Przypomnijmy wyczyn naszych dziadków
W ten chwalebny Dzień Zwycięstwa,
Będziemy żyć spokojnie, cudownie,
W radości, dobrobycie, szczęściu.
Zostało już tak mało wakacji,
Kiedy pamięta się przeszłość.
I na pamiątkę wielkiego zwycięstwa
Gratulacje dla wszystkich weteranów.
Kwitną tulipany i bzy,
Dla wiecznej, niezapomnianej chwały.
I w ten spokojny majowy dzień,
Laury wręczamy zmarłym
Dziękuję za Zwycięstwo, Dziadku,
Za nasze życie, za świat, za niebo,
Twój wyczyn będzie żył przez wiele lat,
Dziękuję, że żyjesz i wierzysz!
Łzy szczęścia, czerwone goździki
Wdzięczność od wnuków i dzieci,
Na medalach znajdują się refleksy słońca
Odważni, bohaterscy ludzie.
Data stała się symbolem wolności
Dzień Zwycięstwa, ale wciąż gorzki.
Chwała wojskowa nie zniknie,
Wyczyn ten będzie trwał przez stulecia!
Gratulacje z okazji Dnia Zwycięstwa
I z całego serca życzę
Nigdy nie znam wojny
Widząc radosne sny.
Niech wszyscy się zaangażują,
Aby był pokój i szczęście,
A więc wiara i miłość
Wchodzili do domu raz po raz.
Pamiętacie 9 maja br
Wszyscy, którzy kiedyś walczyli
Abyś mógł żyć nie znając wojny,
Aby pokój na ziemi się nie skończył!
Stare zdjęcie
Zdjęcie na ścianie –
W domu są wspomnienia wojny.
Dziadek Dimkina
Na tym zdjęciu:
Z karabinem maszynowym w pobliżu bunkra,
Ręka zabandażowana
Uśmiecha się lekko...
Tutaj zaledwie od dziesięciu lat
Starszy od Dimki
Dziadek Dimkina.
S. Pivovarov
Od tego czasu minęło wiele lat,
Ale światło wspomnień nie zgasło,
I twoje szlachetne siwe włosy
Błyszczą w słońcu niczym fajerwerki...
Niech Bóg sprawi, aby wasi potomkowie nigdy tego nie doświadczyli
Wojny, które są widmowe z daleka!
Dziękuję za świat! I szczęśliwego Dnia Zwycięstwa -
Niesłabnący, wspaniały, na zawsze!
Dzień Zwycięstwa
Święto majowe -
Dzień Zwycięstwa
Cały kraj świętuje.
Zakładali nasi dziadkowie
Rozkazy wojskowe.
Droga wzywa ich rano
Na uroczystą paradę.
I zamyślony od progu
Opiekują się nimi babcie
T. Biełozierow
Wielki dzień – dzień uwielbienia
Tym, którzy się poświęcili
Dla przyszłego pokolenia,
O pokój, wolność i miłość.
I dzisiaj z wdzięcznością my
przynosimy kwiaty i dajemy je Tobie,
Niech nad głową zapanuje pokój,
Z zastrzeżeniem białych gołębi
Odwaga
Wiemy, co jest teraz na wadze
I co się teraz dzieje.
Na naszym zegarku wybiła godzina odwagi,
A odwaga nas nie opuści.
Nie jest straszne leżeć martwy pod kulami,
Bycie bezdomnym nie jest smutne.
A my cię uratujemy, rosyjska mowa,
Świetne rosyjskie słowo.
Przewieziemy Cię darmo i czysto,
Damy to naszym wnukom i uratujemy ich z niewoli -
Na zawsze!
A. Achmatowa
Ku pamięci przyjaciela
A w Dzień Zwycięstwa, łagodnie i mgliście,
Kiedy świt jest czerwony jak blask,
Wdowa przy nieoznaczonym grobie
Późna wiosna jest pracowita.
Nie spieszy jej się wstawanie z kolan,
Zamiera na pąku i gładzi trawę,
I zrzuci motyla z ramienia na ziemię,
I pierwszy mniszek lekarski puchnie.
A. Achmatowa
Do zwycięzców
Za bramami Narwy były
Przed nami była tylko śmierć...
Więc piechota radziecka maszerowała
Prosto w żółte otwory wentylacyjne „Berta”.
Oto, jakie książki zostaną o Tobie napisane:
„Twoje życie jest dla przyjaciół”
Bezpretensjonalni chłopcy -
Vanka, Vaska, Alyoshka, Grishka, -
Wnuki, bracia, synowie!
A. Achmatowa
Na niebie są świąteczne fajerwerki,
Fajerwerki tu i tam.
Cały kraj gratuluje
Wspaniali weterani.
I kwitnąca wiosna
Daje im tulipany
Daje biały liliowy.
Cóż za wspaniały dzień w maju?
Piękno, które daje nam natura...
Piękno, które daje nam natura,
Żołnierze bronili się w ogniu,
Majowy dzień czterdziestego piątego roku
Stał się ostatnim punktem wojny.
Za wszystko co mamy teraz,
Za każdą szczęśliwą godzinę, którą mamy,
Bo słońce nam świeci,
Dzięki dzielnym żołnierzom -
Naszym dziadkom i ojcom.
Nic dziwnego, że dzisiaj są fajerwerki
Na cześć naszej Ojczyzny,
Ku czci naszych żołnierzy!
A. Surkow
Nie bez powodu nazywają was bohaterami -
Wasz wkład w losy kraju jest nieoceniony!
Naraziłeś się na kule życia.
Dziękuję za zwycięstwo!
Twoi potomkowie będą Cię pamiętać i chwalić Cię!
Szanujemy Twoją odwagę i odwagę!
Niech nigdy nie będzie smutku.
Chcemy pokoju, szczęścia, radości!
Dzień Zwycięstwa
W chwalebne święto - Dzień Zwycięstwa,
Spieszę pogratulować mojemu dziadkowi.
Jest odważnym wojownikiem,
Bronił swojego kraju!
T. Ławrowa
45 maja, Dzień Zwycięstwa,
Wygraliśmy, kłopoty się skończyły,
Minęły lata od tych dawno minionych,
Ale Dzień Zwycięstwa jest zawsze z nami!
Niski ukłon zwycięskim żołnierzom,
Tym, którzy nie oddali kraju swoim wrogom,
Chwała i cześć wam, bohaterowie wojny,
Jesteśmy z Was dumni, synowie Rosji!
Dziewiąty maja, data wyjątkowa,
Kraj świętuje to całym sercem,
Wiem, że mój pradziadek był kiedyś żołnierzem,
Jestem bardzo dumny z mojego pradziadka, przyjaciół!
Chwała naszym generałom
I zwykłym żołnierzom.
Chwała poległym i żywym,
Dziękuję im z całego serca!
Nie zapominajmy o tych bohaterach
Co leży w wilgotnej ziemi,
Oddając życie na polu bitwy
Dla ludzi, dla Ciebie i dla mnie!
S. Michałkow
Na tej stronie znajdują się wiersze dla dzieci o Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej, o Zwycięstwie, o święcie 9 maja, o żołnierzach, o weteranach, o masowych grobach i obeliskach, o wiecznym płomieniu i o wyczynach żołnierzy.
Został pochowany w globusie
S. Orłow
Pochowali go w kuli ziemskiej,
A on był tylko żołnierzem,
W sumie przyjaciele, prosty żołnierz,
Żadnych tytułów i nagród.
Ziemia jest dla niego jak mauzoleum -
Przez milion stuleci
A Drogi Mleczne zbierają kurz
Wokół niego z boków.
Chmury śpią na czerwonych zboczach,
Nadchodzą zamieci śnieżne,
Głośny grzmot ryczy,
Wiatry odlatują.
Bitwa zakończyła się dawno temu...
Z rąk wszystkich przyjaciół
Facet jest umieszczony na świecie,
To jak być w mauzoleum...
Nie ma wojny
S. Michałkow
Pewnego dnia dzieci poszły spać -
Wszystkie okna są zaciemnione.
I obudziliśmy się o świcie -
W oknach jest światło - i nie ma wojny!
Nie musisz już się żegnać
I nie towarzysz mu na froncie -
Wrócą z frontu,
Poczekamy na bohaterów.
Rowy zostaną porośnięte trawą
Na miejscach dawnych bitew.
Z roku na rok coraz lepiej
Setki miast staną w miejscu.
I w dobrych momentach
Ty będziesz pamiętał i ja będę pamiętał,
Jak z zaciekłych hord wroga
Wyczyściliśmy krawędzie.
Pamiętajmy o wszystkim: jak byliśmy przyjaciółmi,
Jak gasimy pożary
Jak nasz ganek
Pili świeże mleko
Szary od kurzu,
Zmęczony wojownik.
Nie zapominajmy o tych bohaterach
Co leży w wilgotnej ziemi,
Oddając życie na polu bitwy
Dla ludzi, dla ciebie i dla mnie...
Chwała naszym generałom,
Chwała naszym admirałom
A zwykłym żołnierzom -
Pieszo, pływanie, konno,
Zmęczony, doświadczony!
Chwała upadłym i żywym -
Dziękuję im z całego serca!
Obeliski
A. Ternowski
W Rosji są obeliski,
Mają imiona żołnierzy...
Moi chłopcy w tym samym wieku
Leżą pod obeliskami.
A im milczącym w smutku,
Kwiaty pochodzą z pola
Dziewczyny, które tak na nie czekały
Teraz są zupełnie szare.
Dzień Zwycięstwa
T. Biełozierow
Święto majowe -
Dzień Zwycięstwa
Cały kraj świętuje.
Zakładali nasi dziadkowie
Rozkazy wojskowe.
Droga wzywa ich rano
Na uroczystą paradę.
I zamyślony od progu
Opiekują się nimi babcie.
Jakie wakacje?
N. Iwanowa
Na niebie są świąteczne fajerwerki,
Fajerwerki tu i tam.
Cały kraj gratuluje
Wspaniali weterani.
I kwitnąca wiosna
Daje im tulipany
Daje biały liliowy.
Cóż za wspaniały dzień w maju?
Zwycięstwo
Piosenki z frontu,
odznaczenia wojskowe,
Czerwone tulipany,
Spotkania weteranów
I fajerwerki na połowie nieba,
Ogromne jak zwycięstwo.
Co to jest Dzień Zwycięstwa
A. Usaczew
Co to jest Dzień Zwycięstwa?
Oto poranna parada:
Nadchodzą czołgi i rakiety,
Maszeruje szereg żołnierzy.
Co to jest Dzień Zwycięstwa?
Oto świąteczny pokaz sztucznych ogni:
Fajerwerki lecą w niebo
Rozrzucane tu i tam.
Co to jest Dzień Zwycięstwa?
To są piosenki przy stole,
To są przemówienia i rozmowy,
To album mojego dziadka.
Są to owoce i słodycze,
To są zapachy wiosny...
Co to jest Dzień Zwycięstwa -
Oznacza to brak wojny.
Dzień Pamięci
Dzień Pamięci –
Święto zwycięstwa,
Niosąc wieńce
Żywa ligatura,
Ciepło bukietów
Różne kolory,
Żeby się nie zgubić
Połączenie z przeszłością.
A żałobne płyty są rozgrzane
Kwiaty z oddechem pola.
Weź to, wojowniku,
To wszystko jest jak prezent
W końcu jest to konieczne
Nas,
Żywy.
Stare zdjęcie
S. Pivovarov
Zdjęcie na ścianie –
W domu są wspomnienia wojny.
Dziadek Dimkina
Na tym zdjęciu:
Z karabinem maszynowym w pobliżu bunkra,
Ręka zabandażowana
Uśmiecha się lekko...
Tutaj zaledwie od dziesięciu lat
Starszy od Dimki
Dziadek Dimkina.
W radiu
List, który próbowałem
Napisz bez plam:
"Proszę zrób
Prezent dla dziadka…”
Już od dłuższego czasu w drodze
Muzyczne cześć.
Ale oto nadchodzi
A mój dziadek mnie przytulił -
Przyjechałem do niego na wakacje
9 maja
Jego ulubiona piosenka
Linia frontu.
Przy obelisku
Świerk zamarł na straży,
Błękit spokojnego nieba jest czysty.
Mijają lata. W alarmującym szumie
Wojna jest daleko.
Ale tutaj, na krawędziach obelisku,
W milczeniu pochylam głowę,
I rozdzierająca duszę eksplozja bomb.
Widzimy ich - żołnierzy rosyjskich,
Zapłacili życiem
Opowieść weterana
Chłopaki, jestem w stanie wojny
Poszedłem na bitwę i stanąłem w ogniu.
Morz w okopach pod Moskwą,
Ale jak widać żyje.
Chłopaki, nie miałem prawa
Zamarznę w śniegu
Topienie na przejściach
Oddaj swój dom wrogowi.
Powinienem był przyjść do mojej matki,
Uprawiaj chleb, koś trawę.
W Dniu Zwycięstwa z tobą
Zobacz błękitne niebo.
Pamiętajcie o wszystkich, którzy przeżywają gorzką godzinę
On sam umarł, ale zbawił ziemię...
Wygłaszam dzisiaj przemówienie
Oto o co chodzi, chłopaki:
Musimy chronić naszą ojczyznę
Święty jak żołnierz!
