สำหรับพวกเรา พวกฮิปปี้โซเวียตผู้ยากลำบากในยุค 70 ชื่อโจเซฟ Kobzon ไม่มีความหมายอะไรเลย เราไม่ได้ดูทีวี และเราจะไม่ฟังเพลงคมโสมลแม้จะถูกทรมานก็ตาม แม้แต่ตอนนี้ฉันก็ตัวสั่น อย่างไรก็ตามนักแสดงหลักของละครเรื่องนี้ (ยังมี "Chorus of Boys และ Bunchikov") ก็พุ่งเข้ามาในชีวิตของฉัน เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย - ฉันสาบาน! - ในชีวประวัติของฉัน ฉันเห็น Joseph K. ยังมีชีวิตอยู่และในรูปแบบ 3 มิติ (ทำให้ฉันนึกถึงคาฟคากับใครก็ได้?) ภายใต้สถานการณ์ต่อไปนี้: เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียและแม้แต่เลือดที่ไม่ใช่ชาวยิว (เช่นคาฟคาซ) ที่เกาะฉันอยู่ลากฉัน ในตอนเย็นที่ต้นราสเบอร์รี่บนถนนกอร์กี ที่นั่นในความมืดแสงของโปรเจ็กเตอร์และควันบุหรี่หนาทึบ (มาร์ลโบโร!) มีฉายภาพยนตร์ลามกที่ผลิตโดยต่างประเทศในหน่วยในประเทศที่ต่อต้านลัทธิ ("ครัสโนกอร์สค์" หรืออะไร?) หัวนม เชี่ยเอ้ย ก็แค่นั้นแหละ เสียงแย่มาก จากนั้นมีคนฉลาดในยุคปัจจุบันก็ปิดเสียงโดยสิ้นเชิงและเปิดเพลงจากการ์ตูนเด็กโซเวียตแทน ซึ่งช่วยบรรเทาบรรยากาศที่เหนื่อยล้าและตึงเครียดได้อย่างมาก เมื่อทุกคนทำเสร็จแล้วและทุกอย่างจบลง แสงไฟก็สว่างขึ้น และผู้คน—คนงานกิลด์ ตัดสินจากใบหน้าและสิ่งที่พวกเขาสวมใส่—เริ่มพูดคุยอย่างร่าเริง ตอนนั้นเองที่เพื่อนของข้าพเจ้าชี้นิ้วไปที่ชายร่างเล็กที่แต่งตัวน่าเบื่อแล้วกระซิบว่า “นี่คือโจเซฟ คอบซอน” ใช่. ยังไงซะมันก็ล่าช้าไป
จากนั้นฉันก็มีนาตาชาเอ็น. ผู้เป็นที่รักแห่งความงามที่แปลกประหลาด (น่าเสียดายที่เธอมีอายุได้ไม่นานมาก) พ่อของเธอเป็นผู้ชายทรงเสน่ห์ เป็นนักสเก็ตมืออาชีพ โดยทั่วไปฉันต้องบอกว่าแม้จะมีเรื่องไร้สาระทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่อง "Assa" แต่ก็มีความสัมพันธ์ฉันมิตรอันอบอุ่นระหว่างใต้ดินของโซเวียต ("โบฮีเมียใต้ดิน") และโลกใต้พิภพของโซเวียต ("โลกใต้พิภพ") - เราทุกคนดูถูกเหยียดหยามอย่างดุเดือด สกู๊ปเคารพคุณค่าที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและไม่แตะต้องกัน กล่าวโดยสรุป พ่อของนาตาชากลายเป็นคนที่สองที่ฉันได้ยินชื่อ "โจเซฟ คอบซอน" - ปรากฎว่าพวกเขาเล่นด้วยกันในถ้ำใต้ดินและชนะ / สูญเสียจักรวาลในความคิดของฉัน ดังนั้นเมื่อได้ยินชื่อนี้เป็นครั้งที่สาม ฉันก็เลยไม่แปลกใจเลย และสิ่งนี้เชื่อมโยงกับเรื่องอื้อฉาวที่โด่งดังมาก (ในวงแคบ) เมื่อ Kobzon กล่าวซึ่งแสดงเพลงรักชาติอย่างร่าเริงต่อหน้ากองทหารโซเวียตจำนวน จำกัด ในอัฟกานิสถานได้นำหนังแกะท้องถิ่นจำนวนหนึ่งมาบรรทุก (หรือมากกว่านั้น) จากที่นั่น เสื้อโค้ทขายในตลาดมืด เราชอบเสื้อโค้ตหนังแกะปักและฉันชอบเรื่องราวทั้งหมด - คุณต้องรักมาตุภูมิของคุณด้วยความหลงใหล! จากนั้นฉันก็คิดว่ามันเจ๋งและให้เกียรติด้วยซ้ำ: ในระหว่างวันเพื่อการค้าขายในการขาดดุล, ในตอนเย็นเพื่อร้องเพลงในพระราชวัง, ให้ตายเถอะ, เกี่ยวกับเลนินและพรรค, และในเวลากลางคืนเพื่อนั่งกับโจรบนคาทรานส์ เย็น. ด้วยความคิดนี้ ฉันจึงบอกลาโจเซฟ คอบซอนเป็นเวลาสิบปี ไม่ใช่เสียง ไม่ใช่ลมหายใจ การร้องเพลงเกี่ยวกับ Ilyichs นั้นไม่เกี่ยวข้องอย่างหายนะ เขาอาจจะกลายเป็นผู้ให้ความร่วมมือ
โจเซฟ คอบซอน และ เซอร์เกย์ มิคาอิลอฟ (มิคาส)
โชคดีที่ความสัมพันธ์เสมือนของฉันกับโจเซฟรอบถัดไปและครั้งสุดท้าย (ฉันเรียกคุณแบบนั้นได้ไหม) เกือบจะจบลงด้วยการทำลายล้างโดยสิ้นเชิง นี่มันน่าสนใจ! ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 Lenya Parfenov ถ่ายทำรายการต่างๆ ที่เรียกว่า "Portrait with a Background" และบางครั้งฉันก็ช่วยเขา หนึ่งใน "ภาพบุคคล" อุทิศให้กับ Lyudmila Zykina และที่นั่นโดยไม่ลังเลใด ๆ ฉันก็พูดอะไรบางอย่างแบบนี้กับกล้อง: "ในกลุ่มป๊อปโซเวียตมีการแบ่งงานอย่างตลกขบขัน: Zykina ในฐานะผู้หญิงรัสเซียล้วนๆ ร้องเพลงเกี่ยวกับดินแดนบ้านเกิดของเธอ เกี่ยวกับรัสเซีย เกี่ยวกับแม่น้ำโวลก้าและต้นเบิร์ช - ในขณะที่ Kobzon เป็นชาวยิว เชี่ยวชาญในงานที่มีลักษณะ "เหนือชาติ" - เกี่ยวกับเลนิน พรรค ลัทธิคอมมิวนิสต์ ... " สงบ เป็นกลาง - ไม่ใช่' ใช่ไหม? แต่นักร้องสากลคนนี้รู้สึกขุ่นเคืองกับสิ่งนี้มากจนเขา... กระบวนการ "อะไร" ที่โจเซฟ เค. เปิดตัว ฉันพบว่าสองสามปีต่อมา ตอนที่ฉันเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของเพลย์บอย เราจัดปาร์ตี้กับกระต่ายครั้งหนึ่งที่ร้านอาหารปักกิ่งซึ่งฉันได้พบกับผู้กำกับ - ชายร่างใหญ่ที่มีรูปร่างหน้าตาทางใต้... ฉันจะสรุปสั้น ๆ ว่าผู้ชายที่แสนดีคนนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมจะละเว้นรายละเอียดการสนทนาที่น่าประทับใจ นักฆ่ากำลังรอฉันอยู่ที่ทางเข้าบ้านของฉันเป็นเวลาสามวันที่บ้านใน Zyuzino จนกระทั่งเขาถูกย้ายไปยังเรื่องที่สำคัญกว่า