- († pred 1475) - Tverský obchodník, autor knihy „Prechádzka cez tri moria“ - príbeh o ceste do Indie a opis tejto krajiny. Životopisné informácie o A.N. sú nám známe len z „Chôdza“ a z textu kroniky, ktorý obsahuje jedno z jej vydaní. V…… Slovník pisárov a knihárstva starovekého Ruska

NIKITIN Afanasy- (rok narodenia neznámy zomrel na jar 1475) ruský obchodník, cestovateľ a spisovateľ. Cestovné trasy Na jar roku 1468 zamieril tverský obchodník Afanasy Nikitin so stredným príjmom, ktorý vybavil dve lode, pozdĺž Volhy ku Kaspickému moru spolu so svojimi krajanmi... ...

NIKITÍN- 1. NIKITIN Afanasy (7 1474/75), cestovateľ, tverský obchodník. Cestoval do Perzie a Indie (1468 74). Cestou späť som navštívil africké pobrežie (Somálsko), Muscat, Turecko. Nikitinove cestovateľské zápisky Plavba cez tri moria je cennou literárnou... ruskou históriou

Nikitin Afanasy- (? 1474/1475), cestovateľ, tverský obchodník. Cestoval do Perzie a Indie (1468 74). Cestou späť som navštívil africké pobrežie (Somálsko), Muscat, Turecko. Nikitinove cestovateľské zápisky „Prechádzka cez tri moria“ hodnotné literárne historické... ... encyklopedický slovník

Nikitin- Obsah 1 Muži 1,1 A 1,2 B 1,3 V ... Wikipedia

Afanasy- Karta šablóny ((Názov)) nie je pre tento článok vyplnená. Projektu môžete pomôcť jeho pridaním. Athanasius (grécky... Wikipedia

Nikitin- NIKITAEV NIKITENKO NIKITIN NIKITNIKOV NIKITUSHKIN NIKITYUK NIKISHIN NIKISHKIN NIKISHOV NIKITTSOV NIKSHIN NIKITOCHKIN NIKITOCHKIN Z krstného mužského mena Nikita (z gréckeho víťaza) Nikitay, Nikisha, Nikitushka ... ruské meno rovnakého ...

Nikitin Afanasy- tverský obchodník, ktorý opísal svoje cesty po Perzii a Indii v kurióznom denníku, známom pod názvom Zápis Ofonasa Tferitina obchodníka, ktorý bol v Indii štyri roky a šiel vraj s Vasilijom Papinom. Celý text je zahrnutý v ...... Biografický slovník

NIKITIN Afanasy- (? 1475) ruský cestovateľ, tverský obchodník. Cestoval do Perzie a Indie (1468 74). Cestou späť som navštívil africké pobrežie (Somálsko), Muscat, Turecko. Nikitinove cestovateľské poznámky Plavba cez tri moria cenné literárne historické... ... Veľký encyklopedický slovník

knihy

• Afanasy Nikitin. Čas silných ľudí, Kirill Kirillov. Vyzerali ako z damaškovej ocele. Neohli sme sa, keď by sme sa už dávno zlomili a vzdali. Prežili sme na miestach, kam by sme sa báli ísť. Boli to ľudia z minulých dôb. Ale aj medzi... Kúpiť za 330 rubľov
• Afanasy Nikitin a jeho doba, A. M. Osipov. V. A. Alexandrov, N. M. Golberg. Predstavujeme vám knihu „Afanasy Nikitin a jeho doba“...

NIKITIN, AFANASIY(zomrel 1475) – Tverský obchodník, cestovateľ, prvý Európan, ktorý navštívil Indiu (štvrťstoročie predtým, ako Vasco da Gama otvoril cestu do tejto krajiny), autor Prechádzka cez tri moria.

Rok narodenia A. Nikitina nie je známy. Informácie o tom, čo prinútilo tohto obchodníka podniknúť koncom 60. rokov 14. storočia riskantnú a dlhú cestu na východ k trom moriam: Kaspickému, Arabskému a Čiernemu, sú tiež mimoriadne vzácne. Opísal to vo svojich poznámkach s názvom Prechádzka cez tri moria.

Presný dátum začiatku cesty tiež nie je známy. V 19. storočí I.I. Sreznevsky to datoval na roky 1466–1472, moderní ruskí historici (V.B. Perkhavko, L.S. Semenov) veria, že presný dátum je 1468–1474. Podľa ich údajov karavána niekoľkých lodí, združujúcich ruských obchodníkov, vyrazila z Tveru po Volge v lete 1468. Skúsený kupec Nikitin predtým neraz navštívil vzdialené krajiny - Byzanciu, Moldavsko, Litvu, Krym - a sa bezpečne vrátili domov so zámorským tovarom. Táto cesta tiež začala hladko: Afanasy dostal list od veľkovojvodu z Tveru Michaila Borisoviča, ktorý mal v úmysle rozšíriť obchod v oblasti moderného Astrachanu (táto správa dala niektorým historikom dôvod považovať tverského obchodníka za tajomstvo). diplomat, špión tverského princa, ale neexistujú o tom žiadne listinné dôkazy).