Nikt nie jest zapomniany
A. Szamarin
„Nikt nie jest zapomniany i nic nie jest zapomniane” -
Płonący napis na bloku granitu.
Wiatr igra z wyblakłymi liśćmi
A wieńce pokryte są zimnym śniegiem.
Ale jak ogień, u stóp jest goździk.
Nikt nie jest zapomniany i nic nie jest zapomniane.
Przyjaciele dziadka
Maju... Ptaki ćwierkają z całą mocą,
A w stolicy trwa parada.
Dziadkowie noszą rozkazy.
Szczęśliwego Dnia Zwycięstwa!
Przyjaciele przychodzą do dziadka
Przychodzą w Dzień Zwycięstwa.
Lubię słuchać długo
Ich piosenki i rozmowy.
Płonące złotem w słońcu
odznaczenia wojskowe,
I wchodzą do domu
Do naszego spokojnego domu,
Drogi przednie.
Siedzę cicho obok ciebie,
Ale czasami tak się wydaje
Dlaczego przeglądam zabytki?
Że przygotowuję się do walki.
Przyjaciele przychodzą do dziadka
Świętuj zwycięstwo.
Jest ich coraz mniej
Ale ja wierzę:
Przyjdą ponownie.
Portret dziadka
W. Turow
Babcia założyła medale
A teraz jest taka piękna!
Ona świętuje Dzień Zwycięstwa
Wspomnienie wielkiej wojny.
Twarz babci jest smutna.
Na stole leży trójkąt żołnierski.
List dziadka z przodu
Nawet teraz czytanie sprawia jej ogromny ból.
Patrzymy na portret dziadka
I podajemy rękę mojemu bratu:
- No cóż, co to za dziadek?
To wciąż tylko chłopiec!
Wieczny płomień
Nad grobem, w cichym parku
Tulipany pięknie zakwitły.
Ogień tu zawsze płonie,
Tutaj śpi żołnierz radziecki.
Skłoniliśmy się nisko
U stóp obelisku,
Zakwitł na nim nasz wieniec
Gorący, ognisty ogień.
Żołnierze bronili świata
Oddali za nas życie.
Zachowajmy to w naszych sercach
Jasne wspomnienie o nich!
Jak kontynuacja życia żołnierza
Pod gwiazdami pokojowej mocy
Kwiaty płoną na grobach wojskowych
Wieńce niewiędnącej chwały.
Pozdrowienia dla Zwycięstwa
Cześć i chwała rocznicy
Na zawsze niezapomniany dzień!
Pozdrowienia dla zwycięstwa w Berlinie
Moc ognia została zdeptana przez ogień!
Pozdrowienia dla niej, dużej i małej
Do swoich żołnierzy i generałów,
Bohaterom poległym i żywym,
Sztuczne ognie!
Martwy i żywy
Do zmarłych -
Bądź stale na służbie
Żyją w nazwach ulic i eposach.
Ich wyczyny to święte piękno
Artyści pokażą to na obrazach.
Żywy -
Aby uhonorować bohaterów, nie zapomnieć,
Zachowaj ich nazwiska na nieśmiertelnych listach,
Przypomnij wszystkim o ich odwadze
I złóż kwiaty u stóp obelisków!
Potrzebujemy pokoju
Każdy potrzebuje pokoju i przyjaźni,
Pokój jest ważniejszy niż cokolwiek na świecie,
Na ziemi, gdzie nie ma wojen,
Dzieci śpią spokojnie w nocy.
Gdzie nie grzmią armaty,
Słońce jasno świeci na niebie.
Potrzebujemy pokoju dla wszystkich chłopaków.
Potrzebujemy pokoju na całej planecie!
Niech zapanuje pokój!
Niech karabiny maszynowe nie strzelają,
A groźne działa milczą,
Niech niebo będzie błękitne
Niech bombowce przelecą nad nim
Nie latają do nikogo
Ludzie i miasta nie umierają…
Pokój jest zawsze potrzebny na ziemi!
Dzień Zwycięstwa
N. Tomilina
Dzień Zwycięstwa 9 maja -
Święto spokoju na wsi i wiosny.
W tym dniu wspominamy żołnierzy,
Ci, którzy nie wrócili z wojny do rodzin.
W te święta czcimy naszych dziadków,
Broniąc ojczyzny,
Tym, którzy dali Zwycięstwo narodom
I który przywrócił nam pokój i wiosnę!
Kto był na wojnie
Moja córka zwróciła się kiedyś do mnie:
- Tato, powiedz mi, kto był na wojnie?
Dziadek Lenya – pilot wojskowy –
Na niebie latał samolot bojowy.
Dziadek Żenia był spadochroniarzem.
Nie lubił wspominać wojny
I odpowiedział na moje pytania:
- Walki były bardzo trudne.
Babcia Sonia pracowała jako lekarz,
Ratowała życie żołnierzom pod ostrzałem.
Pradziadek Alosza w mroźną zimę
Walczył z wrogami pod samą Moskwą.
Pradziadek Arkadij zginął na wojnie.
Każdy dobrze służył swojej ojczyźnie.
Wiele osób nie wróciło z wojny.
Łatwiej odpowiedzieć, kogo tam nie było.
Gratulacje dla dziadka 9 maja
Gratulacje dziadku
Szczęśliwego Dnia Zwycięstwa.
To nawet dobre
Że go tam nie było.
Byłem wtedy, tak jak jestem teraz,
Pionowo kwestionowane.
Chociaż nie widział wroga -
Po prostu tego nienawidziłem!
Pracował jak duży mężczyzna
Za garść chleba,
Zbliżał się dzień Zwycięstwa,
Mimo że nie był wojownikiem.
Wytrwale znosił wszelkie trudy,
Płacenie dzieciństwem
Aby żyć i wzrastać w pokoju
Jego wnuk jest wspaniały.
A więc w obfitości i miłości
Cieszył się życiem
Żebym nie widział wojny,
Mój dziadek ocalił Ojczyznę.
Medale
Weteran to doświadczony wojownik,
Widziałem wiele w swoim życiu.
Jest odważny w walce
Bronił swojego kraju!
W Dniu Zwycięstwa błyszczały
Na jego piersi znajdują się medale.
Na jego piersi są medale!
Razem z siostrą je policzyłyśmy.
Świętujemy Dzień Zwycięstwa
A. Igebajew
Świętujemy Dzień Zwycięstwa,
Przychodzi z kwiatami i transparentami.
Wszyscy jesteśmy dziś bohaterami
Wzywamy po imieniu.
Wiemy: to wcale nie jest łatwe
Przyszedł do nas - Dzień Zwycięstwa.
Ten dzień został zdobyty
Nasi ojcowie, nasi dziadkowie.
I dlatego dzisiaj
Włożyli medale.
My, jadąc z nimi na wakacje,
Zaśpiewali dźwięczną piosenkę.
Dedykujemy tę piosenkę
Naszym ojcom, naszym dziadkom.
Za naszą kochaną Ojczyznę
Chwała, chwała w Dniu Zwycięstwa!
„Przyjaciele przychodzą do dziadka”
Władimir Stiepanow
Przyjaciele przychodzą do dziadka
Przychodzą w Dzień Zwycięstwa.
Lubię słuchać długo
Ich piosenki i rozmowy.
Nie proszę, żeby powtarzali
Sekretne historie:
W końcu powtórzenie oznacza ponowną przegraną
Towarzysze wojskowi,
Które są wciąż poszukiwane
odznaczenia wojskowe,
Jeden jest sierżantem, drugi majorem.
I więcej zwykłych ludzi.
Nie proszę o nie co roku
Powiedz mi pierwszy
O tym, jak postępuje armia
Szedłem ze stratami.
O tym, jaki jest rodzaj strzelaniny,
Jak kule celują w serce...
„Wojna” – wzdychają. „Wojna”.
Pamiętasz jak w lipcu?
Po prostu siedzę obok ciebie
Ale czasami tak się wydaje
Dlaczego przeglądam zabytki?
Że przygotowuję się do walki.
Co chcesz. Kto pisze do mnie listy?
Nie czekają już na odpowiedź,
Że nawet lato jest w stanie wojny -
Zupełnie inne lato.
Przyjaciele przychodzą do dziadka
Świętuj zwycięstwo.
Jest ich coraz mniej, ale uważam, że:
Przyjdą, przyjdą...
Nie, słowo „pokój” prawie nie pozostanie
W. Berestow
Nie, słowo „pokój” prawie nie pozostanie,
Kiedy wybuchną wojny, ludzie nie będą wiedzieć.
W końcu to, co wcześniej nazywano światem,
Każdy nazwie to życiem.
I tylko dzieci, znawcy przeszłości,
Bawiąc się w wojnę,
Biegnąc, zapamiętają to słowo,
Z którymi w dawnych czasach umierali.
Chłopiec ze wsi Popovki
S. Ya Marshak
Wśród zasp i lejów
W wiosce zrównanej z ziemią,
Dziecko stoi z zamkniętymi oczami -
Ostatni mieszkaniec wsi.
Przestraszony biały kotek
Fragment pieca i rury -
I to wszystko, co przetrwało
Z mojego dawnego życia i chaty.
Stoi białogłowa Petya
I płacze jak starzec bez łez,
Żył na świecie przez trzy lata,
I czego się nauczyłem i co przeżyłem.
W jego obecności spalili jego chatę,
Wypędzili mamę z podwórka,
I w pospiesznie wykopanym grobie
Zamordowana siostra kłamie.
Nie puszczaj karabinu, żołnierzu,
Dopóki nie zemścisz się na wrogu
Za krew przelaną w Popovce,
I dla dziecka na śniegu.
Piękno, które daje nam natura...
A. Surkow
Piękno, które daje nam natura,
Żołnierze bronili się w ogniu,
Majowy dzień czterdziestego piątego roku
Stał się ostatnim punktem wojny.
Za wszystko co mamy teraz,
Za każdą szczęśliwą godzinę, którą mamy,
Bo słońce nam świeci,
Dzięki dzielnym żołnierzom -
Naszym dziadkom i ojcom.
Nic dziwnego, że dzisiaj są fajerwerki
Na cześć naszej Ojczyzny,
Ku czci naszych żołnierzy!
Dzień Zwycięstwa
Wiele lat temu
To był wspaniały Dzień Zwycięstwa.
Dziadkowie pamiętają Dzień Zwycięstwa
Każdy z wnuków wie.
Jasny wakacyjny dzień zwycięstwa
Cały kraj świętuje.
Nasi dziadkowie
Wydali rozkazy.
Mówimy o pierwszym Dniu Zwycięstwa
Uwielbiamy słuchać ich historii
Jak walczyli nasi dziadkowie
Dla całego świata i dla nas wszystkich.
Już wtedy nie było nas na świecie...
M. Władimov
Kiedy fajerwerki grzmiały od jednego końca do drugiego.
Żołnierze, daliście planecie
Wielki maj, zwycięski maj!
Już wtedy nie było nas na świecie,
Kiedy w czasie wojskowej burzy ognia,
Decydując o losach przyszłych stuleci,
Stoczyłeś świętą bitwę!
Już wtedy nie było nas na świecie,
Kiedy wróciłeś do domu z Victorią.
Żołnierze Maja, chwała wam na wieki
Z całej ziemi, z całej ziemi!
Dziękuję, żołnierze.
Na życie, na dzieciństwo i wiosnę,
Za ciszę
O spokojny dom,
Dla świata, w którym żyjemy!
Kiedy wdałeś się w śmiertelną walkę...
A. Woskobojnikow
Kiedy wszedłeś w śmiertelną walkę,
Wierni synowie ojczyzny,
O spokojnym i szczęśliwym życiu
Śniłeś podczas wojny.
Uratowałeś świat przed faszyzmem,
Zasłoniliście nas swoimi sercami.
Kłaniam się Tobie głęboko,
Jesteśmy wam wiecznie dłużni.
Przeżyłeś bohatersko
Z bitwami przez całe cztery lata,
Udało Ci się pokonać wroga
I zdobądź miłość ludzi.
Dziękuję wam, ojcowie i dziadkowie,
Dziękuję bracia i synowie
Za prezent na Dzień Zwycięstwa,
Na główne święto całego kraju!
Słońce zniknęło za górami...
A. Kowalenkow
Słońce zniknęło za górą,
I wzdłuż stepowej drogi
Od gorąca, od złego gorąca
Tuniki na ramionach były wyblakłe;
Twój sztandar bojowy
Żołnierze chronili się przed wrogami sercem.
Nie oszczędzali życia
Obrona ziemi ojca – ojczyzny;
Pokonany, wygrany
Wszyscy wrogowie w bitwach o świętą Ojczyznę.
Słońce zniknęło za górą,
Karabiny rzeczne stały się mgliste,
I wzdłuż stepowej drogi
Radzieccy żołnierze wracali z wojny do domu.
Niech niebo będzie błękitne...
N. Naydenova
Niech niebo będzie błękitne
Niech nie będzie dymu na niebie,
Niech groźne działa ucichną
A karabiny maszynowe nie strzelają,
Aby ludzie, miasta żyły...
Pokój jest zawsze potrzebny na ziemi!
Na polanie, niedaleko obozu...
W. Fetisow
Na polanie niedaleko obozu,
Gdzie przez całe lato kwitnie dziki rozmaryn,
Patrząc na drogę z obelisku
Piechur, marynarz i pilot.
