Jak jest związkiem. Stosuje się go do wprowadzenia zdania pomocniczego, a także przed wyrażeniami rozpoczynającymi się od przyimków.

Na przykład:
Nie zrobił tego jak mu powiedziano.
On zrobił tak jak mu powiedziano.

Nie walczył jak tygrys.
On walczył jak tygrys walczy.

Nikt jej nie zna jak ja.
Nikt jej nie zna tak jak ja.

W 1939 r. jak w 1914 r., wydawało się, że wszyscy chcą wojny.
W 1939 r. jak w 1914 r., wydawało się, że wszyscy chcą wojny.

Unia Jak często mylony z przyimkiem tak jak. I pomimo tego tak jak nie jest spójnikiem, w mowie potocznej często używa się go zamiast tego w znaczeniu spójnika Jak. To użycie jest szczególnie powszechne w amerykańskim angielskim. W sytuacjach formalnych takie użycie jest uważane za nieprawidłowe.

Na przykład:
Nikt jej nie zna tak jak Ja robię.
Nikt jej nie zna ponieważ I.

Jak i chociaż

Jak może oznaczać chociaż. Zwróć uwagę na inwersję w zdaniu, gdy jest używane w ten sposób. Jak.

Na przykład:
Chociaż był chory, pilnie pracował.
Chory Jak był, pracował pilnie.
Chociaż był chory, pilnie pracował.

Chociaż był młody, walczył dzielnie.
Młody Jak był, walczył dzielnie.
Chociaż był młody, walczył dzielnie.

Jakby i jakby

Wyrażenia jak gdyby I jakby całkowicie wymienne.

Na przykład:
Ona mówiła jak gdyby wiedziała wszystko. = Mówiła jakby wiedziała wszystko.
Powiedziała jak gdyby wiedział wszystko.

To wygląda jak gdyby (= jakby) może padać.
Wydaje się, Może będzie padać.

Używać tak jak w takich konstrukcjach jest to niepoprawne gramatycznie. Jednak w mówionym języku angielskim to użycie jest bardzo powszechne.

Na przykład:
To wygląda tak jak może padać.
Wydaje się, Może będzie padać. ( Jest niepoprawne gramatycznie, ale jest używane w mówionym języku angielskim.)

Tak jak i takie jak

Tak jak wyświetla cel:

Zaczęliśmy wcześnie tak jak aby wszystko zakończyć na czas.
Zaczęliśmy wcześnie Do uda się zrobić wszystko na czas.

Jak na przykład wyświetla wynik:

Jego działania były Jak na przykład urazić wszystkich.
Jego działania były są takie, że obraził wszystkich.

Niż

Niż jest spójnikiem podrzędnym. Zwykle następuje po nim dopełnienie w formie zaimka podmiotowego lub zaimka mianownikowego z czasownikiem.

Na przykład:
Ona jest wyższa niż on.
Jest wyższa jego.

Ona jest wyższa niż on.
Jest wyższa niż on.

Ona zarabia więcej niż on.
Ona zarabia więcej niż on.

Ona zarabia więcej niż on.
Ona zarabia więcej niż on.

Zaimek w mianowniku bez czasownika po niż używany stosunkowo rzadko:

Ona jest wyższa niż on.
Jest wyższa niż on. (Mniej powszechne niż „Ona jest wyższa od niego”.)

Chyba że

Chyba że ma takie samo znaczenie jak Jeśli nie(„jeśli nie”), dlatego nie ma potrzeby dodawania po nim negacji:

Zło: Chyba że Ty nie
Prawidłowy: Chyba że będziesz posłuszny moim poleceniom, zostaniesz zwolniony.
Prawidłowy: Jeśli Ty nie słuchaj moich poleceń, a zostaniesz zwolniony.
Jeśli Ty Nie Jeśli zastosujesz się do moich instrukcji, zostaniesz zwolniony.

Aby nie

Aby nie ma takie samo znaczenie jak to nie(„jakby nie”, „aby nie”), dlatego niewłaściwe jest stosowanie po nim negacji. We współczesnym języku angielskim aby nie używany dość rzadko. Należy również zauważyć, że jest to jedyny czasownik modalny, którego można użyć po aby nie jest czasownikiem powinien.

Na przykład:
Zło: Zrób to teraz żebyś się nie zmienił Twój umysł.
Prawidłowy: Zrób to teraz żebyś się nie zmienił Twój umysł.
Prawidłowy: Zrób to teraz żebyś się nie zmienił Twój umysł.
Zrób to teraz, Jeszcze nie zmieniłem zdanie.

Od

Jako związek od może mieć dwa znaczenia.
Może oznaczać „od (jakiegoś) czasu”, „od (jakiegoś) czasu”:

Gdzie byłeś od kiedy cię ostatni raz widziałem?
Gdzie byłeś od kiedy cię ostatni raz widziałem?

To tylko tydzień odkąd tu przyjechaliśmy.
Minął dopiero tydzień odkąd tu przyjechaliśmy.

Także unia od może mieć znaczenie spójnika Jak- "ponieważ":

Od nie mamy pieniędzy, nie możemy nic kupić (= Jak nie mamy pieniędzy, nie możemy nic kupić.)
Ponieważ nie mamy pieniędzy, nie możemy nic kupić.

Spójniki sparowane (korelacyjne).

Związki sparowane albo…albo, ani…ani, oba…i, nie tylko…ale także, itp., należy umieścić bezpośrednio przed słowami, do których się odnoszą.

Na przykład:
Ani nie chciał jeść, ani nie pozwalał nam jeść. ( Zło)
Nie zrobiłby tego nie jedz i nie pozwalaj nam jeść. ( Prawidłowy)
On nie jadłem i nie dawałem mamy coś do jedzenia.

Ani nie zastosuję się do Twoich instrukcji, ani nie zrezygnuję. ( Zło)
powinienem ani nie podążaj Twoje instrukcje ani zrezygnować. (Prawidłowy)
Nie zrobię tego ani spełnić twoje instrukcje, ani zrezygnować.

Odwiedził nie tylko Francję, ale także Niemcy. ( Zło)
Odwiedził nie tylko Francji, ale i Niemiec. (Prawidłowy)
Odwiedził nie tylko we Francji, ale także w Niemczech.

Ewelina Powiedz mi, czy spójniki porównawcze as i like są całkowicie synonimami? Czy jest różnica w użytkowaniu?

Oczywiście istnieje różnica zarówno w znaczeniu, jak i zastosowaniu. Słowa te należą do kategorii słów w języku angielskim, które są często mylone i niewłaściwie używane. Istnieje wiele niuansów i funkcji korzystania z każdego z nich. Różnica między słowami porównawczymi tak jak I Jak naprawdę trudno złapać. Co więcej, ich tłumaczenia są bardzo podobne:

Tak jak- podobne, np.

AS- pod względem jakości, tak samo, jednakowo.

Przyjrzyjmy się przypadkom użycia słów tak jak I Jak w porównaniach.

Wyrażenia z przyimkami tak jak wskazują podobieństwa i służą bardziej opisowi niż porównaniu. Like zwykle występuje po czasowniku i przed rzeczownikiem lub zaimkiem:

CZASOWNIK + JAK + RZECZOWNIK/ZAIMK:

Moje wakacje były jak marzenie. - Moje wakacje były jak sen (jak sen).

Potrafi grać na pianinie jak profesjonalny muzyk. - Gra na pianinie jak zawodowy muzyk (wygląda jak zawodowy muzyk).

Jak nie łączy się z rzeczownikami lub zaimkami bez czasownika, dlatego nie jest używany w konstrukcjach tego typu.

Dopuszczalne jest użycie przysłówków miary przed takimi jak: bardzo, całkiem, raczej dużo, trochę i inne, nie były wcześniej używane jako:

Śpiewa bardzo podobnie do Britney Spears. - Śpiewa bardzo podobnie do Britney Spears.

Twoja sukienka jest trochę podobna do mojej. - Twoja sukienka wygląda trochę jak moja.

Tak jak często łączone z czasownikami percepcji i wyrażeniami tego typu są używane bardziej do opisu niż porównania:

wygląda jak- wygląda jak; być jak...

brzmi jak- brzmi jak; brzmi jak

czuję się jak- czuć się; przypomnij dotykiem

smakuje jak- smakować; przypomnij do smaku

pachnie jak- pachnie jak; przypominać zapachem.

