Kuzmich, me réprimandant pour le duel, m'a dit: «Oh, Pyotr Andreevich! J'aurais dû vous arrêter, mais vous êtes déjà puni sans cela. Et Alexey Ivanovich est toujours assis dans ma boulangerie sous bonne garde, et Vasilisa Yegorovna a son épée sous clé. Laissez-le penser par lui-même, mais repentez-vous. « J'étais trop heureux pour garder un sentiment d'hostilité dans mon cœur. J'ai commencé à demander Shvabrin, et le bon commandant, avec le consentement de sa femme, a décidé de le libérer. Shvabrin est venu vers moi; il exprima un profond regret pour ce qui s'était passé entre nous ; a admis qu'il était coupable de tous côtés et m'a demandé d'oublier le passé. N'étant pas par nature vindicatif, je lui ai sincèrement pardonné à la fois notre querelle et la blessure que j'ai reçue de lui. J'ai vu dans sa calomnie l'agacement de l'orgueil offensé et de l'amour rejeté, et j'ai généreusement excusé mon malheureux rival.

J'ai vite récupéré et j'ai pu emménager dans mon appartement. J'attendais avec impatience une réponse à la lettre envoyée, n'osant pas espérer et essayant de noyer de tristes pressentiments. Avec Vasilisa Egorovna et avec son mari, je n'ai pas encore expliqué; mais ma suggestion n'aurait pas dû les surprendre. Ni Marya Ivanovna ni moi n'avons essayé de leur cacher nos sentiments, et nous étions sûrs d'avance de leur accord.

Enfin un matin Savelich est entré moi avec une lettre à la main. Je l'ai attrapé avec appréhension. L'adresse était écrite de la main du père. Cela me préparait à quelque chose d'important, car ma mère m'écrivait habituellement des lettres, et il ajoutait quelques lignes à la fin. Je n'ai pas ouvert le paquet pendant longtemps et j'ai relu l'inscription solennelle: "A mon fils Pyotr Andreevich Grinev, dans la province d'Orenbourg, dans la forteresse de Belogorsk." J'essayai de deviner d'après l'écriture l'humeur dans laquelle la lettre était écrite ; finalement il se décida à l'imprimer, et dès les premières lignes il vit que tout était parti en enfer. Le contenu de la lettre était le suivant :

« Mon fils Pierre ! Votre lettre, dans laquelle vous nous demandez notre bénédiction parentale et notre consentement pour épouser Marya Ivanovna, fille de Mironova, nous l'avons reçue le 15 de ce mois, et non seulement je n'ai pas l'intention de vous donner ma bénédiction ou mon consentement, mais je aussi l'intention de t'atteindre, mais que ta lèpre t'apprenne le chemin, comme un garçon, malgré ton grade d'officier : car tu as prouvé que tu es encore indigne de porter une épée, qui t'a été accordée pour la défense de la patrie, et non pour des duels avec les mêmes garçons manqués que vous moi-même. J'écrirai immédiatement à Andrei Karlovich, lui demandant de vous transférer de Forteresse de Belogorsk quelque part loin, partout où vont vos conneries. Ta mère, ayant appris ton duel et que tu étais blessé, est tombée malade de chagrin et ment maintenant. Qu'allez-vous devenir ? Je prie Dieu que tu t'améliores, bien que je n'ose pas espérer sa grande miséricorde.

Votre père A.G. "

La lecture de cette lettre a suscité en moi différents sentiments. Les expressions cruelles, auxquelles le prêtre ne s'arrêta pas, m'offensèrent profondément. Le dédain avec lequel il parla de Marya Ivanovna me parut aussi obscène qu'injuste. La pensée de mon transfert de la forteresse de Belogorsk me terrifiait ; mais ce qui m'a le plus bouleversé, c'est la nouvelle de la maladie de ma mère. J'étais indigné contre Savelich, ne doutant pas que mon duel soit devenu connu de mes parents par lui. Marchant de long en large dans ma chambre exiguë, je m'arrêtai devant lui et lui dis en le regardant d'un air menaçant : « Tu vois bien que ça ne te suffit pas que, grâce à toi, j'aie été blessé et que j'aie passé un mois entier sur le fil du rasoir. du cercueil : tu veux aussi tuer ma mère. - Savelich a été frappé comme le tonnerre. "Ayez pitié, monsieur," dit-il, fondant presque en larmes, "que

PRÉVISION NOMINALE COMPOSITE. EXEMPLES DE L'HISTOIRE D'A.S. POUCHKINE "LA FILLE DU CAPITAINE".

Ces documents sont utiles pour les étudiants

• 8e année (en train d'étudier le sujet - PRÉDICT NOMINAL COMPOSÉ)

• 9e année (pour se préparer au GIA - tâche B 3 et B 6)

• 11e année (pour se préparer à l'examen - tâche A 9 et B 4)

Lisez les phrases et considérez le PRÉDIT NOMINAL COMPOSÉ mis en évidence.

Plus vous regardez d'exemples prêts à l'emploi, plus vous vous orienterez correctement et rapidement à la recherche de la BASE GRAMMAIRE de l'OFFRE, dans sa structure, ce qui signifie que vous gagnerez du temps pour accomplir d'autres tâches pour l'USE et le GIA.

