Niemcy to jeden z najpopularniejszych krajów turystycznych na świecie. Unikalna architektura, tradycje, kuchnia narodowa. Wszystko to przyciąga podróżników z różnych części naszej planety. Wybierając się na wycieczkę po Niemczech, chcemy przyswoić więcej ciekawych informacji, zanurzyć się głębiej w atmosferę danego miejsca, a może nawet poznać nowych przyjaciół. Jak to zrobić nie znając języka?

Niemcy, podobnie jak wielu innych Europejczyków, mówią dwoma językami – angielskim i ojczystym niemieckim. Jednak na swojej drodze możesz spotkać ludzi, którzy nie mówią po angielsku. W takim przypadku lingwiści zalecają skompletowanie chodzącego słownika/rozmówek, który pomoże Ci znaleźć wspólny język z rozmówcą. W tym artykule przedstawimy listę najpopularniejszych zwrotów, które przydadzą Ci się w różnych sytuacjach, a także wprowadzimy Cię w 100 najpopularniejszych słów, które warto zaliczyć do słownika podróżnika.

Po co uczyć się tych słów

Wyobraź sobie sytuację. Zatrzymujesz się w małym niemieckim miasteczku. Wieczorem idziesz do lokalnej restauracji na kolację. Usiądź przy stoliku, podchodzi kelner i wtedy zdajesz sobie sprawę, że Twój kontakt nie układa się. Osoba nie mówi po angielsku i nie rozumie, czego od niej chcesz. Tutaj z pomocą mogą przyjść przygotowane frazy giełdowe, które pomogą wyjaśnić Twoje zamierzenia gastronomiczne i poprawnie skonstruować prostą prośbę o przyniesienie wody.

To samo dotyczy innych ważnych sytuacji, z jakimi spotykają się turyści:

• Zadzwoń po taksówkę, skontaktuj się z kierowcą w sprawie zaplanowania potrzebnej trasy, poproś o poczekanie lub podjedź w określone miejsce w ciągu pół godziny.
• Kupowanie pamiątek, rzeczy, produktów w sklepie. Być może będziesz musiał poprosić sprzedawcę, aby przyniósł Ci większe spodnie lub znalazł koszulę z innym nadrukiem, albo polecił pyszne słodycze lub markowe piwo rzemieślnicze.
• Komunikacja z przechodniami. Zgubiłeś się lub nie wiesz, jak podejść do budynku. Przygotowane zwroty pomogą Ci zrozumieć specyfikę okolicy i znaleźć właściwą drogę na Twojej trasie turystycznej.

Nauka popularnych słów i zwrotów, które staną się Twoim łączem komunikacyjnym, jest konieczna dla tych, którzy podróżują z biurem podróży, a zwłaszcza dla podróżnych, którzy preferują niezależne wakacje.

Jeśli w pierwszym przypadku każdy dzień jest jasno zaplanowany, a kontakt z lokalnymi mieszkańcami znacznie się zmniejsza, to w drugim przypadku wręcz przeciwnie, otwierają się przed tobą możliwości komunikacji z Niemcami. Posiłki, transfery, wycieczki - to wszystko zaplanujesz i zrealizujesz sam. Nie obejdzie się bez podstawowej znajomości języka.

Jak nauczyć się tych słów

Zadanie nie jest tak trudne, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Nauka popularnych słów i zwrotów komunikacyjnych jest dość łatwa. Najważniejsze jest, aby zacząć przygotowania z wyprzedzeniem, bez pośpiechu. Jeśli planujesz wakacje na lato, rozpocznij proces na wiosnę. Nie musisz posiadać żadnych specjalnych zdolności humanitarnych. Wystarczy przeczytać, zrozumieć i zapamiętać. Jeśli chcesz zgłębić naukę, kup książki do samodzielnej nauki. Za kilka miesięcy będziesz w stanie opanować podstawy gramatyki.