Odcisk szczęśliwego dzieciństwa
Zachowane na twarzach żołnierzy,
Ale teraz nie mogą nigdzie uciec
Z wojskowej surowości dat.
„W tym samym zielonym czerwcu”
Starszy brygadzista powiedział nam:
Wzięła je, wesołe i młode,
A wojna nie sprowadziła mnie do domu.
O świcie, trzymając karabiny maszynowe,
Żołnierze zamierzali szturmować wzgórza…”
Do naszych ponadczasowych doradców
Złożyliśmy kwiaty u naszych stóp.
Przy obelisku
Świerk zamarł na straży,
Błękit spokojnego nieba jest czysty.
Mijają lata. W alarmującym szumie
Wojna jest daleko.
Ale tutaj, na krawędziach obelisku,
W milczeniu pochylam głowę,
Słyszymy ryk zbliżających się czołgów
I rozdzierająca duszę eksplozja bomb.
Widzimy ich - żołnierzy rosyjskich,
To w tej odległej, strasznej godzinie
Zapłacili życiem
Dla nas jasnego szczęścia...
Nazwa
S. Pogorełowski
Do zepsutego bunkra
Przychodzą chłopaki
Przynoszą kwiaty
Do grobu żołnierza.
Spełnił swój obowiązek
Przed naszymi ludźmi.
Ale jak on się nazywa?
Skąd on jest?
Czy zginął w ataku?
Zginął w obronie?
Ani słowa zza grobu
Nie pozwoli, żeby to się wymknęło.
W końcu nie ma napisu.
Grób bez odpowiedzi.
Wiedzieć, w tej strasznej godzinie
Nie było czasu na napisy.
Do miejscowych starszych pań
Wchodzą chłopaki –
Dowiedz się, zapytaj ich,
Co kiedyś było.
- Co się stało?!
Oj kochani!..
Rumble, walcz!
Mały żołnierz pozostał
Samotny, otoczony.
Jeden -
I nie poddał się
Armia faszystowska.
Walczył bohatersko
I zginął bohatersko.
Jeden -
I on tego dotrzymał
No dalej, całe towarzystwo!..
Był młody, ciemnowłosy,
Niskiego wzrostu.
Pij przed walką
Wbiegł do wsi,
To właśnie powiedział, jakby
Co pochodzi z Uralu.
Sami jesteśmy pełni serca
Pochowano tutaj -
Przy starej sośnie
W nieoznaczonym grobie.
Do poczty wiejskiej
Przychodzą chłopaki.
List polecony
Znajdzie adresata.
Dostarczą do stolicy
Jego listonosze.
List zostanie odczytany
Minister Obrony.
Listy zostaną ponownie sprawdzone,
Za rekordem kryje się rekord...
A oto oni -
Imię, nazwisko, adres!
I utworzą kolumnę
Niezliczeni bohaterowie,
Będzie jeszcze jeden –
Pośmiertnie
Nieśmiertelny.
Starsza pani z Uralu
Chłopaki się przytulą.
Zabiorą ją do syna,
Do grobu żołnierza
Czyje jasne imię
Obsypana kwiatami...
Nikt nie jest zapomniany
I nic nie jest zapomniane!
Niech dzieci nie znają wojny
Nie widziałem wojny, ale wiem
Jakie to było trudne dla ludzi
I głód, zimno i przerażenie -
Muszą doświadczyć wszystkiego.
Niech żyją spokojnie na planecie,
Niech dzieci nie znają wojny,
Niech świeci jasne słońce!
Powinniśmy być przyjazną rodziną!
Pozdrowienia dla Zwycięstwa
Cześć i chwała rocznicy
Na zawsze niezapomniany dzień!
Pozdrowienia dla zwycięstwa w Berlinie
Moc ognia została zdeptana przez ogień!
Pozdrowienia dla niej, dużej i małej
Twórcom, którzy przeszli tę samą ścieżkę,
Do swoich żołnierzy i generałów,
Bohaterom poległym i żywym,
Sztuczne ognie!
9 maja
Móc.
Rosja.
Wiosna kwitnie.
Wojna wygasła dawno temu.
A dzisiaj na masowych grobach
Pamiętajmy o tych, którzy uratowali nam życie.
Zwycięstwo
Piosenki z frontu,
odznaczenia wojskowe,
Czerwone tulipany,
Spotkania weteranów
I fajerwerki na połowie nieba,
Ogromne jak zwycięstwo.
Dzień Pamięci
Dzień Pamięci –
Święto zwycięstwa,
Niosąc wieńce
Żywa ligatura,
Ciepło bukietów
Różne kolory,
Żeby się nie zgubić
Połączenie z przeszłością.
A żałobne płyty są rozgrzane
Kwiaty z oddechem pola.
Weź to, wojowniku,
To wszystko jest jak prezent
W końcu jest to konieczne
Nas,
Żywy.
Zwycięstwo
Mój pradziadek
Opowiadał mi o wojnie.
Jak walczyli w czołgu,
Spalony w ogniu
Straceni przyjaciele
Obrona kraju.
Zwycięstwo nadeszło
W czterdziestym piątym roku!
Wieczorne niebo
Zwycięskie fajerwerki.
Rosyjscy żołnierze
Nasz sen jest chroniony.
Dorosnę -
Powiem moim dzieciom
Podobnie jak ich pradziadkowie
Bronił kraju!
Do zwycięskiej armii
Cała planeta widziała
W chmurach ognia i dymu -
Twoja chwała jest nieśmiertelna
Wola jest niezniszczalna.
Twoja siła to stal
Poruszał się jak lawina
Wzdłuż brzegów Dunaju,
Przez place Berlina.
Paliliśmy się,
Spaliśmy w zaspach,
Wielu się zestarzało
Wielu zginęło na polu.
Wiele jest już wspomnieniem
Nie można przywrócić.
Nadchodzi nowy dzień -
Stary będzie żył w chwale.
Tylko czas nie ma odwagi
Wyjmij słowa z piosenki
Tylko dobre nasiona
Wychodzi raz po raz -
W nowych pułkach i kompaniach
W naszych dzieciach i wnukach,
W nowych kampaniach
W nowych żelaznych marszach.
Widzę inne twarze
Bagnet i linia Karty.
Stara chwała trwa
Nadchodzi nowa chwała!
Historia Tankmana
Aleksander Twardowski
Jak ma na imię, zapomniałem go zapytać.
Około dziesięciu, dwunastu lat. Bedovy,
Spośród tych, którzy są przywódcami dzieci,
Od tych z miast na pierwszej linii frontu
Witają nas jak drodzy goście.
Samochód jest otoczony na parkingach,
Noszenie im wody w wiadrach nie jest trudne,
Przynieś mydło i ręcznik do zbiornika
A niedojrzałe śliwki wkłada się do...
Na zewnątrz toczyła się bitwa. Ogień wroga był straszny,
Ruszyliśmy dalej w stronę placu.
I on przybija - nie można patrzeć z wież, -
A diabeł zrozumie, skąd uderza.
Tutaj zgadnij, który dom jest z tyłu
Usiadł - dziur było tyle,
I nagle do samochodu podbiegł chłopiec:
- Towarzyszu dowódcy, towarzyszu dowódcy!
Wiem, gdzie jest ich broń. Zrobiłem zwiad...
Poczołgałem się, byli tam, w ogrodzie...
- Ale gdzie, gdzie?.. - Puść mnie
Na zbiorniku z tobą. Podam od razu.
No cóż, nie czeka nas żadna walka. - Właź tu, kolego! —
I tak cała nasza czwórka potoczyła się na miejsce.
Chłopiec stoi - miny, gwiżdżą kule,
I tylko koszulka ma bąbelek.
Dotarliśmy. - Tutaj. - I z zakrętu
Jedziemy na tył i dajemy pełny gaz.
I ten pistolet, wraz z załogą,
Zapadliśmy się w luźną, tłustą czarną ziemię.
Wytarłem pot. Stłumione oparami i sadzą:
Wielki pożar rozprzestrzeniał się od domu do domu.
I pamiętam, że powiedziałem: „Dziękuję, chłopcze!” —
I uścisnął dłoń jak towarzysz...
To była trudna walka. Wszystko teraz jest jak ze snu,
I po prostu nie mogę sobie wybaczyć:
Z tysięcy twarzy rozpoznałabym chłopca,
Ale jak on ma na imię, zapomniałem go zapytać.
Dzieci śpiewają o wojnie
(Dedykacja weterana poety uczniom)
Dzisiejsza młodzież szkolna o wojnie
Śpiewaliśmy piosenki i czytaliśmy wiersze
W małej przytulnej sali szkolnej,
W niezwykłej ciszy.
Weterani, nie kryjąc łez,
Wysłuchaliśmy dzieci i zapamiętaliśmy
Piosenki, które śpiewano na postoju,
Pomimo odgłosów wojskowych burz.
Zmartwychwstały w pamięci żołnierzy
Ryk bomb, zwycięstwa nad wrogami,
Jasno podczas śmiercionośnego huraganu
Wyczyny mężów, synów, ojców.
Te dzieci nie są gorsze od nas -
Dzieci ciężkich czasów wojny.
Niegrzeczni ludzie? Więc cóż, to są dzieci.
Czy dzieciństwo jest bez psot?
Dociekliwe spojrzenie, jak wielkie pytanie,
Głód wiedzy, głód hobby,
Niecierpliwość moralizowania...
Czy ktoś dorastał inaczej?
Jak oni śpiewają! I w ich oczach -
Ból z powodu kłopotów, radość ze zwycięstw,
Duma z Rosji i naszych dziadków,
Obrona Ojczyzny przed złem.
Umarłym i żywym - kłaniajcie się ziemi,
Wiersze dla prawnuków i piosenki dla wnuków.
Dzieci wstaną, nie daj Boże, ale jeśli
Wróg wyruszy na wojnę z Rosją.
Moskale
Jewgienij Winokurow
Na polach za senną Wisłą
Leżą w wilgotnej ziemi
Kolczyk z Malaya Bronnaya
I Vitka i Mokhovaya.
I gdzieś w zatłoczonym świecie
Który rok z rzędu
Sama w pustym mieszkaniu
Ich matki nie śpią.
Światło lampy jest rozpalone
Płonie nad Moskwą
W oknie na Malaya Bronnaya,
W oknie na Mokhovaya.
Przyjaciele nie wstaną. W dzielnicy
Film będzie kontynuowany bez nich.
Dziewczyny, ich przyjaciele,
Wszyscy są małżeństwem od dawna.
Skarbiec bez dna płonie,
A noc szeleści liśćmi
Nad spokojną Malaya Bronnaya,
Nad spokojną Mokhovaya.
Nie igrajcie w wojnę, chłopcy.
W. Wołogdin
Do chłopców bawiących się w wojnę
Będę go trzymać w moich wielkich dłoniach
Dwa tuziny wzięte losowo
Blaszani mali żołnierze.
Spójrz uważnie, przyjacielu,
Ten nie ma rąk, a ten nie ma nóg.
Trzeci jest czarny, jego zęby są jak kreda.
Wszystko wskazuje na to, że spłonął żywcem w zbiorniku.
I po czwarte, rozkazy są jak tarcza -
Zginął w maju w Berlinie.
A oto ten w gęstym świcie
W 1943 utonął w Dnieprze.
Szósty ma łzy w oczach,
Czterdzieści lat, odkąd wypadły mi oczy...
Dam chłopakom garść żołnierzy,
Nie igrajcie w wojnę, chłopcy.
Prawdziwa historia dla dzieci
Siergiej Michałkow
Piszę tę historię dzieciom...
__________
Letnia noc, o świcie,
Hitler wydał żołnierzom rozkaz
I wysłał żołnierzy niemieckich
Przeciwko całemu narodowi radzieckiemu –
To znaczy - przeciwko nam.
Chciał wolnych ludzi
Zamień głodnych w niewolników
Być pozbawionym wszystkiego na zawsze.
A uparci i buntownicy,
Ci, którzy nie upadli na kolana,
Wytępić każdego!
Rozkazał je zniszczyć
Zdeptany i spalony
Wszystko, co trzymaliśmy razem
Lepiej dbali o swoje oczy,
Abyśmy przetrwali potrzebę,
Nie odważyli się śpiewać naszych piosenek
W pobliżu jego domu,
Aby było wszystko dla Niemców,
Dla zagranicznych faszystów,
I dla Rosjan i dla innych,
Dla chłopów i robotników -
Nic!
"NIE! - powiedzieliśmy faszystom, -
Nasi ludzie nie będą tolerować
Aby rosyjski chleb był pachnący
Nazywany słowem „brat”.
Żyjemy w państwie sowieckim,
Rozpoznajemy język niemiecki,
Włoski, duński, szwedzki
I przyznajemy turecki
Zarówno angielski, jak i francuski
Ale w mojej ojczyźnie po rosyjsku
Piszemy, myślimy, jemy.
Wtedy będziemy mogli już tylko swobodnie oddychać,
Jeśli usłyszymy mowę rodzimą,
Mowa w języku rosyjskim,
A w swojej starożytnej stolicy,
Zarówno we wsi, jak i we wsi,
I daleko od domu.
Gdzie jest siła na świecie?
Aby mogła nas złamać,
Zgiął nas pod jarzmem
W tych regionach, gdzie w dniach zwycięstwa
Nasi pradziadkowie
Czy ucztowałeś tyle razy?
