John Ronald Reuel Tolkien

ATAU DI SANA DAN KEMBALI

BAB 1

Dahulu kala hiduplah seorang hobbit di sebuah lubang di bawah tanah. Tidak di liang yang kotor, kotor, dan lembap di mana ekor cacing mencuat di semua sisi dan baunya tidak sedap dari jamur, tetapi tidak di liang kering berpasir yang tidak ada tempat duduk dan tidak ada yang bisa dimakan. Tidak, lubang itu adalah hobbit, yang berarti terawat dengan baik.

Itu dimulai dengan pintu bulat sempurna seperti jendela kapal, dicat hijau, dengan pegangan kuningan bersinar tepat di tengahnya. Pintu terbuka ke dalam, ke koridor panjang yang tampak seperti terowongan kereta api, tetapi terowongan itu tanpa pembakaran dan tanpa asap dan juga sangat nyaman: dinding di sana berpanel, lantai ubin dan karpet, kursi dipoles berdiri di sepanjang dinding, dan kait dipaku di mana-mana untuk topi dan mantel, karena hobbit menyukai tamu. Terowongan itu berkelok-kelok semakin jauh dan masuk cukup dalam, tetapi tidak sampai ke bagian paling dalam dari Bukit, seperti yang disebut oleh penduduk selama bermil-mil dalam lingkaran. Ada pintu di kedua sisi terowongan - banyak, banyak pintu bundar. Hobbit tidak mengenali tangga naik: kamar tidur, kamar mandi, ruang bawah tanah, dapur (sejumlah besar dapur), ruang ganti (hobbit mengambil beberapa kamar untuk menyimpan pakaian), dapur, ruang makan terletak di lantai yang sama dan, terlebih lagi, di koridor yang sama. Kamar terbaik adalah tangan kiri dan hanya mereka yang memiliki jendela - jendela bundar yang dalam yang menghadap ke taman dan padang rumput di kejauhan yang turun ke sungai.

Hobbit kami adalah hobbit yang sangat kaya bernama Baggins. Keluarga Baggin telah tinggal di sekitar Bukit sejak dahulu kala dan dianggap sebagai keluarga yang sangat terhormat, bukan hanya karena mereka kaya, tetapi juga karena tidak pernah terjadi apa-apa pada mereka dan mereka tidak membiarkan diri mereka melakukan sesuatu yang tidak terduga: Anda selalu bisa menebaknya. maju tanpa bertanya, apa sebenarnya yang akan dikatakan Baggins pada kesempatan ini atau itu. Tapi kami akan menceritakan sebuah kisah tentang bagaimana salah satu Baggins terseret ke dalam sebuah petualangan dan, yang mengejutkannya sendiri, dia mulai mengatakan hal-hal yang paling tak terduga dan melakukan hal-hal yang paling tak terduga. Mungkin dia kehilangan rasa hormat dari tetangganya, tetapi dia mendapatkan ... namun, Anda akan melihat sendiri apakah dia akhirnya mendapatkan atau tidak.

Ibu hobbit kita... ngomong-ngomong, siapa yang hobbit? Mungkin ada baiknya berbicara tentang hobbit secara lebih rinci, karena di zaman kita mereka telah menjadi langka dan menghindari Orang-Orang Tinggi, sebagaimana mereka memanggil kita, orang-orang. Mereka sendiri adalah orang-orang pendek, sekitar setengah tinggi kita dan lebih pendek dari kurcaci berjanggut. Hobbit tidak memiliki janggut. Secara umum, tidak ada yang ajaib di dalamnya juga, kecuali kemampuan magis untuk menghilang dengan cepat dan diam-diam dalam kasus-kasus ketika semua jenis pria besar yang bodoh dan canggung, seperti Anda dan saya, meledak dengan suara dan berderak seperti gajah. Hobbit memiliki perut yang montok; mereka berpakaian cerah, kebanyakan berwarna hijau dan kuning; mereka tidak memakai sepatu, karena pada kaki mereka mereka memiliki sol kulit alami yang keras dan bulu coklat hangat yang tebal, seperti di kepala mereka. Dia hanya meringkuk di kepalanya. Para hobbit memiliki jari-jari gelap yang panjang di tangan mereka, wajah yang baik hati; mereka tertawa dengan tawa serak yang kental (terutama setelah makan malam, dan mereka biasanya makan dua kali sehari, jika memungkinkan).

