История болгарских фамилий.

В болгарской культуре понятие фамилия как наследственное семейное именование появилось совсем недавно. Человек, кроме своего личного имени, именовался по имени отца, его прозвищу или по деду, например, Иван Петров, сын Петра Колева, внук Кольо Кирилова. История становления болгарских фамилий начинается в конце XIX века и полностью завершается только в середине прошлого столетия.

Формы образования болгарских фамилий.

Болгарские фамилии схожи по написанию с русскими, только обладают неустойчивым ударением и могут менять его. В словаре болгарских фамилий подавляющее их большинство оканчивается на -ов, -ев (Искров, Ташев, Вазов, Ботев). Совсем мало фамилий сформировались при помощи суффиксов -ски, -чки, -шки. Происхождение таких болгарских фамилий более древнее, а их толкование связано с названиями сел и городов или прозвищами первых обладателей – Климент Охридски (из Охрида), Димчо Лесичерски (из села Лесичарска), Нончо Пляка (Нончо Мудрец), Мара Папазуля (Мара Попадья). Однако фамилии с такими окончаниями не являются типичными для болгарского языка. Список болгарских фамилий по алфавиту доказывает абсолютное преимущество окончаний -ов, -ев.

Значения болгарских фамилий.

Как правило, болгарские наследственные именования образовывались от христианских и болгарских имен – Иванов, Павлов, Давидов, Богомилов, Исаев, Воинов. Значение некоторых болгарских фамилий имеет, на первый взгляд, совершенно нехристианский смысл – Хаджигеоргиев, Хаджипопов. Кажется, что их корни надо искать в мусульманстве, где «хадж» означает паломничество в Мекку. В Болгарии же, долгое время находившейся под гнетом турецкого ига, эта приставка добавлялась к фамилии человека, посетившего Иерусалим или другие христианские святыни. Малая часть болгарских фамилий сохраняет черты прозвищ или указывает на род занятий человека – Сакаджиев (водонос), Мечков (медведь), Ковачев (кузнец).

Сейчас в Болгарии ребенку привается фамилия из нескольких вариантов – отца или матери, новая по имени одного из дедов, соединяются фамилии родителей. В прошлом веке женщины при вступлении в брак почти всегда переходили на фамилию мужа. Теперь они предпочитают добавлять фамилию супруга к своей девичьей фамили через дефис. Склонение болгарских фамилий в русском языке не должно вызывать затруднений. Мужской и женский (с окончаниями -ова, -ева) варианты изменяются по падежам по законам русской грамматики.

Благодаря топу болгарских фамилий можно убедиться, какие из них в данный момент являются самыми распространенными и популярными в Болгарии.

Многовековые традиции любой страны во многом отражаются и в именах, которые дают родители детям при рождении. Например, многие болгарские имена имеют особое значение и показывают те или иные черты ребенка. Кроме этого, в них может быть заключено пожелание успешности, здоровья или богатства для человека. Некоторые их них имеют славянские корни, другие - мусульманские. Как и в других странах, детей в наше время называют международными именами.

Происхождение и традиции

Больше всего в Болгарии распространены имена славянского происхождения. Они стали наиболее популярны, когда на этих территориях укрепилась православная вера. Кроме них, распространение получили и имена другого происхождения:

• турецкого;
• греческого;
• латинского;
• еврейского.

Примерно в середине XX века стали пользоваться популярностью западноевропейские и американские имена, часто детей стали называть в честь известных исполнителей, актеров или героев фильмов и книг.

Однако, по сравнению со многими другими странами, многие, особенно болгарские имена мужские сохранились в неизменном виде. Все потому, что в Болгарии до сих пор жива традиция называть детей в честь предков, причем нередко ребенка могли назвать в честь бабушки или дедушки независимо от его пола. Имена в стране уникальны и тем, что многие из них имеют как мужские формы, так и женские. В их числе:

• Живка-Живко;
• Калин-Калина;
• Тодор-Тодорка;
• Спас-Спаска.

Нередко имена выбирают по церковному календарю. Тогда ребенка называют по имени святого, в день которого он родился. А еще имя может означать то или иное свойство. Это объясняется верой болгар в силу слова.В именах чувствуется влияние других культур, в частности, турецкой. Турецкое происхождение имеют такие имена , как:

• Демир и Демира;
• Емине;
• Мустафа и другие мусульманские имена.

