Pada tanggal 2 Januari 1728, edisi pertama surat kabar “St. Petersburg Gazette” diterbitkan di St. Publikasinya dilakukan oleh Akademi Ilmu Pengetahuan St. Petersburg. "St. Petersburg Vedomosti" menjadi penerus surat kabar "Vedomosti", yang diterbitkan atas prakarsa Peter I mulai Januari 1703 di Moskow.

Pada tahun-tahun pertama keberadaannya, St. Petersburg Vedomosti adalah satu-satunya surat kabar Rusia dan diterbitkan dua kali seminggu. Sirkulasi terbitan pertamanya kecil - beberapa ratus eksemplar. Surat kabar tersebut menerbitkan terjemahan berita dari ibu kota Eropa, serta kronik pengadilan.

Editor pertama surat kabar tersebut adalah sejarawan yang sangat muda G. Miller (pada tahun 1728 ia baru berusia 23 tahun). Ia tiba di Rusia dari Jerman, mengajar di gimnasium akademik dan sekaligus menjadi mahasiswa di Akademi Ilmu Pengetahuan. Namun, Miller menjabat sebagai editor hanya selama dua tahun, dan setelah dia, banyak ilmuwan dari Akademi Ilmu Pengetahuan St. Petersburg mengedit Vedomosti, tetapi tidak ada yang memegang jabatan ini untuk waktu yang lama. Pada pertengahan tahun 30-an, editornya, misalnya, adalah Yakov Shtelin, seorang sejarawan seni yang hebat, terima kasih kepada siapa kami Kita sekarang mengetahui banyak mahakarya seni abad ke-18 yang belum sampai kepada kita, terutama istana St. Petersburg.

M.V. juga menjabat sebagai editor surat kabar selama beberapa tahun. Lomonosov, dia ditugaskan pekerjaan ini pada tahun 1748. Lomonosov menjadi editor Rusia pertama di St. Petersburg Vedomosti. Ilmuwan mengawasi pemilihan informasi dan mengedit artikel. Pada saat ini, surat kabar tersebut secara signifikan meningkatkan jumlah publikasi tentang topik-topik yang dekat dengannya: tentang kegiatan ilmiah ilmuwan asing, tentang penemuan-penemuan ilmiah, bahasa surat kabar menjadi lebih sederhana dan mudah diakses. Namun karena beban kerja yang berat, Lomonosov pada tahun 1751 meminta untuk dicopot dari jabatan tersebut.

Fitur menarik dari St. Petersburg Vedomosti adalah tambahannya pada surat kabar. Judul lengkap publikasi ini adalah "Catatan Sejarah, Silsilah, dan Geografis". Pada tahun 1728, "Catatan" diterbitkan sebulan sekali, dan sejak tahun 1729 - untuk setiap terbitan surat kabar. "Catatan" disusun untuk menjelaskan kepada pembaca Rusia pesan-pesan surat kabar yang tidak selalu jelas bagi mereka, di mana ditemukan nama geografis asing, nama, dan referensi ke peristiwa tertentu. Dalam "Catatan" semua ini dijelaskan secara lebih rinci, dan informasi tambahan yang menarik sering dicetak. Dalam setahun, “Notes” praktis berubah menjadi majalah sains populer yang independen, seperti yang sekarang kita katakan. Setiap tahun publikasinya menjadi semakin bermakna: karya-karya tentang sejarah, filsafat, dan ilmu alam diterbitkan di sini. Di antara penulis artikel tersebut adalah M.V. Lomonosov, sejarawan terkenal V. Tatishchev.

"Catatan" diterbitkan sampai tahun 1742. Belakangan, beberapa koleksi dengan artikel paling menarik dari publikasi tersebut diterbitkan. Petersburg Vedomosti sendiri sudah lama menjadi satu-satunya surat kabar di St. Petersburg. Namun bahkan kemudian, ketika terbitan berkala di ibu kota menjadi jauh lebih banyak, surat kabar tersebut masih tetap berwibawa dan populer.

Teks disiapkan oleh Galina Dregulas

Bagi yang ingin tahu lebih banyak:
1. Krasnobaev B.I. Esai tentang sejarah budaya Rusia abad ke-18. M., 1987

Vedomosti, surat kabar Rusia pertama. 1703

1703 Pada tanggal 13 Januari (2 Januari, Gaya Lama), edisi pertama surat kabar cetak Rusia pertama Vedomosti diterbitkan.

“Petrovskie Vedomosti, surat kabar cetak Rusia pertama. Diterbitkan berdasarkan dekrit Peter I pada 16 Desember 1702. Vedomosti didahului dengan Lonceng tulisan tangan, yang disusun pada paruh kedua abad ke-17 untuk Tsar dan rombongannya. Edisi pertama Vedomosti diterbitkan, menurut beberapa sumber, pada 16 Desember 1702, dan menurut sumber lain, pada 2 Januari 1703. Sampai tahun 1711 mereka diterbitkan di Moskow di Printing Yard; kemudian bergantian di Moskow dan St. Petersburg. Sejak 1710, Vedomosti mulai dihias dengan ukiran. Nama surat kabar tersebut bervariasi: "Vedomosti", "Moscow Vedomosti", "Vedomosti tentang militer dan urusan lain yang patut diketahui dan diingat yang terjadi di negara bagian Moskow dan di negara-negara sekitarnya lainnya", dll. Sirkulasi dan frekuensi penerbitannya bervariasi. juga tidak konstan (setiap tahun dari 1 hingga 70 terbitan dengan oplah beberapa lusin hingga 4 ribu eksemplar). Vedomosti menerbitkan laporan tentang kemenangan angkatan darat dan angkatan laut (reports), informasi tentang keberhasilan industri, perdagangan dan pendidikan, serta informasi luar negeri. Penulis banyak laporan adalah Peter I, editor: F. Polikarpov, sejak 1711 M. Avramov, sejak 1719 B. Volkov. Sejak 1727, Vedomosti dipindahkan ke yurisdiksi Akademi Ilmu Pengetahuan dan dari tahun 1728 hingga 1914 diterbitkan dengan nama St. Petersburg Gazette. Publikasi dihentikan pada tahun 1917."

Dikutip dari: Ensiklopedia Besar Soviet. M.: Ensiklopedia Soviet, 1970-1977

“VEDOMSTI adalah surat kabar cetak Rusia pertama, yang mulai diterbitkan atas inisiatif Peter I pada tahun 1702. Nama asli surat kabar tersebut adalah “Vedomosti tentang militer dan urusan lain yang patut diketahui dan diingat yang terjadi di negara bagian Moskow dan di negara-negara sekitarnya lainnya.”

Kemunculan majalah merupakan fenomena penting dalam kehidupan ideologi Rusia pada abad ke-18. Sebelum Vedomosti, surat kabar Kuranty diterbitkan di Rusia, tetapi ditulis tangan, disusun di Prikaz Duta Besar dan hanya ditujukan kepada Tsar dan rombongannya. Alexei Mikhailovich (1645–1676) menganggap pengiriman "berita Eropa" ke Muscovy sebagai "hal yang hebat" dan tidak mengeluarkan biaya untuk "lonceng" - editor, penerjemah, di antaranya adalah orang-orang paling terkenal pada waktu itu (misalnya, Ilmuwan perjalanan Jerman Adam Olearius). Gagasan untuk mendistribusikan publikasi publik - surat kabar cetak yang dibuat sebagai badan resmi negara - juga dekat dengan Peter I. Pada tanggal 16 Desember 1702, ia menandatangani sebuah dekrit, yang khususnya berbunyi: “Tentang semua hal-hal penting, lonceng harus dicetak…”, merujuk secara khusus pada penciptaan sebuah surat kabar yang mudah diakses, yang terbitannya akan lebih murah dan dimaksudkan untuk “pengumuman nasional mengenai peristiwa-peristiwa militer dan politik.”

Edisi pertama Vedomosti terbit pada tanggal 2 Januari 1703. Pada awalnya, terbitan surat kabar cukup mahal (dari 2 hingga 8 “uang”, yaitu dari 1 hingga 4 kopeck, sedangkan 3 uang adalah gaji bulanan juru ketik Vedomosti ) dan adalah buku-buku kecil berukuran setengah halaman yang diketik modern. Selanjutnya, volume Vedomosti bertambah menjadi 22 halaman. Nama surat kabar terus berubah (“Moscow Vedomosti”, “Rusia Vedomosti”, “Hubungan”, “Ekstrak”), begitu pula peredaran publikasi ini (dari 300 eksemplar). Pada tahun 1703, sudah terbit 39 terbitan dengan oplah 1000 eksemplar. Mula-mula pernyataan-pernyataan itu dicetak dalam aksara gereja di Moscow Printing Yard, kemudian, setelah ibu kota dipindahkan ke St. Petersburg, dalam aksara sipil, di St. Petersburg (sejak tahun 1710). Sejak tahun yang sama, halaman pertama Vedomosti mulai dihias dengan ukiran. Petersburg dengan Benteng Neva dan Peter dan Paul, dan di atasnya - Merkurius terbang (dewa perdagangan Yunani, pelindung seni dan kerajinan) dengan terompet dan tongkat.

