari kematian tiga kali dan melalui dua perang.

Nenek berkata bahwa ayahnya bertugas dalam perang, menyelamatkan komandan, menggendongnya di punggungnya melintasi seluruh hutan, mendengarkan detak jantungnya, ketika dia membawanya, dia melihat seluruh punggung komandan itu seperti saringan, tetapi dia hanya mendengar hatinya sendiri.

Saya telah melakukan pekerjaan pencarian selama beberapa tahun. Sekelompok pencari mencari kuburan tak bertanda di hutan, rawa, dan medan perang. Saya masih tidak bisa melupakan perasaan bahagia ini jika ada medali di antara sisa-sisanya. Selain data pribadi, banyak tentara yang membubuhkan catatan di medali. Beberapa ditulis secara harfiah beberapa saat sebelum kematian. Saya masih ingat, kata demi kata, satu baris dari salah satu surat tersebut: "Bu, suruh Slavka dan Mitya untuk menghancurkan Jerman! Saya tidak bisa hidup lagi, jadi biarkan mereka mencoba untuk tiga."

Kakek buyut saya menghabiskan seluruh hidupnya menceritakan kepada cucunya cerita tentang betapa takutnya dia selama perang. Betapa takutnya saya, saat duduk di dalam tank bersama rekan saya yang lebih muda, untuk menyerang 3 tank Jerman dan menghancurkan semuanya. Betapa takutnya saya merangkak melintasi lapangan di bawah tembakan pesawat untuk memulihkan kontak dengan komando. Betapa takutnya saya memimpin detasemen yang terdiri dari orang-orang yang sangat muda untuk meledakkan bunker Jerman. Dia berkata: "Horor hidup dalam diriku selama 5 tahun yang mengerikan. Setiap saat aku takut akan nyawaku, nyawa anak-anakku, nyawa Tanah Airku. Siapapun yang mengatakan bahwa aku tidak takut adalah berbohong." Beginilah cara kakek buyut saya menjalani seluruh perang, hidup dalam ketakutan terus-menerus. Takut, saya sampai di Berlin. Dia menerima gelar Pahlawan Uni Soviet dan, terlepas dari pengalamannya, dia tetap menjadi orang yang luar biasa, baik hati, dan simpatik.

Kakek buyut, bisa dikatakan, adalah penjaga di unitnya. Entah bagaimana kami diangkut dalam konvoi mobil ke tempat baru dan mendapati diri kami dikelilingi oleh orang Jerman. Tidak ada tempat untuk lari, hanya sungai. Maka sang kakek mengambil panci bubur dari mobil dan sambil memegangnya, berenang ke pantai seberang. Tidak ada orang lain dari unitnya yang selamat.

Selama tahun-tahun perang dan kelaparan, nenek buyut saya pergi keluar sebentar untuk membeli roti. Dan dia meninggalkan putrinya (nenek saya) di rumah sendirian. Dia berusia maksimal lima tahun saat itu. Jadi, jika nenek buyut tidak kembali beberapa menit sebelumnya, bisa saja anaknya sudah dimakan tetangga.

Mari kita ngobrol sob tentang kenangan para veteran PD II. Di bawah Uni Soviet, tentu saja, memoar para komandan dan pejabat tinggi partai dan negara diterbitkan. Dan hanya setelah tahun 1991 ada gelombang publikasi memoar staf komando yang lebih rendah dari pesawat ruang angkasa dan tentara biasa, mereka yang menanggung beban perang itu di pundak mereka. Jadi, apa yang bisa kamu baca? Tautan ke hal yang paling berkesan bagi saya ada di makalah saya.

Electron Evgenievich Priklonsky "Diary of a self-propelled gun" http://flibusta.net/b/348536

Salah satu yang paling banyak buku-buku yang menarik kenangan Perang Dunia Kedua dalam ingatanku. Bertentangan dengan larangan tersebut, pengemudi-mekanik ISU-152, E.E. Priklonsky membuat buku harian selama dia berada di garis depan. Benar, dia terbakar dua kali bersama dengan senjata self-propellednya. Kemudian, entri buku harian itu diperluas menjadi sebuah buku.

Obrynba Nikolai Ippolitovich “Nasib Seorang Milisi” http://flibusta.net/b/395067
Sebuah buku yang unik. Setelah bergabung dengan milisi, seniman Moskow Obrynba ditangkap dalam pertempuran pertama. Deskripsi kamp Jerman, kelaparan, kedinginan, pelecehan penjaga Jerman, dll. dan seterusnya. Lalu melarikan diri. Kemudian Obrynba bertempur dalam detasemen partisan. Dan selama ini dia menggambar. Gambar yang dibuat dengan arang di kamp di belakang poster Jerman (melepas poster berarti kematian) dibawa sepanjang perang dan bertahan, anehnya.... Misalnya, ini:
Para tahanan menemukan seekor kuda mati

Tahanan menarik gerobak yang penuh muatan

Deraan

Suknev Mikhail Ivanovich "Catatan komandan batalyon hukuman" http://flibusta.net/b/186222
Setiap orang harus membaca buku ini. Sejumlah besar pertanyaan bodoh akan segera hilang. Siapa petugas hukumannya? Bagaimana mereka bertarung? Dengan stek sekop atau tidak? Apakah petugas KGB jahat bersenjata berdiri di belakang? Selain itu, Suknev menjalani seluruh perang sebagai perwira infanteri. Jadi...

Suris Boris Davydovich "Buku harian depan". Sayangnya, saya tidak dapat menemukan tempat untuk membaca buku ini secara online. Terbit dalam edisi kecil dan tidak termasuk dalam memoar populer, Boris Suris harus dikatakan adalah seorang sarjana seni dan kolektor terkenal. Dari keluarga yang sangat cerdas. Sama seperti Nikulin yang bukan favorit saya, yang tumbuh dalam kondisi rumah kaca di kota besar. Namun, meski memiliki persepsi kritis terhadap perang, kehidupan militer, dan garis depan, Suris berhasil tidak tergelincir ke dalam sampah dan hiruk pikuk “Nikulin”. Ya, hal-hal yang tidak menyenangkan digambarkan, banyak fakta yang tidak sesuai dengan gambaran populer Perang Dunia Kedua. Tapi itulah yang membuat buku ini menarik.

Beskin Igor Aleksandrovich "Kebenaran seorang perwira intelijen garis depan"

Di sampul biru buku catatan sekolah biasa dengan pola kotak-kotak, dengan huruf besar yang tidak rata, tertulis: “Sobolev Anatoly Pavlovich, lahir pada tahun 1921.”

Buku catatan ini dipersembahkan oleh Pavel Anatolyevich Sobolev. Putra. “Mereka tidak pernah menulis tentang ayah saya, dia bahkan tidak dimasukkan dalam “Buku Kenangan” regional, kata Pavel Anatolyevich.

Baiklah, mari kita ingat prajurit Agung Perang Patriotik, sersan senior, pengintai dan penembak mesin Anatoly Sobolev.