V Nižnom Novgorode sa mal Nikitin z bezpečnostných dôvodov pripojiť k ruskému veľvyslanectvu Vasilija Papina, no ten už odišiel na juh a obchodná karavána ho nenašla. Po čakaní na návrat tatárskeho veľvyslanca Shirvan Hasan-bek z Moskvy Nikitin vyrazil s ním a ďalšími obchodníkmi o dva týždne neskôr, ako bolo plánované. V blízkosti samotného Astrachanu bola karavána veľvyslanectiev a obchodných lodí okradnutá miestnymi lupičmi - Astrachanskými Tatármi, pričom sa nezohľadnilo, že jedna z lodí sa plavila „jedna z nich“ a navyše veľvyslanec. Obchodníkom odobrali všetok tovar nakúpený na úver: návrat na Rus bez tovaru a bez peňazí hrozil dlhovou dierou. Afanasyho súdruhovia a on sám, podľa jeho slov, „pochovali a rozohnali: kto mal niečo v Rusku, išiel do Ruska; a kto by mal, ale išiel tam, kam ho oči zaviedli.“

Túžba zlepšiť situáciu prostredníctvom sprostredkovateľského obchodu hnala Nikitina ďalej na juh. Cez Derbent a Baku vstúpil do Perzie, prešiel cez ňu z Chapakuru na južnom pobreží Kaspického mora do Hormuzu na pobreží Perzského zálivu a do roku 1471 sa plavil pozdĺž Indického oceánu do Indie. Tam strávil celé tri roky, navštívil Bidar, Junkar, Chaul, Dabhol a ďalšie mestá. Nezarábal žiadne peniaze, ale bol obohatený o nezmazateľné dojmy.

Na ceste späť v roku 1474 mal Nikitin možnosť navštíviť pobrežie východnej Afriky, „krajinu Etiópiu“, dostať sa do Trebizondu a potom skončiť v Arábii. Cez Irán a Turecko sa dostal do Čierneho mora. Po príchode do Kafy (Feodosia, Krym) v novembri sa Nikitin neodvážil ísť ďalej do svojho rodného Tveru a rozhodol sa počkať na jarnú obchodnú karavánu. Dlhá cesta mu podlomila zdravie. Možno získal nejaký druh chronickej choroby v Indii. V Kaffe sa Afanasy Nikitin očividne stretol a stal sa blízkymi priateľmi s bohatými moskovskými „hosťami“ (obchodníkmi) Stepanom Vasilievom a Grigorym Zhukom. Keď sa ich spoločná karavána vydala na cestu (s najväčšou pravdepodobnosťou v marci 1475), na Kryme bolo teplo, no keď sa presunuli na sever, počasie sa ochladilo. Zlý zdravotný stav A. Nikitina sa prejavil a nečakane zomrel. Smolensk sa tradične považuje za miesto jeho pohrebu.

A. Nikitin, ktorý chcel povedať ostatným, čo sám videl, si robil cestovné poznámky, ktorým dal literárnu podobu a dal názov Prechádzka cez tri moria. Súdiac podľa nich, starostlivo študoval život, spôsob života a povolania národov Perzie a Indie, upriamil pozornosť na politický systém, vládnutie, náboženstvo (opísal uctievanie Budhu v posvätnom meste Parvata), hovoril o diamante bane, obchod, zbrane, spomínané exotické zvieratá - hady a opice, tajomný vták „gukuk“, ktorý vraj predznamenával smrť a pod. Jeho poznámky svedčia o šírke autorovho obzoru, priateľskom postoji k cudzím národom a zvykom krajín, ktoré navštívil. Obchodný, energický obchodník a cestovateľ nielenže hľadal tovar potrebný pre ruskú zem, ale pozorne sledoval a presne opísal život a zvyky.

Živo a zaujímavo opísal aj prírodu exotickej Indie. Nikitin bol však ako obchodník z výsledkov cesty sklamaný: „Oklamali ma neveriaci psi: rozprávali sa o množstve tovaru, ale ukázalo sa, že pre našu zem nič nie je... Paprika a farby boli lacné. Niektorí prepravujú tovar po mori, iní za ne neplatia clo, ale nedovolia nám prepraviť [nič] bez cla. Ale povinnosť je vysoká a na mori je veľa lupičov.“ A. Nikitin, ktorému chýbala jeho rodná zem a v cudzích krajinách sa cítil nepríjemne, úprimne vyzýval k obdivu k „ruskej krajine“: „Nech Boh zachráni ruskú zem! Takáto krajina na tomto svete neexistuje. A hoci šľachtici ruskej zeme nie sú spravodliví, nech je ruská krajina vysporiadaná a nech je v nej [dosť] spravodlivosti!“ Na rozdiel od mnohých európskych cestovateľov tej doby (Nicola de Conti a ďalší), ktorí prijali mohamedánstvo na východe, Nikitin bol verný kresťanstvu až do konca („neopustil svoju vieru v Rusko“) a dal všetku morálnu hodnotenia morálky a zvykov na základe kategórií ortodoxnej morálky, pričom zostávajú nábožensky tolerantné.

