Lirik Evanescence - Evanescence-Bring Me To Life

Bagaimana kamu bisa melihat mataku, seperti
pintu terbuka?
Membawamu ke dalam inti diriku
Dimana aku menjadi sangat mati rasa
Tanpa jiwa
Semangatku tertidur di tempat yang dingin
Sampai Anda menemukannya di sana dan memimpin
Itu kembali
Rumah

Paduan suara:
(Bangunkan aku) Bangunkan aku di dalam
(Saya tidak bisa bangun) Bangunkan saya di dalam
(Selamatkan saya) Panggil nama saya dan selamatkan saya
dari kegelapan
(Bangunkan aku) Tawarkan darahku
berlari
(Saya tidak bisa bangun) Sebelum saya datang
terlepas
(Selamatkan aku) Selamatkan aku dari ketiadaan
Saya telah menjadi

Sekarang aku tahu apa yang tanpaku
Kamu tidak bisa meninggalkanku begitu saja
Bernafaslah ke dalam diriku dan jadikan aku nyata
Bawa aku hidup kembali

Paduan suara:

Menjembatani:
Bawa aku hidup kembali
(Aku telah hidup dalam kebohongan)
(Tidak ada apa-apa di dalam)
Bawa aku hidup kembali

Beku di dalam tanpa sentuhanmu
Tanpa cintamu, sayang"
Hanya kamulah kehidupan di antara itu
orang mati

Selama ini
Aku tidak percaya aku tidak bisa melihat
Tetap dalam kegelapan, tapi kamu ada di sana
di depan saya
(Saya sudah tidur seribu tahun
kelihatannya)
(Saya harus membuka mata untuk
semuanya)
Tanpa berpikir, tanpa suara,
tanpa jiwa
(Jangan biarkan aku mati di sini...)
(Pasti ada yang salah!)
Bawa aku hidup kembali

Lirik Evanescence - Evanescence-Bring Me To Life

Bisakah kamu menatap mataku seperti
melalui pintu yang terbuka?
Dapatkah Anda melihat Tempat Mahakudus saya?
Dimana semuanya sudah mati
Dimana tidak ada jiwa.
Jiwaku ada di suatu tempat dalam hibernasi.
Dan dia akan berada di sana sampai kamu
Maukah kamu membawanya kembali?
Rumah.

Paduan suara:
(Bangunkan aku) Bangunkan jiwaku.
(Tidak bisa bangun) Bangunkan jiwaku.
(Selamatkan aku) Hubungi aku dan selamatkan aku dari
dari kegelapan ini.
(Bangunkan aku) Membuat darahku mengalir
melalui pembuluh darah.
(Tidak bisa bangun) Sebelum saya turun
gila.
(Selamatkan aku) Selamatkan aku dari hal yang tidak penting itu
yang telah menjadi diriku.

Sekarang aku tahu seperti apa diriku
Kamu tidak bisa meninggalkanku begitu saja.
Hembuskan kehidupan ke dalam diriku
Bangkitkan aku.

Transisi:
Bangkitkan aku.
(Aku hidup dalam kebohongan)
(Tidak ada apa pun dalam diriku)
Bangkitkan aku.

Aku kedinginan di dalam tanpa tanganmu.
Tanpa cintamu, sayang.
Anda adalah satu-satunya di dunia orang mati ini,
di mana kehidupan masih bersinar.

Saya tidak percaya itu
Sepanjang waktu saya berada dalam kegelapan
Kamu berdiri dua langkah darinya
Saya.
(Rasanya seperti aku tidur nyenyak
seribu tahun.)
(Saatnya untuk melihat semuanya
dengan mata terbuka.)
Tanpa pikiran, tanpa suara, tanpa
jiwa.
(Jangan hancurkan aku...)
(Apakah ada yang salah!)
Bangkitkan aku.