Berita militer pertama kali diterbitkan di Vedomosti (dari tahun 1700 hingga 1721. Rusia mengobarkan Perang Utara yang intens dengan Swedia). “Laporan” tentang keberhasilan dikirim oleh komandan langsung dari kampanye militer. Vedomosti memuat banyak surat tulisan tangan dari Peter I dan rekan-rekannya. Ia juga menerbitkan informasi tentang “urusan perdagangan dan industri Rusia,” pembangunan kanal, pembangunan dan pembukaan pabrik baru, pabrik mesiu dan nitrat. Setelah ibu kota dipindahkan ke St. Petersburg, halaman terpisah Vedomosti dikhususkan untuk informasi tentang kapal yang tiba, dan barang-barang yang mereka bawa didaftar. Peter I menganggap perlu untuk memberi tahu rakyatnya tentang peristiwa kehidupan Eropa - di Belanda, Jerman, Inggris, Italia, oleh karena itu Vedomosti sering mencetak ulang informasi dari surat kabar asing. Dalam bentuknya, berita-berita dari negara-negara yang jauh ini merupakan prototipe dari kronik reporter masa depan dan catatan dari “koresponden khusus”.

Peter I berperan aktif dalam mengedit Vedomosti dan mempersiapkannya untuk diterbitkan. Dia adalah penulis banyak “hubungan”, memilih materi yang harus diterbitkan di surat kabar, dan mengedit beberapa artikel dengan tangannya sendiri. Penulis dan editornya adalah negarawan terkemuka F.A. Golovin, jurnalis Rusia pertama: “petugas referensi” dari percetakan Moskow dan penerjemah F. Polikarpov, sekretaris kabinet Peter I A. Makarov, direktur percetakan St. rumah M. Avramov (sejak 1711), I .Sinyavich (petugas salah satu ordo, salah satu jurnalis pertama di Rusia, “reporter”), B. Volkov (sejak 1719), dll.

Dalam bahasa Vedomosti orang dapat merasakan pengaruh percakapan sehari-hari masyarakat

Pada pertengahan tahun 1710-an, Peter I memutuskan untuk memulai “propaganda Rusia” di Barat. Untuk tujuan ini, dia meminta Pangeran A.B. Kurakin untuk “mengirim lonceng tercetak ke Eropa,” menjanjikan “sejumlah uang yang sah kepada mereka yang menangani masalah ini.” Namun proyek ini terhenti. “Ada keributan besar di Eropa, baik pengadilan maupun kecaman.” Setelah serangkaian kegagalan tersebut, Peter tampaknya kehilangan minat dalam mencetak. Nasib Vedomosti masih belum jelas. Mereka mulai diterbitkan dengan sangat tertunda, menurut B. Volkov, berubah menjadi “kenangan bagi para sejarawan.” Tapi Peter tiba-tiba teringat surat kabar itu, “melihat kelalaian,” dan mengatur “penindasan berdaulat” terhadap seluruh dewan redaksi. Setelah itu, perkembangannya sedemikian rupa sehingga Vedomosti mulai terbit 3 kali seminggu, dan sejak itu tidak pernah ada masalah dengan penerbitan surat kabar tersebut.

Pada tahun 1727, Vedomosti dipindahkan ke yurisdiksi Akademi Ilmu Pengetahuan. Pada tahun yang sama, sejarawan Jerman terkenal, salah satu pencipta “teori Norman” Gerhard Friedrich Miller menjadi pemimpin redaksi surat kabar tersebut. Oleh karena itu, surat kabar tersebut mulai terbit dalam bahasa Jerman. Namun mereka tidak membeli edisi mahal dalam bahasa Jerman, sehingga pada tahun 1728 penerus surat kabar tersebut adalah St. Petersburg Vedomosti dalam bahasa Rusia. Surat kabar ini mulai dikirimkan ke pelanggan 2 kali seminggu, menurut apa yang disebut. "hari pasca". Sejak tahun 1728, bersamaan dengan edisi baru, yang menjadi penerus “Vedomosti” pada zaman Petrus, sebuah lampiran, “Catatan Sejarah, Silsilah, dan Geografis Bulanan,” mulai diterbitkan. Ini menjelaskan kata-kata asing kepada pembaca yang tidak berpendidikan dan menerbitkan artikel ilmiah. Lambat laun, aplikasi tersebut mulai berubah menjadi majalah yang diterbitkan bersama dengan St. Petersburg Gazette 2 kali seminggu.

Pada paruh kedua abad ke-18. MV Lomonosov berkolaborasi dengan surat kabar tersebut, menerbitkan di dalamnya artikel “Wacana tentang Tugas Jurnalis” - semacam “kode moral dan etika” para penulis pada masa itu. Menurut Lomonosov, setiap jurnalis harus kompeten, rendah hati, menghormati pendapat orang lain, dan mengetahui bahwa “mencuri pemikiran orang lain adalah hal yang memalukan.”

Jika penerbitan Vedomosti pertama berlanjut hingga tahun 1727, maka penerbitan penerusnya, St. Petersburg Vedomosti, berlangsung hampir dua abad dan baru dihentikan pada tahun 1917.”

Dikutip dari ensiklopedia "Krugosvet" - http://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/VEDOMOSTI.html

Sejarah di wajah

“Laporan tentang urusan militer dan urusan lain yang patut diketahui dan diingat yang terjadi di negara bagian Moskow dan negara-negara sekitarnya lainnya”, 12 Januari (2 Januari 1703:
...atas perintah Yang Mulia, sekolah-sekolah di Moskow bertambah banyak dan empat puluh lima orang mendengarkan filsafat dan telah lulus dari dialektika. Lebih dari 300 orang belajar di Sekolah Navigasi Matematika dan menerima ilmu pengetahuan yang baik. Di Moskow, dari 24 November hingga 24 Desember, terjadi 386 kelahiran pria dan wanita. Di negara Tiongkok, para Jesuit Velmi tidak dicintai karena kelicikan mereka, dan beberapa dari mereka dieksekusi hingga mati. Pasukan Cossack di bawah Kolonel Samus bertambah banyak setiap hari, melumpuhkan komandan di Nemirov, mereka telah merebut kota dengan orang-orang militer mereka, dan mereka sudah berencana untuk merebut Gereja Putih.

Dikutip dari: Soloviev S.M. Sejarah Rusia dari zaman kuno. Jilid 15, bab 2.M.: Mysl, 1993.P.78

Dunia saat ini

Pada tahun 1703, Isaac Newton menjadi ketua Royal Scientific Society



Potret Isaac Newton. G.Kneller. 1702

“...Montagu adalah presiden Royal Society hingga tahun 1698. Dia kemudian digantikan oleh pemimpin Whig Junta Lord Somers selama lima tahun. Peralihan dari Montagu ke Somers membuat Royal Society tetap berada di tangan partai, namun tidak menambah otoritas ilmiahnya. Lord Somers menghadiri pertemuan tersebut hanya dua kali dalam lima tahun, dan Hans Sloan yang tegas menjalankan bisnis untuknya. Namun bahkan dia tidak mampu mengatasi unsur-unsur kehancuran yang semakin membebani Masyarakat. Meskipun ada upaya putus asa untuk membujuk anggota Perkumpulan agar menghadiri pertemuan, jumlah pengunjung terus menurun. Dan ketika Sir John Hoskins, yang memimpin salah satu pertemuan rutin, melihat sekeliling aula, dia sangat kecewa - aula itu kosong, meskipun calon pendengar dapat menikmati, menurut pendapatnya, pesan yang sangat menarik tentang seorang wanita yang mencoba. tanpa efek apa pun pada roti babi suaminya, nightshade, laba-laba, dan katak, sampai, dalam keputusasaan, dia memutuskan untuk meracuni suaminya dengan arsenik biasa.

Pria tua Robert Hooke dan Christopher Wren jarang menghadiri pertemuan seperti itu. Newton juga jarang mengunjungi Perhimpunan, meskipun ia tidak ingin kehilangan kontak dengannya. Pada salah satu dari 304 kunjungan pertamanya, dia menunjukkan kepada sesama anggotanya jenis sekstan baru yang dia buat, yang menurutnya sangat berguna untuk navigasi. Suasana akademis yang indah dari pertemuan tersebut dan kedamaiannya yang mengantuk segera diganggu oleh Robert Hooke, yang, dengan suaranya yang gemetar dan marah, mengumumkan bahwa dia telah menemukan alat serupa lebih dari tiga puluh tahun yang lalu. Memang benar, Hooke punya beberapa ide dalam hal ini, tapi dia tidak pernah membuat sekstan. (Dan karena memang demikian, Newton yakin, Hooke tidak berhak melontarkan tuduhan seperti itu.) Newton, yang mulai rutin menghadiri pertemuan, dianggap membuat Hooke jengkel. Dan kemudian Newton memutuskan untuk tidak memanjakan Royal Society dengan kunjungannya.

