-
Борис
Моисеевич Каган
р
одился
12 мая 1918 года в городе Гомеле -
центре
Гомельского уезда Западной области РСФСР
.
______
......
С
декабря 1926 по июль 1930 года
, город Гомель -
Административный центр Гомельского округа Белорусской ССР (с 15
января 1938 года - Гомельской области Белорусской ССР
(с
25 августа 1991 года - Республики Беларусь
))
.
-
В
детские годы
Борис Каган
жил
с
родителями
и
младшей сестрой
в
Харькове
,
потом семья переехала
в
Москву
.
В 1941 году
он окончил
с
отличием Московский Энергетический институт
по
специальности "Автоматика и телемеханика"
.
Ещё
до окончания института
, в мае 1940 года он
поступил
на работу
в только что
созданную
во Всесоюзном Электротехническом институте
Лабораторию
под
руководством будущего основателя
Всесоюзного Научно-исследовательского
института электромеханики
и
А
кадемика
Академии наук Армянской ССР
,
с которым проработал 35 лет
, участвуя
в создании
и организации работы Государственного
союзного завода № 627
и реорганизации этого завода
(
1 мая 1944 года
)
в Научно-исследовательский
институт № 627
(будущий
Всесоюзный Научно-исследовательский институт
электромеханики
, ныне -
Акционерного общества "Корпорация ВНИИЭМ"
)
пройдя путь
от заведующего лабораторией
до заместителя Директора
института
.
15 октября 1941 года
Борис Моисеевич Каган
ушёл добровольцем
на
фронт
,
принимал участие
в
обороне Москвы
.
Красноармеец
Б.М. Каган
воевал
в
составе Первого полка 3-ей Московской дивизии
.
Он участвовал в разведывательных операциях далеко впереди
расположения частей дивизии
, в том числе прикрывал отход
Командующего 4-й армией генерал-лейтенанта
(будущего
Маршала Советского Союза
)
К.К. Рокосовского
и его штаба
во время
ноябрьского наступления немцев
на Москву
.
В 1942 году, после разгрома немцев
под Москвой
бойцов 3-1 Московской дивизии отвели
на месяц
на
обучение
, поскольку она была сформирована
в
основном
из необученных людей
, которые
не
проходили военную службу
, а
Борис Моисеевич Каган
был
в срочном порядке отозван
из действующей армии
на прежнее место работы
для участия
в выполнении специальных заданий Правительства
СССР
по созданию
военной техники
, в том числе высокоточных приборов
для радиолокационных станций управления артиллерийским огнём
и авиации - бесконтактных сельсинов БС-627
.
Уже в декабре 1942 года системы огневой наводки
,
созданные
на их основе
, применялись
в битве
за
Сталинград
.
В этот же период в институте были разработаны
и
сданы
на вооружение
Красной армии новые образцы мин
и взрывателей
,
автоматический наводчик
противотанковой пушки
(АНПП-627
)
конструкции
Б.М. Кагана
и
П.В. Исаева
.
В 1946 году
Б.М. Каган
защитил диссертацию на соискание учёной степени
Кандидата
технических наук
.
В 1944-1949 годах, в качестве Начальника отдела
он
возглавлял огромный комплекс
работ
по созданию
на новых технологических основах
системы дистанционного
управления пушечными установками
для стратегического
бомбардировщика Ту-4
,
прозванного "летающей крепостью"
.
В этих работах также принимал участие
,
будущий
Действительный член
Академии наук СССР
, затем - Российской Академии
наук
, Директор Всесоюзного научно-исследовательского
института
электромеханики
в 1974-1991 годах.
Борису Моисеевичу
,
назначенному Начальником перспективного институтского
отдела
электронной
вычислительной техники
по праву принадлежит заслуга
в создании этого отдела
.
С 1953 года
Б.М. Каган
занимался проблемами электронной вычислительной техники
и её применения
для
инженерных расчётов
и управления
.
Он участвовал
в создании одной
из первых
ламповых ЭВМ
и первых
полупроводниковых управляющих вычислительных машин
, в том
числе
в разработке малогабаритной электронной вычислительной машины
М-3
.
В 1956 году опытным производством ВНИИЭМ - Всесоюзного
научно-
исследовательского института электромеханики были изготовлены
и с участием разработчиков отлажены три комплекта ЭВМ М-3
.