5 łatwych sposobów na naukę niemieckich słów:

100 najbardziej niezbędnych niemieckich słów

Przedstawiamy listę 100 najczęściej używanych niemieckich słów w mowie, bez których nie można się obejść w komunikacji z Niemcami:

• sein-Być
  połączenie- być w stanie
• wełniany- chcieć
• niehmen- Brać
• denken- myśleć
• haben- Posiadać
• fahrena– jechać/jeździć
• bekommen- odbierać
• werden- stać się
• Wissen- wiedzieć

heißen- nazywać się, mieć na myśli
Sagen- mówić
Kennena– wiedzieć (+ dopełnienie)
geben- dawać
Stellen- umieścić
legenda- umieścić
stehen- podstawka
erkennen- uczyć się
mussen- być zmuszonym do
lesen- Czytać

przynieść- przynieść
erreichen- dosięgnąć, złapać
fehlen- być nieobecnym, brakować
nie- ciągnij, przeciągaj, dmuchaj
maszyna- Do
fragment- zapytać
siedzieć- usiądź
entwickeln- rozwijać
zobacz- Patrzeć
suchen- szukaj

entstehen- powstać, pojawić się
leben– żyć (= żyć)
vorstellen- przedstawiać, stawiać przed
gehören- należeć, odnosić się
aussehen- wygladać jak
Lassen- pozwól, odejdź
żelowany- do rozważenia
rozstrzygnij- praca
porównaj- próbka
erinnern- przypomnieć
zobacz- pokazywać
erzählen- powiedzieć
Scheinen- wydaje się
helfen- pomóc
tragen- nosić, nosić
entprechen– korespondować/odpowiadać
betreffen- dotykać
połącz- porównywać
darstellen- przedstawiać, występować

I pozostałe 50:

folgen- podążać; schreibena- pisać; przerwać– odbierać, przechowywać, zawierać; glauben- uważać; treff– spotykać się, zdobywać; grać- grać; bedeuten– (około) średnia; finden – znaleźć; fuhren- prowadzić, prowadzić, zarządzać; sprawdź– przegrać, przegrać; brauchen- potrzebować; Erwarten- oczekiwać; laufen- marszobieg; połącz– łączyć, łączyć; tak– iść/spacerować, pracować; upadły- upaść, zejdź na dół; erklären– wyjaśniać, deklarować; ergeben– komponować; nienen- dzwonić; schaffena– nadążać, radzić sobie, tworzyć; zatrzymać- przytrzymaj, zatrzymaj; Verstehen- zrozumieć; studiować- badanie; bleeben- zostawać; komentarz– przyjdź/przyjdź; setzen– sadzić, stawiać (spór); mogen- być zakochanym; wohnen– mieszkać (= mieć gdzieś dom/mieszkanie); Durfen– móc (= mieć pozwolenie); widziałem- Widzieć; odnowić- rozmawiać; gewinnen- zamknąć; anbieten- sugerować; Liegen- kłamstwo; Warten- Czekać; początkujący- zaczyna się); meinen– rozważyć, pomyśleć, mieć na myśli; naucz się– uczyć się, uczyć (języka, zawodu); kadź- Do; najlepiej– istnieć, zdać (egzamin); ciekawy- odsetki; usuń- (pojawić się; anfang– rozpocząć (nieformalnie); fühlen- czuć, czuć; obraz– formować, budować, tworzyć; ugryziony– oferta (na aukcji); rozwiń– mówić (w języku, szybko/wolno); przyklej– przepustka (bez przedmiotu); zobacz- pokazywać; ponury- być należne.