Maryja jest podobna do swojej matki. - Mary wygląda jak jej matka.

Ta muzyka brzmi jak jazz. - Ta muzyka brzmi jak jazz (podobny do jazzu).

Sweter w dotyku przypomina wełnę, ale to poliester. - Sweter w dotyku przypomina wełnę, ale to poliester. (Przypomina wełnę)

Ten nowy rodzaj jabłek smakuje jak gruszki. - Ta nowa odmiana jabłka smakuje jak gruszka. (wygląda jak gruszka)

Czysty ręcznik pachnie perfumami. - Czysty ręcznik pachnie perfumami.

Oprócz, tak jak używany do podawania przykładów:

W dużych miastach, takich jak Moskwa, ceny są wyższe niż w małych miasteczkach. - W dużych miastach, takich jak Moskwa, ceny są wyższe niż w małych miastach.

Lubię komedie z Jimem Carreyem, takie jak Maska czy Bruce Wszechmogący. - Uwielbiam komedie z Jimem Carreyem, takie jak „Maska” i „Bruce Wszechmogący”.

Jak- to jest sojusz. Dlatego używa się go przed częścią zdania (zdaniem) lub w wyrażeniach rozpoczynających się od przyimka i oznaczających „tak samo jak”:

AS+ RZECZOWNIK/ZAIMEK+ CZASOWNIK

Nikt nie deklaruje wierszy tak jak mój brat. - Nikt nie czyta poezji tak jak mój brat.

Zaczęli tańczyć tak jak my. - Zaczęli tańczyć tak jak my.

W podobnych przykładach we współczesnym mówionym języku angielskim tak jak często używane jako spójnik zamiast jako. Takie wyrażenia są nieformalne:

Nikt nie lubi pizzy tak jak ja. - Nikt nie kocha pizzy tak bardzo jak ja.

Jeśli Jak występuje przed frazą z przyimkiem, frazę oddziela się przecinkami:

,AS + WYRAŻ PRZYIMIĘKOWA, :

W poniedziałek, podobnie jak w niedzielę, było bardzo zimno. - W poniedziałek, podobnie jak w niedzielę, było bardzo zimno.

W salonie, podobnie jak w kuchni, było dużo kwiatów. - W salonie i kuchni było dużo kwiatów.

Jak używany (taki sam jak) lub nieJak...Jak(nie jak):

Jestem tak wysoka jak moja siostra. - Jestem tak wysoki jak moja siostra.

Twój samochód nie jest tak szybki jak mój. - Twój samochód jest tak szybki jak mój.

Jak zawsze używane później taki podać przykład lub wyjaśnić:

Podziwiam kompozytorów klasycznych, takich jak Mozart i Vivaldi. - Podziwiam kompozytorów klasycznych, takich jak Mozart i Vivaldi.

Zna wiele języków, m.in. polski, niemiecki i hiszpański. - Zna wiele języków, m.in. polski, niemiecki, hiszpański.

Połączenie Jak na przykład można zastąpić tak jak(szczególnie w amerykańskim angielskim), ale podobne zdania brzmią nieformalnie, chociaż tłumaczenie się nie zmienia.

Inne zastosowanie Jak- oznaczenie funkcji lub roli osoby lub przedmiotu: zawód, przeznaczenie przedmiotów (as):

Pracuje jako lekarz. - Pracuje jako lekarz (jako lekarz)

Od trzech lat pracuje jako sekretarka. - Od dwóch lat pracuje jako sekretarka (jako sekretarka)

Używał kubka jako popielniczki. - Użył kubka jako popielniczki (jako popielniczki)

Nie wolno używać kuchenki gazowej jako grzejnika. - Nie można używać kuchenki gazowej jako grzejnika (jako grzejnika)

Przyszedł do naszej firmy jako stażysta. - Przyszedł do naszej firmy jako stażysta.

W powyższych przykładach niedopuszczalne jest użycie tak jak.

Porównaj użycie jak i jak:

Jako twój nauczyciel nalegam, aby wykonać zadanie domowe. - Jako twój nauczyciel nalegam, aby odrobić twoją pracę domową.

Podobnie jak twój nauczyciel, nalegam, aby wykonać zadanie domowe. - Podobnie jak twój nauczyciel, nalegam, aby odrobić twoją pracę domową.

W pierwszym zdaniu Jak w drugim przykładzie oznacza: „jako, w roli”. tak jak przekazuje znaczenie: „podobny, podobny”.

Warto wspomnieć o tym osobno zdania negatywne Z tak jak I Jak:

Jeśli pierwsza część zdania jest przecząca, to porównanie z as lub like w drugiej części wskazuje na sprzeciw (w przeciwieństwie do):

Nie piję alkoholu, jak Tom. - Nie piję napojów alkoholowych, w przeciwieństwie do Toma. (Tom pije)

Mary nie straciła panowania nad sobą tak jak Anna – Mary nie złościła się w przeciwieństwie do Anny (Anna się rozzłościła).

Jeśli na początku zdania znajduje się konstrukcja porównawcza z as lub like, wówczas porównanie dotyczy całego zdania (oraz):

Podobnie jak moi przyjaciele, wychodzę w każdy weekend. - Podobnie jak moi przyjaciele, w weekendy chodzę na spacery.

Podobnie jak Ann, nie straciłem panowania nad sobą. Podobnie jak Anna, nie wpadłem w złość.

Jak używane w połączeniu ze słowami jeśli i chociaż ( jak gdyby / jakby), aby wskazać rzekome podobieństwo obiektów i sytuacji. As if i as chociaż są używane z klauzulą:

Muzyka brzmiała tak, jakby ktoś grał na niestrojonych instrumentach. - Muzyka brzmiała, jakby grali na przestrojonych instrumentach.

Ciasto wyglądało, jakby było spalone. - Ciasto wyglądało, jakby zostało spalone.

Wydawał polecenia, jakby był szefem. – Wydawał polecenia, jakby był szefem.

Wygląda, jakby/chociaż była bardzo zdenerwowana. - Wygląda, jakby była bardzo zdenerwowana.

Jeśli mówimy o sytuacjach, które w oczywisty sposób nie odpowiadają rzeczywistości, możemy skorzystać czas przeszły po jakby/choć. Użycie czasu przeszłego podkreśla nierealność sytuacji:

Argumentuje tak, jakby/chociaż miał dużą wiedzę na ten temat. - Mówi tak, jakby był dobrze poinformowany w danej sprawie.(Być może faktycznie ma informacje)

Argumentuje tak, jakby/chociaż miał dużą wiedzę na ten temat. - Mówi tak, jakby był dobrze poinformowany w danej sprawie.(Ale on najwyraźniej nie ma pojęcia o tym pytaniu)

W takich sytuacjach można skorzystać tak jak zamiast „jak gdyby”, szczególnie w komunikacji nieformalnej. Wyrażenia z wyrazami podobnymi są bardziej typowe w amerykańskim angielskim, ale można je znaleźć w brytyjskim:

Wygląda na to, że drabina spadnie. - Wygląda na to, że schody się zawalą.

Patrzył na książkę, jakby czytał. - Spojrzał na książkę, jakby czytał.

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci zrozumieć różnicę między użyciem i znaczeniem słów podobnych i jak w porównaniach.

Jeśli potrzebujesz profesjonalnej pomocy w nauce języka angielskiego, dołożymy wszelkich starań, aby pomóc Ci osiągnąć wymarzony efekt!

Jak jest związkiem. Stosuje się go do wprowadzenia zdania pomocniczego, a także przed wyrażeniami rozpoczynającymi się od przyimków.

Na przykład:
Nie zrobił tego jak mu powiedziano.
On zrobił tak jak mu powiedziano.

Nie walczył jak tygrys.
On walczył jak tygrys walczy.

Nikt jej nie zna jak ja.
Nikt jej nie zna tak jak ja.

W 1939 r. jak w 1914 r., wydawało się, że wszyscy chcą wojny.
W 1939 r. jak w 1914 r., wydawało się, że wszyscy chcą wojny.

Unia Jak często mylony z przyimkiem tak jak. I pomimo tego tak jak nie jest spójnikiem, w mowie potocznej często używa się go zamiast tego w znaczeniu spójnika Jak. To użycie jest szczególnie powszechne w amerykańskim angielskim. W sytuacjach formalnych takie użycie jest uważane za nieprawidłowe.