Le matériel est arrangé conformément à l'arrangement des chapitres de l'histoire.

Les commentaires sont formatés en .

Des explications sont données pour certains mots - *

Afin de rendre le contenu du fragment plus compréhensible, nous vous conseillons de lire les informations sur les personnages principaux de l'histoire de A.S. Pouchkine " la fille du capitaine».

LES PRINCIPAUX PERSONNAGES DE L'HISTOIRE D'A.S. POUCHKINE "LA FILLE DU CAPITAINE"

Grinev Andrey Petrovich - père de Peter Grinev; premier major (le grade d'officier dans l'armée russe du XVIIIe siècle correspondait au grade de lieutenant-colonel), retraité.

Grineva Avdotya Vasilievna - mère de Peter Grinev.

Grinev Petr Andreevich (Petrusha) - personnage principal histoire, le fils d'Andrey Petrovitch Grinev. L'histoire est racontée en son nom.

Arkhip Savelyich - étrier, accordé à Pyotr Grinev comme oncles.

Stirupny - un palefrenier, un serviteur qui s'occupe des chevaux du maître.

Mironov Ivan Kuzmich - commandant de la forteresse de Belogorsk dans la province d'Orenbourg.

Mironova Vasilisa Yegorovna - épouse du commandant.

Marya Ivanovna Mironova (Masha Mironova) est la fille du commandant.

Shvabrin Alexey Ivanovich - un officier renvoyé de la garde pour avoir participé à un duel.

Catherine II (1729-1796) - Impératrice de toute la Russie de 1762 à 1796.

Emelyan Pougatchev - le chef du soulèvement paysan (1773-1775). Il s'est fait passer pour "Peter Feodorovich III".

___________________________________________________________________________________________________________________

Chapitre I. Sergent de la Garde

Dès l'âge de cinq ans donné je était entre les mains de l'aspirant Savelich, pour un comportement sobre qui m'a été accordé en tant qu'oncle. (A.S. Pouchkine)

je était occupé acte. Besoin de savoir ce qui est pour moi a été libéré De moscou carte géographique. (A.S. Pouchkine)

Jour de mon départ Était assigné. (A.S. Pouchkine)

Le service, auquel j'ai pensé un instant avec tant de plaisir, semblait moi lourd malheur. (A.S. Pouchkine)

Mes reflets ont été interrompus Savelich, qui est venu me voir avec une tasse de thé. (A.S. Pouchkine)

Savelich donc était étonné mes paroles qu'il joignait les mains et était abasourdi. (A.S. Pouchkine)

Tome c'était dommage pauvre vieil homme; mais je voulais me libérer et prouver que je pas un enfant. Argent ont été livrés Zurine. (A.S. Pouchkine)

Chapitre II. conseiller

Mes pensées de voyage étaient Pas bon agréable. Ma perte, aux prix d'alors, était important. (A.S. Pouchkine)

J'approchais de ma destination. De tristes déserts s'étendaient autour de moi, sillonnés de collines et de ravins. Tous était couvert neige. Le soleil se couchait. (A.S. Pouchkine)

J'ai entendu parler des blizzards là-bas et je savais que des trains de wagons entiers ont été eux listé. (A.S. Pouchkine)

Mais le vent semblait tome pas fort; J'espérais arriver à la prochaine station à l'avance et ordonnai d'aller plus vite. (A.S. Pouchkine)

Vent pendant ce temps heure par heure devenait plus fort.(A.S. Pouchkine)

La kibitka se déplaçait tranquillement, roulant tantôt sur une congère, tantôt s'effondrant dans un ravin et pataugeant d'un côté ou de l'autre. Ce ça ressemblait naviguer sur un bateau sur une mer agitée. (A.S. Pouchkine)

Je suis sorti de la kibitka. La tempête a continué, bien qu'avec moins de force. Était Donc sombre qui au moins t'arrache l'oeil. (A.S. Pouchkine)

Tome c'était ennuyeux, cependant, qu'il ne pouvait pas remercier la personne qui m'a aidé, sinon d'ennuis, du moins d'une situation très désagréable. (A.S. Pouchkine)

"D'accord," dis-je froidement, "si tu ne veux pas donner un demi-rouble, alors retire quelque chose de ma robe pour lui. Il habillé trop facile. Donnez-lui mon manteau de lapin." (A.S. Pouchkine)

Clochard était extrêmement satisfait mon cadeau. Il m'a escorté jusqu'au chariot et m'a dit en s'inclinant profondément : « Merci, Votre Honneur ! Que Dieu vous bénisse pour votre vertu. Je n'oublierai jamais tes faveurs." (A.S. Pouchkine)

Chapitre III. Forteresse

A la porte, j'ai vu un vieux canon en fonte; des rues étaient à l'étroit et tordus; cabanes faible et pour la plupart couvert paille. (A.S. Pouchkine)

Le connétable me conduisit à une hutte qui se dressait sur la haute rive du fleuve, à la limite même de la forteresse. La moitié de la cabane était occupé la famille de Semyon Kuzov, un autre m'a été emmené. (A.S. Pouchkine)

Nous nous sommes connus tout de suite. Chvabrine était Très pas stupide. Parlez-en était pointu et divertissant.(A.S. Pouchkine)

