Kao je sindikat. Koristi se za uvođenje pomoćne rečenice, a također i prije izraza koji počinju prijedlozima.

Na primjer:
Nije kako mu je rečeno.
On je baš kako mu je rečeno.

Nije se borio kao što to čini tigar.
Borio se kako se bori tigar.

Nitko je ne poznaje kao što ja činim.
Nitko je ne poznaje baš kao ja.

Godine 1939. kao i 1914.činilo se da svi žele rat.
Godine 1939. kao i 1914.činilo se da svi žele rat.

Unija kaočesto se brka s prijedlogom Kao. I unatoč tome što Kao nije veznik, u kolokvijalnom govoru često se upotrebljava u značenju veznika umjesto kao. Ova upotreba je posebno česta u američkom engleskom. U formalnim situacijama ova se upotreba smatra netočnom.

Na primjer:
Nitko je ne poznaje Kao Ja znam.
Nitko je ne poznaje jer ja

Kao i doduše

Kao može se koristiti u značenju iako. Obratite pažnju na inverziju u rečenici kada se koristi na ovaj način. kao.

Na primjer:
Iako bio je bolestan, marljivo je radio.
bolestan kao bio je, marljivo je radio.
Iako bio je bolestan, marljivo je radio.

Iako mlad je bio, hrabro se borio.
mlada kao bio je, hrabro se borio.
Iako mlad je bio, hrabro se borio.

Kao da i kao da

Izrazi kao da I kao da potpuno zamjenjivi.

Na primjer:
Govorila je kao da sve je znala. = Govorila je kao da sve je znala.
Rekla je kao da znao sve.

Izgleda kao da (= kao da) moglo bi kišiti.
Čini se, Može biti kišiti će.

Koristiti Kao u takvim je konstrukcijama gramatički neispravno. Međutim, u govornom engleskom jeziku ova je uporaba vrlo česta.

Na primjer:
Izgleda Kao moglo bi kišiti.
Čini se, Može biti kišiti će. ( Nije gramatički ispravno, ali se koristi u govornom engleskom.)

Tako i tako kao

Tako kao prikazuje cilj:

Počeli smo rano tako kao da sve završi na vrijeme.
Počeli smo rano do uspjeti učiniti sve na vrijeme.

Kao npr prikazuje rezultat:

Njegovi su postupci bili kao npr uvrijediti sve.
Njegovi su postupci bili su takvi da uvrijedio sve.

Od

Od je subordinacijski veznik. Iza njega obično stoji objekt u obliku subjektne zamjenice ili imenske zamjenice uz glagol.

Na primjer:
Ona je viša nego njega.
Ona je viša mu.

Ona je viša nego što je on.
Ona je viša nego on.

Ona zarađuje više nego njega.
Ona zarađuje više od njega.

Ona zarađuje više nego on to čini.
Ona zarađuje više nego on.

Zamjenica u nominativu bez glagola nakon od koristi se relativno rijetko:

Ona je viša nego on.
Ona je viša nego on. (Rjeđe od "Ona je viša od njega".)

Osim ako

Osim ako ima isto značenje kao ako ne("ako ne"), te stoga nema potrebe dodavati negaciju nakon toga:

Pogrešno: Osim ako vas nemoj
Pravo: Osim ako poslušaš li moje upute, bit ćeš otpušten.
Pravo: Ako vas nemoj poslušajte moje upute, bit ćete otpušteni.
Ako Vas Ne Budeš li slijedio moje upute, bit ćeš otpušten.

Da

Da ima isto značenje kao to...ne(“kao da ne”, “kako ne”), pa je neispravno koristiti negaciju iza njega. U modernom engleskom da korišten dosta rijetko. Također treba napomenuti da je jedini modalni glagol koji se može koristiti nakon da je glagol trebao bi.

Na primjer:
Pogrešno: Učini to sada da se ne promijeniš tvoj um.
Pravo: Učini to sada da se ne promijeniš tvoj um.
Pravo: Učini to sada da se ne biste promijenili tvoj um.
Učini to sada, ne još predomislio sam se.

Od

Kao sindikat od može imati dva značenja.
Može značiti "od (nekog) vremena", "od (nekog) vremena":

Gdje si bio otkako sam te posljednji put vidio?
Gdje si bio otkako sam te posljednji put vidio?

To je samo tjedan dana otkako smo stigli ovamo.
Prošlo je samo tjedan dana otkako smo stigli ovamo.

Također sindikat od može imati značenje veznika kao- "jer":

Od nemamo novca ne možemo ništa kupiti. (= Kao nemamo novaca ne možemo ništa kupiti.)
Jer nemamo novaca, ne možemo ništa kupiti.

Parni (korelativni) veznici

Upareni sindikati ili…ili, niti…niti, oboje…i, ne samo…nego također, itd., moraju se staviti neposredno ispred riječi na koje se odnose.

Na primjer:
Niti je jeo, niti nam je dao jesti. ( krivo)
On ne bi niti jesti niti dozvoliti da jedemo. ( Pravo)
On niti jeli niti davali imamo što jesti.

Niti ću slijediti vaše upute niti ću dati ostavku. ( krivo)
hoću niti slijediti vaše upute niti dati ostavku. (Pravo)
neću niti ispuniti vaše upute, niti odustati.

Nije samo posjetio Francusku nego i Njemačku. ( krivo)
Posjetio je ne samo Francuska nego i Njemačka. (Pravo)
Posjetio je ne samo u Francuskoj, već i u Njemačkoj.

Evelina : Recite mi, jesu li poredbeni veznici kao i kao apsolutno sinonimi? Ima li razlike u upotrebi?

Naravno, postoji razlika i u značenju i u upotrebi. Ove riječi pripadaju kategoriji riječi u engleskom jeziku koje se često brkaju i zlorabe. Postoji niz nijansi i značajki korištenja svake od njih. Razlika među poredbenim riječima Kao I kao stvarno teško uhvatiti. Štoviše, njihovi su prijevodi vrlo slični:

Kao- slično, kao.

As- kvalitetno, kao, podjednako, jednako.

Pogledajmo slučajeve korištenja riječi Kao I kao u usporedbama.

Izrazi s prijedlozima Kao ukazuju na sličnosti i služe više za opis nego za usporedbu. Like obično dolazi nakon glagola i ispred imenice ili zamjenice:

GLAGOL + LIKE + IMENICA/ZAMJENICA:

Odmor mi je bio poput sna. - Odmor mi je bio kao san (kao san).

Može svirati klavir poput profesionalnog glazbenika. - Svira klavir kao profesionalni glazbenik (izgleda kao profesionalni glazbenik).

Kao ne spaja se s imenicama ili zamjenicama bez glagola, pa se ne upotrebljava u konstrukcijama ovoga tipa.

Ispred je dopušteno koristiti priloge mjere kao što su: vrlo, prilično, prilično, puno, malo i drugi, prije se ne koriste kao:

Pjeva vrlo poput Britney Spears. - Pjeva vrlo slično Britney Spears.

Tvoja je haljina pomalo slična mojoj. - Tvoja haljina malo sliči mojoj.

Kaočesto u kombinaciji s glagolima percepcije i izrazi ovog tipa koriste se više za opis nego za usporedbu:

izgledati kao- izgledati; budi kao...

zvuči kao- zvuči kao; zvuči kao

prohtjeti- osjećati se kao; podsjetiti dodirom

okus poput- po ukusu; podsjetiti na okus

mirisati kao- mirisati kao; podsjetiti mirisom.