Na przykład:
Nikt jej nie zna tak jak Ja robię.
Nikt jej nie zna ponieważ I.

Jak i chociaż

Jak może oznaczać chociaż. Zwróć uwagę na inwersję w zdaniu, gdy jest używane w ten sposób. Jak.

Na przykład:
Chociaż był chory, pilnie pracował.
Chory Jak był, pracował pilnie.
Chociaż był chory, pilnie pracował.

Chociaż był młody, walczył dzielnie.
Młody Jak był, walczył dzielnie.
Chociaż był młody, walczył dzielnie.

Jakby i jakby

Wyrażenia jak gdyby I jakby całkowicie wymienne.

Na przykład:
Ona mówiła jak gdyby wiedziała wszystko. = Mówiła jakby wiedziała wszystko.
Powiedziała jak gdyby wiedział wszystko.

To wygląda jak gdyby (= jakby) może padać.
Wydaje się, Może będzie padać.

Używać tak jak w takich konstrukcjach jest to niepoprawne gramatycznie. Jednak w mówionym języku angielskim to użycie jest bardzo powszechne.

Na przykład:
To wygląda tak jak może padać.
Wydaje się, Może będzie padać. ( Jest niepoprawne gramatycznie, ale jest używane w mówionym języku angielskim.)

Tak jak i takie jak

Tak jak wyświetla cel:

Zaczęliśmy wcześnie tak jak aby wszystko zakończyć na czas.
Zaczęliśmy wcześnie Do uda się zrobić wszystko na czas.

Jak na przykład wyświetla wynik:

Jego działania były Jak na przykład urazić wszystkich.
Jego działania były są takie, że obraził wszystkich.

Niż

Niż jest spójnikiem podrzędnym. Zwykle następuje po nim dopełnienie w formie zaimka podmiotowego lub zaimka mianownikowego z czasownikiem.

Na przykład:
Ona jest wyższa niż on.
Jest wyższa jego.

Ona jest wyższa niż on.
Jest wyższa niż on.

Ona zarabia więcej niż on.
Ona zarabia więcej niż on.

Ona zarabia więcej niż on.
Ona zarabia więcej niż on.

Zaimek w mianowniku bez czasownika po niż używany stosunkowo rzadko:

Ona jest wyższa niż on.
Jest wyższa niż on. (Mniej powszechne niż „Ona jest wyższa od niego”.)

Chyba że

Chyba że ma takie samo znaczenie jak Jeśli nie(„jeśli nie”), dlatego nie ma potrzeby dodawania po nim negacji:

Zło: Chyba że Ty nie
Prawidłowy: Chyba że będziesz posłuszny moim poleceniom, zostaniesz zwolniony.
Prawidłowy: Jeśli Ty nie słuchaj moich poleceń, a zostaniesz zwolniony.
Jeśli Ty Nie Jeśli zastosujesz się do moich instrukcji, zostaniesz zwolniony.

Aby nie

Aby nie ma takie samo znaczenie jak to nie(„jakby nie”, „aby nie”), dlatego niewłaściwe jest stosowanie po nim negacji. We współczesnym języku angielskim aby nie używany dość rzadko. Należy również zauważyć, że jest to jedyny czasownik modalny, którego można użyć po aby nie jest czasownikiem powinien.

Na przykład:
Zło: Zrób to teraz żebyś się nie zmienił Twój umysł.
Prawidłowy: Zrób to teraz żebyś się nie zmienił Twój umysł.
Prawidłowy: Zrób to teraz żebyś się nie zmienił Twój umysł.
Zrób to teraz, Jeszcze nie zmieniłem zdanie.

Od

Jako związek od może mieć dwa znaczenia.
Może oznaczać „od (jakiegoś) czasu”, „od (jakiegoś) czasu”:

Gdzie byłeś od kiedy cię ostatni raz widziałem?
Gdzie byłeś od kiedy cię ostatni raz widziałem?

To tylko tydzień odkąd tu przyjechaliśmy.
Minął dopiero tydzień odkąd tu przyjechaliśmy.

Także unia od może mieć znaczenie spójnika Jak- "ponieważ":

Od nie mamy pieniędzy, nie możemy nic kupić (= Jak nie mamy pieniędzy, nie możemy nic kupić.)
Ponieważ nie mamy pieniędzy, nie możemy nic kupić.

Spójniki sparowane (korelacyjne).

Związki sparowane albo…albo, ani…ani, oba…i, nie tylko…ale także, itp., należy umieścić bezpośrednio przed słowami, do których się odnoszą.

Na przykład:
Ani nie chciał jeść, ani nie pozwalał nam jeść. ( Zło)
Nie zrobiłby tego nie jedz i nie pozwalaj nam jeść. ( Prawidłowy)
On nie jadłem i nie dawałem mamy coś do jedzenia.

Ani nie zastosuję się do Twoich instrukcji, ani nie zrezygnuję. ( Zło)
powinienem ani nie podążaj Twoje instrukcje ani zrezygnować. (Prawidłowy)
Nie zrobię tego ani spełnić twoje instrukcje, ani zrezygnować.

Odwiedził nie tylko Francję, ale także Niemcy. ( Zło)
Odwiedził nie tylko Francji, ale i Niemiec. (Prawidłowy)
Odwiedził nie tylko we Francji, ale także w Niemczech.

Aby porównać przedmioty i osoby w języku angielskim, oprócz stopni porównania, używane są również słowa jak i jak. Oba słowa są tłumaczone na język rosyjski przez słowo "Jak":

Polly i Susan są tak jak siostry. – Polly i Susan są jak siostry.

Polly i Susan to zrobiły Jak ich uczono. - Polly i Susan zrobiły to tak, jak ich nauczono.

Pomimo faktu, że tłumaczenie na język rosyjski słów takich jak i as jest w wielu przypadkach podobne, w języku angielskim każde z nich ma swoje własne zastosowanie. W żadnym wypadku nie są one zamienne. Użycie jednego zamiast drugiego spowoduje błędy.

Ciekawostką jest to, że regułajak iJak to najczęściej łamana zasada gramatyki języka angielskiego. Szacuje się, że tylko 2% Brytyjczyków używa słów typu like i as poprawnie.

Jaka jest różnica między likei as?

Ogólnie różnicę między podobnym i takim można wyjaśnić w następujący sposób.

Jak użyjemy go, gdy porównamy przedmiot lub działanie z tym, czym w istocie jest (mówimy o rzeczywistości).

Tom dołączył do firmy jako menadżer. – Tomek dostał pracę w firmie na stanowisku menadżera. (on jest menadżerem).

Dziś poniedziałek, więc dzisiaj Jak w każdy poniedziałek naszą pierwszą lekcją jest język angielski. – Dziś poniedziałek, więc dzisiaj, jak w każdy poniedziałek, pierwszą lekcją jest język angielski. (to naprawdę dzieje się w każdy poniedziałek)

Tak jak używamy, gdy porównujemy przedmiot lub działanie z czymś, czym nie jest.

Moja siostra wcale nie jest taka jak ja. – Moja siostra jest zupełnie inna ode mnie. (moja siostra to nie ja)

Moja przyjaciółka Polly wygląda jak Madonna. – Moja przyjaciółka Polly wygląda jak Madonna. (Moja przyjaciółka Polly nie jest Madonną)

PORÓWNYWAĆ:

• Kate mówi jak nauczycielka... (Kate mówi jak nauczycielka (nie będąc nauczycielką)).
• Mówi jako nauczycielka... (Kate mówi jako nauczycielka (będąc nauczycielką, jako nauczycielka)).

Bazując na powyższej regule, będziesz mógł poprawnie używać like / as, ale porozmawiajmy o innych zasadach używania like i as.

Słowo lubię używane w wyrażeniach takich jak

• być jak (być jak),
• czuć się jak (czuć się jak),
• wyglądać jak (wyglądać jak),
• pachnieć jak (pachnieć jak),
• brzmieć jak (brzmieć jak)

Na przykład:

Mój tata wygląda jak Święty Mikołaj. - Mój ojciec wygląda jak Święty Mikołaj.

Te perfumy pachną różą. - Te perfumy pachną różą.