Первый головной образец был оставлен
во ВНИИЭМе
для подготовки
и проведения Государственных испытаний
,
второй комплект получил Ереванский математический институт
Академии наук Армении
, третий комплект - ОКБ-1
по
руководством
Сергея Павловича Королёва
.
С 1958 года, после выхода
в серийное производство
этой ЭВМ было
присвоено название "Минск"
.
Организацию работ
во ВНИИЭМе
по доработке
конструкторской
и технологической
документации
, по подготовке производств
а, по
разработке программного
обеспечения
, по подготовке
и проведению
Государственных испытаний
осуществлял
в то время - Кандидат технических наук
Борис Моисеевич Каган
.
В начале 1950-х годов
Борис Моисеевич Каган
стал автором оригинального решения
проблемы повышения точности работы регуляторов частоты бортовых
источников питания
, позволившего увеличить
точность работы регуляторов более чем
в 100 раз.
Это имело принципиальное значение
для повышения
точности траекторий
межконтинентальных баллистических ракет
.
За эту работу
в 1958 году Решением Высшей
аттестационной комиссии ему была
присвоена учёная степень Доктора технических наук без защиты
диссертации
.
В эти же годы
Б.М. Кагану
было присвоено учёное звание Профессора.
Он являлся участником работ
по
созданию первых искусственных спутников Земли
,
первых автоматических станций
для исследования Луны
,
Венеры
и Марса
, а также
по подготовке - пилотируемого космического корабля "Восток"
.
С начала 1960-х годов отдел вычислительной техники ВНИИЭМ
по заказу Уралмашзавода
занимался разработкой высокопроизводительной управляющей машины
(УВМ
)
,
впоследствии получившей название ВНИИЭМ-3
.
Общее руководство комплексом работ
по этой машине было
возложено
на Начальника
отдела
Б.М. Кагана
,
назначенного Главным конструктором УВМ ВНИИЭМ-3
.
После сдачи
в производство эти машины были успешно
применены
в атомной
промышленности
, в том числе на Курской
,
Ленинградской
, Смоленской атомных
электростанциях
, а во время аварии
на
Чернобыльской АЭС эта УВМ зафиксировала
несанкционированное отключение цепи воздействия машины
на
реактор
.
Борис Моисеевич Каган
плодотворно занимался педагогической работой
.
Он - основатель
и Заведующий Кафедрой
"Электронные вычислительные
машины
и системы" Московского института инженеров
.
В 1961 году он основал
и возглавил Кафедру
"Автоматика
и средства автоматизации"
Московского Государственного машиностроительного института
,
затем там же -
вычислительный центр
,
лаборатории автоматики и электроники
.
В 1966 году
Б.М. Каган
он стал основателем
и Заведующим Кафедрой "Вычислительная
техника" Факультета "Техническая кибернетика" Московского
института инженеров
железнодорожного транспорта
.
Он возглавлял её
в течение 22 лет
, из них
в
течение первых семи лет совмещая
работу
с руководством отделом
во ВНИИЭМ
.
Под его руководством Кафедра стала одной
из
ведущих
в стране
в области подготовки
специалистов
по вычислительным комплексам
,
микропроцессорным системам
и сетям
.
Профессор
Борис Моисеевич
Каган
внёс значительный вклад
в разработку
и создание
оригинальных отечественных ЭВМ для инженерных расчётов
и
управления технологическими процессами
.
Он - автор 130-ти изобретений
и научных трудов
по
проблемам вычислительной
техники
и автоматизации
, в том числе - монографий
и учебников
, изданных
в России
,
Болгарии
, Германии
и Индии
.
В работах
Бориса
Моисеевича
исследованы
и систематизированы вопросы
архитектуры ЭВМ
и вычислительных систем
, в том числе
управляющих вычислительных
комплексов реального времени
, отказоустойчивых систем
,
микропроцессорных
систем
и систем автоматики
, запоминающих устройств
большой емкости
, организации
систем связи
с объектом управления
в
автоматических системах управления
технологическими процессами
(АСУТП
)
,
эксплуатации
электронно-вычислительной техники
.
Профессором
Б.М. Каганом
было подготовлено более 30-ти кандидатов
и докторов технических наук
.