Berikut adalah data dari kartu registrasi kantor pendaftaran dan pendaftaran militer distrik Kubeno-Ozersky: tempat lahir - desa. Novlenskoe; tahun lahir - 1921, lulus dari 6 kelas; tempat kerja, posisi - s-z "Novlensky", pekerja; dipanggil untuk layanan aktif pelayanan militer 16 September 1940, anggota CPSU sejak 1944, dipindahkan ke cadangan pada 23 Mei 1946.

Menurut putranya Pavel, dia tidak banyak bicara tentang perang dan tidak menepati perintah atau medali. Diketahui bahwa selama tahun-tahun perang ia “dikuburkan” dua kali - pertama kali pada awal perang, kerabatnya menerima pemberitahuan bahwa ia hilang; kedua kalinya, selama pembebasan Ukraina, ada pemakaman... Namun dia bertahan dan berjuang hingga akhir tahun 1944, ketika, setelah terluka, dia dikirim untuk belajar di Sekolah Infanteri Yaroslavl.

Setelah demobilisasi, Anatoly Sobolev tinggal di Novlenskoe dan bekerja di pertanian negara. Dia menuliskan kenangannya tentang perang sesaat sebelum kematiannya pada tahun 1984.

Saya dengan bersemangat membuka buku catatan dan membaca... ke dalam memori dan rasa sakit.

Catatannya terpecah-pecah, kronologinya tidak selalu terpelihara, narasinya dilakukan dari orang pertama atau orang ketiga. Terlepas dari segala keseniannya, pada saat-saat teks mencapai kekuatan artistik yang tinggi. Namun, kekuatan utamanya bukan pada seninya, tetapi pada kebenaran perang dan kepahlawanan... Saya mencoba mengedit teks sesedikit mungkin dan untuk kemudahan membaca saya membagi teks menjadi beberapa bab.

Dan saya akan memulai penerbitan buku catatan ini dengan kalimat terakhir, biarlah menjadi prasasti:

“Ini hanyalah sebagian kecil dari kenyataan, karena Anda tidak dapat menggambarkan semuanya, ini hanya beberapa, karena setiap pertempuran, setiap kemunduran atau serangan berlangsung selama berhari-hari, berminggu-minggu. Ini adalah jalan dari perbatasan ke perbatasan.”

Anatoly Sobolev

Api bermil-mil

Resimen artileri ke-655, setelah pertempuran sengit di zona perbatasan (serangan Jerman di wilayah Lvov), muncul dari pengepungan. Tidak ada front, musuh ada dimana-mana. Dan hanya berkat komando terampil para perwira dan kegigihan personel, resimen tersebut lolos dari serangan Jerman, dan dengan sendirinya memberikan pukulan telak terhadap musuh. Baterainya sebagian besar terdiri dari tentara dan perwira reguler.

Jerman, melihat unit kuat di depan mereka yang menghalangi kemajuan pesat mereka, mengambil semua tindakan untuk menghancurkan resimen tersebut. Namun resimen tersebut lolos dari serangan dan muncul di tempat yang tidak diharapkan, sekali lagi menghancurkan unit-unit kecil Jerman.

Kemudian Jerman meninggalkan tank mereka. Karena kelelahan dan kehilangan jejak hari-hari, para prajurit harus mengubah posisi tempur mereka dalam waktu singkat, membangun posisi palsu, dan bersiap untuk berperang.

Setelah persiapan artileri dan udara, Jerman melemparkan tank dan infanteri ke posisi yang salah. Dan baterai kami yang tersamarkan dengan baik membakar tank Jerman dari sayap, menembak dari posisi menembak yang jauh...

Hal ini berlangsung selama beberapa hari dan malam.

Ketika infanteri Jerman menerobos ke dalam baterai, hanya sejumlah orang yang tersisa yang memegang senjata, sisanya - prajurit dan perwira - mengambil senapan. Mereka berhasil menghalau serangan tersebut, melakukan pertarungan tangan kosong, yang tidak dapat ditanggung oleh Jerman.

Kemudian Jerman, setelah mengumpulkan kekuatan besar, memutuskan untuk menghancurkan resimen dengan satu pukulan. Dari seorang kolonel Jerman yang ditangkap oleh pengintaian, mereka mengetahui di mana serangan itu direncanakan akan dilakukan.

Ada rawa besar di depan kami. Kami memutuskan untuk menerobos ke jalur jalan melalui rawa. Para prajurit memahami situasi yang mereka hadapi – compang-camping, tuli, dengan kaki berdarah dan dibalut perban. Yang tersisa hanyalah mati atau menerobos.

Kami singgah dan memisahkan diri dari Jerman. Mengikuti kami adalah tank Jerman, mobil penuh tentara, tank berisi bahan bakar. Mereka memahami bahwa kami tidak akan punya waktu untuk menyeberangi rawa dan mengerahkan senjata. Tapi kami berhasil...

Mereka membiarkan pengendara sepeda motor lewat agar tentara Jerman tidak merasa dalam bahaya, dan ketika seluruh massa berada dua lusin meter jauhnya, mereka mulai menembak dari jarak dekat. Pertama mereka menyerang tank pertama dan terakhir.

Sulit untuk memahami apa yang terjadi: tank terbakar, tangki bahan bakar meledak, peluru meledak, infanteri bergegas dan, tidak dapat menemukan jalan keluar, bergegas ke rawa, di mana mereka tenggelam atau ditembak...

Tapi tetap saja Jerman menyusup melalui rawa. Senjata kami sudah tidak ada lagi. Yang tersisa hanyalah pos pengamatan, tempat komandan baterai ketiga mengatur tembakan. Tentara Jerman ada di mana-mana, di mana-mana. Saya adalah orang terakhir yang meninggalkan persimpangan dan secara tidak sengaja berakhir di pos pengamatan. Petugas sinyal sudah dikirim berdasarkan perintah. Saya tidak bisa meninggalkan pria pemberani ini, dan dia melambaikan tangannya sambil berkata, tetap di sini.

Tentara Jerman ada di mana-mana. Semuanya terbakar. Jerman dan cangkang kami meledak. Saya tidak tahu bagaimana saya bisa tahan, bagaimana saya bisa menembak orang Jerman yang keluar ke pos pengamatan. Rupanya, ketenangan dan pengendalian diri komandan batalion menular ke diriku.

Dan hanya ketika komandan batalion menutup telepon dan berkata "ayo pergi", saya menyadari bahwa tidak ada hubungannya lagi. Kami keluar melalui ledakan peluru, dan baru sekarang saya mengerti mengapa petugas sinyal diusir - tembakan baterai dilakukan pada diri kami sendiri.

Saya tidak tahu nama desa terdekat, tapi saya ingat batu tempat mereka menyalakan api, tanah, dan rawa.

Resimen itu kehilangan banyak senjata. Bersama dengan senjatanya, baterai ke-2 hancur total, secara ajaib, komandan batalion Kovalev selamat. Tetapi komposisi kuantitatif resimen tidak berubah, pengisian kembali dilakukan dengan mengorbankan unit lain yang muncul dari pengepungan.

Resimen mengambil pertahanan di dekat desa Leski, Chervonnaya Sloboda, Izmailovka dengan tugas mencegah Jerman menerobos ke kota Cherkassy dan melintasi Dnieper, dan mencegah terputusnya unit-unit yang terletak di stasiun Smelaya.