และฉันซึ่งเกือบจะเป็นศพ กำลังเล่นตลกอยู่ที่ไหนสักแห่งด้านข้างตลอดเวลานี้... ฟอร์จูนยิ้มและขยิบตา “ฉันดีใจมากที่ตอนนั้นเราไม่ได้เจอกัน” เขาบอกฉันอย่างจริงใจขณะแยกทางพร้อมจับมือฉันแน่น ไม่กี่ปีต่อมาตัวเขาเองก็ถูกยิง ใช่สิ่งสำคัญ: อาเธอร์ (ฉันจะเรียกเขาว่า) บอกฉันว่าเขาได้รับคำสั่งให้สังหารฉันโดยตรงจากหัวหน้ามาเฟียมอสโก Otari Kvantrishvili และมันก็มาจาก - ประหลาดใจ, ประหลาดใจ - Joseph Kobzon พร้อมคำอธิบาย - “สำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับ Zykina” (ต้องบอกว่าหลังจากเรื่องนี้ผมไม่กลัวกอบซอนและเล่าหลายต่อหลายครั้งรวมทั้งในทีวีด้วย ที่น่าสนใจคือไม่มีใครในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายสนใจเลย พวกเขาไม่เชื่อจริงๆเหรอ? !).
ทางด้านขวาของ Kobzon - Otari Kvantrishvili
หลังจากการเปิดเผยของชายผู้จริงใจที่มีอดีตอันน่าทึ่ง ความเห็นอกเห็นใจของฉันต่อโจเซฟ คอบซอนก็จางหายไป ฉันไม่รู้ว่าทำไม ดังนั้นเมื่อฉันได้ยินชื่อนี้อีกครั้ง - เกี่ยวกับการเข้ามาของผู้คนที่ได้รับเลือกจาก Tuvan (ดูเหมือนว่า) เข้าสู่บริการที่อันตรายและยากลำบากใน State Duma ของสหพันธรัฐรัสเซีย ฉันจึงยอมรับมัน ฉันคิดว่านั่นคือที่ที่เขาอยู่ ภูมิคุ้มกัน นอกจากนี้... ในส่วนของละคร น้ำเสียง และท่าทางบนเวที ไม่รู้สิ ฉันไม่ได้ฟังอย่างใกล้ชิด ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าเขาเปล่งเสียงลามก หรือการ์ตูน. สำหรับทาสของ Supreme Box นั้น Joseph Kobzon เป็นตัวเป็นตนหรือเป็นสัญลักษณ์ของ "ทั้งยุค" สำหรับฉัน ยุคนี้เป็นสัญลักษณ์ของผู้คนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และดังที่หนึ่งในนั้นร้องเพลง "... และเนื่องจากความเงียบเป็นสีทอง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราเป็นผู้สำรวจแร่" -
Joseph Kobzon พยายามอย่างหนักแม้ว่าเขาจะร้องเพลงดังก็ตาม
____________________
* Alexander Galich, “เพลงวอลทซ์ของ Prospector”
สำหรับพวกเรา พวกฮิปปี้โซเวียตผู้ยากลำบากในยุค 70 ชื่อโจเซฟ Kobzon ไม่มีความหมายอะไรเลย เราไม่ได้ดูทีวี และเราจะไม่ฟังเพลงคมโสมลแม้จะถูกทรมานก็ตาม แม้แต่ตอนนี้ฉันก็ตัวสั่น อย่างไรก็ตามนักแสดงหลักของละครเรื่องนี้ (ยังมี "Chorus of Boys และ Bunchikov") ก็พุ่งเข้ามาในชีวิตของฉัน
(
เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย - ฉันสาบาน! — ในชีวประวัติของฉัน ฉันเห็น Joseph K. ยังมีชีวิตอยู่และเป็น 3 มิติ (ทำให้ฉันนึกถึงคาฟคากับใครก็ได้?) ภายใต้สถานการณ์ต่อไปนี้: เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่มีเลือดที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียและไม่ใช่ชาวยิว (เช่นคาฟคาซ) ที่เกาะฉันอยู่ลากฉันมา ตอนเย็นไปต้นราสเบอร์รี่บนถนนกอร์กี ที่นั่นในความมืดแสงของโปรเจ็กเตอร์และควันบุหรี่หนาทึบ (มาร์ลโบโร!) มีฉายภาพยนตร์ลามกที่ผลิตโดยต่างประเทศในหน่วยในประเทศที่ต่อต้านลัทธิ ("ครัสโนกอร์สค์" หรืออะไร?) นม ฉ... แค่นั้นเอง เสียงแย่มาก จากนั้นมีคนฉลาดในยุคนั้นก็ปิดเสียงโดยสิ้นเชิงและเปิดเพลงจากการ์ตูนเด็กโซเวียตแทน ซึ่งช่วยบรรเทาบรรยากาศที่เหนื่อยล้าและตึงเครียดได้อย่างมาก เมื่อทุกคนทำเสร็จแล้วและทุกอย่างจบลง แสงไฟก็สว่างขึ้น และผู้คน—คนงานกิลด์ ตัดสินจากใบหน้าและสิ่งที่พวกเขาสวมใส่—เริ่มพูดคุยอย่างร่าเริง ตอนนั้นเองที่เพื่อนของข้าพเจ้าชี้นิ้วไปที่ชายร่างเล็กที่แต่งตัวน่าเบื่อแล้วกระซิบว่า “นี่คือโจเซฟ คอบซอน” ใช่. ทันใดนั้นมันก็ล่าช้า
จากนั้นฉันก็มีนาตาชาเอ็น. ผู้เป็นที่รักแห่งความงามที่แปลกประหลาด (น่าเสียดายที่เธอมีอายุได้ไม่นานมาก) พ่อของเธอเป็นผู้ชายทรงเสน่ห์ เป็นนักสเก็ตมืออาชีพ โดยทั่วไปฉันต้องบอกว่าแม้จะมีขยะทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่อง "Assa" แต่ก็มีความสัมพันธ์ฉันมิตรอันอบอุ่นระหว่างใต้ดินของโซเวียต ("โบฮีเมียใต้ดิน") และโลกใต้พิภพของโซเวียต ("โลกใต้พิภพ") - เราทุกคนดูถูกเหยียดหยามอย่างดุเดือด สกู๊ปเคารพคุณค่าที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงและไม่แตะต้องกัน
กล่าวโดยสรุป พ่อของนาตาชากลายเป็นคนที่สองที่ฉันได้ยินชื่อ "โจเซฟ คอบซอน" - ปรากฎว่าพวกเขาเล่นด้วยกันในถ้ำใต้ดินและชนะ / สูญเสียจักรวาลในความคิดของฉัน ดังนั้นเมื่อได้ยินชื่อนี้เป็นครั้งที่สาม ฉันก็เลยไม่แปลกใจเลย และสิ่งนี้เชื่อมโยงกับเรื่องอื้อฉาวที่โด่งดังมาก (ในวงแคบ) เมื่อ Kobzon ดังกล่าวแสดงเพลงรักชาติอย่างร่าเริงต่อหน้ากองทหารโซเวียตในอัฟกานิสถานจำนวน จำกัด ได้นำเสื้อโค้ทหนังแกะท้องถิ่นจำนวนหนึ่ง (หรือมากกว่านั้น) มาจากที่นั่น ขายในตลาดมืด
เราชอบเสื้อโค้ตหนังแกะปักและฉันชอบเรื่องราวทั้งหมด - คุณต้องรักมาตุภูมิของคุณด้วยความหลงใหล!