« Qu'y a-t-il, mon père ? lui dit sa femme. - Un repas il y a longtemps déposé et tu ne seras pas appelé." "Entendez-vous, Vasilisa Yegorovna," répondit Ivan Kuzmich, "je était occupé service : il enseignait aux soldats. (A.S. Pouchkine)

« Et, complet ! répondit le capitaine. - Seule gloire que vous enseignez aux soldats : aucun service ne leur est rendu, et vous n'y connaissez aucun sens. Je m'asseyais à la maison et je priais Dieu; Donc serait mieux. Chers invités, bienvenue à table. (A.S. Pouchkine)

"Absurdité! dit le commandant. Nous n'avons rien entendu depuis longtemps. Les Bachkirs sont un peuple apeuré, et les Kirghizes enseigné. Probablement, ils ne se retourneront pas contre nous ; mais s'ils mettent le nez dedans, je mettrai un tel esprit que je me calmerai pendant dix ans. (A.S. Pouchkine)

Chapitre IV. Duel

je a été produit en officiers. (A.S. Pouchkine)

Mais, à mon grand mécontentement, Shvabrin, généralement condescendant, a annoncé de manière décisive que ma chanson pas bon. (A.S. Pouchkine)

La présence de Shvabrin était tome insupportablement. (A.S. Pouchkine)

Ce soir je situé serait l à la tendresse et à la tendresse. J'aimais Marya Ivanovna plus que d'habitude. (A.S. Pouchkine)

Chapitre V. Amour

Depuis, heure par heure allait mieux.(A.S. Pouchkine)

Je suis trop était heureux garder au cœur un sentiment d'hostilité. (A.S. Pouchkine)

Ni moi ni Marya Ivanovna n'avons essayé de leur cacher nos sentiments, et nous étaient déjà bien sûr dans leur consentement. (A.S. Pouchkine)

Enfin, un matin, Savelich est venu vers moi, tenant une lettre dans ses mains. Je l'ai attrapé avec appréhension. Adresse était écrit la main du père. (A.S. Pouchkine)

Le dédain avec lequel il a mentionné Marya Ivanovna, semblait pareil pour moi obscène, comme injuste. (A.S. Pouchkine)

Je m'indignais contre Savelich, ne doutant pas que mon duel est devenu connu parents à travers elle. (A.S. Pouchkine)

Savelich était étonné comme le tonnerre. « Ayez pitié, monsieur, dit-il en sanglotant presque, de quoi parlez-vous ? je suis la raison pour laquelle tu a été blessé! Dieu voit, j'ai couru pour vous protéger avec ma poitrine de l'épée d'Alexei Ivanovitch! .. "(A.S. Pouchkine)

C'était évident que Savelich est devant moi était juste et que je l'ai inutilement offensé par des reproches et des soupçons. J'ai demandé son pardon; mais le vieil homme était inconsolable. (A.S. Pouchkine)

Depuis, ma position a changé. Marya Ivanovna m'adressait à peine la parole et faisait de son mieux pour m'éviter. Maison du commandant devenu pour moi détester. (A.S. Pouchkine)

Chapitre VI. Pougatchevchtchine

Cette vaste et riche province était habité de nombreux peuples semi-sauvages qui ont récemment reconnu la domination des souverains russes. (A.S. Pouchkine)

forteresses étaient alignés dans des endroits jugés convenables, habité pour la plupart par des cosaques, propriétaires de longue date des rives de Yaitsky. (A.S. Pouchkine)

Bientôt, tout le monde parlait de Pougatchev. Rumeurs étaient différents.(A.S. Pouchkine)

« Écoute, Ivan Kuzmitch ! dis-je au commandant. « Notre devoir est de défendre la forteresse jusqu'à notre dernier souffle ; il n'y a rien à dire à ce sujet. Mais nous devons penser à la sécurité des femmes. Envoyez-les à Orenbourg si la route est encore gratuit, ou vers une forteresse éloignée et plus fiable, où les méchants n'auraient pas le temps d'atteindre. (A.S. Pouchkine)

Chapitre VII. Attaque

J'ai ressenti un grand changement en moi : l'excitation de mon âme était je suis beaucoup moins douloureusement que le découragement dans lequel jusqu'à récemment était je chargé. (A.S. Pouchkine)

"Où vas-tu? dit Ivan Ignatich en me rattrapant. - Ivan Kuzmich est sur le rempart et m'a envoyé vous chercher. L'épouvantail est venu." « Est-ce que Marya Ivanovna est partie ? ai-je demandé avec une inquiétude sincère. - "Je n'ai pas eu le temps", répondit Ivan Ignatich, "la route d'Orenbourg couper; forteresse entouré. Mal, Piotr Andreïevitch ! (A.S. Pouchkine)

Notre arme était chargé chevrotine. Le commandant les a laissés entrer à la distance la plus proche et a soudainement laissé échapper à nouveau. (A.S. Pouchkine)

Grand chapeau de zibeline à pompons dorés a été tiré vers le bas dans ses yeux pétillants. son visage il semblait tome familier. (A.S. Pouchkine)

En ce moment, je ne peux pas dire que je me réjouis de ma délivrance, je ne dirai pas cependant que je la regrette. Mes sentiments étaient trop vague. (A.S. Pouchkine)

à suivre...