Najczęstsze zwroty w języku niemieckim

Umieść te zdania i wyrażenia w swoim rozmówkach, a wyrażenie swoich myśli i znalezienie wspólnego języka z lokalnymi mieszkańcami nie będzie dla Ciebie trudne:

• Dziękuję i proszę- Danke i Bitte. To chyba najczęściej używane słowa, które grzeczni turyści wymawiają podczas werbalnego kontaktu z Niemcami. Jeśli chcesz pozostawić po sobie dobre wrażenie i pozyskać rozmówcę, włącz go do swojego słownika. Przedrostek schön w znaczeniu „duży” wzmacnia efekt. Co więcej, w oryginalnym tłumaczeniu słowo to tłumaczone jest jako „piękny”. Okazuje się, że jest to piękne podziękowanie. A znaczenie „bardzo” nadaje sehr (w transkrypcji - zer).

• Pozdrowienia. Nie możesz się bez nich obejść. Dzień dobry – Guten Tag. Dobry wieczór - Guten Abend. Dzień dobry – Guten Morgen. Ale z reguły w mówionym języku niemieckim istnieją wersje skrócone: po prostu tag, abend i morgen. Jeśli chcesz uchodzić za jednego, możesz odpowiedzieć bez gutena. Usłyszysz także coś podobnego do angielskiego słowa – halo. Znaczenie jest synonimem (witaj). Nieformalnym odpowiednikiem hello jest tschüs (w transkrypcji - chus). W dialogu z Niemcami można usłyszeć bis bald, co oznacza „do zobaczenia wkrótce”. Klasyczne „do widzenia” w języku niemieckim – Auf Wiedersehen.
• Przeprosiny. Słowo jest trudne do odtworzenia, ale bardzo ważne w zastosowaniu. Przepraszam po niemiecku - entschuldigung (w transkrypcji - entschuldigung). Naucz się go jako łamańce językowej i używaj go w razie potrzeby.
• nie rozumiem- Ich verstehe nicht (w transkrypcji - ish vershtehe nicht). Wymowa też nie jest łatwa, ale może okazać się konieczna w sytuacji, gdy rozmówca oczekuje od Ciebie odpowiedzi, a Ty nie znasz języka poprawnie.
• Ile? To pytanie można zadać w sklepach, kawiarniach i sklepach ulicznych. W ten sposób możesz dowiedzieć się o kosztach towarów i usług, którymi jesteś zainteresowany: Wie viel? W transkrypcji - Vi fil?
• Więcej piwa! To jeden z najczęstszych wykrzykników w piwiarniach niemieckich restauracji, na który kelnerzy natychmiast reagują. Noch ein Bier! (w transkrypcji - nokh ain bia). I lepiej mówić głośniej.

Niemieckie zwroty określające sytuacje

Przyjrzyjmy się konkretnym przypadkom, w których wymagane będzie użycie odpowiednich słów i zwrotów:

W sklepie

Nie masz już gotówki. Taka sytuacja zdarza się bardzo często. Powinieneś zapytać sprzedawcę, czy możesz zapłacić za zakupy kartą kredytową. Brzmi to tak: Kan mit tsalen karty kredytowej? W oryginale w języku niemieckim - Kann Ich mit kreditkarte zahlen? Następnie wystarczy wyjąć kartę z portfela i włożyć ją do terminala, powiedzieć danke (dziękuję) i auf wiedersehen (do widzenia).

• Jeśli natomiast masz w ręku tylko gotówkę, mówisz sprzedawcy: Nein, nur Bargeld. Przepisujemy - nain, nua bargeld.

Możesz także zostać zapytany: Haben Sie Kleingeld? Nie ma co się gubić, w tym pytaniu nie ma nic strasznego. Sprzedawcę interesuje tylko to, czy masz resztę. Jeśli tak, ale musisz pogrzebać w portfelu, odpowiedz: Ich brauche (co w tłumaczeniu - szukam, w transkrypcji - szukam brauche).

Kiedy chcesz wskazać zakończenie zakupów i zamiar zapłaty za towar, sformułowanie powinno wyglądać następująco: Ich möchte zahlen. Układamy to zgodnie z transkrypcją - Szukając miejsca celu. Oznacza: Czy mogę zapłacić za mój zakup?