Mary izgleda poput svoje majke. - Mary izgleda poput svoje majke.

Ova glazba zvuči kao jazz. - Ova glazba zvuči kao jazz (slično jazzu).

Džemper je poput vune, ali je poliester. - Džemper je poput vune, ali je poliester. (Podsjeća na vunu)

Ova nova sorta jabuka ima okus kruške. - Ova nova sorta jabuka ima okus kruške. (izgleda kao kruška)

Čisti ručnik miriše na parfeme. - Čist ručnik miriše na parfem.

Osim, Kao koristi se za davanje primjera:

U velikim gradovima, poput Moskve, cijene su više nego u malim mjestima. - U velikim gradovima poput Moskve cijene su više nego u malim gradovima.

Volim komedije s Jimom Carreyjem, poput The Mask ili Bruce Almighty. - Volim komedije s Jimom Carreyjem, poput “Maske” i “Svemogućeg Brucea”.

Kao- ovo je savez. Stoga se koristi ispred dijela rečenice (klauzule) ili u izrazima koji počinju prijedlogom i znače "isto što":

KAO+ IMENICA/ZAMJENICA+ GLAGOL

Nitko ne deklarira pjesme kao moj brat. - Nitko ne čita poeziju kao moj brat.

Počeli su plesati kao i mi. - Počele su plesati kao i mi.

U sličnim primjerima u suvremenom govornom engleskom Kaočesto se koristi kao veznik umjesto kao. Takvi izrazi su neformalni:

Nitko ne voli pizzu kao ja. - Nitko ne voli pizzu kao ja.

Ako kao upotrebljava se ispred izraza s prijedlogom, izraz se odvaja zarezima:

,AS + PREDLOŽNA FRAZA, :

U ponedjeljak je, kao i u nedjelju, bilo jako hladno. - U ponedjeljak je, baš kao i u nedjelju, bilo jako hladno.

U dnevnoj sobi, kao iu kuhinji, bilo je puno cvijeća. - U dnevnom boravku, kao i u kuhinji, bilo je puno cvijeća.

Kao koristi se (isto kao) ili nekao...kao(ne kao):

Visoka sam kao i moja sestra. - Visoka sam kao i moja sestra.

Tvoj auto nije tako brz kao moj. - Tvoj auto je brz kao i moj.

Kao uvijek se koristi nakon takav dati primjer ili pojasniti:

Divim se klasičnim skladateljima, poput Mozarta i Vivaldija. - Divim se klasičnim skladateljima kao što su Mozart i Vivaldi.

Može govoriti mnogo jezika, poput poljskog, njemačkog i španjolskog. - Govori mnogo jezika, poput poljskog, njemačkog, španjolskog.

Kombinacija kao npr može se zamijeniti sa Kao(osobito u američkom engleskom), ali slične rečenice zvuče neformalno, iako se prijevod ne mijenja.

Druga upotreba kao- oznaka funkcije ili uloge osobe ili predmeta: profesija, namjena predmeta (kao):

Radi kao liječnik. - Radi kao liječnik (kao liječnik)

Tri godine radi kao tajnica. - Radi kao tajnica dvije godine (kao tajnica)

Koristio je šalicu kao pepeljaru. - Koristio je šalicu kao pepeljaru (kao pepeljaru)

Plinski štednjak ne smijete koristiti kao grijač. - Plinski štednjak ne smijete koristiti kao grijač (kao grijač)

U našu tvrtku došao je kao pripravnik. - Došao je u našu tvrtku kao pripravnik.

U gornjim primjerima neprihvatljivo je koristiti Kao.

Usporedi upotrebu kao i kao:

Kao vaš učitelj, inzistiram na izradi domaće zadaće. - Kao vaš učitelj, inzistiram da radite svoju zadaću.

Kao i vaš učitelj, inzistiram na izradi domaće zadaće. - Kao i tvoja učiteljica, inzistiram na tvojoj zadaći.

U prvoj rečenici kao znači: "kao, u ulozi", u drugom primjeru Kao prenosi značenje: "sličan, sličan".

Vrijedno je spomenuti odvojeno negativne rečenice S Kao I kao:

Ako je prvi dio rečenice niječan, tada usporedba s kao ili kao u drugom dijelu označava suprotnost (nasuprot):

Ne pijem alkohol, kao Tom. - Ne pijem alkoholna pića, za razliku od Toma. (Tom pije)

Mary nije izgubila živce, kao Ann. - Mary se nije naljutila, za razliku od Anne. (Anna se naljutila)

Ako je poredbena konstrukcija s as ili like na početku rečenice, tada se usporedba odnosi na cijelu rečenicu (kao i na):

Kao i moji prijatelji, izlazim svaki vikend. - Kao i moji prijatelji, vikendom idem u šetnju.

Kao Ann, nisam izgubio živce - Kao Anna, nisam se naljutio.

Kao koristi se u kombinaciji s riječima ako i iako ( kao da / kao da), kako bi se ukazalo na navodnu sličnost objekata i situacija. Kao da i kao da se koriste s klauzulom:

Glazba je zvučala kao da / iako netko svira neugođene instrumente. - Glazba je zvučala kao da sviraju neuštimane instrumente.

Pita je izgledala kao/iako je zagorjela. - Pita je izgledala kao da je zagorjela.

Naređivao je kao da je gazda. - Naređivao je kao da je gazda.

Izgleda kao da/iako je jako uzrujana. - Izgleda kao da je jako uzrujana.

Ako govorimo o situacijama koje očito ne odgovaraju stvarnosti, onda možemo koristiti prošlo vrijeme nakon kao da/iako. Upotreba prošlog vremena naglašava nestvarnost situacije:

On tvrdi kao da/iako je vrlo upućen u to pitanje. - Govori kao da je dobro upućen u problematiku.(Možda on stvarno ima informacije)

On tvrdi kao da/iako je vrlo upućen u to pitanje. - Govori kao da je dobro upućen u problematiku.(Ali on očito ne zna ništa o pitanju)

U takvim situacijama možete koristiti Kao umjesto kao da/kao da, osobito u neformalnoj komunikaciji. Izrazi sa like su tipičniji u američkom engleskom, ali se mogu naći u britanskom:

Čini se da će ljestve pasti. - Čini se da će stepenice pasti.

Gledao je u knjigu kao da čita. - Gledao je u knjigu kao da čita.

Nadamo se da vam je ovaj članak pomogao razumjeti razliku između upotrebe i značenja like i as u usporedbama.

Ukoliko Vam je potrebna stručna pomoć u učenju engleskog jezika, mi ćemo se potruditi da Vam pomognemo da postignete željeni rezultat!

Kao je sindikat. Koristi se za uvođenje pomoćne rečenice, a također i prije izraza koji počinju prijedlozima.

Na primjer:
Nije kako mu je rečeno.
On je baš kako mu je rečeno.

Nije se borio kao što to čini tigar.
Borio se kako se bori tigar.

Nitko je ne poznaje kao što ja činim.
Nitko je ne poznaje baš kao ja.

Godine 1939. kao i 1914.činilo se da svi žele rat.
Godine 1939. kao i 1914.činilo se da svi žele rat.

Unija kaočesto se brka s prijedlogom Kao. I unatoč tome što Kao nije veznik, u kolokvijalnom govoru često se upotrebljava u značenju veznika umjesto kao. Ova upotreba je posebno česta u američkom engleskom. U formalnim situacijama ova se upotreba smatra netočnom.