Кроме этого, в стране очень много цыган. По этой причине здесь есть люди, которых зовут Гожо, Евсения, Бахтало и не только. Некоторые из них имеют действительно цыганское происхождение, в других случаях родители называли детей так благодаря влиянию.

Особенности женских и мужских имен

Страна уникальна тем, что людей называют, следуя многовековым традициям, а еще существует большое количество оригинальных традиционных имен. Разнообразие болгарских имен для девочек поражает. Многие из них имеют особое значение, например, такое:

Есть женские традиционные имена этой страны, которые в России считаются мужскими, причем в краткой форме. Например, Петя или Ваня. В Болгарии часто можно встретить девушек, которых зовут Цветанами, Иванками, Цветками, Йорданками, Зорницами и не только.

Мужские имена имеют тоже свои особенности. В частности, есть большое их количество, что заканчивается на «слав» или «мир»:

• Златослав;
• Радимир;
• Любомир;
• Златослав.

Не менее популярны и более привычные для русских имена - Владимир или Ярослав. Оригинальными болгарскими именами можно называть краткие формы, которые нередко считаются официальными. Например, Тошо (от полного Тодор), Гого (Георгий), а также Живко, Златко и не только.

Как и женские, болгарские имена мальчиков обладают своим значением. Кроме того, нередко по имени мальчика можно было определить, чем занимается его семья.

Например, Димитарами или Джорджи чаще всего называли детей крестьян-земледельцев. А вот Филиппы чаще всего появлялись в семьях наездников или заводчиков лошадей. Это имя переводится как «любящий лошадей». Вполне возможно, что предки певца Киркорова занимались лошадями.

В числе других значений мужских имен:

Кроме того, распространенными мужскими имена в Болгарии являются Ангел или Апостол. Стоит отметить, что мужчин, у которых в паспорте написано «Ангел», в Болгарии больше всего в мире. По этой причине многие называют Болгарию «страной Ангелов».

Современные тенденции

Если верить статистическим данным Болгарского национального института, то количество имен в стране составляет больше 67 тысяч названий. Причем если мужских имен насчитывается 29 тысяч, то женских намного больше - 38 тысяч соответственно.

Мальчиков чаще всего называют Иванами и Георгиями. 38 процентов мужского населения зовут именно так. А наиболее распространенное женское имя в стране - Мария, если считать и такую его форму, как Марийка.

В числе других распространенных имен в стране:

На сегодняшний день одним из наиболее популярных имен у новорожденных девочек является Виктория, что можно назвать тенденцией к глобализации. А вот мальчиков по-прежнему, в основном, называют Георгиями. А еще в последние годы девочек часто стали называть двойными именами на зарубежный лад, такими как Анна-Мария, Мария-Маргарита и другими.

Фамилии и отчества

Понятие фамилии как семейного наследственного знака в Болгарии появилось относительно недавно по сравнению с другими европейскими странам. Их история становления началась лишь к концу XIX века.

По написанию они не отличаются от традиционных русских фамилий, но, в отличие от них, они имеют «плавающее» ударение, которое может меняться. Как и русские, многие болгарские фамилии женские или мужские заканчиваются на -ев (Ботев или Ташев) или на -ов (Тодоров, Вазов). Меньшее количество было сформировано посредством суффиксов -шки, -ски или -чки, напоминающие польские. Их происхождение древнее, они связаны с городами или деревнями происхождения человека. Например, Лесичерски (уроженец села Лесичарска) или Охридски (из города Охрида).

Многие фамилии людей в Болгарии являются производными от имен - как непосредственно болгарских, так и христианских в целом. Например, Павлов, Исаев, Иванов и другие, некоторые никак не отличаются от русских.

Есть и особенные фамилии, которые тоже считаются традиционными болгарскими, однако, может показаться, что они имеют мусульманское происхождение. К таким относят фамилии Хаджипопов, Хаджигеоргиев и другие с аналогичной приставкой. Слово «хадж» в мусульманском мире трактуется как паломничество в Мекку. В Болгарии обладатели таких фамилий могут не быть потомственными мусульманами, но их предков во времена турецкого гнета так называли, когда они ездили в Иерусалим либо посещали другие святые места, причем необязательно мусульманские.