Chôdza A. Nikitin svedčí o autorovej čitateľskej zdatnosti, ovládaní obchodnej ruskej reči a zároveň veľmi vnímavom k cudzím jazykom. Vo svojich poznámkach citoval mnohé miestne – perzské, arabské a turkické – slová a výrazy a dal im ruský výklad.

Chôdza, ktoré niekto doručil v roku 1478 do Moskvy úradníkovi veľkovojvodu Vasilija Mamyreva po smrti ich autora, sa čoskoro dostali do kroniky z roku 1488, ktorá sa zase dostala do druhej sofijskej a ľvovskej kroniky. Chôdza preložené do mnohých jazykov sveta. V roku 1955 bol jeho autorovi postavený pomník v Tveri na brehu Volhy, na mieste, odkiaľ sa vydal „cez tri moria“. Pamätník bol inštalovaný na okrúhlej plošine v tvare veže, ktorej prova je zdobená konskou hlavou

V roku 2003 bol pamätník otvorený v západnej Indii. Sedemmetrovú stélu obloženú čiernou žulou, na ktorej štyroch stranách sú zlatom vyryté nápisy v ruštine, hindčine, maráthčine a angličtine, navrhol mladý indický architekt Sudip Matra a postavili ju z darov miestnych s finančnou spoluúčasťou správy regiónu Tver a mesta Tver.

Lev Pushkarev, Natalya Pushkareva

Čo je známe o A. Nikitinovi
Afanasy Nikitin (narodenie neznáme, smrť možná 1475) - navigátor, obchodník, obchodník. Prvý Európan, ktorý navštívil Indiu. Indiu objavil 25 rokov pred Vascom da Gamom a ďalšími portugalskými prieskumníkmi. Cestoval v rokoch 1468-1474. o Perzii, Indii a tureckom štáte. Vo svojich cestovateľských zápiskoch „Walking through Three Seas“ podrobne opisuje život a politickú štruktúru východných krajín.
Tajomná osobnosť obchodníka
V ruských dejinách je veľa záhadných osobností. A možno najzáhadnejšou z nich je osobnosť tverského obchodníka Afanasyho Nikitina. A bol obchodník? A kto, ak nie obchodník? To, že bol cestovateľom a spisovateľom, je jasné: svoju „Prechádzku cez tri moria“ urobil a aj opísal, až dodnes, po viac ako 500 rokoch, je zaujímavé čítať. Ale s čím tento obchodník obchodoval, nie je známe. Prečo cestoval na jednej lodi a prevážal tovar na inej? A prečo si so sebou bral knihy – celú truhlicu? Stále sú otázky...
Zápisky cestovateľa
Poznámky Afanasyho Nikitina získal v roku 1475 Vasilij Mamyrev, úradník moskovského veľkovojvodu Ivana III., od určitých obchodníkov, ktorí prišli do Moskvy. „Našiel som písanie Ofonasa Tveritina, obchodníka, ktorý bol v Yndei 4 roky, a šiel som, ako hovoria, s Vasilijom Papinom“ - takto starostlivý úradník zapísal získané „zápisníky“ cestovateľa, pričom uviedol, že vyššie uvedené -spomínaný veľvyslanec potom odišiel do Shirvan Shah (teda k vládcovi Azerbajdžanu) s partiou gyrfalconov (slávnych dravých vtákov ruského severu), ktoré boli určené ako dar východnému vládcovi, a neskôr sa zúčastnil na r. kazaňské ťaženie, kde ho zabil tatársky šíp. Už takýto predslov hovorí o blízkom záujme najvyššieho kremeľského predstaviteľa o tento dokument (diakon je funkcia zodpovedajúca štatútu ministra).
Cestovanie Afanasy Nikitin
A dokument je vlastne celkom zaujímavý. Toto z toho vyplýva. Keď v roku 1466 moskovský veľkovojvoda Ivan III poslal svojho veľvyslanca Vasilija Papina na dvor šáha z krajiny Shirvan, obchodník z Tveru Afanasy Nikitin, ktorý sa chystal na obchodnú cestu na východ, sa rozhodol pripojiť k tomuto veľvyslanectvu. . Dôkladne sa pripravil: dostal cestovné listy od moskovského veľkovojvodu a od kniežaťa z Tveru, listy o bezpečnom správaní od biskupa Gennadija a guvernéra Borisa Zacharijeviča a zásobil sa odporúčacími listami pre guvernéra Nižného Novgorodu a colné úrady.
V Nižnom Novgorode sa Afanasy dozvedel, že veľvyslanec Papin už prešiel popri meste na dolný tok Volhy. Potom sa cestovateľ rozhodol počkať na šírvanského veľvyslanca Hasan-beka, ktorý sa vracal na dvor svojho panovníka s 90 gyrfalconmi – darom od Ivana III. Nikitin umiestnil svoj tovar a veci na malú loď a on a jeho putovná knižnica sa usadili na veľkej lodi s ďalšími obchodníkmi. Spolu s družinou Hasana Beja, krechetnikmi a Afanasym Nikitinom, odcestovalo do kráľovstva Shirvan viac ako 20 Rusov - Moskovčanov a obyvateľov Tveru. S čím chcel Afanasy obchodovať, nikde neuvádza.