Na primjer:
Nitko je ne poznaje Kao Ja znam.
Nitko je ne poznaje jer ja

Kao i doduše

Kao može se koristiti u značenju iako. Obratite pažnju na inverziju u rečenici kada se koristi na ovaj način. kao.

Na primjer:
Iako bio je bolestan, marljivo je radio.
bolestan kao bio je, marljivo je radio.
Iako bio je bolestan, marljivo je radio.

Iako mlad je bio, hrabro se borio.
mlada kao bio je, hrabro se borio.
Iako mlad je bio, hrabro se borio.

Kao da i kao da

Izrazi kao da I kao da potpuno zamjenjivi.

Na primjer:
Govorila je kao da sve je znala. = Govorila je kao da sve je znala.
Rekla je kao da znao sve.

Izgleda kao da (= kao da) moglo bi kišiti.
Čini se, Može biti kišiti će.

Koristiti Kao u takvim je konstrukcijama gramatički neispravno. Međutim, u govornom engleskom jeziku ova je uporaba vrlo česta.

Na primjer:
Izgleda Kao moglo bi kišiti.
Čini se, Može biti kišiti će. ( Nije gramatički ispravno, ali se koristi u govornom engleskom.)

Tako i tako kao

Tako kao prikazuje cilj:

Počeli smo rano tako kao da sve završi na vrijeme.
Počeli smo rano do uspjeti učiniti sve na vrijeme.

Kao npr prikazuje rezultat:

Njegovi su postupci bili kao npr uvrijediti sve.
Njegovi su postupci bili su takvi da uvrijedio sve.

Od

Od je subordinacijski veznik. Iza njega obično stoji objekt u obliku subjektne zamjenice ili imenske zamjenice uz glagol.

Na primjer:
Ona je viša nego njega.
Ona je viša mu.

Ona je viša nego što je on.
Ona je viša nego on.

Ona zarađuje više nego njega.
Ona zarađuje više od njega.

Ona zarađuje više nego on to čini.
Ona zarađuje više nego on.

Zamjenica u nominativu bez glagola nakon od koristi se relativno rijetko:

Ona je viša nego on.
Ona je viša nego on. (Rjeđe od "Ona je viša od njega".)

Osim ako

Osim ako ima isto značenje kao ako ne("ako ne"), te stoga nema potrebe dodavati negaciju nakon toga:

Pogrešno: Osim ako vas nemoj
Pravo: Osim ako poslušaš li moje upute, bit ćeš otpušten.
Pravo: Ako vas nemoj poslušajte moje upute, bit ćete otpušteni.
Ako Vas Ne Budeš li slijedio moje upute, bit ćeš otpušten.

Da

Da ima isto značenje kao to...ne(“kao da ne”, “kako ne”), pa je neispravno koristiti negaciju iza njega. U modernom engleskom da korišten dosta rijetko. Također treba napomenuti da je jedini modalni glagol koji se može koristiti nakon da je glagol trebao bi.

Na primjer:
Pogrešno: Učini to sada da se ne promijeniš tvoj um.
Pravo: Učini to sada da se ne promijeniš tvoj um.
Pravo: Učini to sada da se ne biste promijenili tvoj um.
Učini to sada, ne još predomislio sam se.

Od

Kao sindikat od može imati dva značenja.
Može značiti "od (nekog) vremena", "od (nekog) vremena":

Gdje si bio otkako sam te posljednji put vidio?
Gdje si bio otkako sam te posljednji put vidio?

To je samo tjedan dana otkako smo stigli ovamo.
Prošlo je samo tjedan dana otkako smo stigli ovamo.

Također sindikat od može imati značenje veznika kao- "jer":

Od nemamo novca ne možemo ništa kupiti. (= Kao nemamo novaca ne možemo ništa kupiti.)
Jer nemamo novaca, ne možemo ništa kupiti.

Parni (korelativni) veznici

Upareni sindikati ili…ili, niti…niti, oboje…i, ne samo…nego također, itd., moraju se staviti neposredno ispred riječi na koje se odnose.

Na primjer:
Niti je jeo, niti nam je dao jesti. ( krivo)
On ne bi niti jesti niti dozvoliti da jedemo. ( Pravo)
On niti jeli niti davali imamo što jesti.

Niti ću slijediti vaše upute niti ću dati ostavku. ( krivo)
hoću niti slijediti vaše upute niti dati ostavku. (Pravo)
neću niti ispuniti vaše upute, niti odustati.

Nije samo posjetio Francusku nego i Njemačku. ( krivo)
Posjetio je ne samo Francuska nego i Njemačka. (Pravo)
Posjetio je ne samo u Francuskoj, već i u Njemačkoj.

Za usporedbu predmeta i osoba u engleskom jeziku, osim stupnjeva usporedbe, koriste se i riječi kao i kao. Obje su riječi prevedene na ruski riječju "Kako":

Polly i Susan jesu Kao sestre. – Polly i Susan su kao sestre.

Polly i Susan su to uspjele kao bili su učeni. - Polly i Susan učinile su kako su ih naučile.

Unatoč činjenici da je prijevod na ruski riječi like i as u mnogim slučajevima sličan, na engleskom svaka od njih ima svoju upotrebu. Oni nikako nisu zamjenjivi. Korištenje jednog umjesto drugog dovest će do pogrešaka.

Zanimljiva je činjenica da Pravilopoput ikao je pravilo engleske gramatike koje se najčešće krši. Procjenjuje se da samo 2% Britanaca koristi like i as ispravno.

Koja je razlika između like i as?

Općenito, razlika između like i as može se objasniti na sljedeći način.

Kao koristit ćemo ga kada neki predmet ili radnju uspoređujemo s onim što ona u biti jest (govorimo o stvarnome).

Tom se pridružio tvrtki kao menadžer. – Tom se zaposlio u tvrtki kao menadžer. (on je upravitelj).

Danas je ponedjeljak, pa danas, kao svakog ponedjeljka naš prvi sat je engleski. – Danas je ponedjeljak, pa je danas, kao i svakog ponedjeljka, prvi sat engleski. (ovo se stvarno događa svaki ponedjeljak)

Kao koristimo kada uspoređujemo predmet ili radnju s nečim što to nije.

Moja sestra uopće nije poput mene. – Moja sestra je potpuno drugačija od mene. (moja sestra nisam ja)

Moja prijateljica Polly izgleda kao Madonna. – Moja prijateljica Polly izgleda kao Madonna. (Moja prijateljica Polly nije Madonna)

USPOREDITE:

• Kate govori kao učiteljica... (Kate govori kao učiteljica (a da nije učiteljica)).
• Ona govori kao učiteljica... (Kate govori kao učiteljica (biti učiteljica, kao učiteljica)).

Na temelju gornjeg pravila, moći ćete ispravno koristiti like / as, ali razgovarajmo o drugim pravilima za korištenje like i as.

Riječ poput koristi se u frazama kao što su

• biti kao (biti kao),
• osjećati se kao (osjećati se),
• izgledati (izgledati),
• mirisati (mirisati),
• zvuči kao (zvuči kao)

Na primjer:

Moj tata izgleda kao Djed Mraz. - Moj otac izgleda kao Djed Mraz.

Ovaj parfem miriše na ružu. - Ovaj parfem miriše na ružu.