____________________________________________________________________________________________________________________________________

Pour préparation à l'examen Vous pouvez utiliser guide d'étude « TRAVAUX SEMI-FINIS. LANGUE RUSSE. COLLECTION #1».

Instructions détaillées sur l'utilisation de la collection ou si vous souhaitez utiliser la collection d'essais semi-finis, écrivez à

La lecture de cette lettre a suscité en moi différents sentiments. Les expressions cruelles, auxquelles le prêtre ne s'arrêta pas, m'offensèrent profondément. Le dédain avec lequel il parlait de Marya Ivanovna me paraissait aussi obscène qu'injuste.

La pensée de mon transfert de la forteresse de Belogorsk me terrifiait ; mais ce qui m'a le plus bouleversé, c'est la nouvelle de la maladie de ma mère. J'étais indigné contre Savelich, ne doutant pas que mon duel soit devenu connu de mes parents par lui. Marchant de long en large dans ma chambre exiguë, je m'arrêtai devant lui et lui dis en le regardant d'un air menaçant : « Tu vois bien que ça ne te suffit pas que, grâce à toi, j'aie été blessé et que j'étais au bord de la tombe. pendant tout un mois : tu veux aussi tuer ma mère. Savelich a été frappé comme le tonnerre. « Ayez pitié, monsieur, dit-il en sanglotant presque, de quoi vous souciez-vous de parler ? Je suis la raison pour laquelle tu as été blessé ! Dieu voit, j'ai couru pour vous protéger avec ma poitrine de l'épée d'Alexei Ivanovitch ! La putain de vieillesse a gêné. Mais qu'ai-je fait à ta mère ? - "Qu'est-ce que tu as fait? J'ai répondu. - Qui vous a demandé d'écrire des dénonciations contre moi ? M'es-tu assigné comme espion ? - "JE? vous a dénoncé ? Savelich a répondu avec des larmes. - Seigneur, le roi des cieux ! Alors, s'il te plaît, lis ce que le maître m'écrit : tu verras comment je t'ai dénoncé. Puis il a sorti une lettre de sa poche, et j'ai lu ce qui suit :

«Honte à toi, vieux chien, que malgré mes ordres stricts, tu ne m'as pas informé de mon fils Pyotr Andreevich et que des étrangers sont obligés de m'informer de ses farces. Est-ce ainsi que vous accomplissez votre position et la volonté du maître ? Je t'aime, vieux chien ! J'enverrai paître des cochons pour avoir dissimulé la vérité et fait plaisir à un jeune homme. Dès réception de cela, je vous ordonne de m'écrire immédiatement, quelle est sa santé maintenant, dont on m'écrit qu'il s'est rétabli ; Oui, à quel endroit a-t-il été blessé et s'il était bien guéri.

Il était évident que Savelitch avait été juste avant moi, et que je l'avais inutilement offensé par des reproches et des soupçons. J'ai demandé son pardon; mais le vieil homme était inconsolable. « C'est ce que j'ai vécu, répéta-t-il, c'est ce genre de faveurs que j'ai obtenu de mes maîtres ! Je suis un vieux chien et un porcher, mais suis-je aussi la cause de votre blessure ? Non, Père Piotr Andreïevitch ! ce n'est pas moi, le maudit monsieur est à blâmer pour tout : il t'a appris à piquer avec des brochettes de fer et à tamponner, comme si en piquant et en piétinant tu te protégerais d'un méchant ! Il fallait embaucher Monsieur et dépenser de l'argent supplémentaire !

Mais qui a pris la peine d'avertir mon père de ma conduite ? Général? Mais il ne semblait pas se soucier beaucoup de moi ; et Ivan Kuzmich n'a pas jugé nécessaire de rendre compte de mon duel. J'étais perdu. Mes soupçons se sont portés sur Shvabrin. Lui seul bénéficiait d'une dénonciation, qui pouvait entraîner mon éloignement de la forteresse et une rupture avec la famille du commandant. Je suis allé tout annoncer à Marya Ivanovna. Elle m'a rencontré sur le porche. "Qu'est ce qui t'es arrivé? dit-elle en me voyant. - Comme tu es pâle ! - "Tout est fini!" - J'ai répondu et j'ai donné la lettre de son père. Elle pâlit à son tour. Après l'avoir lue, elle m'a rendu la lettre d'une main tremblante et a dit d'une voix tremblante: «Il semble que je ne sois pas destinée ... Vos proches ne veulent pas de moi dans leur famille. Soyez en tout la volonté du Seigneur ! Dieu sait mieux que nous ce dont nous avons besoin. Il n'y a rien à faire, Piotr Andreïevitch ; au moins tu sois heureux... "-" Cela n'arrivera pas ! m'écriai-je en la saisissant par la main, tu m'aimes ; Je suis prêt à tout. Allons, jetons-nous aux pieds de tes parents ; ce sont des gens simples, pas cruels, fiers... Ils nous béniront ; nous nous marierons... et là, avec le temps, j'en suis sûr, nous supplierons mon père; mère sera pour nous; il me pardonnera ... "-" Non, Pyotr Andreevich, - répondit Masha, - je ne t'épouserai pas sans la bénédiction de tes parents. Sans leur bénédiction, vous ne serez pas heureux. Soumettons-nous à la volonté de Dieu. Si vous vous trouvez fiancé, si vous en aimez un autre - Dieu soit avec vous, Pyotr Andreevich; et je suis pour vous deux ... "Ici, elle s'est mise à pleurer et m'a quitté; J'ai voulu la suivre dans la chambre, mais j'ai senti que j'étais incapable de me contrôler et je suis rentré chez moi.