Ale uważaj, aby nie przegapić jakby / jakby:

• To wygląda jak gdyby będzie padać.
• To wygląda jakby zapowiadało się na deszcz.
• Czuje jakby zapowiadało się na deszcz.

Słowo jako stosowany w następujących przypadkach:

Kiedy porównuje się działania, a nie przedmioty czy osoby:

Nauczyła go tak, jak kiedyś nauczyła ją jej matka. „Nauczyła go tak, jak kiedyś uczyła ją jej matka”.

Aby przekazać znaczenie „jak, jak”:

Nie był zatrudniony na stanowisku lekarza. - Pracował jako lekarz (jako lekarz).

W zwrotach takich jak

• traktować jako (rozważać, jak),
• być znanym jako (być znanym jako),
• opisać jako (opisać jak) itp.:

Uważani są za świetny zespół. - Są postrzegani jako dobry zespół.

Jest znana jako dobra pielęgniarka. - Jest znana jako dobra pielęgniarka.

W wyrażeniach takich jak

• jak zwykle (jak zawsze),
• taki jak (taki jak),
• w następujący sposób (następny),
• taki sam jak (taki sam jak)

Wróciła do domu jak zwykle późno. - Wróciła do domu, jak zawsze, spóźniona.

Różne gatunki, takie jak rośliny i zwierzęta, potrzebują tlenu. - Różne gatunki biologiczne, takie jak rośliny i zwierzęta, wymagają tlenu.

Podobnie jak/jako ćwiczenia.

Utrwalmy różnicę w użyciu słów like i as i wykonaj kilka ćwiczeń. Możesz sprawdzić się korzystając z odpowiedzi na końcu artykułu.

Ćwiczenie 1. Otwórz nawiasy i wstaw like lub as.

1. Mary pracowała na pełen etat (jako) ___________ pielęgniarka w szpitalu.
2. Nigdy nie spotkałem ludzi (takich jak) ____________ ty! Jesteś naprawdę bardzo inteligentny!
3. Nancy zna wszystkie moje sekrety. Jesteśmy (jako) ____________ siostrami.
4. Czy wiesz, że na przyjęciu Jim przedstawił Liz (jak) ____________swojego kuzyna?
5. Ona nie potrafi gotować (jak) ____________ jej matka to robi.
6. Kiedy wszedłem do pokoju i nie zastałem tam nikogo, zostawiłem wszystko (jak) ____________ było.
7. Wszyscy w domu są chorzy. Nasz dom jest (jak) ____________ szpitalem.
8. Był tak przestraszony, że drżał (jak) ____________ liść.
9. Był ubrany (jak) ____________ policjanta.
10. Mike uderzył Jacka po prostu (jak) ____________ Jack go uderzył.

Ćwiczenie 2. Użyj kombinacji z ramki. Jeśli to konieczne, dodaj kilka słów. Użyj like i as razem z wyrażeniami, aby wypełnić luki w zdaniach. Jeśli to konieczne, dodaj słowa.

kaczka, śliczna, szczekający pies, szpital, ratusz, mój najlepszy przyjaciel, Hamlet, kierowca autobusu, dziecko, naukowiec

1. ________, mogę powiedzieć, że temat jej wczesnego eseju jest dość aktualny.
2. Jego ojciec pracuje ____________________.
3. Pat pływa______________________.
4. Ma 26 lat, ale czasami zachowuje się ______________________.
5. Zastanawiam się, co będzie za tym wysokim, zielonym budynkiem. To wygląda ______________________.
6. Uważam ją za ______________________.
7. W czasie wojny kościół ten był użytkowany ______________________.
8. Co to za dźwięk? Wydaje się _____________________.
9. W przedstawieniu wystąpił ______________________.
10. Mary jest ______________________ jako jej starsza siostra.

Odpowiedzi do ćwiczeń:

Były. 1.

1 jako, 2 jako, 3 jako, 4 jako, 5 jako, 6 jako, 7 jako, 8 jako, 9 jako, 10 jako

Były. 2.

1 jako naukowiec, 2 jako kierowca autobusu, 3 jako kaczka, 4 jako dziecko, 5 jako szpital / jak ratusz, 6 jako mój najlepszy przyjaciel, 7 jako szpital / jako ratusz, 8 jako szczekanie psa, 9 jako Hamlet, 10 jako ładny

Mam nadzieję, że rozumiesz różnicę między „jak” i „jak”.

W języku rosyjskim porównujemy coś za pomocą słowa „jak”:
„Kupiła sukienkę taką samą jak moja. Pływa jak ryba. Ona wygląda jak jej ojciec. Twoje perfumy pachną różą.”

Aby powiedzieć, że ktoś jest podobny do kogoś innego lub robi coś w podobny sposób, w języku angielskim należy użyć słowa takie jak i jako.

Jednak słowa te, choć mają bardzo podobne tłumaczenia, oznaczają co innego i są używane w różnych sytuacjach.

W tym artykule opowiem Ci, jak prawidłowo z nich korzystać i wyjaśnię różnicę między nimi, abyś nie popełnił błędów podczas ich używania.

Z artykułu dowiesz się:

Używanie jak w języku angielskim

• Wymowa:[ˈlaɪk] / [laik]
• Tłumaczenie: Lubić lubić lubić
• Oznaczający: Bądź taki sam lub rób to samo, co ktoś inny

Like używamy, gdy porównujemy różne osoby lub rzeczy. Oznacza to, że pomimo podobieństwa będą to różne osoby/przedmioty.

Na przykład:

Wyglądasz jak gwiazda z okładki (co oznacza, że ​​wyglądasz podobnie, ale nie jesteś nią. Mówimy o dwóch różnych osobach).

Używamy tego słowa, gdy mówimy, że:

1. Jedna osoba/przedmiot jest podobna do innej osoby/przedmiotu

Twoja córka wygląda jak ty.

2. Jedna osoba/rzecz robi coś w ten sam sposób, co inna osoba/rzecz.

Próbuje tańczyć jak tancerka w telewizji.

Słowa często używane z podobnymi

Ponieważ często porównujemy smaki, wygląd, brzmienie, słowo lubię często poprzedzane jest następującymi słowami:

• spójrz - wygląda
• dźwięk - dźwięki
• czuć - czuć
• smak - ma smak
• zdaje się – zdaje się

Na przykład:

Ty brzmi jak moja żona.
Mówisz jak moja żona.

Park wyglądał jak dżungla.
Park wyglądał jak dżungla.

Owoc smakuje jak truskawka
Ten owoc smakuje jak truskawki.

Ten czuje się jak jedwab
W dotyku przypomina jedwab.

To wydawało się, że sen.
To wydawało się snem.

Po czym położyć?

Po tym, jak zwykle umieszczają:

• Osoba lub przedmiot (odpowiada na pytanie „kto?/co?”)

Na przykład:

Myślę, że to smakuje tak jak orzech kokosowy
Myślę, że smakuje jak kokos.

Ona nosi tak jak ten model.
Ubiera się jak ta modelka.

• Słowa zastępujące osobę lub przedmiot (na przykład zamiast przyjaciela - on). W języku angielskim są to słowa

ja - ja
ty ty
my - my
oni - oni
jego on
jej ona
to to

Na przykład:

Jesteś tak jak jego.
Jesteś taki sam jak on.

Ona gra tak jak nas.
Gra tak jak my.

Użycie jak w języku angielskim

• Wymowa:[æz] / [ez]
• Tłumaczenie: Jak również
• Oznaczający: Robienie czegoś jako ktoś

Używamy tego słowa, gdy mówimy o tej samej osobie lub rzeczy. Mówimy, że jeden przedmiot lub osoba spełnia jakąś rolę lub jest potrzebna do jakiegoś celu. kilka różnych osób lub rzeczy .

Na przykład:

Ona wygląda tak jak nauczyciel w tym garniturze.
W tym kostiumie wygląda jak nauczycielka (nie jest nauczycielką, ona i nauczyciel to dwie różne osoby).

Używamy słowa as kiedy mówimy o jednej osobie lub rzeczy pełnienie jakiejś roli lub bycie do czegoś używanym.

Na przykład:

Ona pracuje Jak nauczyciel.
Pracuje jako nauczycielka (jest nauczycielką, czyli jest jedną osobą).

