Le service Sound Word permet de trouver facilement transcription, prononciation et traduction de mots anglais en ligne.

Pour l'utiliser, vous devez entrer un mot et cliquer sur "Rechercher". Après une courte pause, il donne une transcription du mot anglais, de la prononciation et de la traduction. Pour plus de commodité, deux options sont proposées : britannique et américaine. Vous pouvez également écouter les options de prononciation en ligne.

Qu'est-ce que la transcription ?

La transcription phonétique est un enregistrement graphique du son d'un mot ; poursuit l'objectif d'un enregistrement graphique précis de la prononciation. Chaque son individuel doit être enregistré séparément dans l'enregistrement. La transcription phonétique est écrite entre crochets ; des symboles phonétiques spéciaux sont utilisés pour l'enregistrement.

Pourquoi avons-nous besoin de la transcription de mots anglais ?

Connaître la transcription anglaise est utile. Cela facilite la lecture et la prononciation correcte d'un mot anglais inconnu par vous-même, sans aide extérieure. Il suffit de consulter le dictionnaire ou d'utiliser les services en ligne. Tout le monde sait que la lecture de mots anglais est un processus assez spécifique, basé non pas sur le «pliage» de mots à partir de lettres, mais plutôt sur la transformation de combinaisons de lettres en combinaisons de sons. Bien sûr, il y a certaines règles de lecture que vous devez connaître et appliquer. Mais il y a beaucoup plus de mots qui n'obéissent pas à ces règles. C'est là que la transcription vient à la rescousse, vous permettant de connaître la prononciation correcte du mot anglais et, par conséquent, sa lecture.

Chaque touriste passionné est simplement obligé de visiter l'Angleterre au moins une fois. Tout ici est chargé d'histoire. Dans la plus grande ville d'Europe - Londres, un grand nombre de bâtiments médiévaux ont survécu à ce jour, chacun portant la mémoire des siècles passés. Beaucoup de gens pensent que le Royaume-Uni est un seul pays, mais si vous voyagez souvent, sachez qu'il comprend 4 magnifiques pays : l'Ecosse, le Pays de Galles, l'Angleterre et l'Irlande du Nord. Dans chacun d'eux, vous pouvez trouver quelque chose de nouveau et d'intéressant pour vous-même.

Phrases courantes

Appels

À la station

A la douane

Promenez-vous dans la ville

Urgences

Dans les transports

À l'hôtel

Saisons du jour et de l'année

Chiffres

Dans la boutique

Cafés, bars, restaurants

Notre guide de conversation russe-anglais comprend des sujets de conversation courants :

Salutations - phrases avec lesquelles vous pouvez démarrer n'importe quelle conversation et simplement saluer une personne familière.

Phrases standard - pendant le voyage, vous devrez vous tourner à plusieurs reprises vers les passants pour obtenir de l'aide, ce sujet vous aidera à communiquer avec les habitants. Ici sont rassemblés les mots et expressions courants les plus souvent utilisés dans le lexique.

Gare - toutes les phrases et tous les mots nécessaires qui doivent être utilisés dans les gares.

Contrôle des passeports - mots qui vous seront utiles lors du contrôle des passeports.

Orientation dans la ville - en se promenant dans certaines villes anglaises, vous pouvez vous perdre. Ce thème vous aidera à vous rendre là où vous devez aller ou à trouver un lieu ou un lieu qui vous intéresse.

Transport - traduction et prononciation de mots et de phrases qui vous seront utiles dans les transports en commun ou pour trouver l'arrêt le plus proche.

Hôtel - tous les hôtels ne comprennent pas le russe. Par conséquent, pour un enregistrement en douceur à l'hôtel et une vie plus confortable, cette section vous sera utile.

Urgences - il y a aussi des moments désagréables pendant les vacances, juste à de tels moments, ce sujet vous aidera. Vous pouvez appeler les secours, appeler une ambulance ou la police, etc.

Dates et heure - pour être à l'heure toujours et partout, vous devez savoir quelle heure il est, mais si vous avez oublié votre montre, ce sujet aidera les passants à connaître l'heure. Il y a aussi une traduction des mois et des jours des semaines.

Shopping - toutes les phrases nécessaires pour faire du shopping. Voici une traduction de mots qui vous aidera à acheter des produits sur le marché ou à acheter des vêtements dans les boutiques les plus sophistiquées.

Restaurant - en vous promenant dans la ville, vous avez eu faim et avez décidé de manger un morceau dans un restaurant ? Mais si vous ne connaissez pas l'anglais, vous ne pouvez même pas commander une tasse de café. Ce thème comprend la traduction de phrases avec lesquelles vous pouvez confortablement passer du temps dans un restaurant sans ressentir aucune barrière linguistique.