Je fus bientôt complètement remis et pus regagner mes quartiers.

J'ai vite récupéré et j'ai pu emménager dans mon appartement.

J'attendais avec impatience la réponse à ma lettre, n'osant espérer, mais essayant d'étouffer de tristes pressentiments qui surgiraient.

J'attendais avec impatience une réponse à la lettre envoyée, n'osant pas espérer et essayant de noyer de tristes pressentiments.

Je n'avais encore tenté aucune explication concernant Vassilissa Igorofna et son mari.
Mais ma fréquentation ne pouvait les surprendre, car ni Marya ni moi n'avions caché nos sentiments devant eux, et nous étions sûrs d'avance de leur consentement.

Avec Vasilisa Egorovna et avec son mari, je n'ai pas encore expliqué; mais ma suggestion n'aurait pas dû les surprendre.
Ni Marya Ivanovna ni moi n'avons essayé de leur cacher nos sentiments, et nous étions sûrs d'avance de leur consentement.

Enfin, un beau jour, Saveliitch entra dans ma chambre avec une lettre à la main.

Enfin, un matin, Savelich est venu vers moi, tenant une lettre dans ses mains.

Je l'ai pris en tremblant.

Je l'ai attrapé avec appréhension.

L'adresse était écrite de la main de mon père.

L'adresse était écrite de la main du père.

Cela me préparait à quelque chose de sérieux, puisque c'était généralement ma mère qui écrivait, et il n'ajoutait que quelques lignes à la fin.

Longtemps je n'ai pu me résoudre à briser le sceau.
Je relis l'adresse solennelle : -

Je n'ai pas ouvert le paquet pendant longtemps et relu l'inscription solennelle :

"A mon fils, Petr' Andréjïtch Grineff, District d'Orenbourg, Fort Belogorsk."

"A mon fils Pyotr Andreyevich Grinev, à la province d'Orenbourg, à la forteresse de Belogorsk."

J'ai essayé de deviner d'après l'écriture de mon père dans quel état d'esprit il avait écrit la lettre.
Enfin je résolus de l'ouvrir, et je n'eus pas besoin de lire plus que les premières lignes pour voir que la totalité affaire était au diable.

J'essayai de deviner d'après l'écriture l'humeur dans laquelle la lettre était écrite ; finalement il se décida à l'imprimer, et dès les premières lignes il vit que tout était parti en enfer.

"Mon fils Petr',-

« Mon fils Pierre !

« Nous avons reçu le 15 de ce mois la lettre dans laquelle vous demandez notre bénédiction parentale et notre consentement à votre mariage avec Marya Ivánofna, la fille Mironoff.
Et non seulement je n'ai pas l'intention de te donner ni ma bénédiction ni mon consentement, mais j'ai l'intention de venir bien te punir de tes folies, comme un petit garçon, malgré ton grade d'officier, car tu m'as montré que tu es pas digne de porter l'épée qui vous est confiée pour la défense de votre pays, et non pour combattre en duel avec des imbéciles comme vous.

Votre lettre, dans laquelle vous nous demandez notre bénédiction parentale et notre consentement pour épouser Marya Ivanovna, fille de Mironova, nous l'avons reçue le 15 de ce mois, et non seulement je n'ai pas l'intention de vous donner ma bénédiction ou mon consentement, mais je aussi l'intention de t'atteindre, mais que ta lèpre t'apprenne le chemin, comme un garçon, malgré ton grade d'officier : car tu as prouvé que tu es encore indigne de porter une épée, qui t'a été accordée pour la défense de la patrie, et non pour des duels avec les mêmes garçons manqués que vous moi-même.

J'écrirai sur-le-champ à Andréj Karlovitch pour le prier de vous renvoyer du fort de Bélogorsk dans un endroit encore plus éloigné, afin que vous vous remettiez de cette folie.

J'écrirai immédiatement à Andrei Karlovich, lui demandant de vous transférer de la forteresse de Belogorsk vers un endroit lointain, partout où votre folie est passée.

Oh, vous fille, donka rouge!
N'y va pas, jeune fille, jeune mariée ;
Tu demandes, fille, père, mère,
Père, mère, clan-tribu;
Économisez, fille, esprit-raison,
Uma-raison, dot.
chanson populaire

Si tu me trouves mieux, tu oublieras,
Si vous trouvez pire que moi, vous vous souviendrez.
Même