Ali pazi da ne propustiš kao da / kao da:

• Izgleda kao da kišiti će.
• Izgleda kao da padat će kiša.
• Osjeća se kao da padat će kiša.

Riječ kao koristi se u sljedećim slučajevima:

Kada se uspoređuju radnje, a ne predmeti ili osobe:

Učila ga je, kao što je nekada njena majka nju učila. “Učila ga je onako kako je njezina majka jednom učila nju.”

Prenijeti značenje "kao, kao":

Nije bio zaposlen kao liječnik. - Radio je kao liječnik (kao liječnik).

U frazama kao što su

• smatrati (razmotriti kako),
• biti poznat kao (biti poznat kao),
• opisati kao (opisati kako), itd.:

Smatraju ih izvrsnom momčadi. - Na njih se gleda kao na dobru momčad.

Poznata je kao dobra medicinska sestra. - Poznata je kao dobra medicinska sestra.

U izrazima kao što su

• kao i obično (kao i uvijek),
• kao što je (kao što je),
• kako slijedi (sljedeće),
• isto kao (isto kao)

Došla je kući kasno kao i obično. - Došla je kući, kao i uvijek, kasno.

Različite vrste poput biljaka i životinja trebaju kisik. - Različite biološke vrste poput biljaka i životinja zahtijevaju kisik.

Kao/kao ​​vježbe.

Učvrstimo razliku u korištenju like i as i napravimo neke vježbe. Možete se testirati pomoću odgovora na kraju članka.

Vježba 1. Otvorite zagrade i umetnite like ili as.

1. Mary je imala posao s punim radnim vremenom (kao) ____________ medicinska sestra u bolnici.
2. Nikada nisam upoznao ljude (kao) ____________ ti! Ti si stvarno jako inteligentan!
3. Nancy zna sve moje tajne. Mi smo (kao) ____________ sestre.
4. Znate li da je na koktel zabavi Jim predstavio Liz (kako) ____________svoju sestričnu?
5. Ona ne zna kuhati (kako) ____________ njena majka zna.
6. Kad sam ušao u sobu i nisam našao nikoga, ostavio sam sve (kao) ____________ kako je bilo.
7. Kod kuće su svi bolesni. Naša kuća je (kao) ____________ bolnica.
8. Bio je toliko uplašen da je drhtao (kao) ____________ list.
9. Bio je odjeven (kao) ____________ policajac.
10. Mike je udario Jacka samo (kao) ____________ Jack ga je udario.

Vježba 2. Koristite kombinacije iz kutije. Dodajte neke riječi ako je potrebno. Koristite like i as zajedno s izrazima da popunite praznine u rečenicama. Dodajte riječi ako je potrebno.

patka, lijepa, pas koji laje, bolnica, gradska vijećnica, moj najbolji prijatelj, Hamlet, vozač autobusa, dijete, znanstvenik

1. ______________________, mogu reći da je tema njezina ranog eseja prilično aktualna.
2. Njegov otac radi ____________________.
3. Pat pliva______________________.
4. Ima 26 godina, ali ponekad se ponaša ______________________.
5. Pitam se što će biti ta visoka zelena zgrada. Izgleda ______________________.
6. Smatram je ______________________.
7. Za vrijeme rata ta je crkva korištena _____________________.
8. Kakav je to zvuk? Čini se _____________________.
9. U predstavi se pojavio ______________________.
10. Mary je ______________________ kao njezina starija sestra.

Odgovori na vježbe:

npr. 1.

1 kao, 2 kao, 3 kao, 4 kao, 5 kao, 6 kao, 7 kao, 8 kao, 9 kao, 10 kao

npr. 2.

1 kao znanstvenik, 2 kao vozač autobusa, 3 kao patka, 4 kao dijete, 5 kao bolnica / kao gradska vijećnica, 6 kao moj najbolji prijatelj, 7 kao bolnica / kao gradska vijećnica, 8 kao lavež psa, 9 kao Hamlet, 10 kao lijep

Nadam se da razumijete razliku između like i as.

Na ruskom jeziku uspoređujemo nešto koristeći riječ "kao":
“Kupila je haljinu poput moje. Pliva kao riba. Liči na oca. Tvoj parfem miriše na ružu."

Da biste rekli da je netko kao netko drugi ili da radi nešto na sličan način, na engleskom morate koristiti riječi poput i kao.

Međutim, te riječi, iako imaju vrlo slične prijevode, znače različite stvari i koriste se u različitim situacijama.

U ovom članku ću vam reći kako ih pravilno koristiti i objasniti razliku između njih kako ne biste pogriješili prilikom njihove upotrebe.

Iz članka ćete naučiti:

Korištenje kao na engleskom

• Izgovor:[ˈlaɪk] / [laik]
• Prijevod: Kao, kao, kao
• Značenje: Budite isti ili činite isto što i netko drugi

Koristimo like kada uspoređujemo različite ljude ili stvari. To jest, unatoč njihovoj sličnosti, oni će biti različite osobe/predmeti.

Na primjer:

Izgledaš kao zvijezda s naslovnice (što znači da sličiš, ali nisi ona. Govorimo o dvije različite osobe).

Koristimo riječ kao kad to kažemo:

1. Jedna osoba/predmet sličan je drugoj osobi/predmetu

Vaša kći liči na vas.

2. Jedna osoba/stvar radi nešto na isti način kao druga osoba/stvar.

Pokušava plesati kao plesačica na TV-u.

Riječi koje se često koriste uz like

Budući da često uspoređujemo okuse, izgled, zvuk, riječi like često prethode sljedeće riječi:

• pogled - izgleda
• zvuk - zvukovi
• osjetiti - osjeća se
• okus - ima okus
• činiti se - čini se

Na primjer:

Vas zvuči kao moja žena.
Zvučiš kao moja žena.

Park Izgledalo je kao džungla.
Park je izgledao kao džungla.

Voće ima okus jagoda
Ovo voće ima okus jagode.

Ovaj Čini se kao svila
Osjeća se poput svile.

To Činilo se kao san.
Činilo se kao san.

Što staviti nakon lajka?

Nakon što obično stavljaju:

• Osoba ili predmet (odgovara na pitanje "tko?/što?")

Na primjer:

Mislim da je ovo ukusno Kao kokos
Mislim da ima okus kokosa.

Ona se oblači Kao taj model.
Oblači se kao taj model.

• Riječi koje zamjenjuju osobu ili predmet (na primjer, umjesto prijatelj - on). Na engleskom su to riječi

ja - ja
ti ti
mi - mi
oni - oni
njega - on
ona - ona
to - to

Na primjer:

Ti si Kao mu.
Isti si poput njega.

Ona igra Kao nas.
Ona igra kao mi.

Upotreba kao u engleskom

• Izgovor:[æz] / [ez]
• Prijevod: Kao i
• Značenje: Raditi nešto kao netko

Koristimo riječ kao kada govorimo o istoj osobi ili stvari. Kažemo da jedan predmet ili osoba ispunjava neku ulogu ili je potrebna za neku svrhu. nekoliko različitih ljudi ili stvari .

Na primjer:

Ona izgleda Kao učiteljica u ovom odijelu.
U ovom kostimu izgleda kao učiteljica (ona nije učiteljica, ona i učiteljica su dvije različite osobe).

Koristimo riječ kao kad govorimo o jednoj osobi ili stvari ispunjavanje neke uloge ili korištenje za nešto.

Na primjer:

Ona radi kao učitelj.
Radi kao učiteljica (ona je učiteljica, odnosno jedna je osoba).