I od morza do morza
Bolszewicy powstali
I od morza do morza
Pułki rosyjskie wstały.
Powstaliśmy, zjednoczeni z Rosjanami,
Białorusini, Łotysze,
Ludzie wolnej Ukrainy,
Zarówno Ormianie, jak i Gruzini,
Mołdawianie, Czuwaski -
Wszystkie narody radzieckie
Przeciw wspólnemu wrogowi
Każdy, kto kocha wolność
A Rosja jest droga!
A kiedy Rosja wstała
W tej trudnej i groźnej godzinie,
„Wszyscy - do przodu!” – stwierdziła Moskwa.
„Damy wszystko!” - powiedział Kuzbass.
„Nigdy”, powiedziały góry, „
Ural nigdy nie był zadłużony!” -
„Wystarczy oleju do silników,
Pomogę!" - powiedział Baku.
„Posiadam bogactwa,
Nie możesz ich policzyć, nawet jeśli będziesz je liczyć wiecznie!
Niczego nie będę żałować!” -
Oto jak odpowiedział Ałtaj.
„Pozostaliśmy bezdomni
Gotowy powitać Cię w swoim domu,
Schronienie zostanie zapewnione sierotom!” -
Spotkanie z niepełnosprawnymi
Odpowiadając Kazachstanowi,
Uzbekistan przysiągł.
„Każdy wierny wojownik tak zrobi
I karmione i podlewane,
Cały kraj jest obuty i ubrany”. -
„Wszyscy - do przodu!” - Moskwa
powiedział.
"Wszystko! - odpowiedział jej kraj. -
Wszystko dla przyszłych zwycięstw!”
Mijały dni i tygodnie
To nie był pierwszy rok wojny.
Pokazał się w akcji
Nasi ludzie są bohaterscy.
Nawet w bajce nie da się tego opowiedzieć,
Ani słowa, ani pióro,
Jak hełmy spadały z wrogów
Blisko Moskwy i Orela.
Jak posuwając się na zachód,
Czerwoni bojownicy walczyli -
Nasza armia jest droga,
Nasi bracia i ojcowie.
Jak partyzanci walczyli. -
Ojczyzna jest z nich dumna!
Jak goją się rany
Miasta bitewne.
Nie da się opisać, jakie były w tym przypadku
Były wszystkie bójki.
Tu i ówdzie bito Niemców,
Jak tylko cię pobiją, fajerwerki!
Te fajerwerki są z Moskwy
Słyszeli je wszyscy na świecie,
Słyszeli ich zarówno przyjaciel, jak i wróg.
Jeśli są fajerwerki, to znaczy...
Gdzieś nad jakimś dachem
Czerwona flaga powiewała ponownie.
Spójrz na plan szkoły,
Gdzie byliśmy w lutym?
Ile mil przeszliśmy w marcu?
W swojej ojczyźnie?
Tutaj staliśmy w kwietniu,
Tutaj wojska spotkały się May,
Tutaj wzięliśmy tylu jeńców,
Więc spróbuj to obliczyć!
Chwała naszym generałom,
Chwała naszym admirałom
A zwykłym żołnierzom -
Pieszo, pływanie, konno,
Zahartowani w gorących bitwach!
Chwała poległym i żywym,
Dziękuję im z całego serca!
Nie zapominajmy o tych bohaterach
Co leży w wilgotnej ziemi,
Oddając życie na polu bitwy
Dla ludzi - dla Ciebie i mnie.
Gdziekolwiek uderzymy wroga,
Gdziekolwiek wróg się cofa,
Zawsze pamiętałem o froncie domowym
Nasz żołnierz i generał:
"Tak!
Nie da się wykończyć faszystów
I oczyść z nich świat
Bez moskiewskich kierowców traktorów
Bez tkaczy z Iwanowa,
Bez Tego, który jest dniem i nocą
W kopalniach jest węgiel,
Sieje ziarno, ostrzy muszelki,
Topi stal, wykuwa zbroję.
Nie możesz powiedzieć, że w tym byłeś
Wszystkie cuda na naszym tyłku,
Najwyraźniej nadejdzie czas,
A o uczciwych pracownikach,
Znany, nieznany
Nasi ludzie będą komponować piosenki.
Bez broni i bez granatu
I z dala od przodu
Ci ludzie są jak żołnierze
My też byliśmy w stanie wojny.
Nigdy nie zapomnimy
Ich bohaterskie czyny.
Cześć i chwała tym ludziom
I wielka pochwała!
Jeden po drugim, na piechotę,
Nad skałami i trawą
Wiozą więźniów pod eskortą,
Jadą do Matki Moskwy.
Nie ma ich dziesięciu czy dwudziestu,
Nie ma ich dwustu pięćdziesięciu -
Może armia się zbierze
Oficerowie i żołnierze.
Pył wiruje w chmurach
Nad drogą frontową...
Dlaczego jesteś nieszczęśliwy, Krauts?
Dlaczego zwiesiłeś głowę?
Nie czekałeś, nie zgadłeś
Ani we śnie, ani w rzeczywistości -
Tak jak powiedzieliśmy
Wylądujesz w Moskwie.
Trofea niosą obok ciebie
Do naszych rosyjskich muzeów,
Aby pokazać ludziom
Z czym chciałeś nas zabrać?
A samochody pędzą w moją stronę
Nasze dzielne pułki.
- Jak daleko jest do Berlina? -
Ludzie krzyczą na ciebie z ciężarówek.
Pył wiruje w chmurach...
Wzdłuż dróg, tu i tam,
Mordercy i mordercy
Są brani do niewoli pod eskortą...
Pył... Pył... Pył... Pył...
Kontynuuję historię dla dzieci!
Pod zwycięskim hukiem armat
W te burzliwe dni
W morzu, na niebie i na lądzie
Nie walczyliśmy sami.
Uścisnąłem dłoń angielskim wojownikom
Żołnierze armii rosyjskiej,
I odległe San Francisco
Okazało się, że jest równie blisko
Podobnie jak Moskwa i Leningrad.
Obok nas, razem z nami,
Jak strumień przełamujący lód,
W imię wolności i honoru
I święta zemsta ludu
Ludzie stanęli za ludźmi.
My, powiedzieli Jugosłowianie,
Nie rezygnujmy z naszej chwały!
Nie będziemy pod jarzmem! -
A Słowacy powiedzieli:
- Nasza wola została zmiażdżona!
Jak nie walczyć! -
Oderwij się od Berlina
Włosi i Rumuni:
- Przestańcie walczyć o Berlin! -
Bułgarzy również są niechętni
Umrzeć za Niemca za nic:
- Niech zejdziemy na sam dół!
Francuz będzie mieszkał w Paryżu,
W Pradze – czeski, w Atenach – grecki.
Nie urażony, nie upokorzony
Będzie dumnym człowiekiem!
Miasta będą swobodnie oddychać -
Żadnych nalotów, żadnych alarmów!
Iść gdziekolwiek
Na każdej drodze!..
Pewnego dnia dzieci poszły spać -
Wszystkie okna są zaciemnione
I obudziliśmy się o świcie -
W oknach jest światło i nie ma wojny!
Nie musisz już się żegnać
I nie chodź ze mną na front,
I nie bój się nalotów,
I nie czekaj na nocne zmartwienia.
Blackout anulowany
A teraz od wielu lat
Dla osób wyłącznie w celach leczniczych
Potrzebne będzie niebieskie światło.
Ludzie świętują zwycięstwo!
Wiadomość leci wszędzie:
Od frontu idą, idą, idą
Nasi bracia i ojcowie!
Każdy ma medale na piersiach,
I wielu ma rozkazy.
Gdzie ich nie było?
A jaki czas podali?
Wojna ich nie opuściła!
Nie możesz powiedzieć, że byłeś w tym,
Jakie życie prowadzili?
Jak zmarzli w Karpatach,
Gdzie pływali rzeką, gdzie pływali morzem,
Jak żyli w ośmiu stolicach,
Przez ile krajów przeszedłeś?
Jak na ulicach Berlina
W godzinie walki odnaleźli Reichstag,
Jak dwaj wierni synowie nad nim -
Syn Rosjanin i syn Gruzin -
Wywiesili czerwoną flagę.
Z Berlina do Amuru,
A potem do Port Arthur,
Co leży nad ciepłymi wodami,
Odwiedziliśmy Khingan,
Co zawsze stoi we mgle,
I na Pacyfiku
Skończyliśmy naszą wędrówkę.
Sąsiad mówi do sąsiada:
- Jak tylko wrócę do siebie,
Pójdę prosto do szkoły
I dzieci z kołchozów -
Tanek, Manek, Fedek, Griszek -
Zacznę znowu uczyć!
Cóż, wrócę do domu, -
Sąsiad mówi do sąsiada:
Po froncie odpocznę,
Będę go nosić jeszcze przez tydzień
Tunika i płaszcz,
Zacznę budować w mieście,
Co zostało zniszczone podczas wojny!
A kołchoz za mną tęskni, -
Trzeci z półki odpowiada:
Moje kołchozowe gospodarstwo rolne niedaleko Kostromy.
Jeżdżę już osiem dni
Tak, liczę wszystkie minuty -
Wkrótce, wkrótce w domu!
Samochody jeżdżą dzień i noc,
Kolumny idą wzdłuż autostrady
Ciężarówki pierwszej linii,
I akordeony śpiewają
O sprawach żołnierzy frontowych...
Nie da się opisać, jakie były w tym przypadku
(Nawet wiersz nie pomoże!),
Jak dumni byli żołnierze
Aby ludzie ich spotkali
Oni są naszymi obrońcami!
I miksowane na platformach
Z hałaśliwym, radosnym tłumem:
Synowie w mundurach wojskowych,
I mężowie w mundurach wojskowych,
I ojcowie w mundurach wojskowych,
Że wrócili do domu z wojny.
Witaj, zwycięski wojowniku,
Mój towarzyszu, przyjacielu i bracie,
Mój obrońco, mój wybawco -
Żołnierze Armii Czerwonej!
Przez całą wojnę w każdej wiosce
W każdym domu i chacie
Ludzie myśleli z podekscytowaniem
Wspominany z podziwem
I z miłością do ciebie.
I wszędzie byli z Ciebie dumni,
I nie możesz znaleźć swojej rodziny
Nie ma domu, w którym nie byłyby przechowywane
Twoje zdjęcia:
W skromnych ramkach nad łóżkiem,
Na komodzie, na ścianie,
Gdzie jesteś sfilmowany w swoim płaszczu,
Zastrzelony pieszo lub konno,
Czy film jest kręcony sam, czy z ekipą?
W sytuacji bojowej –
Czy jesteś oficerem lub, powiedzmy,
Prywatny piechur.
Wreszcie o wybranej godzinie
Spełnienie naszych marzeń –
W godzinie długo oczekiwanego zwycięstwa
Wróciłeś do domu swego ojca!
Ale wciąż jest ich całkiem sporo
Oficerowie i żołnierze
którego śmierć już minęła,
Ale w bitwie został trafiony pociskiem.
Jeśli spotkasz kogoś takiego,
Młody, ale siwy
Weteran bojowy
(Ślad rany na klatce piersiowej),
Zrób mu przysługę
Pomóż mu jak przyjacielowi
Nie przechodź obok obojętnie!..
Odważnie podchodzą do rzeczy
Brawo żołnierze pierwszej linii,
A w kraju każdy biznes
Jest to dla nich wygodne, to jest poza ich zasięgiem!
Potrzebujemy wszystkich obywateli radzieckich
Nakarmić, ubrać, założyć buty,
Aby wszyscy byli szczęśliwi
Od serca, nie byle jaki!
Jeśli wcześniej „działo samobieżne”
Dostarczane przez inną roślinę
A dzisiaj patelnie
Uruchomiony z pełną prędkością.
A platformy z lasem biegają,
Tam - z rudą, a tam - z węglem,
Od Donbasu po Dnieproges
Noc po nocy, dzień po dniu.
Tak! Mamy jedną obawę
I każdy ma ten sam sen,
Na słoneczne szczyty
Kraj znów się podniósł -
Silny, chwalebny i potężny
Ze stolicy do wsi,
Dużo piękniej, dużo lepiej
Cokolwiek kiedykolwiek było.
Skończyły się dni walki,
Walczyliśmy dobrze -
Wystąpili niczym żołnierze
Rozkaz z naszej Ojczyzny.
A dziś w spokojnej godzinie,
Kochana Ojczyzno,
Zaufaj nam ponownie!
Ze wszystkim, co ma Ojczyzna,
Razem ludzie są właścicielami
Licząc pola, lasy,
Pola kukurydzy, pastwiska i wody,
Kopalnie, kopalnie i fabryki
I jako przykład dla innych narodów
Sam nimi zarządza!
I mamy władzę
Ani właściciel ziemski, ani bankier,
A prosty robotnik jest mistrzem
I majster kołchozu.
Wybrani przez ludzi
Nasz sowiecki zastępca
Nie szlachetnie urodzony
I nie jest bogaty w złoto.
Jest bogaty w swoją wolność
I świadomość
Co w imieniu narodu
On decyduje o swoim losie!
Jest bogaty w swoją miłość
Do tej krainy, która w straszliwą godzinę,
Spryskane Twoją krwią,
On, podobnie jak jego własna matka, uratował.