Pada hari pertama setelah persiapan artileri, Jerman melakukan serangan, dibawa dalam jarak 200 - 300 meter dan dihancurkan oleh tembakan senapan mesin dan senapan.

Selama seminggu, Jerman melancarkan serangan, memusatkan artileri dan pesawat dalam jumlah besar.

Saat fajar, orang Jerman tumbuh seperti jamur di antara tumpukan gandum. Mereka berjalan dalam beberapa eselon, berdiri tegak, mabuk, dengan lengan baju digulung. Dengan setiap serangan baru, tumpukan mayat bertambah. Enam hingga tujuh serangan sehari berhasil dihalau.

Tetapi bahkan di malam hari pun tidak ada waktu untuk istirahat: parit-parit terkoyak, dan kawat-kawat yang menjalar berserakan.

Kawat itu direntangkan 50 meter dari parit, sedemikian rupa sehingga rantai yang mendekat tersangkut di kawat, kehilangan efektivitas tempurnya dan ditembak dari senapan mesin dan senapan. Mereka yang menerobos dihancurkan dalam pertarungan tangan kosong.

Artileri berat jarak jauh dari kapal armada Dnieper juga menghantam Jerman. Mungkin benar atau tidak bahwa di belakang pasukan Jerman ada seorang pelaut yang sedang mengatur api armada.

Selama seminggu, resimen mempertahankan garis dan hanya setelah perintah dan pendaratan di belakang pasukan pendaratan Jerman, resimen mundur ke Cherkassy.

Resimen tersebut mempertahankan pertahanan kota selama satu hari lagi dan kemudian dipindahkan ke

tepi kiri Dnieper.

Pada saat yang sama, 230 orang tetap berada di tepi kanan, mengambil pertahanan perimeter. Seluruh kota sudah diduduki oleh Jerman. Tetapi kami memegang jembatan dan beberapa rumah di tangan kami untuk hari lain, dan hanya pada hari kedua, ketika peluru sudah habis, tanpa perintah (dan tidak ada yang mengharapkannya) kami memutuskan untuk pergi. Jembatan itu diledakkan. Itu perlu untuk berangkat dengan berenang.

Saya memerintahkan salah satu kelompok. Berdasarkan kesepakatan, tembakan dilepaskan dari senapan mesin dan senapan. Kami tahu bahwa Jerman sekarang akan menunggu serangan mendadak kami, dan pada saat itu kami bergegas ke sungai, mendapatkan waktu beberapa menit.

Hanya sedikit orang yang berharap bisa menyeberangi Dnieper di bawah serangan, tapi tidak ada pilihan lain.

Jerman menyerbu ke lokasi kami ketika kami sudah berada di tengah-tengah Dnieper.

Hanya 13 orang yang berhasil berenang melintasi Dnieper. Mungkin ada orang lain yang berhasil melarikan diri dari mereka yang tersisa di pantai.

13 orang tersebut adalah: mandor Melnik, wakil komandan resimen Sobolev, sersan Yushkevich, Puty, Kolodetsky, Makhilov, Selebenin, Staltsov, Darunin, Zhilov, Kravchenko, Pilatov, Shurzakov.

Resimen yang sangat kurus mengambil pertahanan di tepi kiri Dnieper dan di pulau itu. Jerman melemparkan infanteri ke pulau itu dengan perahu dan rakit di bawah perlindungan artileri dan menduduki pantai pulau, yang tidak banyak kami campur tangan.

Mereka, yang sudah merasa seperti tuan, menuju lebih jauh ke pulau, tetapi disambut oleh tembakan senapan mesin dan senapan, diserang dan dilempar ke Dnieper.

Pulau ini bertahan selama lebih dari 10 hari, ribuan orang Jerman menemukan tujuan mereka di pulau itu dan di Dnieper...

Rombongan itu berangkat hingga larut malam.

Ya, itu adalah malam, seperti yang saya alami di wilayah Vologda pada hari-hari musim gugur yang penuh badai. Hanya saja malam ini bukan musim gugur, melainkan musim dingin. Dingin, beku, kegelapan... Semuanya menyatu dan mustahil untuk melihat apa pun dalam dua langkah.

Sebuah kompi dari resimen ke-5 dari divisi 226 pergi ke belakang untuk menghancurkan garnisun di desa Kiselevo di sisi lain Donets dengan serangan mendadak. Tiga artileri pengintai berangkat bersama kompi dengan tugas, jika kompi berhasil masuk ke desa, untuk menghancurkan senjata jarak jauh Jerman, yang secara metodis, siang dan malam, menembaki unit kami. Jika tidak memungkinkan untuk menduduki desa, deteksi lokasi baterai untuk menghancurkannya dari udara.

Mereka adalah perwira intelijen karir yang datang jauh-jauh dari perbatasan, yang telah terlibat dalam lusinan pertempuran di Carpathians, dekat Lvov, Ternopol, dekat Cherkassy, ​​​​Bila Tserkva, Kremenchug, Poltava.

Dua di antaranya kuat, suka mengambil risiko.

Yang ketiga benar-benar berbeda dari mereka, muda, sangat tenang, ada sesuatu yang kekanak-kanakan dalam dirinya. Prajurit senior yang tidak mengenalnya terkadang menertawakannya seolah-olah dia masih kecil. Tetapi pada saat yang tepat dia benar-benar berubah, dan hampir tidak ada orang yang bisa menandinginya dalam hal kekuatan dan ketangkasan.

Tugas apa pun sama pentingnya baginya: dia mempelajari pergerakan dan konsentrasi pasukan Jerman, lokasi titik-titik yang dibentengi.

Dia tidak banyak bicara tentang apa yang telah terjadi - tentang pertempuran, tentang lingkungan. Dan apakah itu layak untuk dibicarakan... Dia ingat berapa banyak rekannya yang hilang, berapa banyak rekan senegaranya yang tewas, dia ingat membakar desa-desa yang tidak ada tentaranya, dia ingat tahanan yang dihancurkan oleh tank Jerman. Itu sebabnya dia menganggap setiap tugas berharga. Dia melakukan pengawasan dalam cuaca beku tiga puluh derajat, dan tidak ada yang luput dari perhatian. Dia merangkak ke titik tembak Jerman untuk menyesuaikan tembakan sehingga artileri dapat menghancurkan mereka tanpa membuang banyak peluru.

Asistennya adalah seorang prajurit yang sangat pemberani, Kyrgyzstan Adzhibek Kushaliev, lahir pada tahun 1921.

Mereka telah mendatangi Jerman dua kali pada malam hari untuk membakar pabrik tempat Jerman menyalakan api. Pabriknya terbakar, tetapi baterainya terus mengirimkan muatan mematikannya...

Maka kompi itu melintasi Donets, melintasi garis depan pertahanan Jerman. Pemandunya adalah penduduk setempat.

Desa itu muncul secara tak terduga. Bersamaan dengan kejutan ini, senapan mesin mulai berbunyi, dan granat Jerman mengoyak udara.

Segera ada banyak orang tewas dan terluka yang tertinggal di salju...