Sekarang Anda cukup tahu, dan Anda dapat melanjutkan. Seperti yang telah saya katakan, ibu dari hobbit kami, yaitu Bilbo Baggins, adalah Belladonna Took yang legendaris, salah satu dari tiga putri yang tak terlupakan dari Old Took, kepala hobbit yang tinggal di Sisi Lain Sungai, yang adalah, sungai yang mengalir di kaki Bukit. Dikatakan bahwa dahulu kala salah satu Took telah mengambil istri peri. Omong kosong, tentu saja, tapi tetap saja di semua Took, ada sesuatu yang benar-benar menyelipkan sesuatu yang tidak sepenuhnya Hobbit: dari waktu ke waktu seseorang dari klan Took berangkat untuk mencari petualangan. Dia menghilang dengan sangat hati-hati, dan keluarga berusaha untuk menutup-nutupi masalah ini. Tetapi faktanya tetap bahwa Took tidak dianggap terhormat seperti Baggins, meskipun, tidak diragukan lagi, mereka lebih kaya.

Namun, tidak dapat dikatakan bahwa setelah Belladonna Took menikah dengan Pak Bungo Baggins, dia pernah pergi berpetualang. Bango, ayah dari pahlawan cerita kita, membangun untuknya (dan sebagian dengan uangnya) sebuah lubang hobbit yang mewah, yang kemewahannya bukan di Bawah Bukit, atau Di Luar Bukit, atau di Sisi Lain Sungai, dan mereka tinggal di sana sampai akhir hayat mereka. Namun, sangat mungkin bahwa Bilbo, putra satu-satunya, dalam penampilan dan dalam semua kebiasaan, merupakan salinan persis dari ayahnya yang terhormat dan terhormat, mewarisi dari keluarga Took suatu keanehan yang hanya menunggu kesempatan untuk terwujud. Kesempatan seperti itu tidak muncul untuk waktu yang lama, sehingga Bilbo Baggins berhasil menjadi hobbit dewasa, sekitar lima puluh tahun seperti itu; dia tinggal dan tinggal di lubang hobbit yang indah yang dibangun oleh ayahnya, di lubang yang sama yang saya jelaskan secara rinci di awal bab ini, dan sepertinya dia tidak akan pindah ke mana pun.

Tetapi kebetulan sekali dalam keheningan pagi, di masa-masa yang jauh itu, ketika dunia jauh lebih tidak bising dan lebih hijau, dan para hobbit banyak dan makmur, Bilbo Baggins berdiri di pintu setelah sarapan dan merokok pipa kayunya. , begitu lama sehingga dia hampir menyentuh kakinya yang berbulu (omong-omong, disisir rapi dengan kuas). Dan tepat pada saat itu Gandalf lewat.

Gandalf! Jika Anda telah mendengar setidaknya seperempat dari apa yang saya dengar tentang dia, dan saya hanya mendengar sebagian kecil dari apa yang dikatakan tentang dia, maka Anda akan siap untuk apa pun. cerita yang luar biasa. Cerita dan petualangan tumbuh seperti jamur kemanapun dia pergi. Dia sudah lama tidak berada di bagian ini, sebenarnya, sejak sahabatnya Old Took meninggal, dan para hobbit sudah berhasil melupakan rupa Gandalf. Dia pergi untuk urusan bisnis karena mereka semua adalah hobbit.

Jadi pagi itu, Bilbo yang tidak curiga baru saja melihat seorang lelaki tua dengan tongkat. Orang tua itu mengenakan pakaian berpuncak tinggi topi biru, jubah abu-abu panjang, syal keperakan, sepatu bot hitam besar, dan dia juga memiliki janggut putih panjang di bawah pinggang.

Selamat pagi! - kata Bilbo, ingin mengatakan dengan tepat bahwa itu adalah pagi yang baik: matahari bersinar terang dan rumput hijau. Tapi Gandalf melirik tajam ke arahnya dari balik alisnya yang tebal dan lebat.