Przyjrzyjmy się jeszcze raz użyciu tych słów w tabeli:

Tak jak	Jak
Jedna osoba/rzecz jest podobna do innej osoby/rzeczy. Na przykład: On wygląda tak jak ten aktor. Wygląda jak ten aktor (aktor i on to różni ludzie).	Osoba/przedmiot pełni funkcje kogoś Na przykład: On pracuje Jak aktor. Pracuje jako aktor (jest aktorem – to jedna i ta sama osoba).
Jedna osoba/rzecz robi coś w ten sam sposób co inna. Na przykład: Ty prowadzisz tak jak zawodnik. Jeździsz jak kierowca wyścigowy (on nie jest kierowcą, to dwie różne osoby).	Osoba/przedmiot jest używany jako coś Na przykład: Można by to wykorzystać Jak Puchar. Można go używać jako filiżanki (ten przedmiot może być filiżanką, co oznacza, że ​​są tym samym przedmiotem).

Omówiliśmy już słowa like i as, teraz poćwiczmy ich używanie.

Zadanie wzmacniające

Przetłumacz następujące zdania na angielski. Odpowiedzi zostawcie w komentarzach pod artykułem.

1. Mój przyjaciel pracuje jako księgowy.
2. Mój kot jest jak mały tygrys.
3. Ubiera się jak chłopiec.
4. Nie wyglądasz na nauczyciela.
5. Pracowała jako sprzedawca przez 2 lata.
6. Butelkę możesz wykorzystać jako wazon.

TAK JAK

Czasownik + LIKE + rzeczownik/zaimek.

• On mówi tak jak osoba mówiąca w ojczystym języku.
• Ona wygląda tak jak supermodelka.

JAK

Struktura zdania jest następująca: AS + podmiot (rzeczownik) + orzeczenie (czasownik)

• Nikt nie śpiewa Jak ona robi.
• Poszli na imprezę Jak byli.

A teraz po kolei.

Tak jak

1. Słowo „podobne” jest używane w sytuacjach, gdy porównujemy coś z czymś i to mówimy coś wygląda jak coś lub jest taki sam.

Ona jest jak jej matka. – Z wyglądu przypomina swoją matkę (a porównanie może być nie tylko zewnętrzne)

Jej perfumy pachną pomarańczami. – Jej perfumy pachną cytrusami. (tj. pachną „jak” owoce cytrusowe)

Wyobraź sobie dorosłą kobietę zachowującą się jak dziecko. - Wyobraź sobie dorosłą kobietę, która zachowuje się jak dziecko!

2. „podobne” jest używane podczas umieszczania na liście i jest tłumaczone jako „takie jak”.

Niektóre sporty, takie jak spadochroniarstwo, mogą być bardzo niebezpieczne. - Niektóre sporty, takie jak spadochroniarstwo, mogą być bardzo niebezpieczne.

3. w zdaniu „jakby” (ktoś coś robi)

- "Co to za hałas?" - Co to za hałas?

- „To brzmi jak płacz dziecka”. -To brzmi tak jakby płakało dziecko.

Uwaga, na koniec kilka przykładów tłumaczenia:

Mój przyjaciel jest taki jak ja.

Wydaje się mądry jak lis.

Zachowuje się bardziej jak brat niż przyjaciel.

Wygląda jak przystojniejsza wersja mnie.

Jest jak młodszy brat, który zna mnie całe życie.

Kiedy się spotykamy, jesteśmy jak dwaj komicy.

Rozmowa z nim jest jak rozmowa ze sobą.

JAK

1. Używamy jak mowa o zawodzie lub funkcje kogoś (czegoś) i będą tłumaczone jako „jak”

Jako student pracowałem przez 2 lata jako sprzedawca w sklepie. - Pracowałem jako sprzedawca(jako sprzedawca) dwa lata, kiedy byłem studentem.

Do powieszenia obrazu użył buta jako młotka. - Użył swojego buta jako młotek powiesić obraz.

2. przetłumaczone jako „taki sam jak” w konstrukcji as…as (z przymiotnikiem w środku)

Jest tak samo głupi jak jego pies! - Jest głupi jak jego pies!

3.użyj jak w wyrażeniach stabilnych:

• jak wiesz - jak wiesz
• Tak jak powiedziałem - tak, jak ci mówiłem
• jak zasugerował - jak zasugerował
• bo myślałem - tak jak myślałem
• jak zwykle - jak zwykle
• Jak zawsze - jak zawsze
• jak ustaliliśmy - jak ustaliliśmy

• Jak wiesz, zajęcia wznowione zostaną 15 stycznia.
• Próbowałem użyć soli jak zasugerowałeś ale plama nadal nie zeszła.
• Jak ustaliliśmy firma zostanie podzielona pomiędzy nas w proporcji 50/50.

Ewelina Powiedz mi, czy spójniki porównawcze as i like są całkowicie synonimami? Czy jest różnica w użytkowaniu?

Oczywiście istnieje różnica zarówno w znaczeniu, jak i zastosowaniu. Słowa te należą do kategorii słów w języku angielskim, które są często mylone i niewłaściwie używane. Istnieje wiele niuansów i funkcji korzystania z każdego z nich. Różnica między słowami porównawczymi tak jak I Jak naprawdę trudno złapać. Co więcej, ich tłumaczenia są bardzo podobne:

Tak jak- podobne, np.

AS- pod względem jakości, tak samo, jednakowo.

Przyjrzyjmy się przypadkom użycia słów tak jak I Jak w porównaniach.

Wyrażenia z przyimkami tak jak wskazują podobieństwa i służą bardziej opisowi niż porównaniu. Like zwykle występuje po czasowniku i przed rzeczownikiem lub zaimkiem:

CZASOWNIK + JAK + RZECZOWNIK/ZAIMK:

Moje wakacje były jak marzenie. - Moje wakacje były jak sen (jak sen).

Potrafi grać na pianinie jak profesjonalny muzyk. - Gra na pianinie jak zawodowy muzyk (wygląda jak zawodowy muzyk).

Jak nie łączy się z rzeczownikami lub zaimkami bez czasownika, dlatego nie jest używany w konstrukcjach tego typu.

Dopuszczalne jest użycie przysłówków miary przed takimi jak: bardzo, całkiem, raczej dużo, trochę i inne, nie były wcześniej używane jako:

Śpiewa bardzo podobnie do Britney Spears. - Śpiewa bardzo podobnie do Britney Spears.

Twoja sukienka jest trochę podobna do mojej. - Twoja sukienka wygląda trochę jak moja.

Tak jak często łączone z czasownikami percepcji i wyrażeniami tego typu są używane bardziej do opisu niż porównania:

wygląda jak- wygląda jak; być jak...

brzmi jak- brzmi jak; brzmi jak

czuję się jak- czuć się; przypomnij dotykiem

smakuje jak- smakować; przypomnij do smaku

pachnie jak- pachnie jak; przypominać zapachem.

Maryja jest podobna do swojej matki. - Mary wygląda jak jej matka.

Ta muzyka brzmi jak jazz. - Ta muzyka brzmi jak jazz (podobny do jazzu).

Sweter w dotyku przypomina wełnę, ale to poliester. - Sweter w dotyku przypomina wełnę, ale to poliester. (Przypomina wełnę)

Ten nowy rodzaj jabłek smakuje jak gruszki. - Ta nowa odmiana jabłka smakuje jak gruszka. (wygląda jak gruszka)

Czysty ręcznik pachnie perfumami. - Czysty ręcznik pachnie perfumami.

Oprócz, tak jak używany do podawania przykładów:

W dużych miastach, takich jak Moskwa, ceny są wyższe niż w małych miasteczkach. - W dużych miastach, takich jak Moskwa, ceny są wyższe niż w małych miastach.

Lubię komedie z Jimem Carreyem, takie jak Maska czy Bruce Wszechmogący. - Uwielbiam komedie z Jimem Carreyem, takie jak „Maska” i „Bruce Wszechmogący”.

Jak- to jest sojusz. Dlatego używa się go przed częścią zdania (zdaniem) lub w wyrażeniach rozpoczynających się od przyimka i oznaczających „tak samo jak”:

AS+ RZECZOWNIK/ZAIMEK+ CZASOWNIK

Nikt nie deklaruje wierszy tak jak mój brat. - Nikt nie czyta poezji tak jak mój brat.