Les nombres et les nombres sont un sujet très important et fréquemment utilisé. Sans savoir prononcer les nombres et les nombres en anglais, vous ne pourrez pas régler vos achats, connaître le calendrier de certains événements, etc. Ce fil corrige un problème similaire.

La transcription est le transfert à l'écrit des éléments sonores de la parole par un certain ensemble de caractères écrits. Lors de l'apprentissage de l'anglais, les étudiants rencontrent un sous-type de transcription, en général, la transcription phonétique.

Il vise à transmettre la prononciation aussi précisément que possible par des moyens graphiques. Chaque son individuel et sa variation est transmis à sa manière. Pour l'enregistrement, des caractères spéciaux sont utilisés, appelés marques de transcription, qui sont entre crochets. Certains d'entre eux sont visuellement similaires, d'autres sont complètement différents.

Mais il ne faut pas oublier que la lettre et l'icône sont des choses différentes. La marque de transcription désigne un son.

Si une lettre peut transmettre plusieurs sons à la fois, chaque icône de transcription anglaise ne transmet qu'un seul son.

Pourquoi avons-nous besoin de la transcription de mots anglais ?

En anglais, il existe une grande différence entre l'orthographe d'un mot qui s'est développé au cours du processus de développement historique et sa prononciation actuelle. Autrement dit, il y a trop d'exceptions aux règles de lecture, les mêmes lettres/combinaisons de lettres peuvent être lues différemment dans les mêmes conditions, donc connaître les règles de lecture ne suffit pas pour lire correctement un mot inconnu.

C'est là qu'intervient la transcription. Grâce à cela, il devient possible de lire correctement absolument n'importe quel mot inconnu du dictionnaire.

Bien sûr, au stade de l'apprentissage de la transcription, la connaissance des sons russes est utilisée. Il doit y avoir une base sous la forme de matériel déjà connu. Cependant, il n'y a tout simplement pas d'analogues de certains sons anglais dans notre langue maternelle, d'autres ont des différences de prononciation importantes, il sera donc incorrect d'écrire le son d'un mot anglais en lettres russes.

Il n'est pas nécessaire de connaître parfaitement les icônes de transcription. Il est rare qu'une personne ait simplement besoin d'écrire le son d'un mot. Il est important de pouvoir lire correctement la transcription dans le dictionnaire.

La plupart des icônes de transcription se retrouveront dans d'autres langues européennes liées à l'anglais, ce qui aidera à apprendre leur prononciation.

Facteurs affectant la prononciation

accentuation des mots

Presque toutes les difficultés des règles de lecture en anglais concernent la lecture des voyelles dans les syllabes accentuées, où les voyelles sont prononcées clairement, et la signification du mot dépendra de l'exactitude de leur son. Dans une syllabe non accentuée, les voyelles ne sont pas clairement articulées, elles peuvent généralement tomber, elles ne présentent donc pas de difficultés particulières.

L'accent est indiqué par un trait vertical avant la syllabe accentuée. En bref, le stress est un, en long, il peut être deux. Dans ce cas, l'accent principal est mis en haut, le secondaire - en bas.

Sons anglais

Ce sont deux sons vocaliques, prononcés très ensemble, où le premier est accentué, articulé plus clairement et distinctement, et le second est plus faible :

• -ah
• - Hé
• [ɔi] - oh
• - oui
• [əu] - oh
• - c'est à dire
• - ue
• [ɛə] - similaire à distance à ea

Mots dans le flux de la parole

En plus de l'accent dans un mot, il y a le concept d'accent phrasal. Les mots les plus importants de la phrase du point de vue de l'orateur seront accentués. Selon l'emplacement de l'accent phrasal, le sens de la phrase changera légèrement.

Comparons sur l'exemple d'une phrase courte simple, les mots accentués sont surlignés en gras :

• Elle est allé à la boutique tout à l'heure.

Elle vient d'aller au magasin (elle, pas son frère ou son grand-oncle).

• Elle est partià la boutique tout à l'heure.

Elle a juste est allé au magasin (est allé, mais n'est pas allé en voiture, par exemple).

• Elle est allée au boutique juste maintenant.

Elle vient d'aller à boutique(au magasin, pas à la discothèque, à l'école ou ailleurs).

• Elle est allée au magasin juste maintenant.

Elle juste maintenant est allé au magasin (tout récemment, pas il y a 3 heures).