Есть фамилии, что указывают на прозвища или деятельность. Например, фамилия Ковачев происходит от слова «кузнец» и является аналогом русской фамилии Кузнецов или украинской Ковалев (или Коваль).

В настоящее время новорожденным в Болгарии дают на выбор фамилию отца или матери либо присваивают новую по имени его деда, либо же соединяют фамилии родителей. Раньше в большинстве случаев женщины после свадьбы брали фамилию своих мужей, сейчас же преимущественно переходят на двойную.

Существуют и болгарские отчества. От русских они отличаются отсутствием характерного окончания «вич» или «вна» и больше напоминают фамилии. Например, если женщину зовут Иванка Стоянова, а ее отца зовут Тодор, то ее полное имя будет звучать как Иванка Тодорова Стоянова. Если у человека фамилия Иванов, а его отца зовут Иван, то фамилия и отчество будут на письме выглядеть одинаково, но отличаться по ударению. В отчестве оно будет на первый слог, а в фамилии - на второй соответственно.

В отличие от других славянских стран, в Болгарии сохранилось большое количество забытых в России старославянских имен, которые отличаются своим благозвучием и имеют свое значение. Во многом поспособствовали традиции, которые в стране продолжают чтить. Хотя, несмотря на это, мода на международные имена все равно растет. Смогут ли они вытеснить традиционные, пока говорить еще рано.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

У вас скоро родится сын или дочь, вы ждете ребенка и не знаете как его назвать?

Для вас очень важна , быт и общность?

Вы решили дать ребенку особенное или настоящее болгарское имя?

А может быть вы сами хотите поменять имя и фамилию на более оригинальную, красивую и созвучную известным личностям болгарской истории?

Очень надеемся, что наш топ-50 самых популярных в Болгарии имен и фамилий поможет вам решить вашу насущную пробе

Для отбора самых популярных имен и фамилий в Болгарии были использованы данные телефонной книги, чтобы понять был использован главный момент — статистика. Сами данные вполне подходят для такого рода статистики, потому что в них есть большое количество имен и фамилий и из разных регионов Болгарии. В книге есть более 1 миллиона людей со всех муниципалитетов и районов Болгарии.

В топе есть результаты и полная статистика по отдельности женских и мужских фамилий и имен, которая отражена в 50 лучших (или наиболее популярных) болгарских имен и фамилий.

Количество проанализированных записей из телефонных справочников: 1089948

Число уникальных имен: 15791

Число уникальных фамилий: 55055

Вот вся статистика, составленная из нескольких ТОПов.

Топ-50 самых популярных болгарских имен и фамилий

В этом топе 50 собраны все имена и фамилии из наиболее популярных вне зависимости от пола.

1. ИВАНОВ Иван
2. ГЕОРГИЕВ Георги
3. ДИМИТРОВ Димитър (Димитров Димитар)
4. ПЕТРОВ Петър (Петров Петр)
5. ХРИСТОВ Христо
6. ТОДОРОВ Тодор
7. СТОЯНОВ Стоян
8. ЙОРДАНОВ Йордан
9. НИКОЛОВ Никола
10. АТАНАСОВ Атанас
11. ВАСИЛЕВ Васил
12. НИКОЛОВ Николай
13. ПЕТКОВ Петко
14. ИЛИЕВ Илия
15. СТЕФАНОВ Стефан
16. АНГЕЛОВ Ангел
17. ИВАНОВ Георги
18. МАРИНОВ Марин
19. ГЕОРГИЕВ Иван
20. ДИМИТРОВ Георги
21. ИВАНОВ Димитър (Иванов Димитар)
22. ДИМИТРОВ Иван
23. ГЕОРГИЕВ Димитър (Георгиев Димитар)
24. ИВАНОВА Мария
25. ПЕТРОВ Иван
26. МИХАЙЛОВ Михаил
27. АЛЕКСАНДРОВ Александър (Александров Александыр)
28. КОЛЕВ Кольо
29. НИКОЛОВ Георги
30. ИВАНОВ Петър (Иванов Петар)
31. НИКОЛОВ Иван
32. КОСТАДИНОВ Костадин
33. ПЕТРОВ Георги
34. ДИМОВ Димо
35. ИВАНОВА Иванка
36. СИМЕОНОВ Симеон
37. СТОЯНОВ Иван
38. ХРИСТОВ Иван
39. ТОДОРОВ Иван
40. ХРИСТОВ Георги
41. ГЕОРГИЕВА Мария
42. СТОЯНОВ Георги
43. ДИМИТРОВА Мария
44. ГЕОРГИЕВ Петър (Георгиев Петар)
45. КОЛЕВ Николай
46. НИКОЛОВ Димитър (Николов Димитар)
47. ИВАНОВ Христо
48. ПАВЛОВ Павел
49. ПЕТРОВ Димитър (Петров Димитар)
50. ТОДОРОВ Георги