Bagaimana kamu bisa menatap mataku seperti pintu terbuka, mengarah ke esensi saya,
Dimana aku membeku tanpa jiwa
Semangatku sedang tidur
Di suatu tempat dalam cuaca dingin
Sampai Anda menemukannya dan membawanya pulang

(Bangunkan aku)
Bangunkan aku di dalam.
(Saya tidak bisa bangun)
Bangunkan aku di dalam.
(Selamatkan aku)
(Bangunkan aku)
(Saya tidak bisa bangun)
Sampai aku mati
(Selamatkan aku)

Sekarang saya tahu apa yang saya lewatkan
Kamu tidak bisa meninggalkanku begitu saja
Bernafaslah ke dalam diriku, jadikan aku nyata
Bawa aku hidup kembali.

(Bangunkan aku)
Bangunkan aku di dalam.
(Saya tidak bisa bangun)
Bangunkan aku di dalam.
(Selamatkan aku)
Panggil aku dengan namanya dan bawa aku keluar dari kegelapan.
(Bangunkan aku)
Cobalah untuk mengalirkan darahku
(Saya tidak bisa bangun)
Sampai aku mati
(Selamatkan aku)
Selamatkan aku dari diriku yang tidak menjadi apa-apa.

Bawa aku hidup kembali.

Aku benar-benar membeku di dalam tanpa sentuhanmu,
Tanpa cintamu, sayang.
Hanya kamu yang hidup di antara orang mati.

Saya tidak percaya saya belum pernah melihat ini selama ini:
Aku berada dalam kegelapan, tapi kamu ada di depanku.
Sepertinya saya sudah tidur selama seribu tahun.
Anda perlu membuka mata terhadap segalanya
Saya tidak punya pikiran, tidak ada suara, tidak ada jiwa,
Jangan biarkan aku mati di sini
Pasti ada hal lain...
Bawa aku hidup kembali.

(Bangunkan aku)
Bangunkan aku di dalam.
(Saya tidak bisa bangun)
Bangunkan aku di dalam.
(Selamatkan aku)
Panggil aku dengan namanya dan bawa aku keluar dari kegelapan.
(Bangunkan aku)
Cobalah untuk mengalirkan darahku
(Saya tidak bisa bangun)
Sampai aku mati
(Selamatkan aku)
Selamatkan aku dari diriku yang tidak menjadi apa-apa.

(Bawa aku hidup kembali)
(Aku hidup dalam kebohongan, ada kekosongan di dalam)
(Bawa aku hidup kembali)

Komposisi terkenal Bring Me to Life menjadi single pertama dari album studio resmi debut Band rock Amerika Kehilangan dr pandangan.

Kisah lagu tersebut ternyata sukses luar biasa. Itu berakhir di soundtrack blockbuster keren, menduduki puncak tangga lagu di selusin setengah negara, meraih platinum di AS dan double platinum di Australia, dan juga dianugerahi Grammy Award.

Sejarah lagu Bring Me to Life - Evanescence

Ide utama lagu tersebut adalah milik Amy Lee, tetapi sedang dalam pengerjaan karya musik Gitaris Ben Moody dan kibordis David Hodges juga ambil bagian.

Amy Lee telah berulang kali mengatakan bahwa dia terdorong untuk menulis lagu tersebut melalui percakapan dengan seorang pria tertentu, meskipun penyanyi tersebut telah lama menyembunyikan siapa yang dia bicarakan:

Inspirasi untuk menulisnya datang ketika seseorang mengatakan sesuatu kepada saya. Saya tidak mengenalnya dan mengira dia mungkin seorang peramal... Saya sedang menjalin hubungan dan benar-benar tidak bahagia. Tapi aku menyembunyikannya. Saya merasa terhina sepanjang waktu dan berusaha untuk tidak menunjukkannya. Aku bahkan tidak mengakuinya pada diriku sendiri. Secara umum, saya berbicara selama sepuluh sampai lima belas menit dengan pria yang merupakan teman teman saya. Kami sedang menunggu seseorang, pergi ke restoran dan mengambil meja. Dan dia menatapku dan bertanya: “Apakah kamu bahagia?” Aku merasakan jantungku berdetak kencang dan sepertinya dia tahu persis apa yang kupikirkan. Dan saya berbohong dan mengatakan semuanya baik-baik saja.