Quand je me suis réveillé, pendant un certain temps, je n'ai pas pu reprendre mes esprits et je n'ai pas compris ce qui m'était arrivé. J'étais allongé sur le lit, dans une pièce inconnue, et je me sentais très faible. Devant moi se tenait Savelitch, une bougie à la main. Quelqu'un a développé des bandages avec lesquels la poitrine et l'épaule ont été rapprochées. Petit à petit mes pensées se sont éclaircies. Je me suis souvenu de mon duel et j'ai deviné que j'avais été blessé. A ce moment la porte grinça. "Quoi? Quoi?" - murmura une voix qui me fit trembler. "Tout est dans la même position", répondit Savelich avec un soupir, "tout est sans mémoire, depuis le cinquième jour déjà." Je voulais faire demi-tour, mais je ne pouvais pas. "Où je suis? Qui est là?" dis-je avec effort. Marya Ivanovna s'est approchée de mon lit et s'est penchée vers moi. "Quoi? Comment allez-vous?" - dit-elle. — Dieu merci, répondis-je d'une voix faible. - C'est toi, Marya Ivanovna ? dis-moi… » Je n'ai pas pu continuer et je me suis tu. Savelich haleta. La joie se lit sur son visage. « J'ai repris mes esprits ! Je revins à moi, répéta-t-il. - Gloire à toi, Seigneur ! Eh bien, Père Piotr Andreïevitch ! tu m'as fait peur! est-ce facile? cinquième jour !.. » Marya Ivanovna a interrompu son discours. « Ne lui parle pas beaucoup, Savelich, dit-elle. "Il est encore faible." Elle les suivit et ferma doucement la porte. Mes pensées étaient inquiètes. Donc, j'étais au bureau du commandant, Marya Ivanovna est venue me voir, je voulais poser quelques questions à Savelich, mais le vieil homme a secoué la tête et s'est bouché les oreilles. J'ai fermé les yeux d'agacement et je me suis vite endormi.

En me réveillant, j'ai appelé Savelitch et à sa place j'ai vu Marya Ivanovna devant moi; sa voix angélique m'accueillit. Je ne puis exprimer le doux sentiment qui s'empara de moi à ce moment-là. J'attrapai sa main et m'y accrochai en versant des larmes de tendresse. Masha ne l'a pas arraché ... et soudain ses lèvres ont touché ma joue, et j'ai senti leur baiser chaud et frais. Le feu me traversa. «Chère, bonne Marya Ivanovna, lui dis-je, sois ma femme, consente à mon bonheur.» Elle est revenue à la raison. "Pour l'amour de Dieu, calmez-vous", a déclaré l'oma en retirant sa main de moi. - Vous êtes toujours en danger : la plaie peut s'ouvrir. Sauve-toi pour moi." Sur ce, elle est partie, me laissant dans un ravissement de joie. Le bonheur m'a ressuscité. Elle sera mienne ! elle m'aime! Cette pensée a rempli toute mon existence.

Depuis, je vais mieux d'heure en heure. J'ai été soigné par le barbier du régiment, car il n'y avait pas d'autre médecin dans la forteresse, et, Dieu merci, il n'a pas joué intelligemment. La jeunesse et la nature ont accéléré mon rétablissement. Toute la famille du commandant s'est occupée de moi. Marya Ivanovna ne m'a jamais quitté. Bien sûr, à la première occasion, j'ai repris l'explication interrompue et Marya Ivanovna m'a écouté plus patiemment. Elle m'a avoué, sans aucune affectation, son penchant du cœur, et m'a dit que ses parents, bien entendu, seraient contents de son bonheur. "Mais réfléchissez bien", a-t-elle ajouté, "y aura-t-il des obstacles de la part de vos proches?"

Je pensais. Je n'avais aucun doute sur la tendresse de ma mère; mais, connaissant les droits et la façon de penser de mon père, je sentais que mon amour ne le toucherait pas trop et qu'il la regarderait comme un caprice de jeune homme. J'ai franchement avoué cela à Marya Ivanovna et j'ai décidé, cependant, d'écrire au prêtre aussi éloquemment que possible, en demandant la bénédiction de mes parents. Je montrai la lettre à Maria Ivanovna, qui la trouva si convaincante et si touchante qu'elle ne doutait pas de son succès et s'abandonnait aux sentiments de son tendre cœur avec toute la crédulité de la jeunesse et de l'amour.

J'ai fait la paix avec Shnabrip dans les premiers jours de ma convalescence. Ivan Kuzmich, me réprimandant pour le duel, m'a dit: «Oh, Pyotr Andreevich! J'aurais dû vous arrêter, mais vous êtes déjà puni sans cela. Et Alexey Ivanovich est toujours assis dans ma boulangerie sous bonne garde, et Vasilisa Yegorovna a son épée sous clé. Qu'il pense par lui-même et se repente." J'étais trop heureux pour garder un sentiment d'hostilité dans mon cœur. J'ai commencé à plaider pour Shvabrin, et le bon commandant, avec le consentement de sa femme, a décidé de le libérer. Shvabrin est venu vers moi; il exprima un profond regret pour ce qui s'était passé entre nous ; a admis qu'il était coupable de tous côtés et m'a demandé d'oublier le passé. N'étant pas par nature vindicatif, je lui ai sincèrement pardonné à la fois notre querelle et la blessure que j'ai reçue de lui. J'ai vu dans sa calomnie l'agacement de l'orgueil offensé et de l'amour rejeté, et j'ai excusé magnanimement mon malheureux rival.

J'ai vite récupéré et j'ai pu emménager dans mon appartement. J'attendais avec impatience une réponse à la lettre envoyée, n'osant pas espérer et essayant de noyer de tristes pressentiments. Je ne me suis pas encore expliquée avec Vasilisa Egorovna et son mari ; mais ma suggestion n'aurait pas dû les surprendre. Ni Marya Ivanovna ni moi n'avons essayé de leur cacher nos sentiments, et nous étions sûrs d'avance de leur consentement.