W restauracji

Pierwsze pytanie, od którego rozpoczyna się wizyta w restauracji: Haben Sie einen freien Tisch? Tak więc po przekroczeniu progu lokalu pytasz gospodynię, czy są wolne stoliki. W transkrypcji brzmi to jak Haben zi einen fryen tisch? Zostaniesz odprowadzony na swoje miejsce i pomożesz mu usiąść wygodnie.

• Jeśli podoba Ci się konkretny stół, możesz zapytać: Kann Ich dort drüben sitzen? Co to znaczy – czy mogę tam usiąść? Transkrypcja: kan isch board druben sitzen?

Zwrot, od którego rozpoczniesz rozmowę z kelnerem, najprawdopodobniej będzie brzmieć: Etwas zu trinken? Uprzejmie pytają, czy chcesz coś do picia. Tutaj należy postępować zgodnie z indywidualnymi preferencjami.

Kiedy już przeczytasz menu i będziesz gotowy wyrazić swój wybór kelnerowi, powiedz: Ich möchte eine Bestellung aufgeben, co w tłumaczeniu oznacza „Jestem gotowy na zamówienie”. I nie musisz zawracać sobie głowy wymawianiem każdej pozycji potraw. Wystarczy wskazać żądaną linię w menu.

Na ulicy wchodząc w interakcję z przechodniami

Czego najczęściej szukają turyści na swojej drodze? Oczywiście miejsca z najpotrzebniejszymi rzeczami: gdzie można zjeść, wypłacić pieniądze, zrobić zakupy, odpocząć. Jeśli zobaczysz Niemca godnego zaufania, zatrzymaj się, uśmiechnij i zapytaj: Wo ist das nächste Hotel? W takim przypadku zastanawiasz się, gdzie znajduje się najbliższy hotel. Zmieniając ostatnie słowo, przedmiotem wyszukiwania może być bank, restauracja, sklep: bank, restauracja, supermarket. I nie zapomnij najpierw się przywitać: Guten Tag.

• Jeśli nawiąże się między wami dialog, możesz zapytać, jak ma na imię rozmówca: Wie heißen sie? (przetłumaczone na transkrypcję - vi haisen zi). Odpowiedź na pytanie będzie brzmieć: Ich heiße… Co oznacza „mam na imię…”. Możesz także zostać zapytany, skąd pochodzisz: Woher kommen Sie? Musisz powiedzieć, że jesteś z Rosji: Ich bin aus Russland.

• Jeśli się zgubiłeś i potrzebujesz pomocy w koordynacji obszaru, najlepszym sposobem na rozpoczęcie rozmowy z Niemcem jest: Könnten Sie mir helfen? Co dosłownie oznacza: „Czy mógłbyś pomóc?”

Znając te ważne słowa i zwroty, zawsze znajdziesz wspólny język z miejscowymi, zjesz pyszny obiad, kupisz piękne pamiątki i dotrzesz do wybranego punktu na swojej trasie. Skompiluj słownik podróżniczy, zawierający zdania komunikacyjne. Zapomniałem słowa – ściągawka powinna być zawsze pod ręką.

Dlaczego potrzebuję tych słów?

Jeśli zdecydujesz uczyć się niemieckich słów, ale z jakiegoś powodu nie możesz sam stworzyć ich słownika, w tym przypadku przygotowaliśmy listę najpopularniejszych słów z tłumaczeniem na język niemiecki.

Na jakiej podstawie je uzyskano? często używane słowa?

Lista popularnych słów do nauki języków obcych powstała w wyniku porównania różnych słowników, rozmówek, list słów opracowanych przez samych użytkowników oraz analizy książek. Uwzględniono przy tym częstotliwość używania słów w różnych językach oraz stopień konieczności znajomości tłumaczenia tych słów z języka rosyjskiego na języki obce.

Co oznacza „tysiąc słów”?

Zebraliśmy ponad 3000 większości popularne niemieckie słowa i podzielił je według częstotliwości użycia i żądań na pierwszy tysiąc, drugi i trzeci.