Boston Phoenix, 2003

Dalam hal hubungan pribadi, saya mengalami masa-masa yang sangat sulit. Dia duduk di hadapan saya ketika kami pergi untuk membuat reservasi dan dia hanya menatap lurus ke mata saya dan bertanya, “Apakah kamu bahagia?” Dan hal itu sangat mengejutkanku sehingga aku menunduk dan mulai mencari-cari alasan. Saya kesulitan menemukan kata-kata karena menurut saya dari luar saya terlihat sangat alami, namun di dalam saya benar-benar berantakan. Rasanya dia bisa melihat langsung ke dalam jiwaku. Ini menjadi inspirasi keseluruhan lagu. Baru beberapa tahun kemudian saya memberi tahu dia bahwa lagu ini tentang dia.

Baru beberapa tahun lalu, Amy mengaku lagu Bring Me to Life didedikasikan untuk Josh Hartzler. Mereka menikah pada tahun 2007 dan kemudian memiliki seorang putra, Jack.

Arti Lagu Bring Me to Life - Evanescence

Luasnya visi. Ini tentang bersiap untuk mendapatkan semua yang telah lama Anda lewatkan. Suatu hari seseorang mengatakan sesuatu yang hampir membuat jantungku berdebar kencang. Aku sadar, aku sudah linglung selama berbulan-bulan, hanya mengikuti arus kehidupan.

Amy Lee, VH1, 2003

Bring Me to Life adalah tentang orang-orang yang menemukan sesuatu atau seseorang yang membangkitkan perasaan di dalam diri mereka yang belum pernah mereka rasakan sebelumnya. Anda menemukan seluruh dunia yang jauh lebih besar dari gelembung aman Anda.

Ben Moody, Hitung Mundur Musik Net

Merekam dan melepaskan

Amy Lee juga bercerita tentang proses pengerjaan lagu Bring Me to Life:

Ben punya ide musik, dengan pemrograman, gitar, dan sebagainya. Dan kemudian saya membawanya ke kamar saya dan sendirian dan menulis lirik dan melodinya. Pada saat yang sama, semuanya menjadi sangat, sangat mudah... Saya sendiri yang menyusun beberapa ayat pertama dan bangga dengan teks saya, seperti: “Ini kata-kata terbaik yang pernah saya tulis”... Saya membawanya ke Ben dan sangat bersemangat. Namun kemudian hal itu benar-benar muncul masalah besar dengan paduan suara yang tidak berhasil. Tampaknya kami menyusun sekitar lima versi dan merekamnya dalam bentuk demo.

Radio Modal FM, 2003

Paul McCoy menyanyikan vokal pria. Mereka mengatakan bahwa Mike Shinoda dianggap sebagai kandidat yang mungkin untuk peran ini, namun produser lebih tertarik pada penyanyi band rock Kristen 12 Stones.

Amy Lee mengenang bagaimana perlunya mempekerjakan pemain tambahan dijelaskan kepadanya:

Itu disajikan kepada saya seperti ini: “Anda adalah seorang gadis yang bernyanyi di sebuah band rock, tetapi tidak ada yang seperti itu di sana, dan tidak ada yang akan mendengarkan Anda. Agar sebuah lagu sukses, Anda perlu mengajak seorang pria untuk bernyanyi sebagai latar belakangnya.”

Penjaga, 2007

Prestasi

Pada tanggal 22 April 2003, Bring Me to Life dirilis sebagai single pertama dari Fallen, album studio debut Evanescence di Wind-up Records.

Ed Vetri, pimpinan perusahaan rekaman Wind-up, mengenang bahwa lagu tersebut tidak diinginkan di radio rock karena vokal wanitanya. Namun setelah dirilisnya film Daredevil yang komposisinya ditampilkan pada soundtrack, para pendengar sendiri mulai memesannya. Hasilnya, Bring Me to Life menduduki puncak tangga lagu di lebih dari lima belas negara.

Pada Grammy Awards ke-46, lagu tersebut meraih penghargaan pada kategori " Performa terbaik dalam genre hard rock. Lagu ini juga dinominasikan untuk Lagu Rock Terbaik, tetapi kalah dari lagu menakjubkan The White Stripes.

Lagu tersebut masuk dalam daftar 100 Lagu Terbesar tahun 2000-an VH1.