Топ-50 самых популярных болгарских имен

Самые популярные болгарские имена вне зависимости от пола.

1. Иван
2. Георги
3. Димитър (Димитар)
4. Петър (Петар)
5. Мария
6. Христо
7. Тодор
8. Николай
9. Васил
10. Стефан
11. Йордан
12. Стоян
13. Никола
14. Иванка
15. Атанас
16. Елена
17. Кирил
18. Ангел
19. Александър (Александыр)
20. Илия
21. Йорданка
22. Борис
23. Красимир
24. Пенка
25. Маргарита
26. Петко
27. Пламен
28. Валентин
29. Виолета
30. Румен
31. Емил
32. Любомир
33. Владимир
34. Лиляна
35. Цветанка
36. Михаил
37. Марин
38. Радка
39. Костадин
40. Цветан
41. Надежда
42. Веселин
43. Марийка
44. Румяна
45. Тодорка
46. Стефка
47. Стоянка
48. Асен
49. Василка
50. Симеон

Топ 50 самых популярных болгарских фамилий

Представлены болгарские фамилии вне зависимости от пола. С небольшим отрывом друг от друга в нашем топе лидируют женщины с одинаковыми фамилиями.
1. ИВАНОВ
2. ГЕОРГИЕВ
3. ДИМИТРОВ
4. ИВАНОВА
5. ПЕТРОВ
6. ГЕОРГИЕВА
7. НИКОЛОВ
8. ДИМИТРОВА
9. ХРИСТОВ
10. СТОЯНОВ
11. ТОДОРОВ
12. ПЕТРОВА
13. НИКОЛОВА
14. СТОЯНОВА
15. ИЛИЕВ
16. ХРИСТОВА
17. ВАСИЛЕВ
18. АТАНАСОВ
19. ТОДОРОВА
20. ПЕТКОВ
21. АНГЕЛОВ
22. КОЛЕВ
23. ЙОРДАНОВ
24. МАРИНОВ
25. ИЛИЕВА
26. ВАСИЛЕВА
27. АТАНАСОВА
28. ПЕТКОВА
29. СТЕФАНОВ
30. ПОПОВ
31. АНГЕЛОВА
32. КОЛЕВА
33. ЙОРДАНОВА
34. МИХАЙЛОВ
35. КРЪСТЕВ (Крыстев)
36. КОСТОВ
37. МАРИНОВА
38. ДИМОВ
39. СТЕФАНОВА
40. КОСТАДИНОВ
41. ПОПОВА
42. МИХАЙЛОВА
43. ПАВЛОВ
44. МИТЕВ
45. СИМЕОНОВ
46. ЦВЕТКОВ
47. КРЪСТЕВА (Крыстева)
48. АЛЕКСАНДРОВ
49. МАРКОВ
50. КОСТОВА