Spotkają się dwie izby,
Zastępcy będą siedzieć obok Ciebie:
białoruski i ormiański,
ukraiński, mołdawski,
osetyjski, kazachski, tatarski,
Zarówno estoński, jak i gruziński -
Wszystkie narody jako jeden!
Będzie ich całkiem sporo,
Synowie i córki:
I żołnierze i dowódcy,
I inni bohaterowie!..
Z naszą ukochaną imprezą
Nie jesteśmy nigdzie rozdzieleni.
Ona stoi w obronie ludzi
Dzięki niej Ojczyzna jest silna.
Kto jest dzisiaj nieznany
Ale nieustraszony, odważny i uczciwy,
Ten, który kocha swój lud
I podąża za imprezą,
Kto może zrobić wszystko?
Pomoże swojemu krajowi
W regionie, w którym mieszka!
Pomóżmy więc naszemu rządowi
W miastach i wsiach
Przynosząc szczęście ludziom
Na swojej ojczyźnie!
Na zawsze młodsza siostra
Tatiana Gusarowa
W czterdziestym pierwszym roku ona
Wstając od szkolnej ławki,
W wieku szesnastu lat poszła na front,
Zostać pielęgniarką, dobrowolnie.
Jak w horrorze tych strasznych lat
Nie trać wiary w życie,
Nie rozumiemy, nie znamy problemów
TO jest rozmiar.
Pod gradem kul, zapominając o strachu,
Miała siłę
Żołnierz na chudych ramionach
Wyprowadziła mnie z bitwy.
Anioł Zbawiciel dla wojowników:
- Trochę wody... napij się... trochę wody...
- Nie widzę... to boli... twarz mnie pali...
- Nie umrę, siostro?!
Wojna już dawno się skończyła.
Ta dziewczyna z warkoczem
Czyjaś matka, córka, żona,
Ale na zawsze - siostro!
Jestem przodkiem słowiańskiej krwi
Jurij Sołowjow
Jestem przodkiem słowiańskiej krwi.
Jestem łzą wdowy po żołnierzu,
Zarośnięte źdźbło trawy,
Umierająca bitwa to burza z piorunami.
Jestem jękiem młodego żołnierza
Zabity w pierwszej bitwie.
Jestem uczuciem nagłej straty
Kiedy urządzają pogrzeb.
Jestem gwiazdami na obeliskach,
Nieustępliwość żołnierzy radzieckich
Zabici w pobliżu Naro-Fomińska,
Nie robiąc kroku w tył.
Jestem gorzką radością Zwycięstwa!
Jestem dumny z narodu rosyjskiego!
I nieważne, co zrobię
I gdziekolwiek jestem,
To wszystko żyje we mnie!
Doświadczony dowódca kompanii i nie narzekający szeregowiec
Jurij Sołowjow
Do bitwy!
- Za Ojczyznę!
..i zrezygnowany
Szeregowy biegł w stronę wroga...
I został skoszony wraz z dowódcą kompanii
Bezlitosny ogień z karabinu maszynowego,
Nad wąwozem...
Na zawsze…
Nie pogrzebany - zbyt kłopotliwy
tak było w czasie wojny...
Kiełkują stokrotki firmowe,
Szeregowy śpi, przykryty ziemią.
.............................. ...........
Wzdłuż mglistej niziny, gdzie byli
Zginęło wówczas dwóch chłopców
Klacze wędrują ze źrebakami,
...stogi siana oddychają jak zgniła koniczyna.
Kopiec grobowy
Jurij Sołowjow
Nieznany żołnierz kłamie
zginął w straszliwej wojnie,
pod jabłonią jest pagórek bez daktyli,
nikt nie napisze do bliskich...
Jest taka cisza,
nikt nie mieszka w okolicy,
tylko samotna starsza pani
Nadejdzie dziewiąty maja.
Ona rozwiąże węzeł
ze zmęczoną, drżącą ręką,
włóż torebkę toffi,
Modlić się o pokój.
Wygładź trawę dłonią,
starsza pani będzie płakać bez łez,
będzie pamiętać syna w rzeczywistości
i zapach rodzących się włosów.
………………………………….
Cmentarz kościelny zarośnięty chwastami,
Niedaleko rzeki znajduje się zniszczona świątynia.
Pokrzywa osiąga pełną wysokość
W miejscach znanych z dzieciństwa.
Wschód zachód
Jurij Sołowjow
Hans przedarł się do Ostu,
Do Moskwy w linii prostej czterdzieści mil,
Na piersi ma krzyż rycerski
Za Brześć pozostawiony w ruinie.
Z Syberii, zostawiając tam moją matkę,
Wania poszedł bronić kraju,
Pociąg pędził rekruta na Zachód,
Ortodoksyjny facet miał krzyż.
I zderzyli się na moście,
W walce wręcz za Moskwę.
Ost na Vest,
życie za życie,
krzyż do krzyża.
...nie zobaczą już żadnych narzeczonych.
Złe wieści lecą wraz z pogrzebem,
Matka Rosjanka na Ost,
A niemiecki jest na Zachodzie.
……………………………………..
Kwiaty wyrastają przez żebra w pobliżu mostu,
Żołnierze śpią w ziemi...
pod górką...
Bez krzyża.
Wychodzę z wojny, wracam do domu...
Jurij Sołowjow
Prywatna firma strzelecka
Opuszczam wojnę, wracam do domu.
Śmieję się i płaczę nad sobą,
- Żywy?..żywy.
- Dom dom.
I odbijają się echem za nimi
Żołnierze, którzy stali się ziemią
- Żywy... żywy... dom... dom. ..
Wieś śpi wygrzewając się we mgle,
W świątyni bocian czeka na świt.
Mam niesamowite szczęście
To zwyciężyło ból i zło
I przetrwać na złość,
Żyję... i znów to widzę.
..............................
Prywatna firma strzelecka
Wróciłem z wojny, wróciłem do domu...
...dom.
Weterani Wielkiej Wojny Ojczyźnianej
Jurij Sołowjow
Jak niewielu ich zostało na ziemi
Nogi nie chodzą i niepokoją mnie rany,
A w nocy palą, żeby w koszmarze,
Znów nie strzelano do nich na polu bitwy.
Nie pozwólcie swoim wnukom cierpieć z powodu wojny
A brud nie dotknie jej potomków,
Niech były sierżant kompanii pali
I słucha śmiechu swojej prawnuczki.
Delikatny motyl ciszy
Jurij Sołowjow
Wśród śmierci
Krwawa kruszonka,
Ludzie wierzą
Coś dobrego!
I może
Po wojnie,
Na niewielkim wzniesieniu w piaskownicy
Delikatny motyl ciszy uspokoi się.
Bardzo chcę w to wierzyć!..
Dzień dobry drodzy przyjaciele. Dzisiaj artykuł będzie poświęcony wielkiemu i bardzo znaczącemu świętu, Dniu Zwycięstwa. Tej daty po prostu nie da się zignorować. To właśnie w tych dniach jesteśmy szczególnie wdzięczni naszym Dziadkom, którzy oddali życie za spokojne niebo nad naszymi głowami.
9 maja wielu uda się na wiece i parady poświęcone zwycięstwu. Wiele osób kupuje kwiaty i wręcza bukiety weteranom. Dziękuję im za uwolnienie naszego kraju od okupantów. W podziękowaniu możesz także podarować własnoręcznie wykonane kartki lub drobne pamiątki. W tym artykule przyjrzeliśmy się
I oczywiście żadna uroczystość nie może odbyć się bez pieśni i poezji. Udostępniam Państwu wybór wierszy o pokoju i wojnie poświęconych Dniu Zwycięstwa.
W ofercie znajdują się zarówno krótkie utwory, których z łatwością nauczą się przedszkolaki, jak i bardziej złożone wierszyki dla dzieci ze szkół podstawowych.
Rozmowa z wnukiem
Samuela Marshaka
Zadzwoniłem do wnuka z podwórka
Do otwartego okna:
W co grasz?
W stronę wojny podwodnej!
Na wojnę? Dlaczego potrzebujesz wojny?
Słuchaj, dowódco:
Narody nie potrzebują wojny.
Graj lepiej na świecie.
Wyszedł po usłyszeniu odpowiedzi.
Potem przyszedł ponownie
I cicho pyta: Dziadku,
Ale jak grać w świecie?
Łapię tę wiadomość rano
Nadawane
Pomyślałem: czas przestać
Baw się wojną, aby dzieci
Nauczyłem się bawić w świecie!
Dziękuję wszystkim, którzy oddali życie,
Za kochaną Ruś, za wolność,
Kto zapomniał o strachu i walczył,
Służyć moim ukochanym ludziom.
Dziękuję,
Twój wyczyn jest wieczny,
Dopóki mój kraj żyje,
Jesteś w naszych duszach,
W naszym sercu
Nigdy nie zapomnimy bohaterów!
stroje nie rwą się, ziemia nie jęczy,
A pancerz czołgów nie zostanie przebity,
Żyjemy dziś w czasie pokoju,
Nie chowamy się pod celowanym ogniem.
Nie znamy tego horroru, ale zawsze pamiętamy,
Cóż to były za trudne lata...
Jakim kosztem wygraliśmy wojnę?
Zawsze będziemy pamiętać, niezależnie od tego, gdzie mieszkamy.
Niski ukłon wszystkim, którzy wtedy walczyli,
Który swą piersią okrył Ojczyznę,
Składamy hołd bohaterom wojny,
Jesteśmy im wdzięczni za to, że żyją.
Wiosną, wiosną - początkiem maja
Nad krajem grzmią fajerwerki
Kłaniamy się przed tymi -
Który oddał życie za Ciebie i mnie.
Kto codziennie - cztery lata
To święto zbliżyło nas -
W zamian spodziewałem się jednego zwycięstwa...
Wreszcie przyszła –
Przyniósł wszystkim pokój i radość!
Nie wszyscy wrócili z tej wojny,
Inni skazywali pokój na zagładę
Obyśmy ty i ja żyli w pokoju!
Poranna mgła rozpuściła się, wiosna świeci...
Pochowali go w kuli ziemskiej,
A on był tylko żołnierzem,
W sumie przyjaciele, prosty żołnierz,
Żadnych tytułów i nagród.
Ziemia jest dla niego jak mauzoleum -
Przez milion stuleci
A Drogi Mleczne zbierają kurz
Wokół niego z boków.
Chmury śpią na czerwonych zboczach,
Nadchodzą zamieci śnieżne,
Głośny grzmot ryczy,
Wiatry odlatują.
Bitwa zakończyła się dawno temu...
Z rąk wszystkich przyjaciół
Facet jest umieszczony na świecie,
To jak być w mauzoleum...
W Rosji są obeliski,
Mają imiona żołnierzy...
Moi chłopcy w tym samym wieku
Leżą pod obeliskami.
A im milczącym w smutku,
Kwiaty pochodzą z pola
Teraz są zupełnie szare.
Pułki skupiają się przeciwko nam,
Wróg zaatakował spokojny kraj.
Biała noc, najbielsza noc
Rozpoczął tę czarną wojnę!
Czy tego chce, czy nie,
I swoje z wojny dostanie:
Wkrótce nawet dni, nie tylko noce,
Staną się, staną się dla niego czarne!
Chłopaki, jestem w stanie wojny
Poszedłem na bitwę i stanąłem w ogniu.
Morz w okopach pod Moskwą,
Ale jak widać żyje.
Chłopaki, nie miałem prawa
Zamarznę w śniegu
Topienie na przejściach
Oddaj swój dom wrogowi.
Powinienem był przyjść do mojej matki,
Uprawiaj chleb, koś trawę.
W Dniu Zwycięstwa z tobą
Zobacz błękitne niebo.
Pamiętajcie o wszystkich, którzy przeżywają gorzką godzinę
On sam umarł, ale zbawił ziemię...
Wygłaszam dzisiaj przemówienie
Oto o co chodzi, chłopaki:
Musimy chronić naszą ojczyznę
Święty jak żołnierz!
Jest tu pochowany żołnierz Armii Czerwonej
Gdziekolwiek pójdziesz lub pójdziesz,
Ale zatrzymaj się tutaj
Do grobu w ten sposób
Ukłoń się całym sercem.
Kimkolwiek jesteś - rybakiem, górnikiem,
Naukowiec lub pasterz, -
Zapamiętaj na zawsze: tutaj leży
Twój najlepszy przyjaciel.
I dla ciebie i dla mnie
Zrobił wszystko, co mógł:
Nie szczędził się w bitwie,
I ocalił swoją ojczyznę.
Dzień Pamięci –
Święto zwycięstwa,
Niosąc wieńce
Żywa ligatura,
Ciepło bukietów
Różne kolory,
Żeby się nie zgubić
Połączenie z przeszłością.
A żałobne płyty są rozgrzane
Kwiaty z oddechem pola.
Weź to, wojowniku,
To wszystko jest jak prezent
W końcu jest to konieczne
Nas,
Żywy.
Nauka wierszy o zwycięstwie z dziećmi w wieku 3-4 lat
Dla małych dzieci jest także mały wybór wierszy o wielkim zwycięstwie narodu rosyjskiego nad nazistami. Dzieciom czasami trudno jest zapamiętać duże dzieła, dlatego oto mały wybór małych wierszy o zwycięstwie. Jeśli w tekście znajdują się nieznane słowa, spróbuj wyjaśnić im znaczenie konkretnego słowa. Również ucząc się wierszy o wojnie, pielęgnujemy w nich poczucie patriotyzmu.