Namun pada titik tertentu Masyarakat sendiri mulai merasakan kebutuhan akan Newton. Hal ini menjadi jelas setelah kematian Hooke pada bulan Maret 1703. Para anggota Masyarakat yang berpandangan jauh ke depan memahami bahwa tanpa kepemimpinan ilmiah yang tepat, hal ini akan segera mencapai kemerosotan total. Tidak bisa dikatakan bahwa gagasan menjadikan Newton sebagai presiden sangat populer. Banyak yang tahu tentang hubungannya dengan dua presiden Partai Whig sebelumnya, yang meninggalkan kenangan paling menyedihkan tentang diri mereka sendiri. Ada yang bersimpati dengan Hooke, yang hancur karena konsumsi, tetapi juga dari ranjang kematiannya, yang melontarkan kutukan dengan bibir layu kepada Newton, pencuri idenya, ada yang percaya bahwa dia sudah tua, ada yang percaya bahwa dia belum cukup lama tinggal di London. untuk menjadi presiden Masyarakat London.

Pertama, menurut aturan Perhimpunan, perlu dipilih menjadi anggota dewan. Kemudian anggota dewan memilih presiden. Saat pencalonan Newton diumumkan, 30 orang hadir dalam pertemuan tersebut. Newton menerima 22 suara. Rupanya, bagi banyak orang, dia tetap menjadi seorang pemula, seorang parvenu yang, di luar pangkatnya, menerima posisi yang sangat baik di Mint dengan bantuan parvenu lain, Adipati Montagu. Posisinya di Perkumpulan agak seimbang hanya dengan pengangkatannya menjadi ksatria dan perolehan lambangnya sendiri.

Newton terpilih sebagai Presiden Perkumpulan pada Hari St. Andrew, pada akhir November 1703. Dua minggu kemudian dia muncul di pertemuan tersebut untuk pertama kalinya dalam kapasitas barunya, dan mereka yang hadir segera menyadari bahwa dia sama sekali tidak akan menjadi figur dekoratif.

Newton, dengan sikap teliti seperti biasanya, pertama kali mempelajari dengan cermat sejarah Royal 305 Society, yang baru berusia setengah abad, membuka-buka semua protokol dan “Transaksi Filosofis” - organ cetak Lembaga. Setelah itu saya benar-benar siap memikul beban berat.

Dan hal pertama yang dia putuskan untuk lakukan adalah memimpin semua rapat dewan secara pribadi. Somers tidak menghadiri rapat dewan dalam lima tahun. Dalam dua puluh tahun sebelum kesehatannya mulai menurun, Newton hanya melewatkan tiga tahun.

Dia kemudian memutuskan untuk membuktikan kepada Masyarakat bahwa dia memiliki kemampuan tidak hanya untuk berbicara, tetapi juga untuk melakukan sesuatu dengan tangannya sendiri. Ia sering membawa instrumen buatannya ke Perkumpulan. Cukuplah untuk mengingat kaca penyalanya - itu adalah perangkat yang sangat sulit, hanya pengrajin yang sangat terampil yang dapat membuatnya. Kaca itu terdiri dari tujuh lensa, yang masing-masing berdiameter sebelas setengah inci; semuanya membentuk segmen bola besar yang menangkap dan memusatkan sinar matahari. “Gelas” ini langsung melelehkan batu bata merah yang terbakar, dan melelehkan emas dalam waktu setengah menit. Beberapa pertemuan membahas tentang kaca.

Melihat bahwa kelemahan utama dalam pekerjaan Perkumpulan adalah obrolan kosong, Newton memutuskan untuk mengembangkan “Skema untuk memperkuat Perkumpulan Kerajaan”. Di sini Newton dengan jelas merumuskan diskusi seperti apa yang sebaiknya dilakukan di Masyarakat dan apa yang tidak boleh. “Filsafat alam,” tulis Newton, “terdiri dari penemuan bentuk dan fenomena alam, dan sejauh mungkin mereduksinya menjadi hukum-hukum umum alam, menetapkan hukum-hukum ini melalui observasi dan eksperimen, dan dengan demikian menyimpulkan sebab dan akibat. ”

Setelah kematian Peter I, di bawah penerus langsungnya, sebuah reaksi dimulai terhadap reformasi Peter, dan sebuah upaya dilakukan untuk kembali ke “masa lalu.” Banyak dari apa yang diciptakan dihancurkan, apa yang dimulai tetap dipertahankan.

Namun menjadi mustahil untuk mengembalikan Rusia, seperti yang diinginkan kaum bangsawan gereja feodal. Negara yang direformasi oleh Peter terus tumbuh kuat dan berkembang.

Hubungan ekonomi baru mulai terbentuk di Rusia, kekuatan produktif tumbuh, perdagangan dan industri berkembang, dan hubungan dengan negara-negara asing semakin meningkat. Semua ini menciptakan kebutuhan akan informasi, kebutuhan terus-menerus untuk mengetahui bagaimana operasi militer berlangsung - perang dengan Swedia baru berakhir pada tahun 1721 - apa yang terjadi di dalam negeri dan di luar perbatasannya.

Sejak 1728, penerbitan Vedomosti diambil alih oleh Akademi Ilmu Pengetahuan. Surat kabar tersebut menerima nama permanen "St. Petersburg Gazette". Editor-penyusun pertama surat kabar yang diperbarui adalah G.F. Miller (1705–1783). Ia datang ke Rusia dari Jerman pada tahun 1725, terdaftar sebagai mahasiswa di Akademi Ilmu Pengetahuan dan pada saat yang sama mulai mengajar bahasa Latin, sejarah dan geografi di gimnasium akademik.

Miller mengerjakan Vedomosti dari tahun 1728 hingga 1730. Dia memilih bahan untuk setiap terbitan surat kabar, menerjemahkan berita asing, mengambilnya dari pers asing, membaca bukti dan memantau penerbitan terbitan tersebut.

Edisi pertama St. Petersburg Gazette tahun 1728 dicetak dalam empat halaman sepanjang seperempat, sisanya diterbitkan dalam format yang sama. Di halaman pertama, di bawah judul surat kabar, terdapat sketsa gambar elang berkepala dua dengan rantai Ordo St.Andrew yang Dipanggil Pertama. Tanggal publikasi menyusul. Isi dari terbitan ini termasuk berita dari Hamburg, London, Wina, Berlin, Roma, Paris dan kota-kota Eropa lainnya, serta kronik pengadilan - pesan tentang ucapan selamat Tahun Baru kepada penguasa, promosi pangkat dan penghargaan.

Surat kabar tersebut terbit dua kali seminggu, pada hari Selasa dan Jumat; 104–105 terbitan dikumpulkan per tahun. Selain itu, ia memiliki "Tambahan" (tambahan, tambahan - Latin) - 12 terbitan di mana berbagai materi tambahan dicetak, misalnya pidato parlementer raja Inggris, manifesto raja Swedia, dekrit tentang penyitaan kopecks pada tahun 1726 dan 1727, tentang barang ekspor ke Riga dan Revel, dll. Selama tahun itu, empat laporan diterbitkan sebagai lampiran - tentang masuknya Peter II ke Moskow, tentang penobatannya dan tentang pemakaman Putri Anna Petrovna (dua ).

Sepanjang abad ke-18. "St. Petersburg Vedomosti" tidak mengubah frekuensinya - mereka terus diterbitkan dua kali seminggu, hanya mengubah hari penerbitan dari waktu ke waktu karena perubahan "hari pos", ketika surat dikirim dari St. Kekaisaran Rusia. Segera, berita asing dan domestik dilengkapi dengan pengumuman tentang lelang, kontrak, penjualan, peluncuran buku baru, pertunjukan teater, dll. Pengumuman ini mengandung banyak materi bagi sejarawan budaya Rusia, karena memungkinkan untuk memperjelas tanggal penerbitan. dari buku tertentu, majalah, kemunculan drama baru.

Tahap penting dalam partisipasi M.V. Lomonosov dalam pers berkala Rusia dikaitkan dengan St. Petersburg Gazette. Pada tahun 1748 Kantor Akademi Ilmu Pengetahuan menunjuk beberapa penerjemah untuk memilih pesan dari publikasi asing, dan mempercayakan Lomonosov untuk mengeditnya.

Intinya, Lomonosov menjadi editor Vedomosti, karena dari delapan halaman setiap terbitan surat kabar, setidaknya lima atau enam diisi oleh berita asing, sisanya diisi iklan. Berita Rusia - terutama kronik pengadilan - biasanya mendapat tempat yang sangat terbatas, mewakili dua atau tiga item yang tidak muncul di setiap terbitan.