Dia berbaring di sana, menunggu. Lengan dan kakinya menjadi mati rasa, dan baterainya tetap tidak mengeluarkan api. Dua jam terasa seperti selamanya. Saya harus pergi, tetapi bagaimana saya bisa pergi tanpa menyelesaikan tujuan saya?.. Saya teringat kata-kata Jenderal Gorbatov: “Saya mengandalkan Anda, Nak.” Dan seolah menebak keinginan pramuka, baterai Jerman menyerang. Sangat dekat, dekat gereja, di bawah Donets.

Dimungkinkan untuk pergi, tetapi bangkit dan pergi tidaklah mudah. Tidak ada kekuatan untuk bangun: mantelku, sepatu botku - semuanya membeku menjadi satu gumpalan...

Saya ingat kepala komunikasi resimen, Murzakov: seorang pria dengan keberanian tak terbatas, dan sepertinya terpesona oleh peluru, dia selalu ada di tempat yang sulit, di tempat yang berbahaya. Mereka kemudian, terputus dari bangsanya sendiri, melawan dan meninggalkan desa yang diduduki Jerman. Kemudian dia, seorang sersan pengintai, menyarankan untuk mengambil pertahanan perimeter dan melawan sampai akhir, seperti yang dilakukan banyak orang. Namun Murzakov berkata: “Tidak, itu tidak akan berhasil, Sobolev. Apa gunanya membunuh tiga atau empat fasis dan mati sendiri? Kita harus keluar. Bagaimanapun, Anda akan dibutuhkan, karena Anda adalah seorang pengintai, seorang artileri.” Dan mereka membuat terobosan. Saat itulah sebuah peluru mengenai Letnan Murzakov. Mereka menguburkannya tepat di bawah api di taman, dengan sangat dangkal, berharap warga sipil akan menguburkannya kembali...

Semua ini terlintas dalam pikiran saya, memberi saya kekuatan, membantu saya bangkit dari penawanan es. Kami harus sampai di sana, apa pun yang terjadi. Alkoholnya menghangatkan dan membantu, dan dia berjalan dengan cepat (begitulah menurutnya). Dia tidak tahu jam berapa sekarang. Tapi hari menjadi lebih gelap - tanda pasti akan segera fajar. Kadang-kadang dia menemukan mayat prajurit infanteri yang membeku dari kompi tempat dia pergi ke belakang. Yang satu, menurut dia, bergerak. Ya, Kolodetsky-lah yang masih hidup! (Dari Tikhvin).

Dia tidak bisa meninggalkannya. Mula-mula dia membawanya seperti karung di punggungnya, lalu dia menyeretnya langsung melewati salju. Saya berpikir: andai saja saya bisa pergi ke hutan, ke ruang bawah tanah - tempat yang sering saya kunjungi, dari mana saya dapat melihat dengan jelas dan pihak Jerman dan milik kita.

Masih ada enam kilometer lagi yang harus ditempuh. “Akankah kita berhasil, akankah kita sampai di sana?..”

Seolah mendengar pikirannya, Kolodetsky duduk di salju. “Pergilah, kamu harus sampai di sana. Saya akan beristirahat dan kembali.”

Tidak, jika Anda meninggalkannya, dia tidak akan pernah datang lagi... Gudang bawah tanah petugas kehutanan sudah berjarak 500 meter. Kita pasti harus menyeret diri kita ke sana, ada peluang lebih baik untuk menyelamatkan Kolodetsky.

Berapa banyak waktu, berapa banyak kekuatan yang diperlukan untuk berjalan setinggi pinggang 500 meter di salju bersama pria berbobot enam pon... Tapi tidak ada yang menenangkan di ruang bawah tanah: kayu bakar dan jerami yang sudah disiapkan tidak terbakar, korek apinya lembap ... Sulit untuk menyalakan api. Tapi kami harus pergi, karena Jerman bisa muncul kapan saja. Seperti yang terjadi beberapa hari yang lalu di sini, ketika dia dan Kushaliev secara ajaib naik kereta luncur yang memiliki tabung stereo - malam yang gelap dan kuda garis depan yang cerdas membantu.

Tapi ada suara berisik di atas. Banyak kaki berjalan menuju ruang bawah tanah. Itulah akhirnya... Mengambil granat dan "parabellum" dia berdiri di pintu masuk...

Apa yang dipikirkan seorang prajurit di tepi sungai asing, mungkin tentang Sungai Yelma yang jauh tempat ia dilahirkan dan dibesarkan, yang sering diingat, dan tidak seperti sungai mana pun yang pernah ia lihat...

Resimen ke-875 dari divisi ke-226 dibentuk dari sisa-sisa unit yang berangkat dan diisi kembali dengan Cossack. Divisi ini mempertahankan pertahanan di Donets untuk melakukan serangan di musim semi.

Prajurit, beberapa dari hari-hari pertama perang; Cossack bukanlah anak muda yang tidak ingin kehilangan kejayaannya. Mereka melakukan hal-hal yang luar biasa: peleton, regu, dan kadang-kadang hanya kelompok, yang mencakup petugas sinyal, prajurit infanteri, pengintai, dan pasukan artileri, pergi ke belakang dan membantai garnisun Jerman; baik ladang ranjau maupun rintangan kawat berduri bukanlah halangan...

Semua ini muncul di depan mata Anda: pertempuran untuk Rubezhnoye, tank Jerman dan penembak mesin menerobos ke belakang. Hal itu perlu untuk menyelamatkan senjata dari tembakan. Orang-orang jatuh, kuda-kuda diusir dari tim mereka, tetapi senjata-senjata itu selamat.

Banyak orang tinggal di sana selamanya. Seorang penembak muda juga tetap tinggal, mengambil alih tank-tank tersebut (sementara yang lain mundur): dia menembak tiga tank, dan meledakkan tank keempat bersama dengan pistolnya. Siapa dia masih belum diketahui... Berkali-kali saya bertanya pada diri sendiri: bisakah Anda melakukan ini? Mungkin saya tidak bisa... Meskipun saya harus melumpuhkan tank Jerman di dekat Kremenchug, ketika 150 tentara menahan tentara Jerman agar artileri mereka dapat dikerahkan. Setengah dari tentara tewas, tetapi banyak infanteri musuh dan 10 tank hancur... Tapi itu adalah kepahlawanan massal, dan ini satu lawan satu dengan tank...

Serangan besar bulan Mei, yang dimulai dengan sangat baik, menyebabkan pengepungan, yang mana resimen hanya bisa lolos berkat kohesi. Seluruh kekuatan terkonsentrasi pada senjata, mereka berjuang hingga pertarungan tangan kosong, seperti di perbatasan pada tahun 1941.

Setelah mengalahkan serangan kami, Jerman ingin menyeberangi Donets dari barisan, dan menyeberang dalam satu bagian. Infanteri kami tidak dapat menembak jatuh Jerman, karena mereka terus menerus melepaskan tembakan. Bagaimanapun caranya, penting untuk menghentikan penumpukan orang Jerman dan mencegah mereka membangun penyeberangan.