Zaczęli tańczyć tak jak my. - Zaczęli tańczyć tak jak my.

W podobnych przykładach we współczesnym mówionym języku angielskim tak jak często używane jako spójnik zamiast jako. Takie wyrażenia są nieformalne:

Nikt nie lubi pizzy tak jak ja. - Nikt nie kocha pizzy tak bardzo jak ja.

Jeśli Jak występuje przed frazą z przyimkiem, frazę oddziela się przecinkami:

,AS + WYRAŻ PRZYIMIĘKOWA, :

W poniedziałek, podobnie jak w niedzielę, było bardzo zimno. - W poniedziałek, podobnie jak w niedzielę, było bardzo zimno.

W salonie, podobnie jak w kuchni, było dużo kwiatów. - W salonie i kuchni było dużo kwiatów.

Jak używany (taki sam jak) lub nieJak...Jak(nie jak):

Jestem tak wysoka jak moja siostra. - Jestem tak wysoki jak moja siostra.

Twój samochód nie jest tak szybki jak mój. - Twój samochód jest tak szybki jak mój.

Jak zawsze używane później taki podać przykład lub wyjaśnić:

Podziwiam kompozytorów klasycznych, takich jak Mozart i Vivaldi. - Podziwiam kompozytorów klasycznych, takich jak Mozart i Vivaldi.

Zna wiele języków, m.in. polski, niemiecki i hiszpański. - Zna wiele języków, m.in. polski, niemiecki, hiszpański.

Połączenie Jak na przykład można zastąpić tak jak(szczególnie w amerykańskim angielskim), ale podobne zdania brzmią nieformalnie, chociaż tłumaczenie się nie zmienia.

Inne zastosowanie Jak- oznaczenie funkcji lub roli osoby lub przedmiotu: zawód, przeznaczenie przedmiotów (as):

Pracuje jako lekarz. - Pracuje jako lekarz (jako lekarz)

Od trzech lat pracuje jako sekretarka. - Od dwóch lat pracuje jako sekretarka (jako sekretarka)

Używał kubka jako popielniczki. - Użył kubka jako popielniczki (jako popielniczki)

Nie wolno używać kuchenki gazowej jako grzejnika. - Nie można używać kuchenki gazowej jako grzejnika (jako grzejnika)

Przyszedł do naszej firmy jako stażysta. - Przyszedł do naszej firmy jako stażysta.

W powyższych przykładach niedopuszczalne jest użycie tak jak.

Porównaj użycie jak i jak:

Jako twój nauczyciel nalegam, aby wykonać zadanie domowe. - Jako twój nauczyciel nalegam, aby odrobić twoją pracę domową.

Podobnie jak twój nauczyciel, nalegam, aby wykonać zadanie domowe. - Podobnie jak twój nauczyciel, nalegam, aby odrobić twoją pracę domową.

W pierwszym zdaniu Jak w drugim przykładzie oznacza: „jako, w roli”. tak jak przekazuje znaczenie: „podobny, podobny”.

Warto wspomnieć o tym osobno zdania negatywne Z tak jak I Jak:

Jeśli pierwsza część zdania jest przecząca, to porównanie z as lub like w drugiej części wskazuje na sprzeciw (w przeciwieństwie do):

Nie piję alkoholu, jak Tom. - Nie piję napojów alkoholowych, w przeciwieństwie do Toma. (Tom pije)

Mary nie straciła panowania nad sobą tak jak Anna – Mary nie złościła się w przeciwieństwie do Anny (Anna się rozzłościła).

Jeśli na początku zdania znajduje się konstrukcja porównawcza z as lub like, wówczas porównanie dotyczy całego zdania (oraz):

Podobnie jak moi przyjaciele, wychodzę w każdy weekend. - Podobnie jak moi przyjaciele, w weekendy chodzę na spacery.

Podobnie jak Ann, nie straciłem panowania nad sobą. Podobnie jak Anna, nie wpadłem w złość.

Jak używane w połączeniu ze słowami jeśli i chociaż ( jak gdyby / jakby), aby wskazać rzekome podobieństwo obiektów i sytuacji. As if i as chociaż są używane z klauzulą:

Muzyka brzmiała tak, jakby ktoś grał na niestrojonych instrumentach. - Muzyka brzmiała, jakby grali na przestrojonych instrumentach.

Ciasto wyglądało, jakby było spalone. - Ciasto wyglądało, jakby zostało spalone.

Wydawał polecenia, jakby był szefem. – Wydawał polecenia, jakby był szefem.

Wygląda, jakby/chociaż była bardzo zdenerwowana. - Wygląda, jakby była bardzo zdenerwowana.

Jeśli mówimy o sytuacjach, które w oczywisty sposób nie odpowiadają rzeczywistości, możemy skorzystać czas przeszły po jakby/choć. Użycie czasu przeszłego podkreśla nierealność sytuacji:

Argumentuje tak, jakby/chociaż miał dużą wiedzę na ten temat. - Mówi tak, jakby był dobrze poinformowany w danej sprawie.(Być może faktycznie ma informacje)

Argumentuje tak, jakby/chociaż miał dużą wiedzę na ten temat. - Mówi tak, jakby był dobrze poinformowany w danej sprawie.(Ale on najwyraźniej nie ma pojęcia o tym pytaniu)

W takich sytuacjach można skorzystać tak jak zamiast „jak gdyby”, szczególnie w komunikacji nieformalnej. Wyrażenia z wyrazami podobnymi są bardziej typowe w amerykańskim angielskim, ale można je znaleźć w brytyjskim:

Wygląda na to, że drabina spadnie. - Wygląda na to, że schody się zawalą.

Patrzył na książkę, jakby czytał. - Spojrzał na książkę, jakby czytał.

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci zrozumieć różnicę między użyciem i znaczeniem słów podobnych i jak w porównaniach.

Jeśli potrzebujesz profesjonalnej pomocy w nauce języka angielskiego, dołożymy wszelkich starań, aby pomóc Ci osiągnąć wymarzony efekt!

Ahoj, chłopaki! Mówią, że miłość jest wtedy, gdy przestajesz porównywać. Wiesz, że cię kochamy! Ale dzisiaj porozmawiamy o porównaniu i jakościach, tj. Przyjrzyjmy się różnicy między „jak” (nie „tyłek”) i „jak”. Przyjrzyjmy się użyciu i znaczeniu tych słów, a także podamy przykłady. To nic nowego! Po prostu coś nowego... Chodźmy!

Obydwa słowa są używane do porównań. Możemy porównać jeden przedmiot do drugiego lub jedną osobę do drugiej. Ale jest między nimi różnica.

byłem pracując jako pies— zabrzmi dziwnie, ponieważ zakłada, że ​​ty pracował jako pies, tj. zajął stanowisko zwane „psem” i wykonał swoją pracę. Brzmi podejrzanie.

Z kolei:

Pracowałem jak pies- pracowałem jak pies(jak pies) - będzie oznaczać, że ciężko pracowałeś. I tak to mówisz!

Przyjrzyjmy się bliżej!

Tak jak

Wymowa I tłumaczenie:- taki sam, podobny do kogoś (czegoś); podobny; podobny do czegoś.

Oznaczający: zwykle przyimek, po którym następuje rzeczownik Lub zaimek.

Używać: jest używany do porównania; stwierdzić, że ktoś (coś) jest podobny do kogoś (czegoś).

On mówi tak jak A rodzinny głośnik. - On mówi, Jak przewoźnik język(jak przewoźnik).
Ona wygląda tak jak A sława. - Ona wygląda jak gwiazda.
Pazury kotów są bardzo ostre. Oni są tak jak brzytwa. - Kocie pazury są bardzo ostre. Oni Jak brzytwa(wygląda jak brzytwa).

Jak wskazaliśmy powyżej, „lubić” jest przyimkiem. Dlatego to następuje zaimek, rzeczownik lub słowo z zakończeniem -ing(rzeczownik odsłowny).

Czytanie tej książki jest tak jak mówić do starego przyjaciela. - Czytanie tej książki jest jak rozmowa ze starym przyjacielem.
Nienawiść jest tak jak picie zatruć I przy nadziei ktoś inny umrzeć. - Nienawiść jest jak pić I I Czekaćże ktoś inny umrze.