Dzień Zwycięstwa
(Biełozerow T.)
Święto majowe -
Dzień Zwycięstwa
Cały kraj świętuje.
Zakładali nasi dziadkowie
Rozkazy wojskowe.
Droga wzywa ich rano
Na uroczystą paradę.
I zamyślony od progu
Opiekują się nimi babcie.
Jakie wakacje?
(N. Iwanowa)
Na niebie są świąteczne fajerwerki,
Fajerwerki tu i tam.
Cały kraj gratuluje
Wspaniali weterani.
I kwitnąca wiosna
Daje im tulipany
Daje biały liliowy.
Cóż za wspaniały dzień w maju?
Zwycięstwo
Piosenki z frontu,
odznaczenia wojskowe,
Czerwone tulipany,
Spotkania weteranów
I fajerwerki na połowie nieba,
Ogromne jak zwycięstwo.
Co to jest Dzień Zwycięstwa
Co to jest Dzień Zwycięstwa?
Oto poranna parada:
Nadchodzą czołgi i rakiety,
Maszeruje szereg żołnierzy.
Co to jest Dzień Zwycięstwa?
Oto świąteczny pokaz sztucznych ogni:
Fajerwerki lecą w niebo
Rozrzucane tu i tam.
Co to jest Dzień Zwycięstwa?
To są piosenki przy stole,
To są przemówienia i rozmowy,
To album mojego dziadka.
Są to owoce i słodycze,
To są zapachy wiosny...
Co to jest Dzień Zwycięstwa -
Oznacza to brak wojny.
Dzień Pamięci
Dzień Pamięci –
Święto zwycięstwa,
Niosąc wieńce
Żywa ligatura,
Ciepło bukietów
Różne kolory,
Żeby się nie zgubić
Połączenie z przeszłością.
A żałobne płyty są rozgrzane
Kwiaty z oddechem pola.
Weź to, wojowniku,
To wszystko jest jak prezent
W końcu jest to konieczne
Nas,
Żywy.
Stare zdjęcie
(S. Pivovarov)
Zdjęcie na ścianie –
W domu są wspomnienia wojny.
Dziadek Dimkina
Na tym zdjęciu:
Z karabinem maszynowym w pobliżu bunkra,
Ręka zabandażowana
Uśmiecha się lekko...
Tutaj zaledwie od dziesięciu lat
Starszy od Dimki
Dziadek Dimkina.
W radiu
List, który próbowałem
Napisz bez plam:
"Proszę zrób
Prezent dla dziadka…”
Już od dłuższego czasu w drodze
Muzyczne cześć.
Ale oto nadchodzi
A mój dziadek mnie przytulił -
Przyjechałem do niego na wakacje
9 maja
Jego ulubiona piosenka
Linia frontu.
Dzień Zwycięstwa to święto wiosenne
Dzień Zwycięstwa to święto wiosenne,
Dzień klęski okrutnej wojny,
Dzień pokonania przemocy i zła,
Dzień zmartwychwstania miłości i dobroci.
Pamięci tych, którzy
Postawiłem sobie za cel, aby od tego dnia
Stał się symbolem wszystkich wysiłków ludzi -
Wychowywanie dzieci w pokoju i szczęściu.
Dzień Zwycięstwa
Święto majowe -
Dzień Zwycięstwa
Cały kraj świętuje.
Zakładali nasi dziadkowie
Rozkazy wojskowe.
Droga wzywa ich rano
Na uroczystą paradę.
I zamyślony od progu
Opiekują się nimi babcie.
Dzień Zwycięstwa
Dzień Zwycięstwa 9 maja –
Święto spokoju na wsi i wiosny.
W tym dniu wspominamy żołnierzy,
Ci, którzy nie wrócili z wojny do rodzin.
W te święta czcimy naszych dziadków,
Broniąc ojczyzny,
Tym, którzy dali Zwycięstwo narodom
I który przywrócił nam pokój i wiosnę!
Obeliski
W Rosji są obeliski,
Mają imiona żołnierzy...
Moi chłopcy w tym samym wieku
Leżą pod obeliskami.
A im milczącym w smutku,
Kwiaty pochodzą z pola
Dziewczyny, które tak na nie czekały
Teraz są zupełnie szare.
Przy obelisku
Świerk zamarł na straży,
Błękit spokojnego nieba jest czysty.
Mijają lata. W alarmującym szumie
Wojna jest daleko.
Ale tutaj, na krawędziach obelisku,
W milczeniu pochylam głowę,
Słyszymy ryk zbliżających się czołgów
I rozdzierająca duszę eksplozja bomb.
Widzimy ich - żołnierzy rosyjskich,
To w tej odległej, strasznej godzinie
Zapłacili życiem
Dla nas jasnego szczęścia...
Martwy i żywy
Do zmarłych -
Bądź stale na służbie
Żyją w nazwach ulic i eposach.
Ich wyczyny to święte piękno
Artyści pokażą to na obrazach.
Żywy -
Aby uhonorować bohaterów, nie zapomnieć,
Zachowaj ich nazwiska na nieśmiertelnych listach,
Przypomnij wszystkim o ich odwadze
I złóż kwiaty u stóp obelisków!
Kraj kwitł
Kraj kwitł. Ale wróg jest tuż za rogiem
O tej strasznej godzinie
Stając się stalową ścianą,
Cała młodzież chwyciła za broń,
W obronie naszej ojczyzny.
Krótkie czterowiersze na 9 maja
Dzień Zwycięstwa
Tatiana Moroz
Miesiąc maj ogarnia całą planetę,
I wita nas wspólnie świętami!
Kochamy te dni za słońce,
I za możliwość zobaczenia wschodu słońca!
Dziś jest wielki dzień - Dzień Zwycięstwa!
Dali nam to nasi dziadkowie.
I cenimy ten dzień od dzieciństwa,
Pamiętamy o nim, kochamy go, szanujemy go!
Chwała naszym generałom
S. Michałkow
Chwała naszym generałom
I zwykłym żołnierzom.
Chwała poległym i żywym,
Dziękuję im z całego serca!
Nie zapominajmy o tych bohaterach
Co leży w wilgotnej ziemi,
Oddając życie na polu bitwy
Dla ludzi, dla Ciebie i dla mnie!
Niech dzieci nie znają wojny
Nie widziałem wojny, ale wiem
Jakie to było trudne dla ludzi
I głód, zimno i przerażenie -
Muszą doświadczyć wszystkiego.
Niech żyją spokojnie na planecie,
Niech dzieci nie znają wojny,
Niech świeci jasne słońce!
Powinniśmy być przyjazną rodziną!
Drodzy weterani
Drodzy weterani!
Świat wysyła Ci swój łuk,
I na wszystkich meridianach
Honorują twoje wyczyny na pierwszej linii frontu.
W ten jasny dzień w Rosji
Spróbuj nie być smutnym.
Głowa do góry, kochani,
Oby Bóg dał Ci jeszcze trochę życia!
Pozdrowienia dla Zwycięstwa
Cześć i chwała rocznicy
Na zawsze niezapomniany dzień!
Pozdrowienia dla zwycięstwa w Berlinie
Moc ognia została zdeptana przez ogień!
Pozdrowienia dla niej, dużej i małej
Twórcom, którzy przeszli tę samą ścieżkę,
Do swoich żołnierzy i generałów,
Bohaterom poległym i żywym,
Sztuczne ognie!
Dziękuję wszystkim
D. Rybakow
Dziękuję wszystkim, którzy oddali życie,
Za kochaną Ruś, za wolność,
Kto zapomniał o strachu i walczył,
Służyć moim ukochanym ludziom.
Dziękuję,
Twój wyczyn jest wieczny,
Dopóki mój kraj żyje,
Jesteś w naszych duszach,
W naszym sercu
Nigdy nie zapomnimy bohaterów!
Kraj kwitł. Ale wróg jest tuż za rogiem
Dokonał najazdu i wyruszył przeciwko nam na wojnę.
O tej strasznej godzinie
Stając się stalową ścianą,
Cała młodzież chwyciła za broń,
W obronie naszej ojczyzny.
Wojna się skończyła. Płaszcz zbiera kurz
W najdalszym kącie znajduje się toaletka.
Niech wojna nigdy się nie powtórzy,
Smutny list nie nadejdzie.
Twoja młodość w tych bitwach
Minęło dużo czasu, odkąd stracił młodego dziadka.
Z drżeniem powita Dzień Zwycięstwa,
W końcu nie było ważniejszych zwycięstw!
Dzień Zwycięstwa - piękny i żałobny,
Inspiruje i wywołuje smutek.
Ciężko pracowaliśmy na ten dzień
Ci, którzy tego doświadczyli, nawet nie żałują swojego życia!
Dzień, w którym z godnością wychwalamy bohaterów,
Dziękuję wszystkim weteranom,
A jednocześnie - pogratulować sobie
Z szansą na życie tak spokojnie i szczęśliwie!
Wybór wierszy do konkursu recytatorskiego dla uczniów szkół podstawowych i przedszkolaków
Wojna już dawno się skończyła”
Wojna już dawno się skończyła
Wojna już dawno się skończyła,
Kraj wychwalał bohaterów,
Czciliśmy imiona poległych
I znów zacząłem budować
Wszystko, co zniszczyła wojna.
Zaorał, zasiał, wyhodował,
Znów wzmocniłem granice,
Abyśmy nie zostali zdeptani przez siłę wroga,
Abyśmy mogli żyć spokojniej.
Wojna już dawno się skończyła.
Kraj leczył swoje rany
Czy to była nasza wina?
Ale śmierć zmiażdżyła weteranów.
Opiekowaliśmy się nimi najlepiej jak potrafiliśmy
Życie na tym świecie nie jest wieczne.
I nad zarośniętym kopcem ziemi
Matki, żony, dzieci, wszyscy płaczą...
Z okropności lat wojny
A echo wciąż nie ustaje,
A na ziemi wciąż trwają wojny,
Urodzony w XX wieku.
Ale to nasza wina,
Że na świecie jest wojna.
Matka smuciła się na werandzie,
Wszystko suche jak gałązka,
Nie ma listów od mojego syna,
Jak on się czuje, droga krwi?
Może mój syn jest głodny,
Może jest mu zimno lub jest przeziębiony,
Może ktoś zaszyje mu ranę,
Może potrzebuje głosu swojej matki?
Z jakiegoś powodu nie widzę już liter,
Nasz listonosz zapomniał znać ścieżki,
Tylko ja będę czekać na syna,
Moja dobra, droga krew.
Mama smuciła się na werandzie,
Słowiki cicho zaśpiewały jej piosenkę,
I była nadzieja dla wojownika,
Po prostu nie ma sensu na niego czekać...
Zapominanie o przeszłości jest po prostu dziwne.
Wierna wdzięcznej pamięci,
Nieustannie chwalimy weteranów,
Ale naprawdę powinny pomóc!
Weteran wojenny obudził się wcześnie -
Stare rany znów bolą.
Pomóż siwowłosemu weteranowi -
Walczył dla ciebie w bitwach.
Przemierzał morza i kraje.
A ta długa podróż nie była łatwa.
Pomóż weteranom już dziś!
Zrób coś dla niego!
Pojawiają się jak z mgły,
Twarze tych, którzy oddali za nas życie.
Pomóż żyjącemu weteranom!
Pomóż nie jutro, ale teraz!
W małej dłoni
Chłopiec ma kwiaty.
On jest tym bukietem
Połóż go na marmurze.
Nie można wojny
Zapamiętaj to dziecko
Jednak zapomnij o niej
On też nie.
Jak zapomnieć
Gdyby świat był dany
Ci, dla których przyprowadził
Twój własny bukiet.
Chłopiec złożył kwiaty
Do masowego grobu,
Ludzie, którzy uratowali planetę przed problemami.
Do zabawy
Do grania
Spokojne sny
Abyśmy mogli zobaczyć
Dla dzieci
Nie widziałem wojny
Mieszkańcy ziemi muszą walczyć!
Poranna mgła rozpuściła się, wiosna świeci...
Dziś dziadek Iwan sprzątnął medale.
Idziemy razem do parku na spotkanie z żołnierzami, siwymi jak on.
Będą tam pamiętać swój dzielny batalion.
Tam będą rozmawiali od serca o wszystkich sprawach kraju,
O ranach, które wciąż bolą po odległych dniach wojny.
Kampanie zostaną również zapamiętane przez bitwy, niewygody w okopach,
A odważni zapewne zaśpiewają swoje piosenki.
Będą śpiewać o odwadze przyjaciół, którzy upadli na ziemię;
Będą śpiewać o swojej ojczyźnie, że ocaliła ich od wrogów.
Uratował narody różnych krajów od niewoli i ognia...
Cieszę się, że dziadek Iwan zabiera mnie ze sobą.
Początek maja.
Czerwone goździki,
Jak łzy tych odległych, strasznych lat.
I prawe twarze weteranów,
Szczególnie te, których już nie ma.
Kiedy znowu będą te daty?
Z jakiegoś powodu czuję się winny -
Coraz mniej pamiętają Zwycięstwo,
Ludzie coraz częściej zapominają o wojnie.
Nikt z nas nie jest za to odpowiedzialny.
I rozmawiam sam ze sobą:
Było na świecie tyle wojen,
Od tego czasu minęło tyle lat.
I jak zwykle pamiętam mojego tatę,
Powrót bez obu nóg...