Na dolnom toku Volhy uviazla karavána šírvanského veľvyslanca. Tam naňho zaútočili záletní ľudia z Astrachánskeho chána Kasima. Cestujúcich okradli, jedného z Rusov zabili a zobrali im malú loď, na ktorej bol všetok Atanázov tovar a majetok. Pri ústí Volhy zajali Tatári ďalšiu loď. Keď sa námorníci pohybovali pozdĺž západného pobrežia Kaspického mora smerom k Derbentu, prišla búrka – a loď stroskotala aj pri dagestanskej pevnosti Tarki. Miestne obyvateľstvo Kaytaki vyplienilo náklad a Moskovčania a obyvatelia Tveru boli odvedení so sebou naplno...
Jediná loď, ktorá prežila, pokračovala v plavbe. Keď konečne dorazili do Derbentu, Nikitin, ktorý našiel Vasilija Papina, požiadal jeho a širvanského veľvyslanca, aby pomohli pri oslobodení Rusov zahnaných Kaytakmi. Vypočuli ho a poslali chodca do sídla suverénneho Shirvana a on poslal veľvyslanca k vodcovi Kaytakov. Čoskoro sa Nikitin stretol so svojimi oslobodenými krajanmi v Derbente.
Shirvanshah Farrukh-Yassar dostal vzácne ruské gyrfalcony, ale ušetril niekoľko zlatých mincí, aby pomohol nahým a hladným ľuďom vrátiť sa späť na Rus. Nikitinovi súdruhovia boli zarmútení, „a rozišli sa na všetky strany“. Tí, ktorí nemali žiadne dlhy za tovar odvezený z Rusa, putovali domov, iní išli pracovať do Baku a niektorí zostali v Šemakhe. Kam odišiel Afanasy Nikitin, okradnutý, bez tovaru, peňazí a kníh? "A išiel som do Derbentu az Derbentu do Baku az Baku som išiel do zámoria..." Prečo som išiel, prečo, akými prostriedkami? Toto sa nespomína...
1468 - skončil v Perzii. Kde a ako strávil celý rok – opäť ani slovo. Cestovateľ má veľmi málo dojmov z Perzie, kde žil ďalší rok: „Z Rey som išiel do Kashanu a bol tam mesiac. A z Kashanu do Nayinu, potom do Yazdu a žil tu mesiac...“ Po opustení Yazdu sa tverský obchodník dostal do mesta Lara, obývaného námornými obchodníkmi, ktorých vládcovia záviseli od panovníka mocného turkménskeho štátu Biele ovce. . “Od Sirjana po Tarum, kde kŕmia dobytok datľami...”
"A tu je útočisko Gurmyz a tu je Indické more," napísal cestovateľ na jar roku 1469 do svojho zápisníka. Tu, v Hormuze na brehu Perzského zálivu, sa zrazu z okradnutého Afanasyho stal majiteľ plnokrvného žrebca, ktorého sa chystal výhodne predať v Indii. Čoskoro už Nikitin a jeho kôň boli na plachetnici bez hornej paluby a prepravovali živý náklad cez more. O šesť týždňov neskôr loď zakotvila v prístave Chaul na pobreží Malabar v západnej Indii. Náklady na dopravu 100 rubľov.
India zaujíma významné miesto v Nikitinových denníkoch. „A tu je indiánska krajina a ľudia chodia všetci nahí a nemajú zahalené hlavy a holé prsia a vlasy majú spletené do jedného vrkoča a každý chodí s bruchom a každý rok sa rodia deti. a majú veľa detí. A všetci muži a ženy sú nahí a všetci sú čierni. Kamkoľvek idem, za mnou je veľa ľudí, ale čudujú sa bielemu mužovi...“ prekvapene napísal tulák.