Pogledajmo ponovno upotrebu ovih riječi u tablici:

Kao	Kao
Jedna osoba/stvar slična je drugoj osobi/stvari. Na primjer: On izgleda Kao taj glumac. Liči na tog glumca (glumac i on su različiti ljudi).	Osoba/objekt obavlja nečije funkcije Na primjer: On radi kao glumac. Radi kao glumac (on je glumac - oni su jedna te ista osoba).
Jedna osoba/stvar čini nešto na isti način kao i druga. Na primjer: Ti voziš Kao trkač. Voziš kao trkač (on nije trkač, to su dvije različite osobe).	Osoba/predmet se koristi kao nešto Na primjer: To bi se moglo iskoristiti kaoŠalica. Ovo se može koristiti kao šalica (ovaj predmet može biti šalica, što znači da je to isti predmet).

Dakle, pokrili smo riječi poput i kao, a sada vježbajmo njihovu upotrebu.

Zadatak armiranja

Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.

1. Moj prijatelj radi kao računovođa.
2. Moja mačka je poput malog tigra.
3. Oblači se kao dječak.
4. Ne izgledate kao učiteljica.
5. Radila je kao prodavačica 2 godine.
6. Bocu možete koristiti kao vazu.

KAO

Glagol + LIKE + imenica/zamjenica.

• On govori Kao izvorni govornik.
• Ona izgleda Kao supermodel.

KAO

Struktura rečenice je sljedeća: AS + subjekt (imenica) + predikat (glagol)

• Nitko ne pjeva kao ona je.
• Otišli su na zabavu kao oni su bili.

A sad redom.

Kao

1. Riječ poput se koristi u situacijama kada nešto s nečim uspoređujemo i to kažemo nešto liči na nešto ili je isti.

Ona je poput svoje majke. – Liči na svoju majku (a usporedba ne može biti samo vanjska)

Njezin parfem miriše na naranče. – Parfem joj miriše na citruse. (tj. mirišu "kao" citrusno voće)

Zamislite odraslu ženu koja se ponaša kao dijete. - Zamislite odraslu ženu koja se ponaša kao dijete!

2. like se koristi prilikom nabrajanja i prevodi se "kao što je".

Neki sportovi, poput padobranstva, mogu biti vrlo opasni. - Neki sportovi, poput padobranstva, mogu biti vrlo opasni.

3. u izrazu “kao da” (netko nešto radi)

- "Kakva je to buka?" - Kakva je ovo buka?

- “Zvuči kao bebin plač.” - Zvuči tako kao da dijete plače.

NB, na kraju, nekoliko primjera za prijevod:

Moj prijatelj je poput mene.

Čini se pametan kao lisica.

Ponaša se više kao brat nego kao prijatelj.

Izgleda kao zgodnija verzija mene.

On mi je poput mlađeg brata koji me poznaje cijeli život.

Kad se nađemo zajedno, mi smo kao dva komičara.

Razgovor s njim je kao razgovor sa samim sobom.

KAO

1. Koristimo što se tiče profesije ili funkcije nekoga (nečega) i bit će prevedeno kao "kao"

Radio sam kao prodavač 2 godine dok sam bio student. - Radio sam kao prodavač(kao prodavač) dvije godine kad sam bio student.

Koristio je svoju cipelu kao čekić da objesi sliku. - Koristio je svoju cipelu kao čekić objesiti sliku.

2. prevedeno "isto kao" u konstrukciji kao...kao (s pridjevom u sredini)

Glup je kao i njegov pas! - Glup je kao i njegov pas!

3.koristi kao u stabilnim izrazima:

• kao što znaš - kao što znate
• Kao što sam rekao - kao što sam ti rekao
• kako je predložio - kako je predložio
• jer sam mislio - kao što sam i mislio
• kao i obično - kao i obično
• Kao uvijek - kao uvijek
• kako smo se dogovorili - kao što smo se dogovorili

• kao što znate, nastava ponovno počinje 15. siječnja.
• Pokušao sam koristiti sol kako ste predložili ali mrlja i dalje nije izlazila.
• Kao što smo se dogovorili tvrtka će biti podijeljena 50/50 između nas.

Evelina : Recite mi, jesu li poredbeni veznici kao i kao apsolutno sinonimi? Ima li razlike u upotrebi?

Naravno, postoji razlika i u značenju i u upotrebi. Ove riječi pripadaju kategoriji riječi u engleskom jeziku koje se često brkaju i zlorabe. Postoji niz nijansi i značajki korištenja svake od njih. Razlika među poredbenim riječima Kao I kao stvarno teško uhvatiti. Štoviše, njihovi su prijevodi vrlo slični:

Kao- slično, kao.

As- kvalitetno, kao, podjednako, jednako.

Pogledajmo slučajeve korištenja riječi Kao I kao u usporedbama.

Izrazi s prijedlozima Kao ukazuju na sličnosti i služe više za opis nego za usporedbu. Like obično dolazi nakon glagola i ispred imenice ili zamjenice:

GLAGOL + LIKE + IMENICA/ZAMJENICA:

Odmor mi je bio poput sna. - Odmor mi je bio kao san (kao san).

Može svirati klavir poput profesionalnog glazbenika. - Svira klavir kao profesionalni glazbenik (izgleda kao profesionalni glazbenik).

Kao ne spaja se s imenicama ili zamjenicama bez glagola, pa se ne upotrebljava u konstrukcijama ovoga tipa.

Ispred je dopušteno koristiti priloge mjere kao što su: vrlo, prilično, prilično, puno, malo i drugi, prije se ne koriste kao:

Pjeva vrlo poput Britney Spears. - Pjeva vrlo slično Britney Spears.

Tvoja je haljina pomalo slična mojoj. - Tvoja haljina malo sliči mojoj.

Kaočesto u kombinaciji s glagolima percepcije i izrazi ovog tipa koriste se više za opis nego za usporedbu:

izgledati kao- izgledati; budi kao...

zvuči kao- zvuči kao; zvuči kao

prohtjeti- osjećati se kao; podsjetiti dodirom

okus poput- po ukusu; podsjetiti na okus

mirisati kao- mirisati kao; podsjetiti mirisom.

Mary izgleda poput svoje majke. - Mary izgleda poput svoje majke.

Ova glazba zvuči kao jazz. - Ova glazba zvuči kao jazz (slično jazzu).

Džemper je poput vune, ali je poliester. - Džemper je poput vune, ali je poliester. (Podsjeća na vunu)

Ova nova sorta jabuka ima okus kruške. - Ova nova sorta jabuka ima okus kruške. (izgleda kao kruška)

Čisti ručnik miriše na parfeme. - Čist ručnik miriše na parfem.

Osim, Kao koristi se za davanje primjera:

U velikim gradovima, poput Moskve, cijene su više nego u malim mjestima. - U velikim gradovima, poput Moskve, cijene su više nego u malim gradovima.

Volim komedije s Jimom Carreyjem, poput The Mask ili Bruce Almighty. - Volim komedije s Jimom Carreyjem, poput “Maske” i “Svemogućeg Brucea”.

Kao- ovo je savez. Stoga se koristi ispred dijela rečenice (klauzule) ili u izrazima koji počinju prijedlogom i znače "isto što":

KAO+ IMENICA/ZAMJENICA+ GLAGOL

Nitko ne deklarira pjesme kao moj brat. - Nitko ne čita poeziju kao moj brat.