En conséquence, le mot accentué sera prononcé aussi clairement que possible et non accentué - moins. Mots fonctionnels - prépositions, conjonctions, particules, pronoms, etc. dans une phrase ordinaire, ils sont également dans une position non accentuée.

Il convient également de noter que le discours quotidien familier a tendance à être minimisé, c'est-à-dire qu'il se caractérise par l'utilisation de formes abrégées, une articulation moins claire, quelque part même délibérément incorrecte du point de vue de la langue littéraire, la suppression de voyelles, etc.

Combien de temps consacrer à la pratique ?

La réponse à cette question est sans équivoque. Il n'y a pas trop de pratique dans une langue. Plus vous vous entraînez, meilleur sera le discours, plus il sera facile pour les sons inhabituels pour une personne russophone.

Vous devriez pratiquer à la fois l'écoute d'un discours anglais authentique et essayer de l'imiter, ainsi que l'indépendance.

Pour suivre vos propres erreurs, il est utile de vous enregistrer sur un enregistreur vocal. La régularité est également importante en la matière, c'est-à-dire qu'il vaut mieux pratiquer plus souvent et petit à petit qu'abondamment, mais extrêmement rarement.

Pourquoi les gens prononcent-ils mal les mots ?

Dès qu'on entend des lèvres « ton téléphone sonne », « allonge-toi », « cette robe est plus belle », alors on se demande : pourquoi les gens parlent mal ? Après tout, tout le monde a étudié une fois à l'école, a placé des accents dans les mots et les a prononcés de manière traînante avec l'accent correct.

Le fait est qu'en russe, il n'y a pas de règle unique pour accentuer les mots, contrairement, par exemple, à l'espagnol, où il n'y a que deux règles de prononciation.

De nouveaux mots avec le mauvais accent nous viennent de différentes régions. Ainsi, par exemple, dans le dialecte méridional de la langue russe, il existe les prononciations suivantes: signifie A, compris, élevé.

Nos voisins de Biélorussie et d'Ukraine ont également une énorme influence sur la langue. Les langues sont suffisamment proches pour qu'elles se confondent souvent. Ceci est particulièrement visible dans les zones limitrophes les unes des autres. En conséquence, de nouvelles variantes de prononciation des mots naissent dans notre discours.

Dès que nous entendons le son déformé d'un mot, nous commençons à douter de nous-mêmes : « Est-ce que je prononce les mots correctement ? Afin de ne pas nous tromper, nous avons sélectionné les 30 mots les plus délicats avec une prononciation incorrecte. C'est là que nous commettons le plus souvent des erreurs.

Mots empruntés en russe

Dans le discours, nous utilisons un grand nombre de mots empruntés. En attendant, dans chaque langue, certaines règles de prononciation doivent être prises en compte.

mots français

Un grand nombre de mots de notre langue ont été empruntés à la France. Ils sont devenus tellement ancrés dans le discours russe que nous les confondons parfois avec des mots natifs.

Mais ils ne perdent pas leurs racines et sont également liés aux liens familiaux. La langue française a ses propres règles spécifiques pour la prononciation d'un mot. Dans la plupart des cas, l'accent tombe sur la dernière syllabe.

• dispensaire;
• apostrophe;
• partenaire;
• stores.

Malgré le fait que dans la plupart des cas, l'accent tombe sur la dernière syllabe, il existe des mots d'exception dans la langue:

• crèmes;
• phénomène.

mots anglais

Notre discours est constamment enrichi de mots anglais. La tendance la plus traçable de cette langue est l'accentuation au début d'un mot. Et les exemples ci-dessous vous aideront à le vérifier :

• commercialisation;
• barman (bar).

En anglais, comme dans toute autre langue, il existe des règles d'exception :

• pull-over (enfiler);
• Connexion Connexion).

mots allemands

Des mots d'Allemagne sont entrés dans le discours russe pendant de nombreuses années. Il existe de nombreux mots composés empruntés à d'autres langues et formés à partir de deux racines ou plus. Par conséquent, chaque unité linguistique a son propre accent.