Apa yang kamu coba katakan? - Dia bertanya. "Hanya mengucapkan selamat pagi untukku?" Atau apakah Anda mengatakan bahwa pagi ini baik - tidak peduli apa yang saya pikirkan? Atau apakah maksud Anda semua orang harus baik pagi ini?

Baik itu, dan yang lain, dan yang ketiga, - jawab Bilbo. - Dan satu hal lagi - bahwa pada pagi yang indah itu menyenangkan untuk merokok pipa di udara. Jika Anda memiliki pipa, duduk dan minum tembakau saya! Tidak ada terburu-buru, sepanjang hari ke depan!

Dan Bilbo duduk di bangku dekat pintu, menyilangkan kaki, dan mengembuskan asap abu-abu yang indah; itu bangkit dan melayang jauh di atas Bukit.

Cantik! kata Gandalf. “Tapi aku tidak punya waktu untuk membuat cincin hari ini. Saya mencari peserta dalam petualangan yang saya rencanakan hari ini, tetapi tidak mudah untuk menemukannya.

Namun, di daerah kami! Kami adalah orang-orang sederhana yang damai, kami tidak menyukai petualangan. Brr, mereka hanyalah kekhawatiran dan masalah! Juga, alangkah baiknya, Anda akan terlambat makan siang karena mereka! Saya tidak mengerti apa yang baik yang mereka temukan di dalamnya, ”kata Tuan Baggins kami, dan berbaring ibu jari untuk angkat, lagi-lagi merilis sebuah cincin, bahkan lebih mewah. Kemudian dia mengeluarkan surat pagi dari laci dan mulai membaca, berpura-pura melupakan lelaki tua itu. Dia memutuskan bahwa dia tidak menginspirasi kepercayaan diri, dan berharap lelaki tua itu akan menempuh jalannya sendiri. Tapi dia tidak punya niat untuk pergi. Dia berdiri bersandar pada tongkatnya, dan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, menatap hobbit begitu lama sehingga Bilbo benar-benar malu dan bahkan sedikit marah.

Selamat pagi untuk Anda! akhirnya dia berkata. - Kami tidak membutuhkan petualangan di sini, terima kasih! Carilah teman Over the Hill atau Across the River.

Dia ingin memberi tanda bahwa percakapan sudah selesai.

Apa yang tidak melayani Anda? Selamat pagi' kata Gandalf. "Sekarang itu berarti sudah waktunya bagiku untuk keluar."

Apa yang Anda, apa yang Anda, tuanku sayang! Permisi ... sepertinya saya tidak mendapat kehormatan untuk mengetahui nama Anda ...

Anda punya, Anda punya, Tuan, dan saya tahu milik Anda, Mr. Bilbo Baggins, dan Anda milik saya, meskipun Anda tidak ingat bahwa saya adalah milik Anda. Aku Gandal dan Gandalf adalah aku! Memikirkan apa yang telah saya jalani: putra Belladonna, Took, menyingkirkan saya dengan " Selamat pagi”, seolah-olah saya sedang menjajakan kancing!

Gandalf! Ya Tuhan, Gandalf! Apakah Anda penyihir pengembara yang sama yang memberi Old Took sepasang manset berlian ajaib - manset itu masih diikat sendiri, dan hanya dilepas saat dipesan? Orang yang menceritakan kisah menakjubkan seperti itu di pesta persahabatan tentang naga dan goblin, tentang raksasa dan putri yang diselamatkan dan putra beruntung dari janda miskin? Orang yang mengatur kembang api yang tak ada bandingannya? Saya ingat mereka! Old Took suka membuatnya di Midsummer Eve. Apa kemegahan! Mereka terbang seperti bunga lili api raksasa, dan naga snapdragon, dan hujan emas, dan tinggal sepanjang malam di langit senja!

J. R. R. Tolkien The Hobbit, atau There and Back Again bisa disebut luar biasa menakjubkan. Nama penulis ini terutama dikaitkan dengan triloginya yang terkenal dan luar biasa "The Lord of the Rings". Namun, buku tentang petualangan para hobbit ini adalah semacam cerita latar. Itu dibuat pertama dan lebih mengingatkan pada dongeng daripada karya penulis selanjutnya tentang dunia Middle-earth, yang memenangkan hati banyak pembaca.