Počeli su plesati kao i mi. - Počele su plesati kao i mi.

U sličnim primjerima u suvremenom govornom engleskom Kaočesto se koristi kao veznik umjesto kao. Takvi izrazi su neformalni:

Nitko ne voli pizzu kao ja. - Nitko ne voli pizzu kao ja.

Ako kao upotrebljava se ispred izraza s prijedlogom, izraz se odvaja zarezima:

,AS + PREDLOŽNA FRAZA, :

U ponedjeljak je, kao i u nedjelju, bilo jako hladno. - U ponedjeljak je, baš kao i u nedjelju, bilo jako hladno.

U dnevnoj sobi, kao iu kuhinji, bilo je puno cvijeća. - U dnevnom boravku, kao i u kuhinji, bilo je puno cvijeća.

Kao koristi se (isto kao) ili nekao...kao(ne kao):

Visoka sam kao i moja sestra. - Visoka sam kao i moja sestra.

Tvoj auto nije tako brz kao moj. - Tvoj auto je brz kao i moj.

Kao uvijek se koristi nakon takav dati primjer ili pojasniti:

Divim se klasičnim skladateljima, poput Mozarta i Vivaldija. - Divim se klasičnim skladateljima kao što su Mozart i Vivaldi.

Može govoriti mnogo jezika, poput poljskog, njemačkog i španjolskog. - Govori mnogo jezika, poput poljskog, njemačkog, španjolskog.

Kombinacija kao npr može se zamijeniti sa Kao(osobito u američkom engleskom), ali slične rečenice zvuče neformalno, iako se prijevod ne mijenja.

Druga upotreba kao- oznaka funkcije ili uloge osobe ili predmeta: profesija, namjena predmeta (kao):

Radi kao liječnik. - Radi kao liječnik (kao liječnik)

Tri godine radi kao tajnica. - Radi kao tajnica dvije godine (kao tajnica)

Koristio je šalicu kao pepeljaru. - Koristio je šalicu kao pepeljaru (kao pepeljaru)

Plinski štednjak ne smijete koristiti kao grijač. - Plinski štednjak ne smijete koristiti kao grijač (kao grijač)

U našu tvrtku došao je kao pripravnik. - Došao je u našu tvrtku kao pripravnik.

U gornjim primjerima neprihvatljivo je koristiti Kao.

Usporedi upotrebu kao i kao:

Kao vaš učitelj, inzistiram na izradi domaće zadaće. - Kao vaš učitelj, inzistiram da radite svoju zadaću.

Kao i vaš učitelj, inzistiram na izradi domaće zadaće. - Kao i tvoja učiteljica, inzistiram na tvojoj zadaći.

U prvoj rečenici kao znači: "kao, u ulozi", u drugom primjeru Kao prenosi značenje: "sličan, sličan".

Vrijedno je spomenuti odvojeno negativne rečenice S Kao I kao:

Ako je prvi dio rečenice niječan, tada usporedba s kao ili kao u drugom dijelu označava suprotnost (nasuprot):

Ne pijem alkohol, kao Tom. - Ne pijem alkoholna pića, za razliku od Toma. (Tom pije)

Mary nije izgubila živce, kao Ann. - Mary se nije naljutila, za razliku od Anne. (Anna se naljutila)

Ako je poredbena konstrukcija s as ili like na početku rečenice, tada se usporedba odnosi na cijelu rečenicu (kao i na):

Kao i moji prijatelji, izlazim svaki vikend. - Kao i moji prijatelji, vikendom idem u šetnju.

Kao Ann, nisam izgubio živce - Kao Anna, nisam se naljutio.

Kao koristi se u kombinaciji s riječima ako i iako ( kao da / kao da), kako bi se ukazalo na navodnu sličnost objekata i situacija. Kao da i kao da se koriste s klauzulom:

Glazba je zvučala kao da / iako netko svira neugođene instrumente. - Glazba je zvučala kao da sviraju neuštimane instrumente.

Pita je izgledala kao/iako je zagorjela. - Pita je izgledala kao da je zagorjela.

Naređivao je kao da je gazda. - Naređivao je kao da je gazda.

Izgleda kao da/iako je jako uzrujana. - Izgleda kao da je jako uzrujana.

Ako govorimo o situacijama koje očito ne odgovaraju stvarnosti, onda možemo koristiti prošlo vrijeme nakon kao da/iako. Upotreba prošlog vremena naglašava nestvarnost situacije:

On tvrdi kao da/iako je vrlo upućen u to pitanje. - Govori kao da je dobro upućen u problematiku.(Možda on stvarno ima informacije)

On tvrdi kao da/iako je vrlo upućen u to pitanje. - Govori kao da je dobro upućen u problematiku.(Ali on očito ne zna ništa o pitanju)

U takvim situacijama možete koristiti Kao umjesto kao da/kao da, osobito u neformalnoj komunikaciji. Izrazi sa like su tipičniji u američkom engleskom, ali se mogu naći u britanskom:

Čini se da će ljestve pasti. - Čini se da će stepenice pasti.

Gledao je u knjigu kao da čita. - Gledao je u knjigu kao da čita.

Nadamo se da vam je ovaj članak pomogao razumjeti razliku između upotrebe i značenja like i as u usporedbama.

Ukoliko Vam je potrebna stručna pomoć u učenju engleskog jezika, mi ćemo se potruditi da Vam pomognemo da postignete željeni rezultat!

Bok dečki! Kažu da je ljubav kad se prestaneš uspoređivati. Znaš da te volimo! Ali danas ćemo govoriti o usporedbi i kvalitetama, tj. Pogledajmo razliku između "kao" (ne "dupe") i "kao". Pogledajmo upotrebu i značenje ovih riječi i navedimo primjere. Nije ništa novo! Samo nešto novo... Idemo!

Obje se riječi koriste za usporedbu. Možemo usporediti jedan predmet s drugim ili jednu osobu s drugom. Ali među njima postoji razlika.

bio sam radeći kao pas- zvučat će čudno, budući da pretpostavlja da vi radio kao pas, tj. zauzimao mjesto zvano "pas" i obavljao svoj posao. Zvuči sumnjivo.

Sa svoje strane:

Radio sam kao pas- Radio sam kao pas(kao pas) - značit će da ste naporno radili. I tako ti to kažeš!

Pogledajmo pobliže!

Kao

Izgovor I prijevod:- isti, sličan nekome (nečemu); sličan; sličan nečemu.

Značenje: obično prijedlog iza kojeg slijedi imenica ili zamjenica.

Koristiti: koristi se za usporedbe; ustvrditi da je netko (nešto) nekome (nečemu) sličan.

On govori Kao a domaći zvučnik. - On kaže, Kako prijevoznik Jezik(poput nosača).
Ona izgleda Kao a slavna osoba. - Ona izgleda poput slavne osobe.
Kandže mačaka su vrlo oštre. Oni su Kao britva. - Mačje pandže su vrlo oštre. Oni Kako britva(izgleda kao britva).

Kao što smo gore naveli, "sviđa mi se" je prijedlog. Zato ga prati zamjenica, imenica ili riječ sa završetkom -ing(gerundiv).

Čitanje ove knjige je Kao govoreći starom prijatelju. - Čitanje ove knjige je kao razgovor sa starim prijateljem.
Mržnja je Kao pijenje Otrov i očekujući netko drugi umrijeti. - Mržnja je kako piti ja I čekati da će netko drugi umrijeti.