Dalam satu malam, sebuah pos pengamatan dibangun pada jarak 400 - 500 meter dari Jerman. Di sini garnisun permanen (atau disebut "putus asa") yang terdiri dari 4 orang menetap: dua pengintai, dua pemberi sinyal. Ada sedikit harapan untuk keluar dari tempat perlindungan yang menyedihkan ini hidup-hidup.

Selama dua minggu mereka melakukan penembakan terhadap konsentrasi Jerman, pada rakit dengan infanteri dan senjata ringan, mengetahui bahwa jika Jerman menemukannya, mereka tidak akan membiarkan mereka hidup.

Enam kali selama hari-hari ini Jerman membuat penyeberangan, dan enam kali dihancurkan oleh artileri kami...

Dan kelalaian petugas sinyal (sebatang rokok yang menyala) hampir merenggut nyawa mereka. Cangkang pertama menunjukkan bahwa mereka telah terdeteksi, dan hanya ada satu jalan keluar - pergi. Keduanya pergi, tapi dia dan pelaku penemuan tetap tinggal sampai koneksi terputus.

Mereka merangkak pergi di bawah tembakan terus menerus. Dalam waktu setengah jam, petugas sinyal muda itu menjadi seputih harrier.

Sudah tak jauh dari hutan, sesuatu yang berat menghantam punggungku...

Dua minggu kemudian dia datang mengunjungi pos pengamatannya; tentara Jerman sudah tidak ada lagi, dan resimen ke-5 mereka kembali berdiri di sisi lain. Seluruh area sepertinya telah dibajak, dan terdapat banyak besi untuk empat tentara. Tapi, ternyata, mereka bahkan tidak bisa pergi - tidak ada satupun peluru yang mengenai sasaran - tempat berlindung mereka.

Pada tanggal 24 Juni, sebelum fajar, Resimen ke-5 dihancurkan seluruhnya oleh serangan tank Jerman. Tidak ada tempat untuk mundur - ada sungai di belakang. Tentara tewas di bawah jejak tank, meledakkannya bersama mereka, menembak mereka dari jarak dekat dengan senapan 45mm dan anti-tank. Tidak ada yang mau menyerah. Tidak banyak yang selamat.

Ini adalah pengepungan yang ketiga, dan kali ini bukan lagi perpecahan, melainkan pasukan. Mereka yang terkepung bertempur sampai mati. Selongsong peluru dan selongsongnya habis, tidak ada makanan. Mereka bergerak ke timur dalam kelompok, batalion, dan resimen. Mereka bertempur dengan permusuhan. Mereka tewas dalam pertarungan tangan kosong. Ada segunung mayat di sekelilingnya...

Tank-tank terbakar, gubuk-gubuk terbakar, padang rumput terbakar. Dalam kelompok kecil mereka berhasil melewati garis belakang Jerman. Mereka berjalan pada malam hari dan bersembunyi di jurang pada siang hari. Pada hari kesepuluh, dia dan pengintai Anokhin - yang compang-camping, lapar - pergi ke Oskol sendiri.

Saat itu tanggal 218 resimen cadangan. Mereka tidak punya senjata, komposisi resimennya beraneka ragam. Setiap hari mereka membawa tanker, penembak mesin, tentara "Peteer", dan penembak ke garis depan. Mereka juga mengambil Anokhin. Hanya saja tidak ada yang membawanya - artileri pengintai ada dalam daftar khusus.

Ada pertempuran di mana-mana. Apa yang bisa mereka lakukan tanpa senjata jika Jerman berhasil menerobos? - itulah yang membuat para prajurit khawatir...

Bagian depan mendekati Don. Unit-unit yang terputus dari penyeberangan berenang menyeberangi sungai dengan rakit. Gelombang demi gelombang pesawat Jerman membom dan menembaki Don pada tingkat rendah.

Dua kali dia memindahkan kudanya ke seberang: sayang sekali meninggalkan mereka. Yang pertama berjalan buruk, lari dari ledakan, dan melompat kembali ke pantai. Namun yang terakhir, seolah-olah menyadari di mana letak keselamatannya, mereka sendiri mengulurkan tangan kepada penunggang kuda itu.

Dua kali dia mengirim tiga orang naik rakit melintasi Don... Dan sekali lagi dia mengirim rakit dengan tiga tentara dan pakaiannya. Satu ledakan - dan tidak ada rakit, tidak ada tentara, tidak ada pakaian.... Untuk pertama kalinya menjadi sangat menakutkan - sendirian di malam yang gelap, tanpa pakaian, tanpa senjata... Akankah dia bisa berenang menyeberangi sungai lagi?. .

Sang Don membawa mayat manusia dan kuda, rakit yang setengah rusak. Dari salah satu rakit ia mengeluarkan senapan mesin Maxim, ikat pinggangnya, dan tas ransel berisi pakaian...

Rakit itu hancur di pantai seberang. Tidak ada lagi kekuatan untuk melawan. Bangun. Untungnya, ternyata di perairan dangkal...

Peleton tersebut, terpisah dari unitnya, telah berjalan selama berhari-hari. Makanan sudah lama habis, dan para prajurit memakan kentang beku tahun lalu, yang mereka kumpulkan dari abu desa.

Badai salju melanda selama beberapa hari, membuat kami terjatuh, dan peleton itu berjalan dan berjalan. Kelelahan, dibekukan oleh angin dan embun beku stepa Stalingrad, mereka terjatuh dan berjalan lagi. Sepertinya badai salju dan jalanan tidak akan ada habisnya. Baru pada hari kedua belas desa-desa mulai bermunculan, dipenuhi penyakit, radang dingin, tipus...

Suatu malam, satu peleton memasuki sebuah desa yang diduduki Jerman. Orang Jerman juga tidak mengharapkan tamu, mereka merasa benar-benar aman.

Hanya kemunduran yang sangat hati-hati yang dapat menyelamatkan peleton dari kehancuran. Menit memutuskan segalanya. Jika mereka melihatnya di lapangan terbuka, pasti mereka akan menghancurkannya. Oleh karena itu, mereka memutuskan, memanfaatkan kejutan dan kegelapan, untuk merebut kembali beberapa rumah dan membentengi diri di dalamnya. Serangan mendadak ini mengejutkan tentara Jerman; mereka tidak tahu bahwa ada unit kecil yang menyerang, dan mereka meninggalkan desa tanpa memberikan perlawanan. Untuk pertama kalinya dalam 14 hari, peleton itu berada di rumah-rumah yang berpemanas hangat.

Selama dua hari berikutnya, Jerman menembaki dan menyerang desa tersebut, tetapi tidak berhasil.

Di sini Dmitry Zhidkikh meninggal secara heroik (wilayah Tula, desa Glushkovo, dimakamkan di tengah desa)...

Batalyon Divisi Pengawal ke-37, yang terjepit di posisi unit Jerman, kehilangan banyak personel dan tidak memiliki kekuatan untuk bergerak maju, mengambil posisi bertahan.

Tapi bisakah itu disebut batalion yang terdiri dari satu setengah ratus prajurit infanteri dan satu kompi penembak mesin?.. Benar, mereka dipersenjatai dengan baik: mereka memiliki 4 Maxim dan dua senapan mesin ringan.