จากนั้นฉันก็คิดว่ามันเจ๋งและให้เกียรติด้วยซ้ำ: การขาดดุลการค้าในระหว่างวัน, การร้องเพลงในวังของรัฐสภาเกี่ยวกับเลนินและงานปาร์ตี้ในตอนเย็น, และการนั่งคุยกับขโมยในตอนกลางคืน เย็น.
ด้วยความคิดนี้ ฉันจึงบอกลาโจเซฟ คอบซอนเป็นเวลาสิบปี ไม่ใช่เสียง ไม่ใช่ลมหายใจ การร้องเพลงเกี่ยวกับ Ilyichs นั้นไม่เกี่ยวข้องอย่างหายนะ เขาอาจจะกลายเป็นผู้ให้ความร่วมมือ
โชคดีที่ความสัมพันธ์เสมือนของฉันกับโจเซฟรอบถัดไปและครั้งสุดท้าย (ฉันเรียกคุณแบบนั้นได้ไหม) เกือบจะจบลงด้วยการทำลายล้างโดยสิ้นเชิง นี่มันน่าสนใจ! ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 Lenya Parfenov ถ่ายทำรายการต่างๆ ที่เรียกว่า "Portrait with a Background" และบางครั้งฉันก็ช่วยเขา "ภาพบุคคล" หนึ่งในนั้นอุทิศให้กับ Lyudmila Zykina และที่นั่นโดยไม่ลังเลใด ๆ ฉันก็พูดอะไรบางอย่างแบบนี้กับกล้อง: "ในกลุ่มป๊อปโซเวียตมีการแบ่งงานอย่างตลกขบขัน: Zykina ในฐานะผู้หญิงรัสเซียล้วนๆ ร้องเพลงเกี่ยวกับดินแดนบ้านเกิดของเธอ เกี่ยวกับรัสเซีย เกี่ยวกับแม่น้ำโวลก้าและต้นเบิร์ช - ในขณะที่ Kobzon เป็นชาวยิว เชี่ยวชาญในงานที่มีลักษณะ "เหนือชาติ" - เกี่ยวกับเลนิน พรรค ลัทธิคอมมิวนิสต์ ... " สงบ เป็นกลาง - ไม่ใช่' ใช่ไหม?
แต่นักร้องสากลคนนี้รู้สึกขุ่นเคืองกับสิ่งนี้มากจนเขา... กระบวนการ "อะไร" ที่โจเซฟ เค. เปิดตัว ฉันพบว่าสองสามปีต่อมา ตอนที่ฉันเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของเพลย์บอย เราจัดงานปาร์ตี้กับกระต่ายที่ร้านอาหารปักกิ่ง ซึ่งฉันได้พบกับผู้อำนวยการ ชายร่างใหญ่รูปร่างหน้าตาทางใต้...
ฉันจะสรุปสั้น ๆ โดยละเว้นรายละเอียดที่น่าประทับใจของการสนทนา: ชายผู้น่ารักคนนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมนักฆ่ารอฉันที่ทางเข้าบ้านของฉันใน Zyuzino เป็นเวลาสามวันที่จนกว่าเขาจะถูกย้ายไปยังเรื่องที่สำคัญกว่า และฉันแทบจะเป็นศพเลย เล่นตลกไปรอบๆ ที่ไหนสักแห่งด้านข้างตลอดเวลานี้...
ฟอร์จูนยิ้มและขยิบตา “ฉันดีใจมากที่ตอนนั้นเราไม่ได้เจอกัน” เขาบอกฉันอย่างจริงใจขณะแยกทางพร้อมจับมือฉันแน่น ไม่กี่ปีต่อมาตัวเขาเองก็ถูกยิง ใช่สิ่งสำคัญ: อาเธอร์ (ฉันจะเรียกเขาว่า) บอกฉันว่าเขาได้รับคำสั่งให้สังหารฉันโดยตรงจากหัวหน้ามาเฟียมอสโก Otari Kvantrishvili และมันก็มาจาก - ประหลาดใจ, ประหลาดใจ - Joseph Kobzon
พร้อมคำอธิบาย - “สำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับ Zykina” (ต้องบอกว่าหลังจากเรื่องนี้ผมไม่กลัวกอบซอนและเล่าหลายต่อหลายครั้งรวมทั้งในทีวีด้วย ที่น่าสนใจคือไม่มีใครในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายสนใจเลย พวกเขาไม่เชื่อจริงๆเหรอ? !).