• "Sviđa mi se" može se nadopuniti prilozima " samo», « više», « vrlo mnogo"itd.:

Baš kao ti, Jane je htjela biti liječnica. - Baš kao ti, Jane je htjela biti liječnica.
Više kao igračka za dječaka, zapravo. - Nego sličnije mladom ljubavniku.
Kao što vidite, on je vrlo slično vas. - Kao što vidite, on jako slično u tebe.

• Može djelovati kao pridjev:

Odgovorio sam unutra Kao(sličan) način. - javila sam se sličan(sličan) način.

• U neformalnom engleskom, "like" se često koristi kao unija. Ovo je vrlo uobičajeno u govornom američkom engleskom. Međutim, to se ne smatra gramatički točnim.

Nitko je ne voli kao ja.- Nitko je ne voli Tako poput mene.
Treba joj novac kao ja, pa radi prekovremeno. - Treba joj novac, kao i meni, pa prezaposli.
Nadam se da se više nećeš razboljeti, kao ti kad smo išli u Pariz. “Nadam se da se nećeš razboljeti kao prošli put kad smo išli u Pariz.”

• Također V neformalan Engleski ponekad se koristi u ulozi prilozima :

Osjetio se čudan miris - nekako prašnjav Kao. - Tu je bio čudan miris, tako prašnjavo.
Pa ona ulazi u sobu i ona je Kao, "Gdje su svi?" - Pa ona uđe u sobu i kaže: "Gdje su svi?"

Izrazi i riječi sa« Kao»:

kao bebina guzica- mekan na dodir (osobito na licu nakon brijanja);
kao šišmiš iz pakla- vrlo brzo, uz zvižduk, što brže možeš, kao metak; svom snagom, u drapaku;
poput kučke- jako, jako, mnogo, puno;
poput obitelji- jedna krv;
kao muhe na med- kao muhe na med (ili “kao muhe na sranje”);
kao medvjed s bolnom glavom- jako ljut, bijesan, ljut kao sam vrag;
kao zvijer u zaljevu- poput progonjene životinje;
poput prosjaka- poput prosjaka;
kao grom iz vedra neba- kao udarac u glavu, kao grom iz vedra neba;
dopadljivost- sposobnost ugoditi ljudima;
kao svi izaći- što svijetli svjetlo;
kao slon u prodavaonici porculana- kao bik u prodavnici porculana;
Kakav otac takav sin- Jabuka nikad ne pada daleko od stabla;
kakvi roditelji takva i djeca- kako od koga, to i kome (kakvi roditelji, takva i djeca);
sviđanje za sviđanje- ekvivalentan, tipičan, apsolutno sličan; sličan; identičan;
kao govno s lopate- brzo;
kao govno na deku- poput kupatila;
kao gađanje pataka na ribnjaku- lako, bez poteškoća, jednostavno;
kao pucanje ribe u bačvu- kao par prstiju na asfaltu;
kao brijanje morskog psa- kao grašak o zid;
poput grijeha- jako puno;
poput dima- brzo i jednostavno, odmah, bez problema; po planu;
poput zabave- držite džep šire, malo je vjerojatno, koliko god pogrešno bilo; jebi se!; lažeš! (izraz nepovjerenja, odbijanje, poricanje);
poput gada- kao lud;
poput šoka- lajk-šok (osjećaj koji se javlja kod osobe čija je objava na društvenim mrežama dobila mnogo više “lajkova” nego što je očekivala).

Kao

Izgovor i prijevod: [æz] - u kakvoći; jednom; Kako; u ulozi; zbog; s obzirom na činjenicu da; kako; kao.

Značenje: obavljanje određene funkcije ili obavljanje određenog posla. Možda ne samo izgovor, ali i druge dijelove govora. Na primjer, unija. Koristimo ga ako iza njega stoji subjekt s glagolom, koji je najčešće predikat.

Koristiti: obično se prevodi kao "kao". Koristi se kada se govori o profesiji. Naglasak je na uloge ili funkcije netko (nešto). To jest, objekti nisu slični jedni drugima, jedan je objekt drugi.

Nakon "kao" dolaze subjekt i predikat.

“Kao” (= na isti način na koji). Obično se koristi kao unija.

Nitko ne slika kao što on čini. - Nitko tako ne crta Kako je on.
Počela je padati kiša kako rekosmo to bi. - Počela je kiša, kako smo predvidjeli.
Ja ću obaviti taj posao kao pokazao si mi. - Obavit ću posao Kako pokazao si mi.
Voda se može koristiti kao izvor energije. - Voda se može koristiti kao izvor energije.
Koristila je svoje obiteljske fotografije kao jedini ukras za zidove. - Koristila je svoje obiteljske fotografije kao jedini ukras za zidove.

U slučajevima kada "kao" djeluje kao veznik, slijedi ga prijedložni izraz(prijedložni izraz) ili podređena rečenica(podređena rečenica). Budući da veznik “kao” označava sličnost.

Nitko je ne voli kao što ja činim. - Nitko je ne voli poput mene.
U kolovozu, kao u srpnju , vrijeme je jako vruće. - U kolovozu, Kako I u srpnju, vrijeme je vrlo vruće ("u srpnju" je prijedložni izraz).

Kada govorimo o tome da netko radi kao netko, "kao" je neophodno.

Ona radi kao tajnik. - Ona radi tajnica.

• Kombinacija " kao npr" - "kao na primjer", koristi se "kao što je". bez glagola.

Neki automobili kao npr BMW zna biti jako skup. - Neki automobili, kao npr BMW-i mogu biti vrlo skupi.

• U pisanju iu kolokvijalnom govoru izraz " kao i obično" - "kao i obično".

Neće kao i obično. - Kao i obično, On je osvojio.

• Prevedeno: " kao npr"u dizajnu" kao … kao..." (s pridjevom u sredini).

On je kao glup kao njegov brat! - On glup kao i njegov brat!

Postavite izraze S « kao»:

kao što znaš - kao što znate
Kao što sam rekao - kao što sam ti rekao
kako je predložio - kako je predložio
jer sam mislio - kao što sam i mislio
kao i obično - kao i obično
Kao uvijek - kao uvijek
kako smo se dogovorili - kao što smo se dogovorili

• Bilješka: U nekim slučajevima, "kao" se može koristiti u konstrukciji " kao + imenica».

Kada koristimo " kao + imenica“, pokazujemo da nešto (netko) jest ili je nešto (netko) zapravo bio. " Kao“ pak služi samo za usporedbu. Usporedi:

Godine 2003. John je radio kao učitelj. - Godine 2003. John je radio kao učitelj (on zapravo radila kao učiteljica).
U vrtu ima mnogo mrtvih ptica. to je Kao groblje. - U vrtu ima puno mrtvih ptica. Izgleda kao groblje (ali ovo zapravo nije groblje).
Kao vaš šef, moram te upozoriti da budeš oprezan (ja sam tvoj šef).
Kao tvoj šef, moram te upozoriti da budeš oprezan (nisam ti šef, ali kao i on, moram te upozoriti).

• Kao da / kao da- kao da.

Nakon "kao da / kao da" se koristi druga vrsta konjunktivnog načina(Konjunktiv II). Preporučujemo da pročitate više o uvjetnim rečenicama.

Ona hoda kao da bila je model. - Hoda kao da je model.
Uhvatili su ga i zatvorili, kao da bio je kriminalac. - Uhvatili su ga i zatvorili kao da je zločinac.