Топ 50 самые популярные болгарские мужские имена

1. Иван
2. Георги
3. Димитър (Димитар)
4. Петър (Петар)
5. Христо
6. Тодор
7. Николай
8. Васил
9. Стефан
10. Йордан
11. Стоян
12. Никола
13. Атанас
14. Кирил
15. Ангел
16. Александър (Александыр)
17. Илия
18. Борис
19. Красимир
20. Петко
21. Пламен
22. Валентин
23. Румен
24. Емил
25. Любомир
26. Владимир
27. Михаил
28. Марин
29. Костадин
30. Цветан
31. Веселин
32. Асен
33. Симеон
34. Любен
35. Борислав
36. Митко
37. Павел
38. Антон
39. Славчо
40. Венцислав
41. Валери
42. Методи
43. Божидар
44. Здравко
45. Кольо
46. Димо
47. Константин
48. Боян
49. Огнян
50. Живко

Топ 50 самые популярные болгарские мужские фамилии

1. ИВАНОВ
2. ГЕОРГИЕВ
3. ДИМИТРОВ
4. ПЕТРОВ
5. НИКОЛОВ
6. ХРИСТОВ
7. СТОЯНОВ
8. ТОДОРОВ
9. ИЛИЕВ
10. ВАСИЛЕВ
11. АТАНАСОВ
12. ПЕТКОВ
13. АНГЕЛОВ
14. КОЛЕВ
15. ЙОРДАНОВ
16. МАРИНОВ
17. СТЕФАНОВ
18. ПОПОВ
19. МИХАЙЛОВ
20. КРЪСТЕВ
21. КОСТОВ
22. ДИМОВ
23. КОСТАДИНОВ
24. ПАВЛОВ
25. МИТЕВ
26. СИМЕОНОВ
27. ЦВЕТКОВ
28. АЛЕКСАНДРОВ
29. МАРКОВ
30. СПАСОВ
31. ЛАЗАРОВ
32. ДОБРЕВ
33. АНДРЕЕВ
34. МЛАДЕНОВ
35. РУСЕВ
36. ВЪЛЧЕВ
37. РАДЕВ
38. ЯНЕВ
39. НАЙДЕНОВ
40. ПЕНЕВ
41. ЯНКОВ
42. СТАНЧЕВ
43. СТОЙЧЕВ
44. СЛАВОВ
45. ГРИГОРОВ
46. КИРОВ
47. АЛЕКСИЕВ
48. СТАНЕВ
49. СТОЙКОВ
50. БОРИСОВ

Топ 50 самые популяр ные болгарские женские имена

1. Мария
2. Иванка
3. Елена
4. Йорданка
5. Пенка
6. Маргарита
7. Виолета
8. Лиляна
9. Цветанка
10. Радка
11. Надежда
12. Марийка
13. Румяна
14. Тодорка
15. Стефка
16. Стоянка
17. Василка
18. Росица
19. Станка
20. Емилия
21. Донка
22. Милка
23. Величка
24. Райна
25. Анка
26. Красимира
27. Снежана
28. Мариана
29. Валентина
30. Янка
31. Христина
32. Катя
33. Николина
34. Даниела
35. Татяна
36. Светла
37. Галина
38. Златка
39. Лилия
40. Екатерина
41. Цветана
42. Недялка
43. Диана
44. Антоанета
45. Павлина
46. Анна
47. Веселина
48. Славка
49. Марияна
50. Юлия

Топ 50 самые популя рные болгарские женские фамилии

1. ИВАНОВА
2. ГЕОРГИЕВА
3. ДИМИТРОВА
4. ПЕТРОВА
5. НИКОЛОВА
6. СТОЯНОВА
7. ХРИСТОВА
8. ТОДОРОВА
9. ИЛИЕВА
10. ВАСИЛЕВА
11. АТАНАСОВА
12. ПЕТКОВА
13. АНГЕЛОВА
14. КОЛЕВА
15. ЙОРДАНОВА
16. МАРИНОВА
17. СТЕФАНОВА
18. ПОПОВА
19. МИХАЙЛОВА
20. КРЪСТЕВА
21. КОСТОВА
22. ДИМОВА
23. ПАВЛОВА
24. КОСТАДИНОВА
25. МИТЕВА
26. СИМЕОНОВА
27. ЦВЕТКОВА
28. АЛЕКСАНДРОВА
29. МАРКОВА
30. СПАСОВА
31. ЛАЗАРОВА
32. ДОБРЕВА
33. МЛАДЕНОВА
34. АНДРЕЕВА
35. ЯНЕВА
36. РАДЕВА
37. РУСЕВА
38. ЯНКОВА
39. ПЕНЕВА
40. ВЪЛЧЕВА
41. ГРИГОРОВА
42. КИРОВА
43. НАЙДЕНОВА
44. СТАНЧЕВА
45. АЛЕКСИЕВА
46. СТОЙЧЕВА
47. БОРИСОВА
48. СЛАВОВА
49. СТАНЕВА
50. ПАНАЙОТОВА