หลังจากการเปิดเผยของชายผู้จริงใจซึ่งมีอดีตอันน่าทึ่ง ความเห็นอกเห็นใจของฉันต่อโจเซฟ คอบซอนก็จางหายไป ฉันไม่รู้ว่าทำไม ดังนั้นเมื่อฉันได้ยินชื่อนี้อีกครั้ง - เกี่ยวกับการเข้ามาของผู้คนที่ได้รับเลือกจาก Tuvan (ดูเหมือนว่า) เข้าสู่บริการที่อันตรายและยากลำบากใน State Duma ของสหพันธรัฐรัสเซีย ฉันจึงยอมรับมัน ฉันคิดว่านั่นคือที่ที่เขาอยู่ ภูมิคุ้มกันนอกจาก...
ส่วนละคร น้ำเสียง และลีลาบนเวที ไม่รู้สิ ฉันไม่ได้ฟังอย่างใกล้ชิด ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าเขาเปล่งเสียงลามก หรือการ์ตูน. สำหรับทาสของ Supreme Box นั้น Joseph Kobzon เป็นตัวเป็นตนหรือเป็นสัญลักษณ์ของ "ทั้งยุค" สำหรับฉัน ยุคนี้เป็นสัญลักษณ์ของผู้คนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และดังที่หนึ่งในนั้นร้องเพลง“ ... และเนื่องจากความเงียบเป็นสีทอง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเราคือผู้สำรวจแร่”
Joseph Kobzon พยายามอย่างหนักแม้ว่าเขาจะร้องเพลงดังก็ตาม
(ในภาพ: Joseph Kobzon และ Sergei Mikhailov - Mikhas)
*************************************************
นิโคไล มิโตรคิน
ฉันไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับ Kobzon ผู้ล่วงลับมาตั้งแต่ปี 1995 เมื่อฉันสนใจสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับองค์กรอาชญากรรมของรัสเซีย ความสัมพันธ์ของเขากับ Yaponchik, Sliva และ Shabtai Kalmanovich นั้นชัดเจนยิ่งกว่านั้นแล้ว ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่สหรัฐฯ สั่งห้ามไม่ให้เขาเข้าประเทศในภายหลัง
แต่ในปี 2549 ในระหว่างการสนทนากับคนขับแท็กซี่ชาวมอสโกอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นชาว Dnepropetrovsk ซึ่งเป็นผู้ประกอบการที่มีร่มเงาในช่วงทศวรรษ 1980 ฉันได้เขียนเรื่องราวต่อไปนี้ซึ่งผู้อ่านบล็อกนี้จาก Dnepr อาจสามารถเพิ่มรายละเอียดหรือยืนยันได้:
"มีบทความเกี่ยวกับโจร Dnepropetrovsk จากภูมิภาคอามูร์ (ผู้ควบคุมการฉ้อโกงในเมืองที่เกี่ยวข้องกับคนงานในร้านค้า) ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยมีผู้นำชื่อ Sasha Sailor: "สงครามอามูร์" (จระเข้) พ.ศ. 2527-2530 กะลาสีเรือคือ ฉันเป็นเพื่อนกับ Kobzon และนักร้องที่ฉันไปเยี่ยมเขาเมื่อต้นทศวรรษ 1980”
ข้อความของบทความมีอยู่บนอินเทอร์เน็ต ฉันมีลิงก์ไปยังบทความเหล่านี้ด้านล่าง