Klip video Bawa Aku ke Kehidupan

Video musik Bring Me to Life disutradarai oleh Philipp Stölzl. Video di mana Amy bermimpi jatuh dari gedung pencakar langit, sukses besar. Sutradara menjelaskan idenya sebagai berikut:

Di satu sisi, ia menyoroti bagian paling menarik dari lagu tersebut – hubungan antara vokal pria dan wanita. Di sisi lain, ini mengingatkan pada penggunaan lagu tersebut dalam soundtrack [“Daredevil”].

Pada tahun 2004, video tersebut dinominasikan untuk MTV Video Music Awards dalam kategori “Video Rock Terbaik”.

• Awalnya, kelompok ini aktif dipromosikan di komunitas Kristen, hingga perwakilannya menyatakan dengan jelas bahwa mereka adalah kelompok sekuler. Setelah itu, singel Bring Me to Life segera dihapus dari siaran stasiun radio keagamaan.
• Setelah sukses memerankan perannya dalam video klip Bring Me to Life, Amy mendapat beberapa tawaran akting di film.

Lirik Bawa Aku ke Kehidupan - Evanescence

Bagaimana kamu bisa melihat mataku seperti pintu yang terbuka
Membawamu ke dalam inti diriku
Dimana aku menjadi begitu mati rasa
Tanpa jiwa
Semangatku tertidur di tempat yang dingin
Sampai Anda menemukannya di sana dan membawanya kembali ke rumah

Paduan suara:
Bangunkan aku di dalam
Bangunkan aku di dalam
Panggil namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
Tawarkan darahku untuk mengalir
Sebelum aku dibatalkan
Selamatkan aku dari diriku yang tidak menjadi apa-apa

Sekarang aku tahu apa yang tanpaku
Kamu tidak bisa meninggalkanku begitu saja
Bernafaslah ke dalam diriku dan jadikan aku nyata
Bawa aku hidup kembali

Paduan suara

Bawa aku hidup kembali
Saya telah hidup dalam kebohongan, tidak ada apa pun di dalamnya
Bawa aku hidup kembali

Beku di dalam tanpa sentuhanmu
Tanpa cintamu, sayang
Hanya kamulah yang hidup di antara orang mati

Selama ini aku tidak percaya aku tidak bisa melihat
Tetap dalam kegelapan tapi kamu ada di depanku
Sepertinya aku sudah tidur selama seribu tahun
Aku harus membuka mata terhadap segalanya
Tanpa pikiran, tanpa suara, tanpa jiwa
Jangan biarkan aku mati di sini
Pasti ada sesuatu yang lebih
Bawa aku hidup kembali

Paduan suara

Bawa aku hidup kembali
Saya telah hidup dalam kebohongan, tidak ada apa pun di dalamnya
Bawa aku hidup kembali

Lirik Bawa Aku ke Kehidupan - Evanescence

Bagaimana kamu bisa menatap mataku seolah itu adalah pintu yang terbuka?
Memimpin ke kedalaman esensi saya,
Dimana aku menjadi mati rasa
Tanpa jiwa
Jiwaku tertidur dalam keadaan mati di suatu tempat,
Sampai Anda menemukannya di sana dan membawanya pulang

Paduan suara:
[Bangunkan aku] Bangunkan aku dari dalam
[Aku tidak bisa bangun] Bangunkan aku dari dalam
[Selamatkan aku] Panggil namaku dan bawa aku keluar dari kegelapan
[Bangunkan aku] Pompa darahku melalui pembuluh darahku
[Aku tidak bisa bangun] Sebelum aku menghilang
[Selamatkan aku] Selamatkan aku dari diriku yang tidak menjadi apa-apa

Sekarang aku tahu apa yang tidak kumiliki
Kamu tidak bisa meninggalkanku begitu saja
Penuhi aku dengan nafas dan jadikan aku nyata
bawa aku hidup kembali

Paduan suara

bawa aku hidup kembali
Saya telah hidup dalam kebohongan, tidak ada apa pun di dalamnya
bawa aku hidup kembali

Aku membeku di dalam tanpa sentuhanmu
Tanpa cintamu, sayang
Hanya kamulah yang hidup di antara orang mati