Garis pertahanan kami dan Jerman melintasi hutan pada jarak 100 - 150 - 200 meter. Jerman, mengetahui jumlah batalion yang sedikit, mengganggu kami siang dan malam. Mereka membalas tembakan dari senapan mesin kami untuk menghancurkan mereka pada saat yang tepat. Dan mereka berhasil sebagian.

Saya mengetahui rencana Jerman dan berkeliling dengan senapan mesin, tanpa melepaskan tembakan dari titik tembak utama.

Suatu hari di bulan Maret, Jerman menghujani kami dengan rentetan tembakan senjata berat dan ringan untuk mengusir kami dari posisi penting ini.

Pohon-pohon pinus berusia berabad-abad tumbang, bumi berguncang di bawah kaki kami, para kru tidak tahan dan mundur. Tetapi pihak Jerman, karena takut akan tembakan senapan mesin, melemparkan seluruh pasukan infanteri ke tempat titik tembak saya, yakin bahwa tidak boleh ada senapan mesin di sana.

Dalam perhitungan saya, saya dapat mengandalkan seorang sersan Siberia, yang sudah sering bertempur. Sisanya masih pendatang baru - dua orang Uyghur (Cina) yang lahir pada tahun 1927.

Lima kali Jerman bangkit menyerang, lima kali tumbang. Namun sulit bagi sejumlah besar orang untuk segera berhenti, dan kami menembak mereka dari jarak dekat. Hanya sejumlah kecil dari mereka yang menembus jauh ke dalam pertahanan kita, tapi mereka juga dihancurkan.

Dan anak-anak lelaki itu tidak bingung pada saat detik-detik menentukan hasilnya: mereka membawa selongsong peluru, memuat sabuk senapan mesin.

Saya ingin tahu tentang nasib orang-orang ini: Sergei Kudryavtsev - orang Siberia, lahir pada tahun 1920; dua orang Uyghur lahir tahun 1927, keduanya terluka di kaki pada tanggal 24 Juni 1944.

Tidak ada cara untuk membalut dan mengangkut korban luka jauh ke dalam pertahanan: kru kami berada di area terbuka 100 - 200 meter dari garis Jerman. Yang terluka hanya bisa diselamatkan dengan mengusir Jerman dari posisi mereka. Kami melanjutkan serangan. Saya terluka di tembok pembatas parit Jerman. Total ada lebih dari 400 orang terluka, tetapi Jerman tersingkir, memotong kelompok Bobruisk.

Tepat dua jam kemudian Jerman melakukan terobosan. Mereka berjalan dengan percaya diri, perlahan, mengetahui bahwa mereka dihadang oleh segelintir orang yang terluka.

Kami memutuskan untuk mati dengan bermartabat: siapa yang bisa menembak, siapa yang masih bisa memegang senapan, granat - semua orang bersiap untuk memberikan nyawanya semahal mungkin.

Pertempuran telah dimulai. Saya menembakkan senapan mesin. Tapi senapan mesin saya sendiri tidak dapat menghentikan ribuan tentara Jerman...

Dan hanya Katyusha, ​​yang meninggalkan hutan, menyapu longsoran salju ini dalam satu tegukan. Detik menentukan segalanya; Jerman dihancurkan 200 meter dari pertahanan kami. Jika lebih dari itu, kita akan mendapat kecaman dari pihak kita sendiri...

Komandan batalion - Novikov, mandor Khitrov - rekan senegaranya...

Ini hanyalah sebagian kecil dari kenyataan, karena Anda tidak dapat menggambarkan semuanya, ini hanya beberapa, karena setiap pertempuran, setiap kemunduran atau serangan berlangsung selama berhari-hari, berminggu-minggu. Ini adalah jalan dari perbatasan ke perbatasan.

Di sinilah entri buku catatan berakhir. Kenangan abadi...

Materi disiapkan untuk publikasi Dmitry Ermakov

Ibu saya adalah Pinigina (Glukhova) Maria Grigorievna, lahir pada tahun 1933 di desa Vititnevo, distrik Elninsky, wilayah Smolensk.
Ibunya, nenek saya, Glukhova (Shavenkova) Alexandra Antonovna, lahir pada tahun 1907 di desa Vititnevo, distrik Elninsky, wilayah Smolensk, meninggal di Irkutsk pada tanggal 6 Juni 1986.
Ayahnya, kakek saya, Glukhov Grigory Sviryanovich, lahir pada tahun 1907 di desa Vititnevo, distrik Elninsky, wilayah Smolensk, meninggal pada tanggal 11 November 1942 di rumah sakit.

Perang telah dimulai. Ayah saya, seperti semua pria di desa, pergi ke garis depan. Dia meninggal di rumah sakit. Kami menerima pemakaman setelah perang dan saya tidak memiliki satu pun foto ayah saya yang tersisa. Rumah kami dan seluruh desa terbakar, hanya tersisa batu bara, foto apa yang ada di sana?

Kami menanyakan tempat pemakaman tersebut, yang terakhir pada tahun 2012, namun jawabannya tetap sama - kami tidak tahu.

Sejak awal perang, hingga sekitar bulan Oktober, kami tidak mendengar suara perang di desa kami. Dan kemudian, tiba-tiba, kami disuruh berbaris di sepanjang jalan dan menemui tentara Jerman. Itu tidak terduga. Kami tidak tahu apa yang akan terjadi pada kami. Mereka menaruh semua yang mereka miliki pada diri mereka sendiri. Hanya ada 2-3 gaun, dan terbuat dari kanvas, hidup mereka sangat miskin. Kami berbaris dalam barisan di kedua sisi jalan. Tentara Jerman mengendarai sepeda motor dan mobil, memegang senapan mesin di depan mereka, mereka berhenti di samping kami dan mulai menyodok kami dan meneriakkan “Yudo,” mereka mengelilingi semua rumah, membalik semua jerami, mereka mencari Yahudi, itulah yang dikatakan orang dewasa. Lalu mereka mengambil anak babi dan ayam dan langsung memasaknya. Saya ingat jeritan dan air mata. Mereka tidak berlama-lama bersama kami dan langsung melanjutkan perjalanan.

Beberapa hari kemudian, lebih banyak orang Jerman datang dan kami digiring ke beberapa rumah di pinggir desa. Mereka sendiri menempati sebagian besar rumah kami.
Saya ingat kami memiliki kompor Rusia, dan orang Jerman tidak dapat menyalakannya. Mereka membawa saya dan ibu ke rumah kami dan memaksa kami menyalakan kompor. Dan mereka sendiri melemparkan jerami ke dalam gubuk, tertawa dan berguling-guling di atasnya sambil berteriak: “Moskow sudah hancur, Stalin sudah hancur.”

Siang hari kami terpaksa ke lokasi, orang Jerman itu memakai celana renang karena sedang berjemur, mereka memasang mobil dengan speaker, menyalakan musik. Jerman. Setiap orang harus menari, para wanita itu duduk meringkuk berdekatan dan diam. Mereka mulai menyeret mereka ke pesta dansa, tetapi tidak ada yang berhasil, semua orang takut. Aku dan anak-anak juga sama bengkaknya.