Afanasy Nikitin jazdil na svojom koni asi mesiac do mesta Junnar (Junir), pričom očividne robil po ceste časté zastávky. Vo svojom denníku uvádzal vzdialenosti medzi mestami a veľkými dedinami. Džúniru, ktorý bol pravdepodobne súčasťou moslimského štátu, vládol guvernér Asad Chán, ktorý, ako napísal Athanasius, keďže mal veľa slonov a koní, „jazdil na ľuďoch“.
Obchodník pokračoval v ceste. Príchod do mesta Bidar, hlavného mesta moslimského štátu Deccan, kde obchodovali s otrokmi, koňmi a zlatými látkami. "Pre ruskú krajinu nie je žiadny tovar," napísal navigátor sklamane. Ako sa ukazuje, India nie je taká bohatá, ako si Európania mysleli. Pri skúmaní Bidara opísal vojnové slony dekánskeho sultána, jeho kavalériu a pechotu, trubačov a tanečníkov, kone v zlatých postrojoch a krotké opice. Bol zasiahnutý luxusným životom indických „bojarov“ a chudobou vidieckych robotníkov. Pri stretnutí s Indmi sa cestovateľ netajil tým, že je Rus.
V akom jazyku mohol Nikitin komunikovať s miestnym obyvateľstvom? Vynikajúco hovoril perzským a tatárskym jazykom. Miestne nárečia mu zrejme prišli ľahko. Samotní Indiáni sa dobrovoľne prihlásili, že Nikitina odvezú do chrámov Sriparvata, kde ho ohromili obrovské obrazy boha Šivu a posvätného býka Nandiho. Rozhovory s tými, ktorí sa modlili k idolom Sriparvaty, dali Atanázovi príležitosť podrobne opísať život a rituály uctievačov boha Šivu.
V tom čase sa v Nikitinovom denníku objavil sprievodca, ktorý uvádzal vzdialenosti do Calicut, Ceylonu, kráľovstva Pegu (Barma) a Číny. Nikitin zaznamenal, aký tovar sa vyvážal cez indické prístavy Kambay, Dabul a Calicut. Boli uvedené drahokamy, látky, soľ, korenie, krištáľ a rubíny Cejlónu a jachty z Barmy.

Spiatočná cesta
...1472, jar - obchodník sa pevne rozhodol, za každú cenu, vrátiť sa na Rus. Strávil 5 mesiacov v meste Kulur, kde sa nachádzali známe diamantové bane a pracovali stovky šperkárov. Navštívil aj Golcondu, ktorá bola v tom čase už po celom svete preslávená svojimi pokladmi, bývalé hlavné mesto Dekánu Gulbargu a vybral sa na pobrežie v Dabule. Kapitán plachetnice bez paluby, ktorá sa vydala na cestu do Hormuzu, vzal cestujúcemu dva zlaté. O mesiac neskôr prišiel na breh Afanasy Nikitin. Toto bola Etiópia. Tu sa tulák zdržal asi týždeň, ďalšie tri týždne strávil na ostrove Hormuz a potom odišiel do Shirazu, Ispaganu, Sultaniya a Tabrizu.
V Tabrize navštívil Afanasy sídlo Uzun-Hasan, suverén turkménskeho štátu White Barn, ktorý vtedy vládol takmer celému Iránu, Mezopotámii, Arménsku a časti Azerbajdžanu. Čo by mohlo spájať mocného východného vládcu s tverským cestovateľom, o čom sa s ním Uzun-Hasan rozprával, denníky mlčia. Na návšteve u turkménskeho kráľa strávil 10 dní. Na Rus išiel novým spôsobom, cez Čierne more.
Na Afanasyho Nikitina z Turkov čakali nové testy. Potriasli všetky jeho veci a odniesli ich do pevnosti, ku guvernérovi a veliteľovi Trebizondu. Turci sa prehrabávali vo veciach navigátora a hľadali nejaké listy, možno si pomýlili tverského obchodníka s moskovským veľvyslancom na dvore Uzun-Hasan. Mimochodom, nie je známe, kde, kedy a ako mohli zmiznúť spomínané listy, ktoré dostal v Moskve a Tveri pred odoslaním do Širvanu.
kde zomrel?
Tulák sa vydal cez tretie more do mesta Cafe (dnes Feodosia), kolónie janovských obchodníkov, kde sa vylodil v novembri 1472. Koniec ciest Afanasy Nikitin však nie je veľmi jasný. „Hovorí sa, že predtým, ako sa dostal do Smolenska, zomrel,“ hovorí predslov k „Prechádzke cez tri moria“, ktorý získal úradník Mamyrev.
Nie je tiež jasné, čo urobil zvedavý obchodník, keď zostal v Indii 4 roky. A prečo nakoniec niektoré riadky a strany denníka nie sú písané po rusky, hoci ruskými písmenami? Bola dokonca predložená verzia, že išlo o nejaké zašifrované texty. Ale preklady z perzštiny a tatárčiny ukázali, že Atanázove úvahy o Bohu, o pôste a modlitbách boli napísané v týchto jazykoch...
Jedna vec je istá: ktokoľvek bol Afanasy Nikitin - obchodník, spravodajský dôstojník, kazateľ, veľvyslanec alebo jednoducho veľmi zvedavý tulák - bol talentovaným spisovateľom a nepochybne očarujúcim človekom. Ako by inak mohol prejsť cez tri moria?

Afanasy Nikitin je známy svojim súčasníkom ako navigátor a obchodník, obchodník sa stal prvým obyvateľom európskych krajín, ktorý navštívil Indiu. Cestovateľ objavil východnú krajinu o 25 rokov skôr ako ostatní portugalskí cestovatelia.

Ruský cestovateľ vo svojich cestovných poznámkach „Prechádzka cez tri moria“ podrobne opísal život a politickú štruktúru východných krajín. Atanázove rukopisy boli prvé v Rusku, ktoré opisovali námornú plavbu nie z hľadiska púte, ale za účelom vyrozprávania príbehu o obchode. Sám cestovateľ veril, že jeho poznámky sú hriech. Neskôr, v 19. storočí, publikoval Afanasyho príbehy slávny historik a spisovateľ a zaradil ich do „Dejín ruského štátu“.