Aku tidak percaya aku tidak melihat apa pun selama ini
Aku berada dalam kegelapan tetapi kamu berada tepat di depanku
Sepertinya saya sudah tidur selama seribu tahun
Saya harus membuka mata terhadap segalanya
Tanpa pikiran, tanpa suara, tanpa jiwa
Jangan biarkan aku mati di sini
Pasti ada hal lain
bawa aku hidup kembali

Paduan suara

bawa aku hidup kembali
Aku telah hidup dalam kebohongan, tidak ada apa-apa di dalamnya [hidupkan aku kembali]
bawa aku hidup kembali

1. Memberi kehidupan, menghidupkan 2. Menghidupkan Pintu Masuk Utama: kehidupan * * * menghidupkan (atau menghidupkan kembali) atau menyebabkan sadar kembali atau kembali seolah-olah dari kematian semua ini sangat menarik baginya, seolah-olah dia menjadi hidup setelah… … Kamus bahasa Inggris yang berguna

menghidupkan

menghidupkan- v. menyebabkan kembalinya kesadaran, menyebabkan menjadi sadar kembali; memasukkan animasi ke dalam; menghidupkan; membuat seperti hidup... kamus bahasa inggris kontemporer

menghidupkan- idi a) memulihkan kesadaran b) membuat animasi c) mengilhami ciri-ciri yang hidup… Dari bahasa Inggris formal hingga bahasa gaul

datang (atau membawa) ke kehidupan- 1》 diperoleh atau menyebabkan kesadaran kembali. 2》 menjadi atau membuat aktif, hidup, atau menarik. → kehidupan… Kamus istilah baru bahasa Inggris

kehidupan- atau dapatkan kehidupan n. hal. kehidupan 1. sifat atau kualitas tumbuhan dan hewan yang membedakannya dengan benda anorganik atau organisme mati; spesifik.,… …Kamus Dunia Bahasa Inggris

menghidupkan seseorang- menghidupkan (seseorang/sesuatu) untuk membuat sesuatu menjadi seru dan menarik. Ilustrasi besar dan penuh warna menghidupkan kisah klasik Putri Salju… Kamus idiom baru

menghidupkan sesuatu- menghidupkan (seseorang/sesuatu) untuk membuat sesuatu menjadi seru dan menarik. Ilustrasi besar dan penuh warna menghidupkan kisah klasik Putri Salju… Kamus idiom baru

membawa- /brɪŋ/ (katakanlah membawa) kata kerja (t) (membawa, membawa) 1. menyebabkan datangnya diri sendiri; membawa serta ke tempat atau orang yang dicari; melakukan atau menyampaikan. 2. menyebabkan datangnya, seperti kepada penerima atau pemilik, pada pikiran atau pengetahuan, ke dalam suatu ... ... Kamus Bahasa Inggris Australia

kehidupan- I (New American Roget's College Thesaurus) Fakta keberadaan Kata benda 1. kehidupan, vitalitas, keberadaan, keberadaan, kehidupan, animasi, kumparan fana ini; kekuatan vital, nyala api, atau percikan, bioritme; pernafasan, nafas, darah kehidupan, kekuatan hidup,... ...

Kehidupan- (Roget s Thesaurus) N PARAG:Kehidupan N GRP: N 1 Sgm: N 1 kehidupan vitalitas kehidupan viabilitas Sgm: N 1 animasi animasi Sgm: N 1 percikan vital percikan vital nyala api jiwa roh GRP: N 2 Sgm: N 2 … Kamus bahasa Inggris untuk siswa

Buku

• Life Intermediate: Teacher's Book (+2 CD), Mike Sayer Welcome to Life, seri enam level menarik yang menjadikan belajar bahasa Inggris sebuah eksplorasi Dunia. Berdasarkan konten National Geographic, Life mengubah pengalaman belajar menjadi... Beli seharga RUR 2,879
• Kehidupan Dasar: Bawa Kehidupan ke Kelas Anda (+ DVD), Paul Dummett, John Hughes, Helen Stephenson. Kursus dewasa enam tingkat yang mengubah pembelajaran bahasa Inggris menjadi penjelajahan dunia tempat kita tinggal. NGL Life didorong oleh konten National Geographic yang kaya dan nilai-nilai dasar yang menginspirasi…

Bagaimana kamu bisa melihat mataku
seperti pintu yang terbuka.
Membawamu ke dalam inti diriku
dimana aku menjadi sangat mati rasa.
Tanpa jiwa
rohku sedang tidur di tempat yang dingin
sampai Anda menemukannya di sana dan membawanya kembali ke rumah.