Meskipun jadwalnya padat, Lomonosov mengambil tugas baru dengan penuh tanggung jawab dan mulai mengatur pemilihan informasi asing, mengedit teks dengan cermat. Ini tidak mengubah sifat kronik umum dari catatan Vedomosti - editor menangani terjemahan, tidak menulis apa pun sendiri, tetapi hanya memilih dan mengeditnya. Berita tentang perang untuk Belanda, tentang bentrokan laut antara Inggris dan Spanyol, tentang kehidupan keluarga para penguasa - raja, adipati dan margrave, informasi tentang gempa bumi, badai dan kebakaran terus-menerus dipublikasikan di bawah Lomonosov, seperti sebelumnya.

Namun kita tidak bisa tidak melihat adanya peningkatan jumlah catatan yang tidak berhubungan dengan militer, namun dengan berita sipil, laporan ilmiah, dan informasi tentang penemuan ilmuwan asing. Gaya penulisannya juga berubah, menjadi lebih jelas dan mudah diakses. Ungkapan menjadi pendek, energik, jernih dalam pikiran, nyaman untuk dibaca dengan suara keras.

Pekerjaan besar yang dilakukan Lomonosov dalam mengelola penerbitan St. Petersburg Gazette menyita waktunya dari studi ilmiah, dan oleh karena itu pada bulan Maret 1751 ia meminta untuk dibebaskan dari tanggung jawab ini. Akademi Ilmu Pengetahuan memindahkan pengeditan Vedomosti ke Taubert.

Dari tahun 1728 hingga 1742, Gazette diterbitkan dengan lampiran “Catatan Sejarah, Silsilah, dan Geografis”, berkisar antara 4 hingga 8 halaman. Selama tahun pertama mereka terbit sebulan sekali, dan sejak 1729 mereka telah dilampirkan pada setiap terbitan surat kabar. Rilisan mereka disebut “parts”.

“Catatan” dipahami sebagai alat referensi untuk Vedomosti dan pada mulanya terkait erat dengan isi surat kabar. Mereka menafsirkan berita yang diberitakan secara lebih rinci dan juga mengutip materi-materi menarik yang memperluas informasi dalam catatan informasi di teks utama surat kabar. Namun setahun kemudian, “Catatan” memperoleh karakter independen, muncul artikel di halamannya yang sama sekali tidak dilampirkan pada laporan surat kabar, dan berubah menjadi majalah, diterbitkan bersama dengan “Vedomosti” dua kali seminggu.

Artikel-artikel dalam Catatan selama tiga belas tahun keberadaannya sangat mencolok dalam keserbagunaan dan luasnya cakupan tematiknya. Jadi, pada tahun 1729, bersamaan dengan berita tentang keadaan Inkuisisi di Venesia (bagian 15), muncullah esai “Pertarungan Lembu di Spanyol dan Portugal, atau tentang pertarungan dengan lembu”, yaitu tentang adu banteng (bagian 19 ). Menyusul serangkaian artikel tentang penemuan Amerika (bagian 29–31), ada artikel “Di Perpetuo Mobile, sebuah gerakan yang sangat diperlukan atau gencarnya” (bagian 56). Bagian 87 berisi “Puisi atau syair dari sekretaris cukai Ganken di Polandia”, bagian 95–101 diisi dengan artikel ekstensif “Tentang penumpangan tangan raja Prancis pada orang sakit atau penyembuhan kelenjar dengan sentuhan”, bagian 88– 91 diisi dengan artikel “Saat datangnya air besar di Neva” dll. Pada tahun-tahun berikutnya, variasi konten ini semakin meningkat. Artikel-artikel besar bermunculan tentang topik ilmu pengetahuan alam, resep praktis, rekomendasi medis, deskripsi iluminasi, dan banyak lagi.

Beberapa artikel tentang isu-isu sastra dan seni diterbitkan dalam “Catatan”: “Tentang permainan atau komedi dan tragedi yang tercela” (1733, bagian 44–46), “Deskripsi sejarah aksi teatrikal yang disebut opera” oleh akademisi J. Shtelin ( 1738, bagian 17–21, 33–34, 34–49), “Tentang para komedian bisu zaman dahulu” oleh akademisi F. Strube de Pirmont (1739, bagian 87), “Tentang para penyair atau penyair pertama zaman kuno Germans” oleh Stehlin (1740, bagian 1–2), dll. Tentu saja, kemunculan artikel-artikel yang menyentuh topik sejarah dan teori seni di pers Rusia memiliki makna positif dan berguna bagi pembaca, tetapi mau tidak mau perhatikan ketidakpedulian para editor terhadap seni dan sastra Rusia.

Langkah awal Lomonosov di Akademi Ilmu Pengetahuan St. Petersburg setelah kembali dari perjalanan bisnis ke luar negeri dikaitkan dengan partisipasi pers. Lomonosov diangkat sebagai asisten kelas fisika pada Januari 1742, dan sebelumnya, selama enam bulan ia bekerja di kantor editorial Notes on Vedomosti sebagai penulis dan penerjemah. Pada tahun 1741, ia menerbitkan tiga ode dalam “Catatan” - pada hari ulang tahun Kaisar Ivan Antonovich (bagian 66–69), untuk menghormati kemenangan pasukan Rusia atas Swedia di Vilmanstrand (bagian 73–74) dan ucapan selamat kepada yang baru Permaisuri Elizabeth Petrovna (bagian 98–102).

Selain itu, Lomonosov menerjemahkan beberapa karya Akademisi Kraft “Tentang Pelestarian Kesehatan”, “Tentang Kekerasan Berbagai Tubuh”, dll. Sebanyak sepuluh bagian “Catatan” tahun 1741 berturut-turut ditempati oleh terjemahan Lomonosov.

Pada bulan Oktober 1742, Akademi Ilmu Pengetahuan berhenti menerbitkan Catatan tersebut, tetapi minat pembaca terhadapnya tidak berkurang. Pada tahun 1765, di Moskow, mungkin oleh Miller, sebuah koleksi diterbitkan yang terdiri dari 25 artikel yang dicetak ulang dari sana, dan setelah itu beberapa publikasi lagi dengan jenis yang sama diterbitkan.

Di bawah Peter the Great, sebuah surat kabar muncul di Rusia

Gagasan menerbitkan buletin politik cetak untuk umum adalah milik Peter the Great, yang dianggap sebagai pendiri surat kabar Rusia. Dia juga editor pertama Vedomosti. Buktinya, ia sendiri menggunakan pensil untuk menerjemahkan dan menyisipkan bagian-bagian dari surat kabar Belanda ke dalamnya, dan bahkan membaca sendiri buktinya. Sebagai monumen yang berharga, Perpustakaan Sinode berisi beberapa terbitan dengan catatan koreksi oleh tangan kedaulatannya.

Pada tanggal 16 Desember 1702, Kaisar Peter Agung mengindikasikan bahwa “menurut pernyataan tentang militer dan segala macam urusan yang harus diumumkan oleh Moskow dan negara-negara sekitarnya kepada masyarakat, lonceng harus dicetak, dan untuk lonceng yang dicetak, pernyataan yang di dalamnya Perintah tentang apa yang ada sekarang dan akan terus dikirimkan dari Ordo tersebut ke Prikaz Monastik, tanpa disia-siakan, dan kirimkan pernyataan dari Prikaz Monastik tersebut ke tempat percetakan.”

Keinginan Peter yang Agung segera terpenuhi: pada tanggal 2 Januari 1703, lembar pertama surat kabar Rusia yang dicetak muncul di Moskow - surat kabar Rusia pertama yang dicetak dalam aksara Slavonik Gereja. Itu diterbitkan dengan judul berikut: "Vedomosti, tentang militer dan urusan lain yang patut dimaknai dan dikenang, yang terjadi di Negara Moskow dan di negara-negara sekitarnya lainnya." Kemudian, selama setahun, 39 terbitan muncul, diterbitkan di tanggal tidak terbatas, berkisar antara 2 sampai 7 halaman, masing-masing nomor dengan penomoran tersendiri, dan terkadang tanpa penomoran sama sekali.

Untuk mengetahui hakikat isi pernyataan Petrus, kami akan memberikan singkatan dari nomor pertamanya.

"Vedomosti Moskow"

"Di Moskow, sekali lagi, sekarang 400 meriam tembaga, howitzer, dan mortir telah dituangkan. Meriam-meriam tersebut memiliki peluru meriam masing-masing seberat 24, 18, dan 12 pon; bom howitzer, pon dan setengah pon; mortir dengan bom seberat sembilan, tiga dan dua pon atau kurang. Dan masih banyak lagi bentuk senjata, howitzer dan mortir yang siap dilemparkan, baik ukuran besar maupun sedang. Dan sekarang ada lebih dari 40.000 pon tembaga di halaman meriam, yang sedang dipersiapkan untuk pengecoran baru.