Detstvo a mladosť

O detských rokoch ruského cestovateľa je známe len málo, pretože životopis Afanasyho Nikitina sa začal písať počas obchodných výprav. Navigátor sa narodil v polovici 15. storočia v meste Tver. Otec cestovateľa bol roľník, volal sa Nikita. Preto je „Nikitin“ priezvisko, nie priezvisko.

Životopisci nevedia nič viac o rodine, ako aj o mladosti cestovateľa. Afanasy sa stal obchodníkom v mladom veku a podarilo sa mu vidieť mnoho krajín, napríklad Byzanciu a Litvu, kde cestovateľ podporoval obchod. Po tovare Afanasy bol dopyt, a tak sa nedá povedať, že by mladík žil v chudobe.

Expedície

Afanasy Nikitin sa ako skúsený obchodník snažil rozšíriť obchod na území dnešného Astrachanu. Navigátor dostal povolenie od tverského princa Michaila Borisoviča III., takže Nikitin bol považovaný za tajného diplomata, ale historické údaje tieto odhady nepotvrdzujú. Po získaní podpory prvých vládnych predstaviteľov sa Afanasy Nikitin vydal na dlhú cestu z Tveru.

Navigátor sa plavil cez rieku Volga. Cestovateľ sa spočiatku zastavil v meste Klyazin a odišiel do kláštora. Tam dostal od opáta požehnanie a tiež sa modlil k Najsvätejšej Trojici, aby cesta prebehla v poriadku. Potom Afanasy Nikitin odišiel do Uglichu, odtiaľ do Kostromy a potom do Plesu.

Cestovná trasa Afanasy Nikitin

Podľa cestovateľa trasa prešla bez prekážok, ale v Nižnom Novgorode sa výprava navigátora pretiahla dva týždne, pretože tam sa mal obchodník stretnúť s veľvyslancom štátu Shirvan Hasan Bey. Pôvodne sa Nikitin chcel pripojiť k ruskému veľvyslanectvu Vasilija Papina, no ten už odplával na juh.

Problémy nastali, keď Afanasyho tím preplával okolo Astrachanu: námorníkov prepadli tatárski lupiči a vyplienili loď a jedna loď sa úplne potopila.

Mapa čias Afanasyho Nikitina

Cestovatelia sa nemohli vrátiť do svojej vlasti, pretože čelili dlhovým povinnostiam za neuchovanie tovaru, ktorý bol zakúpený za vládne peniaze na úver. Niektorí námorníci, ktorí mali doma aspoň niečo, sa vrátili na Rus, zvyšok Nikitinových ľudí šiel rôznymi smermi, niektorí zostali v Šemakhe, niektorí odišli pracovať do Baku.

Afanasy Nikitin dúfal, že si zlepší svoju finančnú situáciu, a tak sa rozhodol pre plavbu smerom na juh: z Derbentu sa vytrvalý navigátor vydal do Perzie az Perzie sa dostal do rušného prístavu Hormuz, ktorý bol križovatkou obchodných ciest: Malá Ázia , India, Čína a Egypt. Afanasy Nikitin v rukopisoch nazval tento prístav „útočiskom Gurmyzu“, ktorý je v Rusku známy zásobovaním perál.

Prefíkaný obchodník z Hormuzu sa dozvedel, že odtiaľ sa dodávajú vzácne žrebce, ktoré sa v indickej krajine nechovajú a veľmi si ich tam vážia. Obchodník kúpil koňa a s nádejou, že predá tovar za premrštenú cenu, odišiel na euroázijský kontinent Indie, ktorého územie, hoci bolo v tom čase na mapách, zostalo pre Európanov neznáme.

Afanasy Nikitin v roku 1471 priplával do mesta Chaul a tri roky žil v neznámom štáte, no do vlasti sa už nevrátil. Ruský cestovateľ vo svojich rukopisoch podrobne opísal život a štruktúru slnečnej krajiny.

Afanasy bol ohromený tým, ako indickí obyvatelia kráčali po ulici: ženy a deti chodili nahí a princ mal stehná a hlavu zahalenú závojom. Ale takmer každý človek mal zlaté šperky vo forme náramkov, čo prekvapilo ruského obchodníka. Nikitin nechápal, prečo Indovia nemôžu predávať vzácne šperky a kupovať oblečenie, aby zakryli svoju nahotu.

Ilustrácia z knihy "Walking through Three Seas" od Afanasy Nikitin

Zaujalo ho aj to, že India mala veľkú populáciu a takmer každá druhá žena v krajine čakala dieťa.