Jak łatwo wspiął się po drabinie,
Jak on mógł tańczyć na protezie...
W telewizji są parady,
Płoną na archiwalnych filmach miasta.
Ci, którzy pozostaną, otrzymują nagrody.
I wydaje się, że tak było zawsze.
Wojna nie jest jeszcze gotowa do zniknięcia.
Te lata to miliony osobistych dramatów.
Więc przypomnijmy jeszcze raz
Wszyscy, którzy dali nam Zwycięstwo.
Kiedy idziemy na spacer w majówkę,
Wesoły, w pełni usatysfakcjonowany,
Powiedzmy coś o Zwycięstwie
I przypomnijmy sobie choć trochę o wojnie.
Otworzyła rzeźbione okiennice.
Założyła czarny szalik.
Pochowała żołnierza
Położył się obok chaty.
Wykopałem dół i upamiętniłem
Tylko łza matki.
I gdzieś tam, za przełęczą,
Ciężka bitwa trwała nadal.
Otworzyła rzeźbione okiennice,
Założyła czarny szalik.
Pochowała żołnierza
Aby mój syn wrócił do domu...
Dziadek ma jedną dziewczynę
Przeżyła z nim połowę wojny,
Taki kubek podróżny,
Zgnieciony z boku.
Pamięta smak łyku wody
I łyk ciepłej herbaty,
Uchroniła mnie od kłopotów
Dbałem o to, żeby nie zachorować.
Miał z nią kłopoty,
Ale było też trochę zabawy,
Gdy tylko zajął Reichstag, zwrócił ją do domu,
I zachował go niczym symbol.
A w Dniu Zwycięstwa on znowu
Jak zdobyć brata brata
Wylawszy go na górę, śpiewa:
Jak trzeba było walczyć...
Nigdy tego nie zrozumiemy,
Jak to możliwe?
Aby dziecko stanęło przy maszynie,
Nie mogłem powstrzymać się od jedzenia i picia.
Żebyś mógł go odebrać
Tak po prostu sam go zabierz.
Abyś mógł do niego strzelać,
Dla zabawy przy piciu wina.
Przecież dla nas to marzenie i koszmar:
Miasto zamarło pod okupacją...
Dziękuję, weteranie,
Co wtedy przyniosło nam Zwycięstwo!
Małe lekkie wiersze poświęcone 9 maja
Szybko, szybko, ubieraj się!
Zadzwoń szybko do chłopaków!
Na cześć Dnia Zwycięstwa
Pistolety strzelają.
Wszystko wokół było ciche
I nagle – fajerwerki! Sztuczne ognie!
Rakiety stanęły w płomieniach na niebie
Zarówno tam, jak i tutaj!
Nad placem
Ponad dachami
Nad świąteczną Moskwą
Wznosząc się coraz wyżej i wyżej
Fontanna świateł żyje!
Na ulicę, na ulicę
Wszyscy biegają szczęśliwi
Krzyczą „Hurra”!
Podziwiać
Na wakacje
Sztuczne ognie!
Dzień Zwycięstwa
T. Biełozierow
Święto majowe -
Dzień Zwycięstwa
Cały kraj świętuje.
Zakładali nasi dziadkowie
Rozkazy wojskowe.
Droga wzywa ich rano
Na uroczystą paradę,
I zamyślony od progu
Podążać za nimi
Babcie patrzą.
Świat
S. Michałkow
Żenia świętuje swoje urodziny - bohater dnia ma osiem lat!
Goście dali Żeni:
Pistolet, czołg i pistolet.
I zupełnie jak ten prawdziwy,
Jak to bywa z żołnierzami,
Czarne, nowe, błyszczące.
Z okrągłym dyskiem automatycznym.
Goście jedli serniki,
Żenia bawiła się w pokoju -
To zabawka wojskowa
Rozbierałem to kawałek po kawałku.
- Co zrobiłeś, Żeńko?!
Zniszczyłeś wszystko? Co za koszmar!..
- Jestem rozbrojony! —
Bohater dnia krzyknął głośno
Razem z dziadkiem
G. Ladonszczikow
Poranna mgła rozpuściła się,
Wiosna daje o sobie znać...
Dziś dziadek Iwan
Posprzątałem zamówienia.
Idziemy razem do parku
Poznać
Żołnierz, siwy jak on.
Tam będą pamiętać
Twój odważny batalion.
Tam porozmawiają od serca do serca
O wszystkich sprawach kraju,
O ranach, które wciąż bolą
Z odległych dni wojny.
Kampanie zostaną również zapamiętane przez bitwy,
Dyskomfort w wykopie
I twoje odważne piosenki,
Pewnie zaśpiewają.
Będą śpiewać o odwadze przyjaciół,
Że wpadli w ziemię;
Będą śpiewać o swojej ojczyźnie,
Że ocalili nas od naszych wrogów.
Ocalił narody różnych krajów
Od niewoli i ognia...
Cieszę się, że dziadek Iwan
Zabiera mnie ze sobą.
Niech zapanuje pokój
N. Naydenova
Niech karabiny maszynowe nie strzelają,
A groźne działa milczą,
Niech niebo będzie błękitne
Niech bombowce przelecą nad nim
Nie latają do nikogo
Ludzie i miasta nie umierają…
Pokój jest zawsze potrzebny na ziemi!
Póki pamięć jest żywa!
Z. Czebotarewa
Salwy naszych dział ucichły dawno temu,
A w kraterze po bombie jest trawa i mrówki...
Ale surowi ludzie nie zapomnieli wojny
I śmieją się przez łzy,
W końcu pamięć jest żywa!
Pamiętają kampanie i odległe kraje,
I proste słowa płynące z serca ludu.
Pamiętają twarze znajomych, którzy tak wcześnie odeszli.
Ich słowa i uśmiechy -
W końcu pamięć jest żywa!
Pamiętają wiosnę 1945 roku...
Wtedy kręciło mi się w głowie ze szczęścia!
Ci, którzy zginęli w kampaniach, nie poznali jej,
Ale ich przyjaciele pamiętają wszystko,
W końcu pamięć jest żywa!
Ta pamięć sięga coraz głębiej,
A liście szeleszczą na gałęziach, zielenieją...
Bieganie nigdy nie zagłuszy jej czasu!
W końcu dusza jest młoda,
Póki pamięć jest żywa!
Sztuczne ognie
E. Blaginina
W oddali głośno sapnęli
Pokojowe działa przeciwlotnicze,
I oderwali się od ziemi
Złote nici.
Lecieli, płynęli
Z boku, za, obok,
Klikając sucho, rozkwitły
Niebiański ogród.
Kwiaty opadają,
Spadają na dach...
...Tato, kochanie, to ty,
Słyszę twój głos!
Dziadku, jaki dziś jesteś piękny!
Mocne, jasne spojrzenie, nie do odparcia!
Niebezpieczne dla przyjaciół z pierwszej linii frontu,
I szczerze Cię kochamy!
Gratulujemy 9 maja,
I przyjaciele z pierwszej linii!
Kochani, zostańcie z nami na dłużej,
W leniwej przemianie dni!
Dziękuję dziadkowi za zwycięstwo!
Dziękuję babciu za twoją ciężką pracę
Opieka, czułość i nadzieja.
Łatwiej jest walczyć, kiedy czekają.
Wierzyłeś i wiedziałeś na pewno
Aby dzień zwycięstwa był Twój.
Dlatego gorąco gratulujemy
Od 9 maja chcemy Was!
Piosenki z frontu,
odznaczenia wojskowe,
Czerwone tulipany,
Spotkania weteranów
I fajerwerki na połowie nieba,
Ogromne jak zwycięstwo.
Szczęśliwi rodzice
Dzieci i dziadkowie
Dumne wakacje
Nasze zwycięstwo.
W ten radosny dzień
Nikt nie zapomniał
położyć kwiaty
Na grobach żołnierzy
Niech karabiny maszynowe nie strzelają,
A groźne działa milczą,
Niech nie będzie dymu na niebie,
Niech niebo będzie błękitne
Niech bombowce przelecą nad nim
Nie latają do nikogo
Ludzie i miasta nie umierają…
Pokój jest zawsze potrzebny na ziemi!
Oglądałem film o wojnie,
I bardzo się bałam.
Eksplodowały pociski, bitwa grzmiała,
I ludzie umierali.
A mój dziadek siedział obok mnie,
A na piersi są medale.
Za bycie razem z krajem
Złamał złą moc...
Głaszczę medale ręką
I całuję mojego dziadka.
(V. Turow)
Nie jesteś młody - jesteś już szary,
Ale - wciąż szczupły, młodzieńczy...
Moi drodzy dziadkowie -
Własność całego kraju!
Na twoich barkach jest tyle kłopotów,
Obozy i egzekucje to rozdział!
Ale niesiesz także sto Zwycięstw
Jesteś w promieniach złoconej chwały!
Jak w marszu serca biją,
Kule i lekarze - na pokaz
Zastąpią Cię półki pełne wnuków
A kraj nie będzie obrażony!
Zostań z nami. Wszędzie i zawsze
Niech Twoja gwiazda świeci wszystkim!!!
Móc.
Rosja.
Wiosna jest dookoła.
Wojna wygasła dawno temu.
Ilu z Was leży w grobach,
Zawsze młodzi żołnierze,
Przyćmiewając sobą cały świat.
Wszyscy jesteśmy w zgiełku ziemi
Tak rzadko Cię pamiętamy.
Drogi,
Wybacz nam.
N. Tomilina
Dzień Zwycięstwa
Dzień Zwycięstwa 9 maja –
Święto spokoju na wsi i wiosny.
W tym dniu wspominamy żołnierzy,
Ci, którzy nie wrócili z wojny do rodzin.
W te święta czcimy naszych dziadków,
Broniąc ojczyzny,
Tym, którzy dali Zwycięstwo narodom
I który przywrócił nam pokój i wiosnę!
Siergiej Michałkow
Wojna zakończyła się zwycięstwem.
Wojna zakończyła się zwycięstwem.
Te lata już za nami.
Medale i odznaczenia płoną
Na piersiach wielu ludzi.
Kto nosi rozkaz wojskowy
Za wyczyny w bitwie,
A kto jest za wyczynem pracy
W swojej ojczyźnie.
Timofiej Biełozerow
Dzień Zwycięstwa
Święto majowe -
Dzień Zwycięstwa
Cały kraj świętuje.
Zakładali nasi dziadkowie
Rozkazy wojskowe.
Droga wzywa ich rano
Na uroczystą paradę.
I zamyślony od progu
Opiekują się nimi babcie.
Michaił Władimirow
Już wtedy nie było nas na świecie
Kiedy fajerwerki grzmiały od jednego końca do drugiego.
Żołnierze, daliście planecie
Wielki maj, zwycięski maj!
Już wtedy nie było nas na świecie,
Kiedy w czasie wojskowej burzy ognia,
Decydując o losach przyszłych stuleci,
Stoczyłeś świętą bitwę!
Już wtedy nie było nas na świecie,
Kiedy wróciłeś do domu z Victorią.
Żołnierze Maja, chwała wam na wieki
Z całej ziemi, z całej ziemi!
Dziękuję, żołnierze.
Na życie, na dzieciństwo i wiosnę,
Za ciszę
O spokojny dom,
Dla świata, w którym żyjemy!
Olga Wysocka
Sztuczne ognie
Szybko, szybko, ubieraj się!
Zadzwoń szybko do chłopaków!
Na cześć Dnia Zwycięstwa
Pistolety strzelają.
Wszystko wokół było ciche
I nagle – fajerwerki! Sztuczne ognie!
Rakiety stanęły w płomieniach na niebie
Zarówno tam, jak i tutaj!
Nad placem
Ponad dachami
Nad świąteczną Moskwą
Wznosząc się coraz wyżej i wyżej
Fontanna świateł żyje!
Na ulicę, na ulicę
Wszyscy biegają szczęśliwi
Krzyczą „Hurra”!
Podziwiać
Na wakacje
Sztuczne ognie!
Dzień Zwycięstwa
N. Majdanika
Dzień Zwycięstwa to jasne święto,
Jestem bardzo szczęśliwy z jego powodu
Ponieważ razem z moim dziadkiem
Idę na paradę!
Chcę być w szeregach wojskowych
Chodź z nim
Czerwony Sztandar Zwycięstwa
Noś ze sobą!
Daj znać mojemu dziadkowi -
Będę w kolejce
Potrafię chronić tak jak on
Twoja ojczyzna!
Siergiej Michałkow
Po zwycięstwie
Pewnego dnia dzieci poszły spać -
Wszystkie okna są zaciemnione.
I obudziliśmy się o świcie -
W oknach jest światło - i
Nie ma wojny!
Nie musisz już się żegnać
I nie towarzysz mu na froncie -
Wrócą z frontu,
Poczekamy na bohaterów.
Rowy zostaną porośnięte trawą
Na miejscach dawnych bitew.
Z roku na rok coraz lepiej
Setki miast staną w miejscu.
I w dobrych momentach
Ty będziesz pamiętał i ja będę pamiętał,
Jak z zaciekłych hord wroga
Wyczyściliśmy krawędzie.
Pamiętajmy o wszystkim: jak byliśmy przyjaciółmi,
Jak gasimy pożary
Jak nasz ganek
Pili świeże mleko
Szary od kurzu,
Zmęczony wojownik.