Atas perintah Yang Mulia, sekolah-sekolah di Moskow bertambah banyak, dan 45 orang sedang belajar filsafat dan telah lulus dari dialektika.

Lebih dari 300 orang belajar di sekolah navigator matematika dan menerima sains yang baik.

Dari Persia mereka menulis: raja India mengirim hadiah kepada penguasa agung kita berupa seekor gajah dan banyak hal lainnya. Dari kota Shamakhi dia dilepaskan ke Astrakhan melalui darat.

Mereka menulis dari Kazan: banyak minyak dan bijih tembaga ditemukan di Sungai Soku; Sejumlah besar tembaga dilebur dari bijih itu, itulah sebabnya mereka berharap akan ada keuntungan besar bagi negara Moskow.

Mereka menulis dari Siberia: di negara Tiongkok mereka tidak terlalu menyukai para Yesuit karena kelicikan mereka, dan beberapa dari mereka dieksekusi hingga mati.

Dari Olonets mereka menulis: kota Olonets, pendeta Ivan Okulov, setelah mengumpulkan pemburu dengan seribu orang berjalan kaki, pergi ke luar negeri ke perbatasan Svei dan mengalahkan pos terdepan Svei - Rugozen dan Hippon, dan Sumeria, dan Kerisur. Dan di pos-pos terdepan Swedia itu dia membunuh sejumlah besar orang Swedia... dan dia membakar istana Solovskaya, dan di dekat Solovskaya banyak istana dan desa lainnya, sekitar seribu rumah tangga, dia membakar...

Dari Lvov mereka menulis pada tanggal 14 Desember: pasukan Cossack di bawah Letnan Kolonel Samus bertambah banyak setiap hari; Setelah melumpuhkan komandan di Nemirov, mereka menguasai kota itu bersama orang-orang militer mereka, dan sudah memiliki niat untuk mendapatkan Gereja Putih, dan mereka berharap dia akan menguasai kota itu juga, karena Paley akan bersatu dengan miliknya. tentara...

Benteng Oreshek tinggi, dikelilingi perairan dalam 40 ayat jauhnya, terkepung kuat dari pasukan Moskow dan sudah lebih dari 4000 tembakan meriam, tiba-tiba masing-masing 20 tembakan, sudah ada lebih dari 1500 bom yang dilemparkan, tetapi sampai hari ini belum menimbulkan kerusakan. kerugian besar, dan Mereka masih memiliki banyak pekerjaan sampai mereka merebut benteng itu...

Dari kota Arkhangelsk mereka menulis, pada tanggal 20 September, bahwa ketika Yang Mulia mengirim pasukannya dengan berbagai kapal ke Laut Putih, dari sana ia melangkah lebih jauh dan mengirim kapal kembali ke kota Arkhangelsk, dan 15.000 tentara berada. ditemukan di sana, dan di benteng baru, di Named Dvinka, 600 orang bekerja setiap hari.

Terlihat dari contoh di atas, pada saat itu surat kabar diterbitkan tanpa sistem apapun: tidak ada pembagian isi surat kabar menjadi beberapa bagian; tidak ada “artikel utama”, tidak ada “feuilleton”, dll. Fakta-fakta dicatat di surat kabar tanpa hubungan apapun, tidak diberi penilaian yang tepat mengenai signifikansinya. Fakta atau peristiwa besar dari kehidupan publik ditempatkan di sebelah catatan kecil.

Pernyataan tersebut dicetak sebanyak 1000 eksemplar; setelah tahun 1703, berbagai perubahan secara bertahap dilakukan pada mereka. Sejak tahun 1705, mereka mulai menempatkan nomor di bagian bawah halaman pertama terbitan yang menunjukkan urutan penerbitan; pada tahun 1710, jumlah pernyataan yang dicetak dalam huruf sipil pertama kali muncul; mulai tahun ini hingga 1717, pernyataan-pernyataan dicetak dalam bahasa Slavonik Gereja atau dalam aksara sipil; dan sejak 1717, secara eksklusif dalam satu font sipil, kecuali tambahan luar biasa yang berisi laporan operasi militer, yang juga diketik dalam huruf Slavonik Gereja.

Pada 11 Mei 1711, lembar pertama St. Petersburg Gazette muncul, dicetak di St. Sejak saat itu, terbitan Gazette terkadang diterbitkan di St. Petersburg, terkadang di Moskow.

Pada tahun 1727, penerbitan Gazette dihentikan - kantor editorial mereka berada di bawah yurisdiksi Akademi Ilmu Pengetahuan, yang pada tanggal 2 Januari 1728 menerbitkan edisi pertama Petersburg Gazette. Penerbitan buletin khusus di Moskow dilanjutkan pada tahun 1756.

Semua jumlah pernyataan pertama sekarang merupakan kelangkaan bibliografi terbesar: hanya 2 salinan lengkap yang bertahan di Rusia, dan keduanya milik Perpustakaan Umum Kekaisaran. Pada tahun 1855, otoritas Perpustakaan Umum Kekaisaran mencetak ulang tidak hanya halaman demi halaman, tetapi juga baris demi baris.

Cetakan ulang ini, dengan kata pengantar yang menguraikan sejarah asli Gazette, diterbitkan dengan judul: “The First Russian Gazette, dicetak di Moskow pada tahun 1703.” Edisi baru dalam dua rangkap; disimpan di Perpustakaan Umum Kekaisaran." Publikasi ini, yang didedikasikan untuk Universitas Kekaisaran Moskow, pada hari perayaan seratus tahun berdirinya pada 12 Januari 1855, dicetak sebanyak 600 eksemplar, yang semuanya terjual habis dalam waktu 2 bulan, sehingga di zaman kita publikasi ini sendiri memiliki menjadi kelangkaan bibliografi.

Peristiwa terpenting dalam kehidupan budaya Rusia adalah penerbitan surat kabar resmi pertama Vedomosti (1702-1727), yang menandai dimulainya pers berkala Rusia. Dipanggil untuk memenuhi kebutuhan politik, ekonomi dan budaya negara, surat kabar ini pada hakikatnya mencerminkan kontradiksi era reformasi Peter Agung. Di satu sisi menjadi fenomena penting kebudayaan nasional, berkontribusi pada demokratisasi bahasa, dan menjalankan fungsi pendidikan. Di sisi lain, ia melayani tujuan propaganda kebijakan dalam dan luar negeri pemerintah, dan memonopoli opini pembaca dalam semangat monarki.

Dengan dekrit tanggal 15 Desember 1702, Peter I mengumumkan penerbitan surat kabar Rusia pertama. Dekrit tersebut berbunyi: “Lonceng, menurut cara Vedomosti kami… harus dijual ke seluruh dunia dengan harga yang pantas.” “Vedomosti” dimaksudkan “untuk memberi tahu tentang insiden asing dan domestik.” "Vedomosti" pada zaman Peter Agung. Jil. 1.M., 1903

"Lonceng" - berita berjalan, atau "Buletin" - surat kabar tulisan tangan yang ada sebelum "Vedomosti" Peter, bersifat informasi tentang peristiwa di luar negeri (tentang kehidupan politik Barat, tentang rencana militer dan tindakan diplomatik berbagai negara ). Kebutuhan akan surat kabar tulisan tangan mulai dirasakan pada awal abad ke-17, selama periode perluasan hubungan diplomatik dan perdagangan antara Rusia dan negara-negara Eropa dan Timur, ketika informasi terus-menerus tentang peristiwa militer dan politik yang terjadi di luar negeri menjadi diperlukan. pemerintah. Bahan untuk surat kabar tulisan tangan disiapkan oleh pejabat Prikaz Duta Besar, yang sebagian besar memilih dan menerjemahkan materi dari surat kabar asing, dan juga menggunakan pesan dari orang-orang yang tinggal di luar negeri. "Lonceng" ditulis pada lembaran kertas panjang dan sempit - "kolom". "Lonceng" ditujukan untuk raja dan kalangan istana yang sempit. Untuk waktu yang lama, salinan tertua dari surat kabar tulisan tangan berasal dari tahun 1621, namun data terbaru dari sejarawan Vesti berasal dari tahun 1542; mereka telah dikumpulkan lebih teratur sejak tahun 1600. "Vesti Lonceng" 1600-1639. Publikasi disiapkan oleh N.I. Tarabasova, V.G. Demyanov, A.I. Sumkina / Ed. S.I.Kotkova. M., 1972

Pada akhir abad ke-17. Rusia menerima hingga 200 judul surat kabar asing. Terjemahan dari “berita”, “lembar utusan” atau “buku catatan”, “surat utusan” dibuat dari bahasa Jerman, Inggris, Swedia, Denmark, Polandia, Italia, Belanda, Yunani dan bahasa Eropa lainnya. Dalam menyiapkan bahan untuk dimasukkan ke dalam Lonceng, para penerjemah Prikaz Duta Besar biasanya menunjukkan dari mana terjemahan itu dibuat (dari lembaran cetakan atau dari surat kurir), dari bahasa apa, siapa yang mengirim berita dan kapan, bahkan kadang-kadang mereka melaporkan caranya. itu disalin, hampir selalu waktu penerimaannya ditunjukkan.