V Chaule Afanasy nepredal žrebca za dobrú cenu, a tak sa navigátor začiatkom jari vybral do samotných hlbín Indie. Obchodník sa dostal do severozápadnej pevnosti Junnar, kde sa stretol s Asadom Khanom, jej majiteľom. Guvernérovi sa Afanasyho tovar zapáčil, no koňa chcel získať zadarmo a násilím mu ho odobral. Počas rozhovoru sa Asad dozvedel, že ruský cestovateľ vyznáva iné náboženstvo a sľúbil, že zviera vráti aj so zlatom navyše, ak obchodník konvertuje na islam. Guvernér dal Nikitinovi 4 dni na rozmyslenie, v prípade negatívnej odpovede sa Asad Chán vyhrážal ruskému obchodníkovi smrťou.

Vydania knihy Afanasy Nikitin „Walking through Three Seas“

Podľa knihy „Chôdza cez tri moria“ bol Afanasy Nikitin zachránený náhodou: guvernér pevnosti sa stretol so starým mužom, ktorého poznal, Mohamedom, ktorému vládca prejavil milosť a prepustil cudzinca a vrátil jeho koňa. Historici sa však stále hádajú: Afanasy Nikitin prijal mohamedánsku vieru alebo zostal verný pravosláviu. Obchodník zanechal takéto pochybnosti kvôli pôvodným poznámkam, ktoré boli plné cudzích slov.

Nikitin prekvapili aj zvyky Indie a exotické zvieratá, v cudzej krajine prvýkrát videl hady a opice. Cesta do bezprecedentných krajín bola pestrá a pulzujúca, ale Afanasy bol nespokojný, pretože obchodník nikdy nevidel žiadne obchodné výhody. Slnečná krajina podľa navigátora obchodovala s farbami a lacným korením – domov si nebolo čo odniesť, aby mala zisk. Nikitinov indiánsky pobyt bol zaujímavý, no chudobný: predaj jediného koňa stál obchodníka stratu a pokutu.

Osobný život

Vedci nevedia o osobnom živote Afanasyho Nikitina, pretože biografia ruského navigátora bola zostavená vďaka poznámkam obchodníka. Záhadou zostáva aj to, či mal Nikitin deti, či ho čakala jeho verná manželka. Ale podľa obchodníkových rukopisov bol Afanasy Nikitin cieľavedomý a odolný človek, ktorý sa nebál ťažkostí v neznámej krajine. Počas troch rokov cestovania Afanasy Nikitin ovládal cudzie jazyky, v jeho denníkoch sa našli arabské, perzské a turkické slová.

Neexistujú žiadne fotografické portréty Nikitina, k jeho súčasníkom sa dostali iba primitívne kresby. Je známe, že obchodník mal jednoduchý slovanský vzhľad a nosil hranatú bradu.

Smrť

Na potulkách slnečnými krajinami žil Afanasy Nikitin snom o návrate do svojej vlasti. Navigátor sa pripravil na spiatočnú cestu a vybral sa do obchodného prístavu Hormuz, odkiaľ začala cesta do Indie. Z Hormuzu obchodník cestoval na sever cez Irán a skončil v Trabzone, tureckom meste. Miestni tureckí obyvatelia si pomýlili ruského navigátora so špiónom, a tak vzali Nikitina do zajatia a zobrali všetko, čo bolo na lodi. Jediné, čo mu navigátor nechal, boli rukopisy.

Afanasy bol prepustený zo zatknutia a obchodník odišiel do Feodosie: tam sa mal stretnúť s ruskými obchodníkmi, aby si požičal peniaze a splatil svoje dlhy. Bližšie k jeseni 1474 prišiel obchodník do feodosiánskeho mesta Kafa, kde strávil zimu.

Na jar mal Nikitin v úmysle cestovať pozdĺž Dnepra do Tveru, ale zomrel v meste Smolensk. Príčina smrti Afanasy Nikitin zostáva záhadou, ale vedci sú presvedčení, že dlhá cesta cez rôzne krajiny s rôznymi klimatickými podmienkami prudko zhoršila zdravie navigátora.

Nikitinove poznámky doručili do Moskvy obchodníci, ktorí tuláka sprevádzali. Nikitinov denník bol odovzdaný kniežacím radcom a v roku 1480 boli rukopisy zaradené do kroniky.

Po ruskom navigátorovi boli pomenované ulice a uličky v Rusku, ako aj nábrežie v meste Tver. V roku 1958 Mosfilm nakrútil film „Chôdza cez tri moria“ a v roku 1955 postavili Nikitinovi v Tveri pamätník. V Cafe a v štáte Maháráštra sú aj pamiatky na ruského obchodníka.

Vladimír Dergačev

Tverský obchodník Afanasy Nikitin Vôľou osudu sa stal veľkým ruským cestovateľom a zanechal cestovateľské poznámky známe ako „Prechádzka cez tri moria“. Rok jeho narodenia nie je známy, zomrel (alebo zomrel tragicky?) v roku 1447 pri Smolensku (na území Litovského veľkovojvodstva) na spiatočnej ceste z výletu, dalo by sa povedať, pár krokov od domova. Afanasy Nikitin zhustil dôležitú črtu ruskej mentality – snahu za horizont. Nebolo to žiadne dobrodružstvo, skúsený a odvážny kupec už navštívil Konštantínopol v Byzancii, Litve, Kryme a Moldavskom kniežatstve a vrátil sa bezpečne so zámorským tovarom.