Правильно подобранное имя оказывает на характер и судьбу человека сильное позитивное воздействие. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

А списки … популярных, счастливых, красивых, мелодичных мужских имен и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка и превращают процедуру подбора в безответственную игру родителей в моду, эгоизм и невежество.

Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа тонких планов (кармы), энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не имеет буквального воздействия. Например Гавриил (мощь бога), это не значит что молодой человек будет сильным, а носители других имен слабыми. Имя может перекрыть ему сердечный центр и он не сможет отдавать и принимать любовь. Другому мальчику наоборот будет помогать решать задачи по любви или власти, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьему мальчику может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики.

Самые популярные болгарские имена для мальчиков 2015 года это тоже заблуждение. При том что 95% мальчиков называют именами которые не облегчают судьбу. Ориентироваться можно только на конкретного ребенка, глубокое видение и мудрость специалиста.

Тайна мужского имени, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлена сотня болгарских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .

Список мужских болгарских имен по алфавиту:

А:

Айордан — текущий вниз
Александр — защитник человечества
Андон — неоценимый
Андрей — человек, воин
Апостол — апостол, посыльный
Асен — здоровый, безопасный
Атанас — бессмертный

Б:

Богдан — подарок бога
Богомил — милость бога
Боджидар — божественный подарок
Божидар — божественный подарок
Борислав — слава сражения
Бранимир — защита и мир

В:

Вазил — король

Г:

Гаврил, Гавриил — сильный человек бога, моя мощь — бог
Гаврэйл — сильный человек бога

Д:

Дамьян — приручающий, подчиняющий
Данэйл — бог — мой судья
Дезислав — слава
Джорджи — земледелец
Димитар — любящий землю

Ж:

Живко — живой

З:

Захари — бог помнит

И:

Иван — бог добрый
Ивэйло — волк
Илия — бог — мой господин
Илья — бог — мой господин
Иоан — бог добрый
Иозиф — прибавляющий, преумножающий
Иордан — текущий вниз

К:

Калоян — красивый
Карлиман — человек
Кирил — лорд
Крастайо — крест

Л:

Лазарь — мой бог помог
Лубен — любовь
Любен — любовь
Любомир — мир любви
Людмил — милый людям

М:

Момчил — мальчик, молодежь

Н:

Никифор — приносящий победу
Никола — победа людей

О:

Огниан — огонь
Огньян — огонь

П:

Пенко — скала, камень
Петар — скала, камень
Плеймн — огонь, пламя

Р:

Радко — счастливый

С:

Сава — старик
Самуил — услышанный богом
Спас — спасенный
Станимир — мирный правитель
Стоян — стоящий, стойкий

Т:

Тимотей — почитающий бога
Тодор — подарок бога
Тома — близнец
Тсветан — цветок

Ф:

Филипп — любитель лошадей

Х:

Христо — несущий крест

Ч:

Чавдар — лидер

Я:

Ян — милость божья, (персид.) душа, (китай.) солнце, мужчина, (тибет.) мужская энергия, сила, (тур.) поддержка, (славян.) река
Янко — бог добрый

Болгария – страна с интересной историей и культурой. Она поражает своей красотой, гостеприимством, вкуснейшей кухней и замечательной природой. Здесь много солнца, моря, добра и хорошего настроения. А ещё в Болгарии очень много имён. Пожалуй, ни в одной другой стране мира нет такого их многообразия, и все они удивительно красивые по звучанию и редкие. Белоцвета, Бажана, Русана, Десислава, Радослав, Станимир, Красимир. Где ещё встретишь людей, которых так интересно зовут. От одного и того же корня болгары умудрились придумать десяток имён. Например, с корнем -рад — : Радан, Радана, Радко, Радаил, Радислав, Радостин, Радон, Радой. И необходимо отметить, что всё это не варианты одного и того же, то есть не сокращение. Каждое из них можно увидеть в паспорте гражданина Болгарии. Остаётся только догадываться, насколько трудно родителям в Болгарии определиться, как назвать дочку или сына. Ведь им приходиться выбирать из более 2000 мужских прозвищ, а количество женских и вовсе превышает отметку в 3000.