Judulnya panjang, menunjukkan dari mana terjemahannya, tentang apa, tentang peristiwa di negeri mana: “Terjemahan dari buku catatan Jerman yang dibuat di Ustrey (Austria), dan di Polandia, dan di Schlezhi (Schleiswig) , dan di Perancis, dan di Belanda, dan di Inggris, dan di Italia, dan di negeri Ugric (Hongaria) dan di tempat-tempat lain.” Kadang-kadang nama penerjemah disebutkan, dan kepada siapa terjemahan itu ditransfer: “Menceritakan kembali surat yang dikirim oleh penerjemah Riga J. Gennik kepada juru tulis Swedia Adolf tentang peristiwa di Swedia, Prancis, Irlandia dan Lituania” (Agustus 1648 - Mei 1649).

"Vesti-Kuranty" mengomentari berita asing secara rinci tentang peristiwa militer Perang Tiga Puluh Tahun, melaporkan pertempuran tentara Raja Charles I Stuart dan tentara parlemen selama revolusi borjuis Inggris. Lembar 30, tertanggal 31 Januari 1649, memuat materi dengan judul: “Terjemahan dari lembaran cetakan Swedia yang menggambarkan eksekusi raja Inggris Charles I Stuart.” Yang terjadi selanjutnya adalah terjemahan dari halaman cetakan dari bahasa Sveian. Dijelaskan (bagaimana Raja Inggris dieksekusi).”

Uraian tentang eksekusi tersebut sarat dengan banyak detail tentang tingkah laku raja, permohonannya ditujukan kepada algojo agar siksaan itu tidak berlangsung lama: “...dia menaruh topinya di kepalanya, bertanya kepada algojo (apakah rambutku menghalangi, dan bagaimana algojo berdoa agar dia sendiri yang menghalangi) menyelipkan rambutnya ke bawah topinya)..." Peristiwa ini diceritakan bukan tanpa rasa simpati kepada raja Inggris. Pemerintah Moskow secara resmi diberitahu tentang eksekusi Charles I Stuart pada tahun 1650, tetapi berita ini terlambat, karena diketahui sebelumnya dari sebuah surat kabar Swedia, yang terjemahannya diterbitkan di Chimes pada tanggal 31 Januari 1648.

Menariknya, pada tahun 1649, para pedagang meminta pemerintah untuk melarang perdagangan Inggris di Moskow dan kota-kota lain, menjelaskan keputusan ini dengan fakta bahwa Inggris “membunuh penguasa mereka, Raja Charles, sampai mati”.

Seringkali ada laporan mengenai protes rakyat di berbagai negara. Jadi, "Lonceng" pada tahun 1620 melaporkan peristiwa pemberontakan Ceko melawan Habsburg, "berita" lainnya memberikan berita tentang pemberontakan massa di wilayah Austria. Dalam “Chimes” seseorang membaca berita tentang peristiwa-peristiwa tertentu dalam perang rakyat Ukraina di bawah kepemimpinan B. Khmelnitsky melawan penguasa Polandia (“terjemahan buletin cetak tentang peristiwa di Polandia, Republik Ceko, Jerman.” Agustus 1649).

“Lonceng” juga memuat berita tentang peristiwa kehidupan budaya di luar negeri: tentang pertunjukan teater, tentang pencetakan buku. Informasi perdagangan juga dilaporkan sebagai berikut: “terjemahan daftar barang yang tercetak di sembilan kapal Belanda” (Agustus 1650). Di sini tercantum barang-barang yang dibawa “dari India bagian timur ke tanah Belanda” (bulu binatang, lada, kayu manis, cat, jahe dalam gula, kacang-kacangan, dll.).

Untuk memperoleh informasi tentang “perilaku Eropa”, penerjemah dan editor tidak hanya menggunakan terjemahan surat kabar asing, tetapi juga balasan dari gubernur kota “perbatasan” seperti Arkhangelsk, Riga, Novgorod, Pskov, Astrakhan, dan menerima informasi dari pedagang dan lain-lain. orang yang kembali ke tanah airnya. Informasi juga disampaikan oleh para koresponden yang banyak di antaranya adalah orang asing. Oleh karena itu, orang Belanda, pedagang Yuri Klink, pada tahun 1626 menyerahkan lembaran utusan Prikaz ke Duta Besar, yang melaporkan apa “yang terjadi di wilayah Kaisar dan di tanah Italia tahun ini”. Ada informasi dari Roma, Venesia, dll. kota. Dilayani pada tahun 1625-1628. Di istana Tsar Rusia Mikhail Fedorovich, Isaac Massa mengirimkan lembaran berisi informasi rinci tentang hubungan antara raja Prancis dan raja Inggris. Massa siap berangkat ke tanah Prancis, Inggris, Denmark atau Swedia untuk urusan pemerintahan. “Di semua negeri itu,” lapornya, “Saya punya teman baik dan saya bisa berkunjung serta mendapatkan apa yang saya perlukan.”

Prikaz Duta Besar biasanya dengan cepat menerjemahkan berita asing. Jadi, di belakang salah satu surat provinsi tertulis: “Pesanlah lembaran utusan untuk diterjemahkan pada jam itu.” Pengaturan materi sangat penting, yang dibagi oleh pembaca bukti menjadi bagian-bagian bermakna yang memudahkan persepsi teks. Pemerintah menganggap informasi tentang peristiwa di luar negeri sebagai hal yang paling penting. Dalam dekrit Tsar Alexei Mikhailovich kepada Voivode Ya Onndronov, urusan utusan disamakan dengan urusan besar. Berita tersebut biasanya dibacakan dengan lantang, terbukti dengan adanya tanda pada teks terjemahannya: “dibacakan untuk penguasa” atau “dibacakan untuk penguasa dan para bangsawan”. Ada juga catatan seperti itu: “bacakan untuk Kaisar dan Yang Mulia Patriark, tempelkan ke pilar” (yaitu, teks yang dibaca harus ditempelkan ke materi sebelumnya).

Meskipun tingkat informasi dalam berita tersebut rendah, kemunculannya menunjukkan proses politik yang terjadi di negara tersebut dan berfungsi untuk memperkuat hubungan internasional. “Lonceng” tulisan tangan sampai batas tertentu memfasilitasi munculnya surat kabar Rusia pertama “Vedomosti”.

Berbeda dengan Lonceng, Peter's Vedomosti adalah surat kabar pertama yang dirancang untuk kalangan luas pembaca Rusia; surat kabar itu ditujukan untuk dijual ke seluruh dunia. Vedomosti pada dasarnya bersifat informasional, memperkenalkan pembaca pada peristiwa-peristiwa penting di dalam dan luar negeri. Edisi terpisah dari surat kabar tersebut diterbitkan dengan nama "Moscow Vedomosti", "Rusia Vedomosti", dll.

N. Dobrolyubov menulis bahwa di Vedomosti “untuk pertama kalinya Rusia melihat pengumuman nasional tentang peristiwa militer dan politik” Dobrolyubov N.A. Tentang tingkat partisipasi masyarakat dalam pengembangan sastra Rusia, 1858 // Lengkap. koleksi op. dalam 6 jilid T. 1. M., 1934.

Sejak kemunculannya, surat kabar tersebut memiliki karakter propaganda yang menonjol. Hal ini mencerminkan kebutuhan mendesak di era transformasi besar di Rusia. Vedomosti mempromosikan ilmu pengetahuan dan budaya baru, menegaskan perlunya dan keadilan perang dengan Swedia dan Turki, melaporkan kemampuan pertahanan negara, keunggulan strategi militer, pembangunan ekonomi, dll. Dengan bantuan surat kabar, pemerintah untuk pertama kalinya beralih ke opini publik, mencoba mendapatkan dukungan dan meyakinkan pembaca akan perlunya tindakan yang diambil.

Dalam cetakan pertama Vedomosti yang sampai kepada kita, tertanggal 2 Januari 1703, “nomor cetakan tertanggal 17 dan 27 Desember 1702 tidak ada lagi dan diketahui dari salinan tulisan tangan. Dilaporkan: “Atas perintah Yang Mulia, sekolah-sekolah di Moskow bertambah banyak, dan 45 orang mendengarkan filsafat dan telah lulus dari dialektika.

Lebih dari 300 orang belajar di sekolah navigasi matematika dan menerima sains yang baik.”

“Mereka menulis dari Persia: Raja India mengirimkan hadiah kepada Penguasa kita yang agung berupa seekor gajah dan beberapa barang lainnya.” Kabar ini seharusnya menimbulkan rasa bangga terhadap perkembangan pendidikan dan pertumbuhan otoritas internasional Rusia.