• „Like” można uzupełnić przysłówkami „ Tylko», « więcej», « bardzo dużo"itp.:

Tak jak ty, Jane chciała zostać lekarzem. - Tak jak ty, Jane chciała zostać lekarzem.
Bardziej jak właściwie zabawka dla chłopca. - Raczej bardziej podobne do młodego kochanka.
Jak widzisz, tak jest bardzo dużo lubie Ty. - Jak widzisz, on bardzo podobna na Ciebie.

• Może działać jako przymiotnik:

Odpowiedziałem w tak jak(podobny) sposób. - odpowiedziałem podobny(podobny) sposób.

• W nieformalnym języku angielskim często używa się słowa „jak”. unia. Jest to bardzo powszechne w mówionym amerykańskim angielskim. Nie jest to jednak uważane za poprawne gramatycznie.

Nikt jej nie kocha tak jak ja.- Nikt jej nie lubi Więc jak ja.
Ona potrzebuje pieniędzy tak jak ja, więc pracuje w nadgodzinach. - Ona potrzebuje pieniędzy, tak jak ja, więc przepracowuje się.
Mam nadzieję, że już nie zachorujesz, tak jak ty kiedy pojechaliśmy do Paryża. – Mam nadzieję, że nie rozchorujesz się tak, jak ostatnim razem, gdy pojechaliśmy do Paryża.

• Również V nieformalny język angielski czasami używany w tej roli przysłówki :

Poczuł dziwny zapach — coś w rodzaju kurzu tak jak. - Panował tam dziwny zapach, taki kurz.
Więc ona wchodzi do pokoju i ona tak jak, "Gdzie są wszyscy?" - Więc ona wchodzi do pokoju i pyta: „Gdzie wszyscy są?”

Wyrażenia i słowa z« tak jak»:

jak pupa dziecka- miękki w dotyku (szczególnie na twarzy po goleniu);
jak nietoperz z piekła rodem- bardzo szybko, z gwizdkiem, tak szybko, jak tylko potrafisz, jak kula; z całych sił, w drapaku;
jak suka- mocno, bardzo, dużo, dużo;
jak rodzina- jedna krew;
jak muchy do miodu- jak muchy do miodu (lub „jak muchy do gówna”);
jak niedźwiedź z obolałą głową- bardzo zły, wściekły, zły jak cholera;
jak bestia w zatoce- jak upolowane zwierzę;
jak żebrak- jak żebrak;
jak grom z jasnego nieba- jak cios w głowę, jak grzmot z jasnego nieba;
sympatia- umiejętność zadowalania ludzi;
jakby wszyscy wyszli- jakie jest włączone światło;
jak słoń w sklepie z porcelaną- jak byk w sklepie z porcelaną;
jaki ojciec taki syn- Jabłko nigdy nie spada daleko od jabłoni;
jak rodzice, takie dzieci- od kogo, tego i do kogo (jak rodzice, tak i dzieci);
polubienie za polubienie- równoważny, typowy, absolutnie podobny; podobny; identyczny;
jak gówno z łopaty- szybko;
jak gówno w koc- jak liść do kąpieli;
jak strzelanie do kaczek na stawie- łatwe, bez trudności, proste;
jak strzelanie do ryby w beczce- jak kilka palców na asfalcie;
jak golenie rekina- jak groszek pod ścianą;
jak grzech- bardzo;
jak dym- szybko i łatwo, natychmiast, bez żadnych problemów; jak w zegarku;
jak zabawa- trzymaj szerszą kieszeń, jest to mało prawdopodobne, niezależnie od tego, jak bardzo jest to błędne; pierdol się!; kłamiesz! (wyrażenie nieufności, odmowy, zaprzeczenia);
jak drań- jak szalony;
jak szok- podobny szok (uczucie, które pojawia się u osoby, której post w sieciach społecznościowych otrzymał znacznie więcej „polubień”, niż się spodziewał).

Jak

Wymowa i tłumaczenie: [æz] – w jakości; od; Jak; w roli; z powodu; w związku z faktem, że; Jak; Jak.

Oznaczający: pełnienie określonej funkcji lub wykonywanie określonej pracy. Może nie tylko pretekst, ale także inne części mowy. Na przykład, unia. Używamy go, jeśli następuje po nim podmiot z czasownikiem, który zwykle jest orzeczeniem.

Używać: zwykle tłumaczone jako „jak”. Używane, gdy mówimy o zawodzie. Nacisk położony jest na role Lub Funkcje ktoś coś). Oznacza to, że obiekty nie są do siebie podobne, jeden obiekt jest drugim.

Po „jak” następuje podmiot i orzeczenie.

„Jak” (= w ten sam sposób). Zwykle używany jako unia.

Nikt nie maluje tak jak on. - Nikt tak nie rysuje Jak on się ma?.
Zaczęło padać jak powiedzieliśmy byłoby. - Zaczął padać deszcz, tak jak przewidywaliśmy.
Wykonam tę pracę Jak pokazałeś mi. - Wykonam tę pracę Jak pokazałeś mi.
Wodę można wykorzystać jako źródło energii. - Można użyć wody jako źródło energia.
Wykorzystała zdjęcia rodzinne jako jedyna dekoracja dla ścian. - Wykorzystała zdjęcia rodzinne jako jedyna dekoracja do ścian.

W przypadkach, gdy „as” działa jak spójnik, następuje po nim Wyrażenie przyimkowe(wyrażenie przyimkowe) lub zdanie podrzędne(zdanie podrzędne). Ponieważ spójnik „jak” wskazuje na podobieństwo.

Nikt jej nie kocha jak ja. - Nikt jej nie lubi jak ja.
W sierpniu, jak w lipcu , pogoda jest bardzo gorąca. - W sierpniu, Jak I w lipcu, jest bardzo gorąco („w lipcu” to wyrażenie przyimkowe).

Kiedy mówimy o kimś pracującym jako ktoś, „jak” jest konieczne.

Ona pracuje jako sekretarz. - Ona pracuje sekretarz.

• Kombinacja " Jak na przykład" - "jak na przykład", "takie jak" jest używane bez czasownika.

Niektóre samochody Jak na przykład BMW może być bardzo drogie. - Niektóre samochody, Jak na przykład BMW może być bardzo drogie.

• W piśmie i mowie potocznej wyrażenie „ jak zwykle" - "jak zwykle".

Nie zrobi tego jak zwykle. - Jak zwykle, On wygrał.

• Tłumaczy " Jak na przykład"w projekcie" Jak … Jak..." (z przymiotnikiem w środku).

On jest Jak głupi jak jego brat! - On równie głupi jak i jego brat!

Ustaw wyrażenia Z « Jak»:

jak wiesz - jak wiesz
Tak jak powiedziałem - tak, jak ci mówiłem
jak zasugerował - jak zasugerował
bo myślałem - tak jak myślałem
jak zwykle - jak zwykle
Jak zawsze - jak zawsze
jak ustaliliśmy - jak ustaliliśmy

• notatka: W niektórych przypadkach „as” może zostać użyte w konstrukcji „ Jak + rzeczownik».

Kiedy używamy „ Jak + rzeczownik", pokazujemy, że coś (ktoś) jest lub było czymś (kimś) faktycznie. " Tak jak" z kolei służy jedynie do porównania. Porównywać:

W 2003 roku John pracował Jak nauczyciel. - W 2003 roku Jan pracował jako nauczyciel (on faktycznie pracował jako nauczyciel).
W ogrodzie jest wiele martwych ptaków. Jego tak jak cmentarz. - W ogrodzie jest dużo martwych ptaków. Wygląda jak cmentarz (ale to właściwie nie jest cmentarz).
Jako twój szef, muszę cię ostrzec, żebyś był ostrożny (jestem twoim szefem).
Jak twój szef, muszę Cię ostrzec, żebyś był ostrożny (nie jestem Twoim szefem, ale tak jak on muszę Cię ostrzec).

• Jak gdyby / jakby- jak gdyby.

Po użyciu słowa „jak gdyby / jakby”. drugi typ trybu łączącego(Podmiot II). Zalecamy przeczytanie więcej o zdaniach warunkowych.

Ona idzie jak gdyby była modelką. - Ona chodzi jak modelka.
Pojmali go i uwięzili, jakby był przestępcą. - Pojmali go i uwięzili jak przestępcę.