Di sini semua karakter lebih lembut, terbuka, baik, dan ringan. Ini adalah jenis buku yang membuat Anda percaya bahwa segala sesuatunya akan menjadi lebih baik. Anda membaca dan mendapatkan inspirasi, menikmati dan khawatir tentang karakter, sementara semua ini dirasakan dengan sangat mudah. Namun, buku juga memiliki pesan. Penulis membuat pembaca berpikir tentang kualitas manusia yang penting, bahwa keberanian, keinginan untuk membantu dan kebaikan hati bisa lebih penting daripada nilai materi dan kenyamanan.

Ini adalah kisah tentang perjalanan sulit dari hobbit Bilbo Baggins, yang dulu hidup tenang dan damai, menikmati hal-hal sehari-hari. Dia tahu bahwa dia memiliki atap di atas kepalanya, dia selalu bisa merebus ketel dan makan sesuatu yang lezat. Tetapi suatu hari seorang penyihir muncul di ambang rumahnya, dan dengan kemunculannya, kehidupan hobbit dipenuhi dengan petualangan dan bahaya.

Bersama dengan penyihir dan tiga belas kurcaci, hobbit pergi ke gunung tempat harta gnome berada, yang ditangkap oleh naga yang mengerikan. Pada awalnya, jalannya tampak terlalu sulit, tetapi kemudian Bilbo menyadari bahwa di suatu tempat jauh di lubuk hatinya ia mendambakan petualangan dan keadilan. Selain itu, sekarang dia tahu bahwa teman akan selalu datang untuk menyelamatkan, apa pun yang terjadi.

Karya tersebut termasuk dalam genre fantasi. Itu diterbitkan pada tahun 1937 oleh Olma-Press. Buku ini adalah bagian dari seri Karya Koleksi Pertama Saya. Di situs kami, Anda dapat mengunduh buku "The Hobbit, or there and back" dalam format fb2, rtf, epub, pdf, txt atau baca online. Rating buku ini adalah 4,49 dari 5. Di sini, sebelum membaca, Anda juga bisa membaca ulasan pembaca yang sudah terbiasa dengan buku tersebut dan mencari tahu pendapat mereka. Di toko online mitra kami Anda dapat membeli dan membaca buku dalam bentuk kertas.

Hobbit John Tolkien

(Belum ada peringkat)

Judul : Hobbit

Tentang The Hobbit oleh John Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien (01/3/1892 - 09/2/1973) - penulis, penyair, filolog, profesor di Universitas Oxford, pendiri fantasi modern.

Pada tahun 1937, The Hobbit ditulis, dan pada pertengahan 1950-an, tiga buku The Lord of the Rings diterbitkan, menceritakan tentang Middle-earth - sebuah dunia yang dihuni oleh perwakilan ras magis dengan budaya, sejarah, dan mitologi yang kompleks.

Pada tahun-tahun berikutnya, novel-novel ini diterjemahkan ke dalam semua bahasa dunia, diadaptasi untuk sinema, animasi, sandiwara audio, teater, permainan komputer, komik dan melahirkan banyak tiruan dan parodi.

Alan Lee (b. 08/20/1947) adalah ilustrator dari puluhan buku dalam genre fantasi. Ia terkenal karena sampul dan ilustrasinya untuk karya John R.R. Tolkien: Hobbit, Penguasa Cincin, Anak-anak Hurin. Dia juga mengilustrasikan trilogi "Gormenghast" oleh Mervyn Peake, siklus cerita Welsh abad pertengahan "Mabinogion" dan banyak lagi.

Di situs kami tentang buku lifeinbooks.net Anda dapat mengunduh secara gratis tanpa registrasi atau membaca buku online The Hobbit oleh John Tolkien dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android, dan Kindle. Buku ini akan memberi Anda banyak momen menyenangkan dan kesenangan nyata untuk dibaca. Membeli versi lengkap Anda dapat memiliki pasangan kami. Juga, di sini Anda akan menemukan berita terakhir dari dunia sastra, cari tahu biografi penulis favorit Anda. Untuk penulis pemula ada bagian terpisah dengan tips bermanfaat dan rekomendasi artikel menarik, berkat itu Anda sendiri dapat mencoba keterampilan sastra Anda.