Kali berikutnya ada tarian lagi, dengan petugas dengan pita pengikat duduk di depan. Mereka membuatku bernyanyi. Saya menyanyikan lagu pendek dan menari, dan lagu pendek itu tentang perang, tentang Jerman.

“Kami mempunyai warga Jerman yang berjaga-jaga, pakaian mereka berubah menjadi hijau,
Mereka meninggalkan istri mereka dan bergantung pada orang Rusia.”

Mereka menerjemahkan untuk mereka dan mereka tertawa. Tapi aku tidak mengerti kalau itu bisa berbahaya, meski faktanya aku kecil. Kemudian beberapa kali lagi mereka memaksa saya menyanyikan lagu pendek di jalan, pada hari-hari lain. Tapi semuanya berhasil untuk saya dan ibu saya.

Seluruh warga desa diantar ke pemandian, pakaiannya diserahkan ke “ruang penggorengan”, yaitu. untuk diproses, lalu orang Jerman itu mengurapi kepala anak-anak kami, dan kami lari. Mereka diharuskan memberikan suntikan.

Namun orang-orang Jerman ini juga pergi, dan kami kembali ke rumah kami. Sebelum perang, ayah saya membangun rumah besar yang bagus, saya tidak begitu ingat ayah saya. Ada kompor Rusia yang bagus di rumah. Di belakangnya banyak orang Prusia, ini kecoa besar 4-5 cm, tapi kami tidur di atasnya. Sulit untuk menyalakan kompor, tidak ada kayu. Hutannya terbuat dari semak-semak, aku dan ibuku akan mencari kayu bakar, kapaknya sangat tumpul, kami akan membuat ikat ranting, ibuku akan meletakkan ikat kecil di pundakku. Saya harus menyeretnya. Cabang-cabang ini terbakar sekitar 10 menit, sang ibu sering menangis dan berdoa sambil berlutut. Masalah dan keuntungannya adalah sapi, selalu susu. Dia tinggal bersama kami karena dia bertengkar dan hanya ibunya yang mengenalinya. Ketika semua ternak dievakuasi, dia lari ke hutan, mereka tidak dapat menemukannya, lalu dia pulang sendiri, yaitu ke kami.

Jerman membutuhkan orang untuk bekerja untuk mereka, dan orang tua serta anak-anak ikut campur dalam pekerjaan mereka. Oleh karena itu, tua dan muda bersama ibunya dikirim ke Jerman. Ketika mereka mengumumkan keberangkatan kami, saya melompat kegirangan. Saya ingin pergi ke kota, saya melompat dan berteriak “kita akan memakai topi.” Tetapi ketika orang-orang dewasa berteriak, saya menjadi takut, saya menjadi takut. Mereka memasukkan semua orang dan kami ke dalam mobil besar, mis. ibu, saya, bibi dan adik serta nenek, umurnya sekitar 90 tahun, bungkuk dan kecil, dia tidak diperbolehkan tinggal di desa. Hanya mereka yang bisa bekerja yang tertinggal. Menjelang malam tiba kami semua dipindahkan ke sebuah rumah kecil. Ada banyak orang dari semua desa. Nenek tidak bisa berjalan, orang Jerman itu menggendongnya ke dalam rumah dengan punggungnya. Ketika semua orang tertidur, saya dan ibu serta 5 keluarga lainnya melarikan diri. Nenek, bibi, dan saudara perempuannya tetap tinggal. Nenek tuli, dia akan mulai menangis, meratap, dan semua orang tidak akan bisa melarikan diri, itulah yang kupikirkan sekarang. Itu sangat sulit bagi ibu. Kemudian mereka mengatakan bahwa dia terus memanggil ibu saya - “Sasha! Sasa!"

Saat itu musim dingin, hampir tidak ada hutan, hanya semak-semak. Tentara Jerman menunggu kami di desa, tapi mereka tidak mencari kami di hutan. Kami tinggal di hutan selama seminggu, tidur di dahan pohon. Ibuku membangunkanku agar aku tidak kedinginan, dia menyuruhku berjalan dan melompat. Ketika kerupuk terakhir habis, kami harus pergi ke desa. Ibuku mengirimku ke bibiku. Saya sangat takut untuk mendekati rumah itu, mungkin ada orang Jerman di sana. Dia berdiri dan menangis. Bibiku melihatku dan mulai menyembunyikanku. Ketika semuanya sudah tenang, ibu datang. Sudah ada orang Jerman lain di desa itu dan oleh karena itu mereka tidak mencari kami.

Rupanya saya terlihat lebih tua dari usia saya, mereka memberi saya waktu 2 tahun agar tidak lagi dibawa ke Jerman. Mereka mulai memaksa saya, seperti anak-anak lainnya, menggali parit untuk tentara Jerman. Anak-anak terpaksa menggali parit yang panjangnya sekitar satu meter dan tinggi lebih dari satu meter. Orang Jerman itu bertanggung jawab atas kami, dia tidak membiarkan kami terganggu, yang kami dengar hanyalah: “Kerja Klein.” Saya berumur 8 tahun. Entah bagaimana, orang-orang kami melihat anak-anak sedang bekerja dan mulai menembak untuk membubarkan kami. Kami lari sambil berteriak. Mereka dibawa ke dan dari tempat kerja dengan pengawalan, pengawalnya 2 orang, dan orang dewasa digiring untuk menggali lubang galian lebih dekat ke garis depan. Mereka pulang kerja lebih lambat dari kami.

Suatu hari semua orang diusir dari rumah mereka; belum ada orang dewasa. Kami terpaksa berjalan menyusuri jalan menuju desa lain yang jaraknya 10 km. Kami tidak tahu di mana sanak saudara kami, ibu kami tidak ada, namun kami harus menangis. Mereka menempatkan saya di sebuah rumah di mana Anda hanya bisa jongkok, ada begitu banyak orang. Saat itu sudah larut malam ketika kerabat kami datang berlari. Suara-suara terdengar dimana-mana, nama-nama diteriakkan, semua orang mencari sanak saudaranya.

Pesawat kami mulai mengebom kaum fasis di desa kami Vetitnevo - ini adalah distrik Elninsky, wilayah Smolensk. Ini adalah garis depan. Pihak Jerman menggiring semua orang ke dalam ruang istirahat, panjangnya 100 meter, di sisi kanan pintu masuk ada lantai yang dilapisi jerami, lebarnya sekitar 2 meter. Saya dan ibu saya tidak pergi ke ruang istirahat. Kami punya seekor sapi, dia tidak meninggalkan ibunya, kami tidak bisa meninggalkannya sendirian. 3 keluarga lainnya tetap berada di bawah kanopi. Saat itu malam, kami tertidur. Di sebelahku ada nenek dan sepupu kecilku, ibuku tinggal di sebelah sapi. Saya terbangun dari raungan dan jeritan. Tambang pembakar jatuh sangat dekat, saputangan saya terbang, pecahan peluru mengenai jari saya dan saya menjadi tuli, tampaknya terkejut, saya tidak mendengar apa pun. Sang nenek berlumuran darah, kakinya terluka, tidak ada mata, dan kemudian menjadi buta. Aku berlari ke ibuku. Dia tidak bisa bangun, kakinya terluka. Tetangganya terbunuh. Pihak Jerman membawa ibu dan nenek saya ke rumah sakit.