• Kada želimo dati primjer, možemo koristiti " kao npr" ili " Kao».

Preferira klasične skladatelje, Kao Chopin. - Preferira klasične izvođače kao što je, Chopin.
Više voli francuske glumce, kao npr Delon. - Više voli francuske glumce kao npr, na primjer, Delon.

Izrazi i fraze s "kao":

kao slijepac- kao smetnja, kao izgovor;
kao tijelo- općenito, ukupno;
kao što varira po- s izvršenim izmjenama;
kao provjereno- na temelju rezultata inspekcijskog nadzora;
gledano iz- sa strane;
kako je propisano- kao što je navedeno;
kao zadnji resurs- samo u krajnjem slučaju;
kako zakonodavstvo dopušta- u granicama dopuštenim zakonom;
kao oklada- za spor;
lijepa kao ljiljan- lijepa poput ljiljana;
opet što dalje- duplo dalje;
što se tiče- budući da, što se tiče, što se tiče;
kao dobici i gubici- kao dio dobiti i gubitka;
sretan kao svinja u blatu / kao školjkaš za vrijeme plime / kao pas sa 2 repa- hlače pune veselja;
blijed kao smrt / kao duh / kao leš / kao pepeo- blijed kao smrt;
kao bomba- kao grom iz vedra neba (kolokvijalni engleski);
mršav kao grablje- tanak kao tračak (govorni engleski);
koliko god to bilo loše / kako stigne- ne može biti gore (govorni engleski);
kao košarica čipsa- iznimno, izuzetno (kolokvijalni engleski).

Zaključak

Da rezimiramo?

Koristimo:

• « Kao" sa " imenica" ili " zamjenica" "Sviđa mi se" - "kako". Govorimo o sličnosti dva predmeta. Ljudi poput Jacka. Trčao sam kao vrag.

• « Kao» + subjekt(imenica) + predikat(glagol). Kada se isti predmet pojavljuje u različitom svojstvu. Poput dobre majke Jane se brinula da djeca budu zdrava. Gazda je izabrao Lauru za zamjenicu.

I možete konsolidirati ovu temu u našem online simulatoru pomoću vježbe "Razlika između As i Like"!

Nadam se da je sada sve jasno! Ostanite elegantni koliko god možete!

Velika i prijateljska obitelj EnglishDom

Pa, što možete reći o ovom "lajku"? Ovu riječ dobro znaju svi, čak i oni koji uopće ne znaju engleski i nisu nikad učili, a za mnoge je ova riječ povezana s palcem gore ili srcem na društvenim mrežama. Na ruskom čak kažemo "kao".

Izvorni govornici engleskog vrlo često koriste riječ LIKE, hajde da razumijemo sva značenja i kako se ovo ili ono značenje prevodi na ruski.

Značenje "sviđati"

Prvo i, vjerojatno, najčešće značenje je uporaba glagola u značenju "sviđati se", "primiti zadovoljstvo od neke radnje". = Uživajte.

Sviđa mi se tvoja frizura. - Sviđa mi se tvoja frizura.

Kada iza glagola like slijedi drugi glagol, on često ima oblik gerundija (završetak -ing).

Voli igrati nogomet.

Usput, opcija Voli igrati nogomet je također moguće, posebno u američkom engleskom.

Značenje "imati naviku"

Sljedeće značenje je “smatrati nešto dobrom idejom”, “imati naviku nešto raditi”. Odnosno, ovdje ne uživamo nužno u nekoj radnji, pokušavamo to učiniti jer je to po našem mišljenju ispravno ili to često radimo, to nam je navika. U tom se značenju iza glagola like naredni glagol uvijek upotrebljava samo u obliku infinitiva s česticom do.

Usporedi:

Volim raditi vježbe svako jutro. - Volim raditi vježbe svako jutro (možda ne uživam u samom procesu, ali sviđa mi se ideja, mislim da je dobra za mene i radim to stalno).

Volim raditi vježbe. - Volim raditi vježbe (uživam u procesu).

Volim ići liječniku dva puta godišnje. - Volim ići liječniku dva puta godišnje (nije da uživam u tome, ali dobra je ideja, stalno to radim).

Rekavši Volim ići liječniku, implicirate da uživate u tome. Nikad prije nisam sreo takve ljude :)

U konstrukciji “želio bih”.

Vrlo često umjesto toga izvorni govornici engleskog jezika Želim- Koristi se "želim". želio bih (volio bih)- “Htio bih” - ovo zvuči pristojnije i formalnije, odnosno prikladnije kao zahtjev ili prijedlog u restoranima, kafićima i svim vrstama objekata. Nakon Željeti koristi se ili imenica ili infinitiv s česticom do.

Također zapamtite to bi je jak glagol, što znači da će on biti taj koji će sudjelovati u konstrukciji niječnih i upitnih. (Prethodne verzije koriste pomoćni glagol: Voliš li nešto/raditi nešto? Ne volim smth/raditi nešto).

Želio bih šalicu kave, molim.

Što biste željeli naručiti, gospodine?

Kao prijedlog ili veznik

Kao- opcionalno glagol, može biti prijedlog ili veznik "kao" i često se koristi nakon glagola izgled, zvuk, osjećaj itd.

Izgleda kao liječnik. - Izgleda kao liječnik.

Izgleda kao glumica. - Izgleda kao glumica.

Samo si zvučala kao tvoja majka. - Upravo si govorio (zvučao) baš kao tvoja majka.

Kako ona izgleda? - Kako ona izgleda?

Dođe mi da plešem. - Ne smeta mi ples.

U spoju s glagolom "biti"

Bilješka, Kao u značenju "kako" može se koristiti jednostavno s veznim glagolom "biti", koji je također jak i uključen je u konstrukciju pitanja i negacija:

Kakva je ona? -Kakva je ona? (opišite) (Ne što ona voli?)

Kako je živjeti u inozemstvu? - Kako je živjeti u inozemstvu?

Kakvo je vrijeme? - Kakvo je vrijeme? (opisati)

Rekao je: "Ne znam." A ja sam rekao: "Ni ja." “On je kao (kaže): “Ne znam.” A ja kažem (i kažem): "I ja."

Važno: Neki učenici često pitaju: “Što koristiti: Kao ili kao?» Kao I kao prevedeno na ruski kao "kako" i često su zbunjeni. Razlika među njima je ta Kao uspoređuje dva različita predmeta, ali kao govori o istoj stvari.

Na primjer:

Radim kao učiteljica. (Učitelj i ja smo ista osoba).

Tom je kao njegov otac. (Tom i njegov otac dvije su različite osobe).

Kao pridjev

Riječ " Kao" je predstavnik gramatičkih homonima, ova riječ može biti glagol (u prijevodu "kao"), prijedlog (kao), a također (slično). Na primjer,

Postoji šansa da upoznate ljude istog mišljenja. - Postoji šansa da upoznate ljude sličnih pogleda.

Koristiti Kao kao pridjev često se može naći u poredbenim konstrukcijama kao kao kao:

One su kao dva zrna graška. - Slični su kao dva zrna graška u mahuni (u doslovnom prijevodu "grašak")

Kao kreda i sir - Slično kao čavao na misi zadušnici (tj. ništa zajedničko; doslovno - kao kreda i sir).

I svakako izađite na test.

Srdačan pozdrav, vaša Polina 4lang.

U zaključku, kao i uvijek, video tutorial