Nie zapominajmy o tych bohaterach
Co leży w wilgotnej ziemi,
Oddając życie na polu bitwy
Dla ludzi, dla ciebie i dla mnie...
Chwała naszym generałom,
Chwała naszym admirałom
A zwykłym żołnierzom -
Pieszo, pływanie, konno,
Zmęczony, doświadczony!
Chwała upadłym i żywym -
Dziękuję im z całego serca!
Co to jest Dzień Zwycięstwa
A. Usaczew
Co to jest Dzień Zwycięstwa?
Oto poranna parada:
Nadchodzą czołgi i rakiety,
Maszeruje szereg żołnierzy.
Co to jest Dzień Zwycięstwa?
Oto świąteczny pokaz sztucznych ogni:
Fajerwerki lecą w niebo
Rozrzucane tu i tam.
Co to jest Dzień Zwycięstwa?
To są piosenki przy stole,
To są przemówienia i rozmowy,
To album mojego dziadka.
Są to owoce i słodycze,
To są zapachy wiosny...
Co to jest Dzień Zwycięstwa -
Oznacza to brak wojny.
Świętujemy Dzień Zwycięstwa
Abdulchaka Igebajewa
Świętujemy Dzień Zwycięstwa,
Przychodzi z kwiatami i transparentami.
Wszyscy jesteśmy dziś bohaterami
Wzywamy po imieniu.
Wiemy: to wcale nie jest łatwe
Ten dzień został zdobyty
Nasi ojcowie, nasi dziadkowie.
I dlatego dzisiaj
Włożyli medale.
My, jadąc z nimi na wakacje,
Zaśpiewali dźwięczną piosenkę.
Dedykujemy tę piosenkę
Naszym ojcom, naszym dziadkom.
Za naszą kochaną Ojczyznę
Chwała, chwała w Dniu Zwycięstwa!
Dziewiąty maja
P. Siniawski
Podnosząc świąteczną flagę do nieba,
Wchodzi na Plac Dziewiątego Maja.
Miasto jest ubrane w pełny strój,
Nawet słońce ma uroczysty kolor.
To święte, bohaterskie święto
Pradziadek i prawnuk dzielą się po równo.
Cały kraj chce objąć wojowników,
Z dumą patrzę na ich zamówienia.
I maszeruje w szeregach parad
Odwaga Brześcia i Stalingradu.
Waleczność militarna naszych pułków
Nie zniknie na zawsze!
Pradziadkowie, żołnierze Zwycięstwa,
Odlany z brązu, śpiewany w pieśniach!
Chwała zmarłym! Chwała żyjącym!
Do wszystkich dowódców i wszystkich szeregowych!
Dzień w całym kraju jest jasny jak wiosna,
Niech marsze rozbrzmiewają na wysokościach.
Skacze przez lata, przez Plac Czerwony,
Marszałek Zwycięstwa na białym koniu.
Parada
Rury dmuchają
Bębny grzmią -
Na Placu Czerwonym
Parada wojskowa.
Krok drukowania
Pod murem Kremla
Przychodzą funkcjonariusze
Kraj rosyjski.
Strażnicy przechodzą
W ścisłych słowach.
Sztandary straży
Zapamiętują wiele rzeczy.
Są jak żołnierze
Wojna spłonęła.
Nic dziwnego, że błyszczą
Mają rozkazy.
Nadchodzą marynarze
Wzdłuż dzwoniących kamieni brukowych -
Jak białe mewy
Rękawiczki latają w górę.
Za nimi znajdują się siły desantowe
stopnie bojowe,
Berety lubią niebo
Ich kolor jest niebieski.
Gdzie kiedyś
Wózki pukały,
Przechodzą rzędami
Katiusza i czołgi.
Rakiety i działa
Transportują je traktorami.
Patrz co
Oni są silni!
Spadkobiercy przechodzą
Chwała dziadka,
Obrońcy naszych
państwo radzieckie.
A wraz z nimi w marszu -
Nasi Suworowici!
A wraz z nimi w marszu -
Nasi Nachimowici!
Płytki są wypolerowane,
Mundury błyszczą.
Będą świetne
Wśród nich są dowódcy!
I admirałowie
I generałowie!
Może,
Będą marszałkowie
Sporo!
Wieczny płomień
Nad grobem, w cichym parku
Tulipany pięknie zakwitły.
Ogień tu zawsze płonie,
Tutaj śpi żołnierz radziecki.
Skłoniliśmy się nisko
U stóp obelisku,
Zakwitł na nim nasz wieniec
Gorący, ognisty ogień.
Żołnierze bronili świata
Oddali za nas życie.
Zachowajmy to w naszych sercach
Jasne wspomnienie o nich!
Jak kontynuacja życia żołnierza
Pod gwiazdami pokojowej mocy
Kwiaty płoną na grobach wojskowych
Wieńce niewiędnącej chwały.
Zwycięstwo
Mój pradziadek
Opowiadał mi o wojnie.
Jak walczyli w czołgu,
Spalony w ogniu
Straceni przyjaciele
Obrona kraju.
Zwycięstwo nadeszło
W czterdziestym piątym roku!
Wieczorne niebo
Zwycięskie fajerwerki.
Rosyjscy żołnierze
Nasz sen jest chroniony.
Dorosnę -
Powiem moim dzieciom
Podobnie jak ich pradziadkowie
Bronił kraju!
W Dniu Zwycięstwa
Żołnierz otrzymał zadanie,
W Dniu Zwycięstwa nad Niemcami:
„Aby wróg szybko się poddał,
Podnieście flagę radziecką.”
Wziął serdecznego przyjaciela,
Aby walczyć ze znanymi sprawami,
Aby stoczyć ostatnią bitwę,
Na frontowej drodze.
Pociski spadają w postaci gęstego gradu.
Gdzieś w pobliżu wybuchają bomby.
Trudno jest wspiąć się na dach budynku,
Aby wykonać zadanie.
Ale trening oszczędza
Trening walki.
I Reichstag został pokonany,
A nad nim powiewa flaga!
Flaga od brata z pierwszej linii frontu.
Flaga, która wchłonęła krew żołnierza.
Flaga jest wojownikiem, a flaga jest bohaterem,
Czerwona flaga ojczystego kraju!
Pamiętajmy o bohaterach!
Pamiętajmy o bohaterach, którzy nie wrócili z wojny
Oraz weterani, którzy odeszli na przestrzeni lat,
Pamiętajmy o wszystkich, dla których słowo „ZWYCIĘSTWO”
To było bardziej potrzebne niż skórka chleba!
Składamy Wam najgłębszy ukłon, kochani!
Róże, tulipany, dzikie kwiaty,
Na niebie - fajerwerki i przemówienia o najważniejszym:
Wyczyn wojowników, chwalebny wyczyn!
Dzień Zwycięstwa
Świętujemy Dzień Zwycięstwa,
Przychodzi z kwiatami i transparentami.
Wszyscy jesteśmy dziś bohaterami
Wzywamy po imieniu.
Wiemy: to wcale nie jest łatwe
Przyszedł do nas - Dzień Zwycięstwa.
Ten dzień został zdobyty
Nasi ojcowie, nasi dziadkowie.
I dlatego dzisiaj
Włożyli medale.
My, jadąc z nimi na wakacje,
Zaśpiewali dźwięczną piosenkę.
Dedykujemy tę piosenkę
Naszym ojcom, naszym dziadkom.
Za naszą kochaną Ojczyznę
Chwała, chwała w Dniu Zwycięstwa!
Dzień Zwycięstwa
Świętujemy Dzień Zwycięstwa,
Przychodzi z kwiatami i transparentami.
Wszyscy jesteśmy dziś bohaterami
Wzywamy po imieniu.
Wiemy: to wcale nie jest łatwe
Przyszedł do nas - Dzień Zwycięstwa.
Ten dzień został zdobyty
Nasi ojcowie, nasi dziadkowie.
I dlatego dzisiaj
Włożyli medale.
My, jadąc z nimi na wakacje,
Zaśpiewali dźwięczną piosenkę.
Dedykujemy tę piosenkę
Naszym ojcom, naszym dziadkom.
Za naszą kochaną Ojczyznę
Chwała, chwała w Dniu Zwycięstwa!
Na paradzie
Raduje się, świętując zwycięstwo,
Moje miasto jest w kolorowym blasku,
I na paradzie z moim dziadkiem
Idziemy ramię w ramię.
Dziadek pamięta, jak w trudnych latach
Chciał walczyć za ojczyznę.
W imię życia i wolności
Zmarł jego rodak.
Jak naziści spalili nasze wioski,
Chcieli spalić miasta...
A teraz dziadek jest wesoły -
Minęła straszna katastrofa.
Błysnęła jasna gwiazda
Za nią inne zaczęły świecić.
Nigdy nie zapomnę,
Jak walczyli nasi dziadkowie!
Dzień Zwycięstwa! Dzień Zwycięstwa!
Na niebie widać świąteczne fajerwerki.
Świętuj to święto
Wszystko jest wokół - zarówno tu, jak i tam.
Życzę wszystkim na świecie
Spokój, szczęście i ciepło.
Bez wojny, pod spokojnym niebem,
Obyśmy zawsze żyli!
W Dniu Zwycięstwa weterani
Noszą rozkazy,
Do nich „Dziękujemy za Zwycięstwo!”
Kraj mówi głośno.
Słońce złoci medale
I ogień wieczny płonie,
Z roku na rok jest ich coraz mniej
Stoję tutaj, na paradzie.
Pójdę do weterana
Jest bohaterem i moim idolem,
I powiem mu: „Dziękuję
Dla Ciebie, Dziadku, dla pokoju!”
Szczęśliwego Dnia Zwycięstwa,
Życzę pokoju całemu krajowi,
Niebo jest czyste, miłe,
Bądźcie zawsze zjednoczeni!
Trochę dorosnę
I zostanę żołnierzem,
Będę chronić wszystkich
I chroń pokój!
Szczęśliwego Dnia Zwycięstwa, weterani,
Szczęśliwego Dnia Zwycięstwa, cały kraj,
Wyczyn pradziadków i dziadków
Zawsze będziemy pamiętać.
Pokój i zrozumienie dla wszystkich,
Śmiech i szczęśliwe dni,
Czyste niebo nad nami
Wierni, oddani przyjaciele.
Wspaniały wakacyjny Dzień Zwycięstwa
Cały kraj świętuje.
Dzień zwycięstwa, dzień zwycięstwa,
Głośno krzyczymy hurra!
Niech pradziadkowie noszą
Rozkazy wojskowe.
Niech będzie dumny ze swojej urody
Cały potężny kraj!
Fajerwerki i saluty,
Radość, szczęście w tym dniu.
Damy weteranom
Pachnący liliowy!
Szczęśliwego Dnia Zwycięstwa,
Życzę spokojnego nieba,
Aby kraj nie znał problemów,
Zdrowia i dobroci dla wszystkich!
Żyjemy w miłości i pokoju
Żadnego bombardowania, żadnej wojny.
Nasi dziadkowie na to zasłużyli
Szacunek od całego kraju.
Gratulacje dla weteranów,
Mówimy im dziękuję.
Wspomnienie chwalebnego Zwycięstwa
Zachowajmy to w naszych sercach!
Nie zapomnij o Dniu Zwycięstwa
Będziemy pamiętać, będziemy honorować.
To jest moja ojczyzna
Nie sposób nie być z niej dumnym.
Wyczyny naszego rodzinnego kraju,
Będziemy wychwalać przez wieki.
Z tatą, z mamą w Dniu Zwycięstwa
Idziemy na paradę.
Noszę portret mojego pradziadka,
Jestem bardzo dumny, bardzo szczęśliwy.
Niech każdy, kto to otrzyma
To jest niebo bez wojny
Pamięci naszych bohaterów
Będą wierni na zawsze!
Dzień Zwycięstwa to wspaniałe święto,
Pielęgnujemy pamięć,
Gratulacje dla weteranów,
Do nich - „Dziękuję!” rozmawiamy.
Każdy mieszkaniec naszej ziemi
Niech zawsze żyje w miłości,
Niebo będzie najczystsze
Będą dni radosne.
Gratulacje z okazji Dnia Zwycięstwa,
Życzę wszystkim spokoju.
Niech niebo będzie czyste
Rodzina będzie szczęśliwa.
Dziękuję wszystkim weteranom,
Wszyscy pamiętamy Twój wyczyn,
Niski ukłon dzisiaj
Za rzeczywistość i marzenia.
Szczęśliwego majowego dnia zwycięstwa
Gratulacje dla naszych dziadków.
„Dziękuję!” im! dobrze powiedziane
W trosce o pokój naszego kraju,
Że mamy ciepły dom
I nikt na nim nie płacze.
Życzymy weteranom
Zostań z nami na dłużej!
Szczęśliwego Dnia Zwycięstwa!
Pamięć, żyjesz.
Szczęśliwego Dnia Zwycięstwa!
Pokój wszystkim, dobrze.
Wszyscy ludzie są dziś szczęśliwi -
Radość błyszczy w oczach!
Dzień Zwycięstwa to święto chwały,
Święto pamięci w sercach!
Pozdrawiam, pozdrawiam! Szczęśliwego Dnia Zwycięstwa wszystkim!
Niech miną kłopoty
Wszyscy ludzie żyją szczęśliwie
I wnoszą do naszego świata tylko dobro.