(Bangunkan aku.
Bangunkan aku di dalam.
Saya tidak bisa bangun.
Bangunkan aku di dalam.
Selamatkan aku.
Panggil namaku dan selamatkan aku dari kegelapan.
Bangunkan aku.
Tawarkan darahku untuk mengalir.
Saya tidak bisa bangun.
Sebelum aku dibatalkan.
Selamatkan aku.
Selamatkan aku dari diriku yang tidak menjadi apa-apa.)

Sekarang aku tahu apa yang tanpaku
kamu tidak bisa meninggalkanku begitu saja.
Bernafaslah ke dalam diriku dan jadikan aku nyata
Bawa aku hidup kembali.

Bawa aku hidup kembali.
Aku telah hidup dalam kebohongan
Tidak ada apa pun di dalamnya.
Bawa aku hidup kembali.

Membeku di dalam tanpa sentuhanmu,
tanpa cintamu, sayang.
Hanya kamulah yang hidup di antara orang mati.

Semua pemandangan ini
Aku tidak percaya aku tidak bisa melihat
Tetap dalam kegelapan
tapi kamu ada di depanku

Sepertinya aku sudah tidur selama 1000 tahun.
Saya harus membuka mata terhadap segalanya.

Tanpa pikir panjang
Tanpa suara
Tanpa jiwa

Jangan biarkan aku mati di sini
Pasti ada sesuatu yang salah.
Bawa aku hidup kembali.

Bawa aku hidup kembali.
Aku telah hidup dalam kebohongan
Tidak ada apa pun di dalamnya.
Bawa aku hidup kembali.

Bawa aku hidup kembali.
Aku telah hidup dalam kebohongan
Tidak ada apa pun di dalamnya.

Bawa aku hidup kembali

Terjemahan

Seperti yang Anda lihat di mata saya
seperti pintu yang terbuka.
Membawamu ke inti hati,
dimana aku menjadi sangat mati rasa.
Tanpa jiwa
Tidur di suatu tempat yang dingin semangatku
sampai Anda menemukannya di sana dan membawanya pulang.

(Bangunkan aku.
Bangunkan aku di dalam.
Saya tidak bisa bangun.
Bangunkan aku di dalam.
Selamatkan aku.
Panggil namaku dan selamatkan aku dari kegelapan.
Bangunkan aku.
Tawarkan darahku untuk mengalir.
Saya tidak bisa bangun.
Sampai aku menghilang.
Selamatkan aku.
Selamatkan aku dari ketiadaan yang telah menjadi diriku.)

Sekarang aku tahu apa yang tanpaku
kamu tidak bisa meninggalkanku begitu saja.
Bernafaslah ke dalam diriku dan jadikan aku nyata
Bawa aku hidup kembali.

Bawa aku hidup kembali.
Aku telah hidup dalam kebohongan
Tidak ada apa pun di dalamnya.
Bawa aku hidup kembali.

Beku di dalam tanpa sentuhanmu
tanpa cintamu, sayang.
Hanya kamulah yang hidup di antara orang mati.

Itu semua terlihat
Aku tidak percaya apa yang tidak bisa kulihat
Tetap dalam kegelapan
tapi kamu ada di sana sebelum aku

Sepertinya aku sudah tidur selama 1000 tahun.
Saya harus membuka mata terhadap segalanya.

Jangan biarkan aku mati di sini
Pasti ada sesuatu yang salah di sana.
Bawa aku hidup kembali.

Bawa aku hidup kembali.
Aku telah hidup dalam kebohongan
Tidak ada apa pun di dalamnya.
Bawa aku hidup kembali.

Bawa aku hidup kembali.
Aku telah hidup dalam kebohongan
Tidak ada apa pun di dalamnya.

bawa aku hidup kembali