Możesz dodać 1000 popularnych niemieckich słów do swojego osobistego słownika: pierwszy tysiąc zawiera najczęściej poszukiwane i najczęściej używane słowa, są to zazwyczaj słowa codziennego użytku i najłatwiejsze do nauczenia się.

A w drugim i trzecim tysiącu są w zasadzie bardziej szczegółowe słowa niezbędne do zrozumienia różnych tekstów i komunikowania się w różnych obszarach.

Skąd wzięły się liczby: 1000 słów, 3000?

Wierzymy, że podczas nauki języka obcego nie można temu zapobiec uczyć się słów. Oni sami nie zostaną zapamiętani na początkowym etapie, niezależnie od tego, jakiej techniki zanurzenia użyjesz.

Aby móc poszerzać swoje słownictwo poprzez czytanie książek, oglądanie filmów i rozmowy z native speakerami, trzeba znać przynajmniej wstępną liczbę słów. Zastanawiam się, ile?

NA. Bonk (http://ru.wikipedia.org/wiki/Bonk,_Natalya_Alexandrovna) umieściła w swoim klasycznym podręczniku 1250 słów i wyrażeń. To dotyczy samego poziomu podstawowego. Bonk to klasyka gatunku, z jej podręczników uczył się cały Związek Radziecki i można ją uznać za autorytet, to nie jest jakiś nowomodny guru.

Postanowiliśmy skupić się na trzech tysiącach słów, które w wyniku naszej analizy okazały się najpopularniejsze.

A co się stanie, jeśli nauczę się tych wszystkich trzech tysięcy niemieckich słów?

Przede wszystkim nie nalegamy na studiowanie tych konkretnych słów i w takich ilościach, ale oferujemy je jako opcję.

Jeśli nauczysz się tak wielu słów, to całkiem łatwo będzie Ci np. czytać książki w języku, którego się uczysz i poszerzać z nich swoje słownictwo, a także mówić tym językiem w różnych sytuacjach, przynajmniej na poziomie pracownik migrujący z Tadżykistanu.

A jak nauczyć się tych słów?

Tutaj, cokolwiek by nie powiedzieć, trzeba będzie choć trochę popracować. Nasza strona w każdy możliwy sposób pomoże Ci rozjaśnić proces zapamiętywania słów.

Właściwie zdanie testu słownego przypomina pracę z językiem karty do nauki niemieckich słówek: zostaniesz poproszony o wprowadzenie tłumaczenia słowa, a po wprowadzeniu odpowiedzi zobaczysz poprawną odpowiedź oraz obraz i dźwięk tego słowa.

Dzięki temu w przypadku błędnej odpowiedzi (a także poprawnej) masz okazję jeszcze raz dokładnie przyjrzeć się tłumaczeniu słowa, ilustrującemu je obrazkowi i posłuchać jego wymowy. Cóż, jak wiadomo, powtarzanie jest matką nauki. I to słowo nieuchronnie zostanie zapamiętane.

Chociaż oczywiście praktyka zapamiętywania jest czysto indywidualna. Niektórzy ludzie mają do tego szczególne upodobanie. Niektórzy ludzie korzystają z różnych skojarzeń uczyć się słów.

Istnieje również metoda zapamiętywania niemieckich słów. Jeśli słowo oznacza przedmiot materialny, użyj wszystkich 5 zmysłów, aby go zapamiętać. Zamknij oczy. Spróbuj wyobrazić sobie, jak wygląda ten obiekt. Powąchaj. Dotknij go językiem. Dotknij tego w swojej wyobraźni. A po każdym przedstawionym odczuciu powiedz do siebie lub na głos słowo, którego się uczysz. A także po prostu to napisz.

Witam wszystkich miłośników języka niemieckiego. Dzisiaj znajdziesz ciekawy wybór, który można nazwać BASIC dla języka niemieckiego. Gdzieś na stronie leży już ogromny słownik z niemieckimi słowami, ale muszę jeszcze popracować nad projektem. Tradycją na stronie stało się już gromadzenie ogromnych dzieł o charakterze tematycznym i nietematycznym (i nie tylko).