• Kiedy chcemy podać przykład, możemy użyć „ Jak na przykład" Lub " tak jak».

Preferuje kompozytorów klasycznych, tak jak Chopina. - Woli wykonawców klasycznych Jak na przykład, Chopina.
Woli francuskich aktorów, Jak na przykład Delona. - Woli francuskich aktorów Jak na przykład, na przykład Delona.

Wyrażenia i frazy z „as”:

jako niewidomy- jako odwrócenie uwagi, jako wymówka;
jako ciało- ogólnie, łącznie;
tak zróżnicowane przez- z dokonanymi zmianami;
jako zweryfikowane- na podstawie wyników kontroli;
jak widać z- z boku;
zgodnie z ustaleniami- jak wspomniano;
jako ostatni zasób- tylko w ostateczności;
na tyle, na ile pozwala prawo- w granicach dozwolonych przez prawo;
jako zakład- w przypadku sporu;
piękna jak lilia- piękny jak lilia;
znowu tak daleko- dwa razy dalej;
tak daleko jak- ponieważ, jeśli chodzi o;
jako zyski i straty- w ramach zysków i strat;
szczęśliwy jak świnia w błocie / jak małża podczas przypływu / jak pies z 2 ogonami- spodnie pełne radości;
blady jak śmierć / jako duch / jako trup / jak popiół- blady jak śmierć;
jako bomba- jak grom z jasnego nieba (potoczny angielski);
chudy jak grabie- cienki jak plaster (w mowie po angielsku);
tak źle, jak to wszystko / jak się da- gorzej nie mogło być (w mowie po angielsku);
jako koszyk chipsów- niezwykle, niezwykle (potoczny angielski).

Wniosek

Podsumujmy?

Używamy:

• « Tak jak" Z " rzeczownik" Lub " zaimek" „Lubię” – „jak”. Mówimy o podobieństwie dwóch obiektów. Ludzie tacy jak Jack. Biegłem jak cholera.

• « Jak» + temat(rzeczownik) + orzec(czasownik). Kiedy ten sam obiekt pojawia się w innej roli. Jak dobra matka, Jane dbała o to, aby dzieci były zdrowe. Szef wybrał Laurę na zastępcę.

Możesz utrwalić ten temat w naszym symulatorze online, korzystając z ćwiczenia „Różnica między As a Like”!

Mam nadzieję, że teraz wszystko jest jasne! Zachowaj klasę, jak tylko możesz!

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

Cóż, co możesz powiedzieć o tym „lajku”? To słowo jest dobrze znane każdemu, nawet tym, którzy w ogóle nie znają angielskiego i nigdy się nie uczyli, a dla wielu to słowo kojarzy się z kciukiem do góry lub serduszkiem w sieciach społecznościowych. Po rosyjsku mówimy nawet „lubię”.

Rodzimi użytkownicy języka angielskiego bardzo często używają słowa LIKE, zrozummy wszystkie znaczenia i sposób tłumaczenia tego lub innego znaczenia na język rosyjski.

Znaczenie „lubić”

Pierwszym i prawdopodobnie najczęstszym znaczeniem jest użycie czasownika w znaczeniu „lubić”, „czerpać przyjemność z jakiegoś działania”. = Ciesz się.

Lubię twoją fryzurę. - Lubię twoją fryzurę.

Kiedy po czasowniku like następuje inny czasownik, często przyjmuje on formę gerunda (z końcówką -ing).

Lubi grać w piłkę nożną.

Swoją drogą, opcja On lubi grać w football jest również możliwe, szczególnie w amerykańskim angielskim.

Znaczenie „mieć nawyk”

Następne znaczenie to „uważać coś za dobry pomysł”, „mieć nawyk robienia czegoś”. Czyli tutaj niekoniecznie sprawia nam przyjemność jakieś działanie, staramy się to robić bo naszym zdaniem jest to słuszne lub często to robimy, jest to nasz nawyk. W tym sensie po czasowniku like kolejny czasownik jest zawsze używany tylko w formie bezokolicznika z partykułą Do.

Porównywać:

Lubię wykonywać ćwiczenia każdego ranka. - Lubię wykonywać ćwiczenia każdego ranka (może sam proces nie sprawia mi przyjemności, ale podoba mi się ten pomysł, myślę, że to dla mnie dobre i robię to cały czas).

Lubię robić ćwiczenia. - Lubię wykonywać ćwiczenia (podoba mi się ten proces).

Lubię chodzić do lekarza dwa razy w roku. - Lubię chodzić do lekarza dwa razy w roku (nie żeby mi to sprawiało przyjemność, ale dobry pomysł, robię to cały czas).

Powiedziawszy Lubię chodzić do lekarza, sugerujesz, że sprawia ci to przyjemność. Nigdy wcześniej nie spotkałam takich osób :)

W konstrukcji „chciałbym”.

Bardzo często zamiast tego są rodzimi użytkownicy języka angielskiego Chcę- Używa się słowa „chcę”. Chciałbym (chciałbym)- „Chciałbym” – brzmi to bardziej uprzejmie i formalnie, to znaczy bardziej adekwatnie jako prośba lub sugestia w restauracjach, kawiarniach i wszelkiego rodzaju lokalach. Po chciałby używany jest rzeczownik lub bezokolicznik z cząstką Do.

Pamiętaj też o tym zrobiłbym jest czasownikiem mocnym, co oznacza, że ​​będzie tym, który będzie brał udział w konstrukcji przeczących i pytań. (W poprzednich wersjach zastosowano czasownik pomocniczy: Czy lubisz coś/robić coś? Nie lubię czegoś/robienia czegoś).

Poproszę filiżankę kawy.

Co chciałby pan zamówić, proszę pana?

Jako przyimek lub spójnik

Tak jak- opcjonalnie czasownik, może to być przyimek lub spójnik „jak” i często jest używany po czasownikach wygląd, dźwięk, dotyk itp.

Wygląda jak lekarz. - Wygląda jak lekarz.

Wygląda jak aktorka. - Wygląda jak aktorka.

Po prostu brzmiałeś jak twoja matka. - Właśnie mówiłeś (brzmiałeś) zupełnie jak twoja matka.

Jak ona wygląda? - Jak ona wygląda?

Mam ochotę potańczyć. - Nie przeszkadza mi taniec.

W połączeniu z czasownikiem „być”

Notatka, tak jak w znaczeniu „jak” może być użyte po prostu z czasownikiem łączącym „być”, który również jest mocny i bierze udział w konstrukcji pytań i zaprzeczeń:

Jaka ona jest? -Jaka ona jest? (opisz) (Nie co ona lubi?)

Jak to jest mieszkać za granicą? - Jak wygląda życie za granicą?

Jaka jest pogoda? - Jaka jest pogoda? (opisać)

On na to: „Nie wiem”. A ja na to: „Ja też nie”. „On na to (mówi) «nie wiem». A ja na to (i mówię): „Ja też”.

Ważny: Niektórzy uczniowie często pytają: „Czego użyć: Jak lub jak?» Tak jak I Jak tłumaczone na rosyjski jako „jak” i często są mylone. Różnica między nimi jest taka tak jak porównuje dwa różne przedmioty, ale mówi o tym samym.

Na przykład:

Pracuję jako nauczyciel. (Nauczyciel i ja jesteśmy tą samą osobą).

Tomek jest jak jego ojciec. (Tom i jego ojciec to dwie różne osoby).

Jako przymiotnik

Słowo " tak jak„ jest przedstawicielem homonimów gramatycznych, słowo to może być czasownikiem (przetłumaczonym jako „jak”), przyimkiem (as), a także (podobny). Na przykład,

Jest szansa na poznanie ludzi o podobnych poglądach. - Jest szansa na poznanie ludzi o podobnych poglądach.

Używać tak jak jako przymiotnik często można spotkać w konstrukcjach porównawczych tak jak jak:

Są jak dwa groszki. - Są podobne jak dwa groszki w strąku (dosłownie tłumaczone jako „groszek”)

Podobnie jak kreda i ser - Podobnie jak gwóźdź do nabożeństwa żałobnego (czyli nic wspólnego; dosłownie - jak kreda i ser).

I pamiętaj, aby przystąpić do testu.

Najlepsze życzenia, Twoja Polina 4lang.

Na zakończenie, jak zawsze, tutorial wideo