• trimestre. Il vient du mot allemand qartal, et il vient du latin quartus ;
• chaussure. Emprunté à l'allemand tyffel ;
• cuisine. En allemand, ce mot a été emprunté au latin ;
• écharpes. Dérivé de l'allemand scharpe.

mots apparentés

En russe, stress mobile. Par conséquent, il est tout simplement impossible de vérifier la prononciation d'un mot selon une règle. Ici, il est important de rappeler quelques règles simples :

1. Dans les mots betteraves et la voyelle du nouveau-né, "Yo" est toujours accentué.
2. Pamper, ring, lighten - dans ces mots, la principale chose à retenir est que dans les verbes, l'accent ne tombe jamais sur la première syllabe. De plus, dans les mots appartenant au groupe de verbes se terminant par -it, l'accent tombe sur la dernière syllabe.
3. Vente en gros, gâteaux, échappement - ces mots avec un accent fixe, dans toutes les normes du mot, l'accent tombera sur la même consonne.
4. Barrel (baril), cuisine (cuisine) - se prononcent avec le même accent que dans le nom.
5. Oseille, ateliers, ceinture - la prononciation de ces mots doit être rappelée.
6. Danseur - selon les règles du suffixe du nom après la consonne "C" est écrit sous l'accent "O".
7. Prune - en un mot, l'accent tombe toujours sur la première syllabe. Ceci est indiqué dans tous les dictionnaires orthoépique de la langue russe.
8. Installations. Le mot est au singulier, l'accent tombe sur la première syllabe.

Une personne se souvient mieux des images

Écrivez les mots sur des notes autocollantes, mettez en gras la voyelle accentuée et affichez-les dans la maison pour ne pas les oublier.

Dessinez mentalement non pas les mots, mais l'objet lui-même. Par exemple, le mot "barmen". Imaginez que vous êtes venu dans un bar et que le badge du barman n'a pas de nom, mais le mot même barman avec une lettre "A" en gras.

rimes

Composez des rimes pour les mots dont vous confondez la prononciation :

• appels - désolé, frappez, approuvez ;
• gâteaux - natures mortes, volées, effacées;
• crèmes - chrysanthèmes, schémas.

Il existe de nombreux poèmes intéressants sur Internet sur l'accentuation correcte d'un mot. Apprenez les rimes de mémoire - cela vous aidera à ne pas faire d'erreurs de prononciation :

S'envola du feu

Et s'est évanoui rapidement

Si c'est faux, alors une étincelle,

Si vrai - Étincelle !

Faites-vous des amis avec des guides

Allez à la bibliothèque, achetez un guide d'orthographe dans une librairie, consultez des ouvrages de référence électroniques dès qu'un problème controversé se pose.

Alors rappelons-nous :

dispensaire	betterave
apostrophe	nouveau née
PARTENAIRE	dorloter
stores	sonnerie
crèmes	Sur notre site, nous présentons à votre attention un module bien utile pour apprendre l'anglais : Sound Word. Avec lui, vous pouvez facilement apprendre la prononciation des mots anglais, leur transcription. Pour l'utiliser, vous devez entrer le mot dont vous avez besoin et appuyer sur le bouton "Écouter!". Après une courte pause, le module vous donnera la transcription du mot anglais donné, sa prononciation et, bien sûr, la traduction. Pour la commodité des apprenants d'anglais, deux prononciations du mot sont proposées : les variantes britannique et américaine. Aussi en ligne, vous pouvez écouter la prononciation de mots anglais. Qu'est-ce que la transcription ? La transcription phonétique est l'apparence (graphique) de la prononciation des mots anglais sur une lettre. Absolument chaque son est enregistré séparément dans l'enregistrement. La transcription phonétique est indiquée uniquement entre crochets et des symboles phonétiques spéciaux sont utilisés pour l'enregistrer. Pourquoi avons-nous besoin de la transcription de mots anglais ? La transcription en anglais est toujours utile à connaître pour tout le monde, sans exception, pour tous ceux qui étudient la langue. Cela offrira une occasion avantageuse de lire avec facilité et une plus grande précision et, par conséquent, de prononcer correctement un mot anglais qui ne vous est pas familier, sans recourir à l'aide d'un enseignant. Tous les apprenants d'anglais sont bien conscients que la lecture de mots anglais est un processus assez spécifique, qui ne repose pas seulement sur le "pliage" habituel des mots à partir des lettres, c'est-à-dire comment il est écrit et lu, mais plutôt sur la transformation de certaines combinaisons de lettres en certaines combinaisons de sons correspondantes. Naturellement, il existe également certaines règles de lecture, de prononciation des mots anglais qui doivent être clairement connues et impeccablement appliquées dans la pratique. Mais il y a beaucoup plus de mots qui n'obéissent pas à ces règles, croyez-moi, dans la langue anglaise. Et ici, la transcription vient à la rescousse, ce qui nous permet de connaître la prononciation correcte du mot anglais et, par conséquent, sa lecture correcte. Prononciation de mots anglais en ligne (écouter) - 4.0 sur 5 basé sur 879 votes ARTICLES LIÉS Retour Plan du site À propos du site