Enfin, un matin, Savelich est venu vers moi, tenant une lettre dans ses mains. Je l'ai attrapé avec appréhension. L'adresse était écrite de la main du père. Cela me préparait à quelque chose d'important, car ma mère m'écrivait habituellement des lettres, et il ajoutait quelques lignes à la fin. Je n'ai pas ouvert le paquet pendant longtemps et j'ai relu l'inscription solennelle: "A mon fils Pyotr Andreevich Grinev, dans la province d'Orenbourg, dans la forteresse de Belogorsk." J'essayai de deviner d'après l'écriture l'humeur dans laquelle la lettre était écrite ; finalement il décida de l'imprimer et dès les premières lignes il vit que tout était parti en enfer. Le contenu de la lettre était le suivant :

« Mon fils Pierre ! Votre lettre, dans laquelle vous nous demandez notre bénédiction parentale et notre consentement pour épouser Marya Ivanovna, fille de Mironova, nous l'avons reçue le 15 de ce mois, et non seulement je n'ai pas l'intention de vous donner ma bénédiction ou mon consentement, mais je entends aussi t'atteindre et que ta lèpre te donne une leçon de garçon, malgré ton grade d'officier : car tu as prouvé que tu n'es pas encore digne de porter l'épée qui t'a été accordée pour défendre la patrie, et pas pour des duels avec les mêmes garçons manqués que toi. J'écrirai immédiatement à Andrei Karlovich, lui demandant de vous transférer de la forteresse de Belogorsk vers un endroit lointain, partout où votre folie est passée. Ta mère, ayant appris ton duel et que tu étais blessé, est tombée malade de chagrin et ment maintenant. Qu'allez-vous devenir ? Je prie Dieu que tu t'améliores, bien que je n'ose pas espérer sa grande miséricorde.

Votre père A.G. "

La lecture de cette lettre a suscité en moi différents sentiments. Les expressions cruelles, auxquelles le prêtre ne s'arrêta pas, m'offensèrent profondément. Le dédain avec lequel il parlait de Marya Ivanovna me paraissait aussi obscène qu'injuste. L'idée de mon transfert de la forteresse de Belogorsk me terrifiait, mais ce qui me bouleversait le plus était la nouvelle de la maladie de ma mère. J'étais indigné contre Savelich, ne doutant pas que mon duel soit devenu connu de mes parents par lui. Marchant de long en large dans ma chambre exiguë, je m'arrêtai devant lui et lui dis, le regardant d'un air menaçant : un mois entier : tu veux tuer ma mère aussi » . Savelich a été frappé comme le tonnerre. « Ayez pitié, monsieur, dit-il en sanglotant presque, de quoi parlez-vous ? Je suis la raison pour laquelle tu as été blessé ! Dieu voit, j'ai couru pour vous protéger avec ma poitrine de l'épée d'Alexei Ivanovitch ! La putain de vieillesse a gêné. Mais qu'ai-je fait à ta mère ? - "Qu'est-ce que tu as fait? J'ai répondu. - Qui vous a demandé d'écrire des dénonciations contre moi ? M'es-tu assigné comme espion ? -"JE? vous a dénoncé ? Savelich a répondu avec des larmes. - Seigneur le Roi des Cieux ! Alors, s'il te plaît, lis ce que le maître m'écrit : tu verras comment je t'ai dénoncé. Puis il a sorti une lettre de sa poche, et j'ai lu ce qui suit :

«Honte à toi, vieux chien, que malgré mes ordres stricts, tu ne m'as pas informé de mon fils Pyotr Andreevich et que des étrangers sont obligés de m'informer de sa lèpre. Est-ce ainsi que vous accomplissez votre position et la volonté de votre maître ? Je vous enverrai, vous, un vieux chien, paître les cochons pour avoir caché la vérité et complaisé un jeune homme. Dès réception de cela, je vous ordonne de m'écrire immédiatement, quelle est sa santé maintenant, dont on m'écrit qu'il s'est rétabli ; Oui, à quel endroit a-t-il été blessé et s'il était bien guéri.

Il était évident que Savelitch avait été juste avant moi, et que je l'avais inutilement offensé par des reproches et des soupçons. J'ai demandé son pardon; mais le vieil homme était inconsolable. « C'est ce que j'ai vécu, répéta-t-il, c'est ce genre de faveurs que j'ai obtenu de mes maîtres ! Je suis un vieux chien et un porcher, mais suis-je aussi la cause de votre blessure ? Non, Père Piotr Andreïevitch ! Ce n'est pas moi, le maudit monsieur est responsable de tout : il t'a appris à piquer avec des brochettes de fer et à piétiner, comme si en piquant et en topapia tu te protégerais d'une personne malfaisante ! Il fallait embaucher Monsieur et dépenser de l'argent supplémentaire !