Cesta popri Volge, Kaspickom mori, Perzii, Arabskom mori, Indii, Turecku a Čiernom mori trvala od polovice roku 1471 do začiatku roku 1474 (podľa iného datovania - od roku 1468 do roku 1474).

Pôvodne bolo účelom obchodnej cesty nadviazať obchodné vzťahy s ázijskými obchodníkmi zodpovednými za obchod na trase prechádzajúcej cez kaukazské Shamakhi. Ruskí obchodníci nosili najmä kožušiny. Ruskí obchodníci išli po Volyi v sprievode veľvyslanca Shirvan Shah (vládca) Shamakhi. Plavba po Volge prebehla dobre, ale pri Astrachane na rieke Buzan obchodníkov okradli Tatári. Lupiči ukradli tovar, zrejme zakúpený na úver. Návrat na Rus bez tovaru a bez peňazí hrozil dlhovou pascou. Niektorí obchodníci sa však vrátili a Nikitin šiel ďalej na východ. Aby sa obchodník nevrátil prázdny do Tveru a neskončil v dlhovej diere, odplával do Derbentu, potom do Baku, Šemakhy a Perzie, kde kúpil žrebca, ktorého sa rozhodol výhodne predať v Indii a nakúpiť zaň tovar. ruskú zem. Ani tento obchod však nepriniesol veľa výhod.

Afanasy Nikitin zostal v Indii tri roky: „A tu je indická krajina a všetci ľudia chodia nahí a nemajú zahalené hlavy a nahé prsia a vlasy majú zapletené do jedného vrkoča a každý chodí s bruchom a deti sa rodia každý rok, a majú veľa detí. A všetci muži a ženy sú nahí a všetci sú čierni. Kamkoľvek idem, je za mnou veľa ľudí a čudujú sa bielemu mužovi...“ „Hinduisti volajú býka otec a krava matka. Pečú chlieb a varia jedlo z ich trusu a tým popolom robia stopy na tvári, na čele a po celom tele. V nedeľu a pondelok jedia raz denne.“ Nikitin vo svojich poznámkach používal vulgárne výrazy veľkého a mocného ruského jazyka. V akademických prekladoch sa silné slová vytratili.

V roku 1387 vznikol v južnej Indii prvý moslimský štát Bahmani, na juhu sa nachádzala ríša Vidžajanagara. Od roku 1429 bolo hlavné mesto sultanátu presunuté do Bidaru, ktorý navštívil ruský obchodník: „V Bidare zostáva mesiac v splne tri dni. V Bidare nie sú žiadne sladké ovocie. V Hindustane nie je veľké teplo. Veľmi horúco je v Hormuze a Bahrajne, kde sa rodia perly, v Džidde, Baku, Egypte, Arábii a Lare. Ale v krajine Khorasan je horúco, ale nie tak. V Chagotai je veľmi horúco. V Shiraze, Yazde a Kashane je horúco, ale fúka tam vietor. A v Gilane je veľmi dusno a sparno a v Shamakhi je sparno; V Bagdade je horúco a v Khumse a Damasku je horúco, ale v Aleppe až také teplo nie je.”

Trasa prechádzky Afanasy Nikita cez tri moria

Na obrázku je pamätník Afanasyho Nikitina vo Feodosii (predtým Cafe). V roku 2002 bol v indickom meste Revdanda odhalený pamätník Afanasy Nikitinovi.


http://leto.feodom.com/upload/arts/51.JPG

Výskumníci cesty „cez tri moria“ sa snažia odpovedať na otázku, ako sa ruskému obchodníkovi podarilo prežiť v cudzích krajinách? Možno mu pomohla miestna tradícia:„A ich ženy cez deň spia so svojimi manželmi a v noci chodia spať k cudzincom a spia s nimi, dávajú im jesť a prinášajú so sebou cukrovú potravu a cukrové víno a kŕmia a napájajú hostí, aby sú milovaní a milujú hostí bielych ľudí, pretože ich ľudia sú veľmi čierni. A žena splodí dieťa od hosťa a manželia dávajú jedlo. A ak sa narodí biele dieťa, tak hosť zaplatí poplatok tristo teneckov...“Nikitinove slová sú nepochybné; Marco Polo o tom neskôr napísal. Putovanie v cudzej krajine však nebolo ľahké: "A všetci čierni ľudia sú darebáci a všetky manželky sú b..., čarodejníci a zlodeji a podvody a elixíry, zabíjajú svojich pánov jedom."

V prvom rade však obchodný duch Afanasy Nikitin hľadal ziskový tovar pre ruskú krajinu. Aby sa vrátil do Tveru nielen splatiť dlhy, ale aj zostať so ziskom. Vo svojich poznámkach píše o hodvábe, santalovom dreve a perlách. Najviac ho však priťahovali miestne diamanty. Možno sa ich pokúsil priviesť na ruskú pôdu, ale pri Smolensku ho okradli a zabili.