Surat kabar itu sering menulis tentang kekayaan tanah Rusia. Dalam Vedomosti terbitan yang sama (2 Januari 1703) dilaporkan: “Dari legenda mereka menulis: banyak minyak dan bijih tembaga ditemukan di Sungai Soku, cukup banyak tembaga yang dilebur dari bijih itu, yaitu mengapa mereka mengharapkan keuntungan besar bagi negara Moskow.”

Dalam terbitan tanggal 18 Juli 1703: “dalam Vedomosti sebelumnya diumumkan bahwa besi telah ditemukan di Siberia, dan sekarang pada tanggal 17 Juli mereka membawa ke Moskow dari Siberia dengan 42 bajak 323 senjata besar, 12 mortir, 14 howitzer terbuat dari besi itu ... dan tidak ada besi sebaik itu di negeri Svei.”

Banyak perhatian diberikan pada informasi militer dan keberhasilan militer yang dicapai oleh pasukan Rusia. Kemajuan Perang Utara dibahas dalam laporan, surat, dan laporan operasi militer.

Di antara laporan kemenangan, korespondensi yang ditulis oleh Peter I tentang Pertempuran Poltava, yang diterbitkan pada tanggal 2 dan 15 Juli 1709, sangat menarik. Peter menulis tentang keberanian tentara Rusia yang tak tertandingi, tentang ketabahan yang membantu memenangkan kemenangan sulit atas Swedia dan menangkap “beberapa ribu perwira dan prajurit, perwira lapangan, dan jenderal Swedia.”

“Dari kamp dari Poltava, dua sepuluh, hari ketujuh bulan Juni, itu ditulis dalam sebuah surat dari tangan angkuh (miliknya - L.T.) Yang Mulia kepada Tsarevich berdaulat yang paling mulia. Saya mengumumkan kepada Anda kemenangan yang sangat besar dan tak terduga, yang mana Tuhan, melalui keberanian prajurit kita yang tak terlukiskan, berkenan untuk menganugerahkan kepada kita, dengan sedikit darah pasukan kita, dengan cara ini.” Peter menulis secara rinci tentang keseimbangan kekuatan dan tahapan pertempuran.

Halaman-halaman surat kabar mempromosikan perang gerilya melawan Swedia. Vedomosti menulis bahwa pendeta Olonets Ivan Okulov merekrut 1.000 pemburu dan, melintasi perbatasan Swedia, dengan berani menyerang Swedia, menewaskan 450 orang, dan “dari pasukan pendeta, hanya 2 tentara yang terluka.”

Surat kabar itu juga memuat pesan berikut: “Dari Riga pada tanggal 24 Agustus. Yang Mulia, setelah penangkapan Shlotburg, satu mil dari sana lebih dekat ke laut timur, memerintahkan sebuah benteng baru dan sangat diinginkan untuk dibangun di pulau itu, di mana terdapat 6 benteng pertahanan, tempat dua puluh ribu orang bekerja sebagai penambang, dan benteng itu atas nama negaranya, yang dijuluki Petersburg, diperintahkan untuk diperbarui."

“Vedomosti” adalah surat kabar resmi pemerintah dan oleh karena itu berikut ini ditulis tentang pemberontakan Kondraty Bulavin: “Don Cossack, pencuri dan murtad Kondrashka Bulavin bermaksud memulai pemberontakan di kota-kota Ukraina dan di antara Don Cossack.” Dilaporkan lebih lanjut bahwa Bulavin, melihat “bahwa dia tidak dapat melarikan diri dari pasukan Yang Mulia Tsar, bunuh diri sampai mati. Dan banyak dari orang-orang yang berpikiran sama dipukuli, yang lain ditangkap secara berlebihan dan dirantai” (20 Juli 1708).

Isi Vedomosti memiliki kepentingan sejarah yang besar; berisi banyak informasi faktual dan dengan jelas mengungkapkan pandangan pemerintah terhadap peristiwa politik. Ketertarikan pembaca terhadapnya dibuktikan dengan artikel-artikel yang disalin dari surat kabar Rusia pertama, yang ditemukan dalam koleksi tulisan tangan abad ke-17. Hingga tahun 1715, ketika surat kabar tersebut diterbitkan di Moskow, mulai tanggal 11 Mei tahun yang sama surat kabar tersebut mulai diterbitkan di St. Petersburg, editornya adalah Fyodor Polikarpov, direktur Percetakan. Petersburg pada tahun 1719 - direktur percetakan St. Petersburg Mikhail Avramov Berita tentang percetakan Slavia-Rusia pada awal abad ke-18 // Pekarsky P. Sains dan sastra di Rusia di bawah Peter the Great. T.II. .

Genre utama surat kabar adalah informasi, namun di Vedomosti kita dapat melihat asal usul genre surat kabar lainnya, seperti korespondensi, pelaporan surat kabar (laporan tentang festival, iluminasi) Lihat: M.S.Cherepakhov. Munculnya majalah di Rusia. M., 1955; Zapadov A.V. Jurnalisme Rusia abad ke-18. M., 1964; Esin B.I. Surat kabar pra-revolusioner Rusia. M., 1971; Stanko A.I. Majalah Rusia abad ke-18. Rostov, 1979. Jadi, pada hari pemberian nama Peter (29 Juni 1719) dilaporkan: “Pertama, “kebaktian doa”, kemudian “kegembiraan nasional dengan tembakan meriam yang keras, dan jamuan makan kerajaan... dengan suara merdu nyanyian, terompet, dan musik…”

Informasi asing menempati tempat penting di Vedomosti, hal ini dijelaskan oleh menguatnya ikatan ekonomi dan budaya dengan negara-negara Eropa.

Tsar sendiri mengambil bagian aktif dalam penerbitan surat kabar Rusia pertama. Dia mengedit masing-masing terbitan surat kabar, mengawasi pengoreksian dan pemilihan materi. Statutanya ditentukan oleh persyaratan yang dikenakan pada produk cetakan: “... agar gambar dan buku itu dicetak untuk kemuliaan kedaulatan besar kita, keagungan kerajaan kita, nama agung dan seluruh kerajaan Rusia kita di antara raja-raja Eropa. berkembang, pujian tertinggi dan manfaat serta keuntungan masyarakat umum." Melibatkan rekan terdekatnya di surat kabar - Menshikov, Apraksin, Shafirov dan lainnya, yang surat, laporan, laporannya muncul di halaman Vedomosti. Peter I juga memantau desain luar surat kabar, menuntut kejelasan dan kesederhanaan gaya. Bukan tanpa pengaruh tradisi grafik buku Rusia dan pengalaman majalah Eropa, surat kabar cetak Rusia pertama “Vedomosti” memiliki format kecil (1/12 lembar), teks ditempatkan dalam satu kolom, diketik dalam bahasa Cyrillic (the terbitan tanggal 1 Februari 1710 diketik dengan huruf sipil). Peralihan ke font sipil membuat surat kabar lebih mudah diakses oleh pembaca.

Peter kepada utusan tersebut: “Dalam komunikasi Anda, Anda menggunakan banyak kata dan istilah Polandia dan bahasa asing lainnya, sehingga tidak mungkin untuk memahami masalahnya sendiri. Oleh karena itu, mulai sekarang Anda harus menulis laporan Anda kepada kami dalam bahasa Seluruh Rusia.”

Cetakan "Vedomosti" dijual seharga 1-4 uang (uang - setengah kopeck), dan kadang-kadang diberikan kepada orang-orang tanpa uang.

“Karyawan penuh waktu” pertama dari pers Rusia adalah Boris Volkov, seorang penerjemah perintah duta besar, yang mulai bekerja sebagai editor di Vedomosti pada tahun 1719, dan Yakov Sinyavich, juga seorang penerjemah perintah duta besar, yang, atas perintah Peter dekrit April 1720, dipanggil untuk bekerja di Vedomosti ", yang bertanggung jawab untuk memperluas informasi tentang kehidupan internal negara. Surat kabar itu berukuran kecil (seperdelapan lembar), terdiri dari catatan-catatan kecil dalam satu kolom tanpa judul.

Vedomosti diterbitkan secara tidak teratur. Pada tahun 1703 diterbitkan 39 terbitan, pada tahun 1705 - 46 terbitan, pada tahun 1718 - hanya satu terbitan. Peredaran surat kabar juga tidak konsisten. Berkisar antara 150-200 eksemplar hingga 1000, dan terbitan 22 Maret 1703 terbit sebanyak 400 eksemplar. Berita Pertempuran Poltava dicetak sebanyak 2.500 eksemplar dan terjual habis seluruhnya. Pada saat yang sama, tidak semua edisi Vedomosti didistribusikan. Sejak 1719, pencetakan Vedomosti dipindahkan ke St. Surat kabar itu dicetak dalam aksara Slavia, dan dari tahun 1709 - dalam aksara sipil.