W tym czasie baza danych słowników i zbiorów języka angielskiego znacznie się powiększyła, ale język niemiecki nadal wymaga pracy. 1000 najpopularniejszych niemieckich słów? Wybór ten był spełnieniem moich marzeń, gdyż znalezienie najbardziej potrzebnego słownictwa nie jest łatwym zadaniem. Gdyby nie Andrey Pereverzev, długo czekalibyśmy na pojawienie się słownictwa niemieckiego. Ogólnie rzecz biorąc, chciałbym powiedzieć, że niemieckie materiały do ​​nauki stały się rzadkością, a w RuNet trudno znaleźć naprawdę dobre zbiory tematyczne słów z tłumaczeniem na język rosyjski.

Musimy rozwiązać ten problem. Choć w wolnym tempie zmierzamy ku lepszemu. 1000 podstawowych słów niemieckich wraz z tłumaczeniem stanowi dobrą podstawę do nauki języka na poziomie początkującym i średniozaawansowanym. O liczbie słów badanych w artykule już mówiłem, ale oczywiście nikt nie poda dokładnej liczby. W jednym z komentarzy napisali, że do zrozumienia najważniejszych podstaw mowy ustnej wystarczy 800 – 900 słów. To prawda, ponieważ wszyscy mówimy aktywnym słownictwem, a nie archaicznymi formami i wyrażeniami. Niektórzy mogą powiedzieć, że języka nie można nauczyć się samymi słowami i jest to prawda. Nikt nie twierdzi, że gdy już nauczysz się karty, będziesz mógł swobodnie rozmawiać z Niemcami. Tylko połączenie różnych technik i chęć poznania języka pomoże Ci opanować język obcy. W każdym razie 1000 najpopularniejszych niemieckich słów to przydatne informacje dla każdego miłośnika przydatnych informacji. Andrey włożył wiele pracy w skompilowanie kolekcji, z której będziesz korzystać całkowicie bezpłatnie. Jest to znane mi i innym kompilatorom niemieckich kart, a teraz spróbuję wyjaśnić, dlaczego:

das Haus, umierajHausera — dom, budynek, konstrukcja — Haus der Freundschaft - Dom Przyjaźni (NRD, Berlin)

der Haushalt, -e — gospodarstwo domowe — den Haushalt besorgen - zajmuj się domem, sprzątaj

Badamy słowa Dom. Jak widzimy, słowo to pochodzi z przedimka, co oznacza, że ​​​​sam Andriej wprowadził poprawny przedimek + formę liczby mnogiej umieraćHausera. Tylko 1000 niemieckich słów z takimi formami wystarczy, aby stwierdzić przydatność materiału, ale wciąż mamy rosyjskie tłumaczenie i przykład.

To samo pisze

947 kart według niemieckiego podręcznika „Themen Aktuell”, w pierwszej części. Odpowiada poziomowi A1 według Wspólnego Standardu Biegłości Językowej Rady Europy. Oznacza to, że słownik ten można nazwać „moim pierwszym tysiącem”. Mam nadzieję, że będzie ona przydatna dla tych, którzy studiują korzystając z tej publikacji.

Dziękuję Andreyowi za taki zbiór przydatnych informacji.

Nie zapomnę kursów języka niemieckiego w oddziale Instytutu Goethego. Uczyliśmy się tam, korzystając z książek Huebera. Jest interesująca i pouczająca, dlatego radzę każdemu skorzystać z książek tej publikacji.

Słownik został stworzony w Lingvo x3, dlatego można pobrać dwie wersje: dla Lingvo 12 i Lingvo x3.

Wybór w formacie WORD

Wybór w formacie dla Lingvo Tutor 12

Wybór w formacie dla Lingvo Tutor X3