Немного истории

Самыми древними являются славянские. К ним относятся, например, Боян, Радислав, Драгомир, а также привычное для русских — Владимир. Они имеют уменьшительно-ласкательные формы, которые используются не только в повседневной жизни, но и в документации. Даже в паспорте болгарского гражданина можно встретить имена Бойко, Радо и Драго. А вот Владимир в Болгарии – это не Вова и не Володя. Уменьшительная форма этого прозвища здесь – Владо.

Вследствие расселения славян по Балканам в болгарской культуре начали появляться фракийские, латинские и тюркские имена. А после крещения Руси детей здесь стали называть греческими и еврейскими именами. Несмотря на то, что Болгария длительное время находилась под турецким владычеством, мусульманские имена здесь практически не распространены. В последние десятилетия, впрочем, как и в других странах, здесь всё чаще встречаются имена иноязычного происхождения. Встретить на улицах страны маленькую Диану, Николь или Габриэлу – не редкость.

• Имя человека в Болгарии важнее, чем его фамилия. В некоторых документах она даже не указывается;
• болгары практически не употребляют в повседневной жизни отчество, хотя официально оно есть у каждого жителя страны;
• более 50000 мужчин в Болгарии зовутся Ангел;
• Петя, Ваня, Боря и Гена в Болгарии – носят женщины, а мальчиков здесь называют Людмил и Марин;
• у болгар очень много «цветочных» прозвищ. Если у русских это Роза и Лилия, то в Болгарии можно встретить Цветану, Жасмину, Камелию, Ружу, а также мужчин Цветана, Цветко и Росена;
• Запрянка и мужской аналог Запрян – символические прозвища у болгар. Ими называют мальчиков и девочек, если в семье слишком много детей, и родители хотят, как бы запереть дверь, остановиться;
• использование форм Ленка, Верка, Любка не несёт в Болгарии оттенка пренебрежения. У нас это скорее похоже на клички, а здесь так называют и уважаемых людей;
• болгары любят сокращать. Анастасия – Ани, Елена – Еля, Магдалена – Маги, Николо – Ники, Виолета – Вили:, Мария – Мими;
• новорожденных в Болгарии, как правило, называют в честь бабушек и дедушек. Мало кто из родителей изменяет этой традиции. Некоторые называют детей по первой букве прозвищ своих отца или матери;
• до второй половины 20 века у болгар не было фамилий. Эту функцию выполняло отчество. Например, сына Петра и внука Коли называли Иван Петров Кольов;
• у болгар отчество образуется путём прибавления суффикса — ов. Если у русских сына Ивана будут называть, например, Пётр Иванович, то в Болгарии его назовут Пётр Иванов;
• Мария и Марийка – это разные имена у болгар;
• из оригинальных мужских прозвищ можно выделить Апостол, Воин и Господин.

Распространенные имена

Чаще всего мальчиков в Болгарии называют Георгий. Более 170 тысяч мужчин так зовут, а это составляет 5% от всего населения. Об этом говорят данные национального института статистики. Более 3% жительниц именуются Мариями. Так чаще всего называют в Болгарии новорожденных девочек. Второе по популярности мужское прозвище – Иван. Оно совсем немного отстаёт от Георгия. А чуть более 130 тысяч мужского населения зовут Димитыр. Таким образом, это третье по популярности имя. В десятке лидеров также Николай, Петыр, Христо, Йордан и Александыр.

Что касается женских — то вторая по популярности после Марии – Иванка, затем идут Елена, Йорданка, Пенка, Марийка, Росица. В последние пять лет чаще всего девочек называют Александра и Виктория, а также заимствованными с Запада Николь, Габриэла и Симона. Однако болгары чтят свою культуру, поэтому и исконно славянские имена здесь не теряют свою популярность.