Dalam catatan Vedomosti, yang menyampaikan sikap penulis terhadap fakta yang digambarkan, mendeskripsikan peristiwa secara detail, dan mengomentari pernyataan, terdapat kecenderungan untuk memisahkan genre informasi - reportase, laporan, wawancara. Korespondensi tentang topik militer berisi awal dari pemeriksaan fakta secara analitis. Perkembangan genre di Vedomosti berlangsung secara intensif, seperti seluruh kehidupan ekonomi, politik dan budaya Rusia di era reformasi Peter the Great.

Penerbitan surat kabar Rusia pertama, Vedomosti, adalah fakta yang sangat penting secara politik dan budaya secara umum. Berbeda dengan surat kabar pertama yang didominasi swasta yang diterbitkan di luar negeri, Peter's Vedomosti memiliki karakter nasional dan negara. Surat kabar tersebut, meskipun bersifat informatif, sejak awal merupakan agitator dan propagandis reformasi Peter; penerbitannya dirancang untuk membentuk opini publik.

Era Peter the Great - era perjuangan sengit antara tradisi lama yang hampir mati dan tren pembangunan baru yang kontradiktif namun progresif - menentukan sifat sastra yang didominasi jurnalistik, yang dipenuhi dengan kesedihan sipil dan patriotisme yang disebabkan oleh tumbuhnya kesadaran diri nasional dan keinginan akan penegasan nasional. Kesedihan era Peter the Great ini terungkap dalam gaya panegyric yang mencakup sastra, jurnalisme, dan seni.

Perkembangan karya jurnalistik yang sebenarnya, yang hampir tidak ada unsur naratifnya dan individualitas pengarangnya menjadi sangat penting, merupakan ciri dari masa-masa perjuangan intra-kelas yang akut, perjuangan kelompok-kelompok yang bermusuhan. Begitulah era Ivan the Terrible, masa kekacauan di Rusia abad ke-17, begitu pula pergulatan gagasan seputar kegiatan reformasi Peter. Bias politik sastra masa ini tidak hanya muncul dalam bentuk penilaian langsung pengarang terhadap peristiwa (Kata-kata Feofan Prokopovich, khotbah antagonisnya Stefan Yavorsky), tetapi juga secara tidak langsung, melalui gambar artistik, sangat metode presentasi. Contohnya adalah kisah anonim pada masa Peter the Great, komedi tragis Feofan Prokopovich “Vladimir”. Di dalamnya, kecenderungan politik dan posisi pengarang terungkap dalam situasi plot dan gambaran puitis.

Kebutuhan untuk menjelaskan pentingnya reformasi, revolusi besar yang terjadi di seluruh kehidupan Rusia, menentukan sifat jurnalistik dari dokumen resmi dan literatur pada masa Peter Agung.

Jadi, pada dekade pertama abad ke-18, satu-satunya jenis majalah di Rusia adalah surat kabar, yang memperoleh ciri-ciri tipologisnya dalam konten, desain, dan sistem genre, terutama yang bersifat informasi, di antaranya peran utama dimainkan oleh catatan. Setelah kematian Peter I, pada saat kudeta istana dimulai, Vedomosti tidak ada lagi, dan percetakannya berada di bawah yurisdiksi Akademi Ilmu Pengetahuan dan Universitas Moskow. Perubahan telah terjadi pada keadaan pers berkala karena perkembangan dan spesialisasi ekonomi dan ilmu pengetahuan, dan kesadaran jurnalisme akan kemampuannya: jumlah surat kabar bertambah, geografinya meluas, majalah bermunculan, dan terbitan berkala ilmiah dan khusus telah menjadi lebih kuat. Dengan peralihan pers ke Akademi Ilmu Pengetahuan, para ilmuwan muncul di majalah dan menjadi pemimpinnya, dan mempopulerkan pencapaian ilmiah mengemuka.

Sejak 1728, St. Petersburg Gazette telah diterbitkan, editor pertamanya adalah G.F. Tukang giling. Dari tahun 1728 hingga 1742 surat kabar tersebut mempunyai lampiran berjudul ”Catatan Sejarah, Silsilah, dan Geografis”. Sejak 1756, Universitas Moskow mulai menerbitkan Moscow Gazette. Pada bulan Januari 1755, terbitan pertama majalah “Karya Bulanan, Melayani untuk Kepentingan dan Hiburan” diterbitkan, editornya adalah G.F. Tukang giling.

Dalam menjalankan tugas ilmiah dan pendidikan, jurnalisme akademis beralih ke genre artikel, resensi, dan esai ilmiah dan sains populer. Oleh karena itu, “Notes to the Gazette” menerbitkan artikel-artikel karya Y. Shtelin tentang sejarah dan teori drama dan puisi. V. Trediakovsky muncul dengan artikel tentang topik sastra di Karya Bulanan. Serangkaian artikel yang bersifat sejarah dan sejarah lokal diterbitkan oleh G. Miller, menguraikan hasil sepuluh tahun tinggalnya dalam ekspedisi ilmiah di Siberia. Artikel-artikel oleh M. Lomonosov, V. Tatishchev dan ilmuwan lainnya memberikan kontribusi yang signifikan tidak hanya terhadap perkembangan ilmu pengetahuan dan budaya dalam negeri, tetapi juga dunia.

Genre ulasan bertujuan untuk mendidik pembaca. Mereka mempertimbangkan karya ilmiah dan sastra, Rusia dan asing. Biasanya, ulasan adalah menceritakan kembali karya tersebut dan penilaian umumnya dengan elemen analisis kecil. Kadang-kadang mereka memberi jalan pada anotasi untuk buku-buku baru dengan kutipan darinya. Publikasi akademis memperkenalkan pembaca dalam genre esai tentang sejarah, geografi, etnografi Rusia dan negara-negara lain.

Genre informasi terus mendominasi surat kabar, dan majalah cenderung analitis.

"St. Petersburg Vedomosti" mengalokasikan 2-4 halaman untuk iklan, yang berjumlah sepertiga hingga setengah dari terbitan. Departemen pengumuman memiliki bagian permanen “Untuk berita” dan berisi informasi tentang buku baru, kontrak, dan penjualan. Mula-mula iklan dipisahkan berdasarkan garis, kemudian muncul blok tematik dengan judul: “Penjualan”, “Kontrak”. Lambat laun, bagian periklanan berkembang dari pernyataan-pernyataan dan mulai diterbitkan dalam bentuk “Tambahan” (suplemen) dengan harga khusus untuknya.

Moskovskie Vedomosti, mengikuti model St. Petersburg Vedomosti, menerbitkan iklan baik di bagian utama maupun di Adendum, di mana iklan-iklan tersebut dikelompokkan dalam judul permanen. Di bawah judul “Penjualan”, penjualan buku, kuda, dan madu dilaporkan. Seorang penata rambut berusia 23 tahun diiklankan untuk dijual di dekatnya; gadis yang tahu cara mencuci dan menyetrika pakaian.

Masalah efisiensi dan aksesibilitas majalah, yang mendapat pembenaran lebih awal dari yang lain, dipertimbangkan oleh G. Miller dalam “Pra-Pemberitahuan” untuk majalah Rusia pertama, dipandu oleh tujuan menarik perhatian sebanyak mungkin pembaca. terhadap publikasi (“jumlah pemirsa yang ingin tahu terus bertambah”, ada kebutuhan akan “publikasi yang dapat memberikan bahan pemikiran kepada pembaca dan sarana untuk pengembangan diri lebih lanjut”). Dia menuntut jurnal untuk penilaian yang baru (“penemuan baru”); kesederhanaan, kejelasan penyajian (“menulis sedemikian rupa sehingga setiap orang, tidak peduli apa pangkat atau konsep yang mereka miliki, dapat memahami materi yang diusulkan”); bahan yang beragam (“bahan perlu selalu diubah, tergantung perbedaan pembacanya, agar setiap orang, sesuai dengan kecenderungan dan keinginannya, dapat menggunakan sesuatu”).

Penilaian tentang efisiensi, keteraturan publikasi, keragaman dan singkatnya penyajian materi yang diterbitkan dibuat dengan mempertimbangkan psikologi pembaca dan dibenarkan olehnya. “Pembaca,” kata pernyataan kebijakan ini, “diberi instruksi yang tidak peka ketika, pada waktu tertentu, dia tiba-tiba menerima sejumlah kecil kertas; dan instruksi ini biasanya lebih tertanam dalam dirinya daripada membaca buku yang besar dan panjang. Apalagi rasa penasarannya selalu bertambah ketika tiba saatnya lembaran baru atau bagian baru dari esai semacam itu akan segera dicetak. Jarang ada orang yang tidak mau membacanya; dan karena singkatnya, buku ini tidak akan membuat siapa pun bosan, dan hampir tidak ada orang yang akan meninggalkannya tanpa membacanya dari awal hingga akhir.”