Di dekat desa kami, semuanya ditambang. Jerman mengharapkan serangan di sini, di desa kami. Serangan telah dimulai. Pasukan kami maju, ledakan ranjau terdengar, tetapi lapangan belum dibersihkan. Kemudian Katyusha menyerang. Serangan terus berlanjut. Kami semua berdiri, mendengarkan dan menyaksikan, dengan air mata berlinang. Desa kami terbakar, apinya terlihat jelas. Jerman mulai mundur.

Masih belum ada ibu. Rumah sakit itu berada di desa tetangga. Desa dan jalan dibom. Saya tidak menunggu ibu saya dan langsung berlari ke arahnya di sepanjang jalan, tidak menyadari bahwa saya bisa mati. Saya masih tidak mengerti bagaimana hal itu terjadi, bagaimana saya tetap hidup. Kerang meledak dari semua sisi, saya bergegas, mis. Aku berlari, tidak melihat apa pun di sekitar, hanya ibuku yang ada di depan mataku. Saya melihatnya sangat jauh, kakinya dibalut, memakai kruk. Dengan pertolongan Tuhan, kami kembali ke desa, Tuhan mendengar doa ibu.

Desa itu terbakar dan tentu saja rumah kami. Ada banyak tentara kita yang tewas di tanah, beberapa petugas berjalan berkeliling dan mencari alamat di pakaian mereka (di saku, di kerah), tetapi sebagian besar dia tidak menemukan apa pun dan semua orang terlempar ke dalam lubang. Saya dan anak-anak berlarian dan menyaksikan semua yang terjadi. Kemudian lama sekali mereka menemukan para prajurit itu dan menguburkannya. Bahkan di taman kami, di samping rumah, ada kuburan.

Saat itu musim dingin. Tidak ada tempat untuk tinggal. Mereka menggali ruang istirahat, ruang bawah tanah, ada jendela kecil, mereka membuat kompor untuk memasak makanan. Sumbu terbakar di ruang istirahat siang dan malam, mis. Minyak tanah dituangkan ke dalam botol, dan sesuatu yang tampak seperti kain yang dipilin dimasukkan. Setiap orang harus tinggal di ruang galian seperti itu, terkadang mereka menyalakan serpihan. Sapi itu tetap bersama kami; sungguh mengejutkan bahwa tidak ada yang terjadi padanya. Kami selamat dari musim dingin. Musim semi dimulai, semuanya mulai mencair, tanah liat mulai merayap. Kami harus pindah ke atas, ada ruang galian kecil yang terletak di sebelah kotak obat. Orang-orang mulai menggali kayu, mis. mereka membongkar galian dan membangun gubuk. Kami memiliki seekor sapi, bukan seekor kuda, mereka memanfaatkannya dan membawa segala sesuatu yang diperlukan untuk semua orang. Tidak ada laki-laki; perempuan dan anak-anak mengerjakan semuanya sendiri; mereka membangun tanpa paku, tentu saja.

Sebelum perang, saya menyelesaikan kelas 1 SD. Dan ketika daerah kami dibebaskan dari Jerman, semua anak bersekolah. Saya harus berjalan kaki 5 km ke sekolah, buku pelajaran diberikan untuk 5 orang, tetapi saya satu-satunya dari desa dan mereka tidak memberi saya buku pelajaran. Ibu saya mencarikan saya buku pelajaran dalam bahasa Belarusia; dia tidak terlalu memahaminya, tetapi saya harus belajar.

Banyak ranjau yang tersisa di ladang, banyak selongsong peluru. Saya dan anak-anak berlari dan mengumpulkan selongsong peluru. 7 anak laki-laki tewas di tambang. Kami mengikat bulu ke selongsong peluru, dan membuat tinta dari jelaga yang ada di dalam roket. Itu sebabnya mereka selalu kotor. Mereka menulis di buku atau di karton, dari mana mereka membuat cangkang dan selongsong peluru.

Saya sangat ingin belajar, tetapi ibu saya berkata: “Saya tidak akan mengajarimu.” Semua anak pergi ke sekolah, dan saya duduk di rumah dan menangis setiap hari. Dan ibuku berkata bahwa mereka tidak mengantarku ke sekolah. Itulah sebabnya saya bahkan tidak menyelesaikan kelas 5 SD. Saya juga harus bekerja di pertanian kolektif, membajak, menabur, saya berumur 10 tahun. Mereka membajak dengan lembu, saya mengikuti lembu itu sendirian, dan semuanya ada di tanah - cangkang, tengkorak, dan tulang. Ini adalah bagaimana saya dimulai aktivitas kerja, tapi ini tidak termasuk dalam pengalaman kerja saya. Saat itu saya masih kecil.
Dari kata-kata yang direkam oleh Trofimenko L.I. 28/02/2012

Setelah membaca kenangan tersebut, teman saya Olga menulis puisi, saya membacakannya untuk ibu saya yang saat itu sudah berusia 79 tahun, dan baru berusia 8 tahun saat perang.
Dia kembali mengingat semuanya dan memberitahuku, dan air mata mengalir di matanya. Ini adalah ayat-ayatnya.

* * *
Perang! Ke dalam kehidupan rakyat Rusia
Tamu tak terduga menyerbu masuk,
Dan rasa sakit meledak di hatiku,
Hanya membawa kesulitan.

Yang ada disekitar hanya rasa sakit, penderitaan dan siksaan,
Orang-orang itu pergi berperang
Tugas suci mereka adalah melindungi tanah air mereka.
Tangan anak-anak dan perempuan tetap berada di desa.

Dan betapa mereka harus menanggungnya,
Hidup di bawah kekuasaan Jerman, tidak merasa terlindungi?
Dan terus-menerus melihat kematian di dekatnya?
Dan hanya Tuhan yang tahu air mata apa yang ditumpahkan di sana!

Salib itu berat, karena setiap hari ada di talenan,
Mereka berusaha dengan segala cara untuk mempermalukan mereka.
Betapa sulitnya untuk terus-menerus berada dalam ketakutan,
Tetaplah seorang wanita dan jangan mengkhianati imanmu!

Hidup mereka seperti suatu prestasi, mungkin tidak terlihat,
Kita harus menyimpannya dalam ingatan kita.
Maka marilah kita menjadi bagian mereka, baik yang hidup maupun yang mati,
Persembahkan doa kita kepada Tuhan!

Untuk gadis yang diserang,
Hanya dengan satu pikiran - untuk melihat ibuku,
Dan hanya doa ibu yang menghangatkan
Dan dia membantunya melarikan diri tanpa terluka.

Namun banyak yang meninggalkan seutas benang kehidupan di sana,
Suami mereka, anak-anak, kesehatan, kebahagiaan,
Tapi mereka berhasil melestarikan jiwa Rusia,
Tidak membiarkan Nazi menghancurkannya.

(Maret 2012 Olga Titkova)