Mais qui a pris la peine d'avertir mon père de mon comportement ? Général? Mais il ne semblait pas se soucier beaucoup de moi ; et Ivan Kuzmich n'a pas jugé nécessaire de rendre compte de mon duel. J'étais perdu. Mes soupçons se sont portés sur Shvabrin. Lui seul bénéficiait d'une dénonciation, qui pouvait entraîner mon éloignement de la forteresse et une rupture avec la famille du commandant. Je suis allé tout annoncer à Marya Ivanovna. Elle m'a rencontré sur le porche. "Qu'est ce qui t'es arrivé? dit-elle en me voyant. - Comme tu es pâle ! - "Tout est fini!" - J'ai répondu et j'ai donné la lettre de son père. Elle pâlit à son tour. Après l'avoir lue, elle m'a rendu la lettre d'une main tremblante et a dit d'une voix tremblante: «Il semble que je ne sois pas destinée ... Vos proches ne veulent pas de moi dans leur famille. Soyez en tout la volonté du Seigneur ! Dieu sait mieux que nous ce dont nous avons besoin. Il n'y a rien à faire, Piotr Andreïevitch ; au moins tu sois heureux... "-" Cela n'arrivera pas ! - J'ai pleuré en la saisissant par la main, - tu m'aimes; et je suis prêt à tout. Allons, jetons-nous aux pieds de tes parents ; ce sont des gens simples, sans cruauté, fiers... Ils béniront le pâturage; nous nous marierons... et là, avec le temps, j'en suis sûr, nous supplierons mon père; mère sera pour nous; il me pardonnera… » « Non, Piotr Andreïevitch », répondit Macha, « je ne t'épouserai pas sans la bénédiction de tes parents. Sans leur bénédiction, vous ne serez pas heureux. Soumettons-nous à la volonté de Dieu. Si vous vous trouvez fiancé, si vous en aimez un autre - Dieu est avec vous, Pyotr Andreevich; et je suis pour vous deux ... "Ici, elle s'est mise à pleurer et m'a quitté; J'ai voulu la suivre dans la chambre, mais j'ai senti que j'étais incapable de me contrôler et je suis rentré chez moi.

J'étais assis plongé dans une profonde réflexion, quand soudain Savelich interrompit mes pensées. « Tenez, monsieur, dit-il en me tendant une feuille de papier couverte d'écriture, regardez si je suis un délateur contre mon maître et si je cherche à confondre mon fils avec son père. Je lui ai pris son papier des mains : c'est la réponse de Savelich à la lettre qu'il avait reçue. Le voici mot pour mot :

« Sir Andrey Petrovitch, notre aimable père ! J'ai reçu votre gracieux écrit, dans lequel vous daignez vous fâcher contre moi, votre serviteur, que c'est une honte pour moi de ne pas remplir les ordres du maître ; et je ne suis pas un vieux chien, mais votre fidèle serviteur, j'obéis aux ordres du maître et vous ai toujours servi avec diligence et vécu jusqu'aux cheveux gris. Eh bien, je ne vous ai rien écrit sur la saumure de Pyotr Andreevich, pour ne pas vous effrayer en vain, et, vous pouvez entendre, la dame, notre mère Avdotya Vasilyevna, et elle est donc tombée malade de peur, et je prierai à Dieu pour sa santé. Et Pyotr Andreevich a été blessé sous l'épaule droite, à la poitrine, juste sous l'os, à un pouce et demi de profondeur, et il gisait dans la maison du commandant, où nous l'avons amené du rivage, et le barbier local Stepan Paramonov l'a soigné ; et maintenant Pyotr Andreevich, Dieu merci, est en bonne santé, et il n'y a que de bonnes choses à écrire sur lui. Les commandants, dit-on, sont contents de lui ; et Vasilisa Egorovna o "comme un fils. Et qu'une telle opportunité lui soit arrivée, alors il n'y avait aucun reproche à faire au bonhomme: le cheval et environ quatre jambes, oui trébuche. Et si vous écrivez s'il vous plaît que vous m'enverrez aux cochons de pâturage, et c'est votre volonté de boyard. Pour cela, je m'incline servilement.

Votre fidèle serf Arkhip Savelyev.

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire plusieurs fois en lisant la lettre du bon vieil homme. Je n'ai pas pu répondre au prêtre; et pour rassurer ma mère, la lettre de Savelich me parut suffisante.

Depuis, ma position a changé. Marya Ivanovna m'adressait à peine la parole et faisait de son mieux pour m'éviter. La maison du commandant est devenue une honte pour moi. Petit à petit, j'ai appris à rester seule à la maison. Vasilisa Yegorovna m'a d'abord reproché cela; mais, voyant mon entêtement, elle me laissa tranquille. Je n'ai vu Ivan Kuzmich que lorsque le service l'a demandé. J'ai rencontré Shvabrin rarement et à contrecœur, d'autant plus que j'ai remarqué en lui une aversion cachée pour moi-même, ce qui m'a confirmé dans mes soupçons. Ma vie m'est devenue insupportable. Je suis tombé dans une sombre rêverie alimentée par la solitude et l'inactivité. Mon amour s'embrasait dans la solitude et d'heure en heure me devenait plus pesant. J'ai perdu le goût de la lecture et de la littérature. Mon esprit est tombé. J'avais peur de devenir fou ou de tomber dans la débauche. Des incidents inattendus, qui ont eu une influence importante sur toute ma vie, ont soudainement donné à mon âme un choc fort et bon.