Его ученики стали квалифицированными специалистами
и
работают
в ведущих организациях
, компаниях
и
фирмах России
, странах ближнего
и дальнего
зарубежья
.
Последние годы жизни
жил
со второй супругой
и
падчерицей
в Лос-Анджелесе
,
в районе Марина дель Рей
(США
)
.
В 2003 году
Б.М. Каган
приезжал
в Москву
на празднование своего 85-летнего юбилея.
Во время этого визита
,
Борис Моисеевич
написал статью
посвящённую
100-летнему юбилею основателя
и первого Директора ВНИИЭМ
Андроника Гевондовича Иосифьяна
(статья
"Замечательный человек и яркий
учёный"
,
журнал "PC Week/RE"; № (435) 21, 2004 год
)
:
открыть ссылку
О членах семьи Кагана Бориса Моисеевича
:
Родители
Бориса Моисеевича
- уроженцы города Витебска:
Каган
Моисей (Михаил) Александрович
(1889-1966
)
,
из семьи купца второй гильдии
, выпускник юридического
факультета Санкт-
Петербургского университета
, был Гомельским городским
головой
, Председателем правления
Всеукраинского Государственного банка
, затем работал
в Народном комиссариате земледелия СССР
;
мать -
Каган Рахиль
Соломоновна
,
урождённая Хацревина
(
1890-1967
)
,
по образованию -
зубной врач, родилась в семье мелкого торговца
, потомка
сефардов
, выходцев из Испании
.
-
Отец
Б.М. Кагана
после развода с матерью
, в 1941
году вторично женился на
Лейтес Белле
Григорьевне
(скончлась
в 1978 году
)
,
своей давней знакомой
, ставшей в будущем известным
детским врачом
, Доктором медицинских наук
,
Профессором и Заведующей
организационно-методическим отделом Института ревматизма РСФСР
.
-
Мать
Б.М.
Кагана
-
Рахиль
Соломоновна
была второй
раз замужем за старым другом семьи
Каган
-
Липницким Борисом Наумовичем
,
некогда трудившимся под началом её первого мужа - Гомельского
городского головы
, управляющего Восточно-Сибирской краевой
конторой Госбанка
.
Вскоре по решению ЦК ВКП
(б
)
Б.Н.
Липницкий
был назначен управляющим Северной краевой конторой
Госбанка
,
а затем в 1934–1937 годах являлся управляющим Куйбышевской
областной конторой Госбанка
.
29 августа 1937 года
Б.Н.
Липницкий
был
арестован по ложному доносу и 27 февраля 1940 года
был приговорён Особом
совещанием при НКВД СССР к 5-ти годам заключения в
исправительно-
трудовом лагере
.
Был реабилитирован 9 апреля 1955 года Верховным судом СССР
.
И так получилось
, что дети
Моисея Александровича
и
Рахиль Соломоновны
всегда считали
Бориса Наумовича
,
близким и чуть ли не родным человеком
.
-
-
Старший брат
Кагана Бориса Моисеевича
-
Илья
умер через некоторое
время
после рождения из-за врачебной ошибки
.
-
-
Младшая сестра
Кагана Бориса Моисеевича
-
Каган Елена Моисеевна
(27.10. 1919
,
Гомель - 25.04. 2017
, Москва
)
,
писатель
, публицист
, известная
под псевдонимом "Елена Ржевская"
.
Участница Великой Отечественной войны
.
Начала войну подо Ржевом
(отсюда и псевдоним
- прим.
)
в качестве военного
переводчика в штабе 30-й арми
и.
Во время штурма Берлина в звании лейтенанта она участвовала в
поисках
Адольфа Гитлера
,
а также - в проведении опознания и расследовании
обстоятельств его самоубийства
.
-
В 1948 году окончила Литературный институт имени А.М. Горького
.
Печаталась с 1950 года, с 1962 года являлась членом Союза
писателей СССР
,
а также - членом русского ПЕН-центра
.
-
В 1980-е годы она была одним из инициаторов государственного и
общественного увековечивания города Ржева в событиях Великой
Отечественной войны.
Отсюда родилась идея Городов Воинской славы
, и Ржев
,
в числе 40 российских городов
,
получил это высокое звание
.
Похоронена в Москве на Кунцевском кладбище
, рядом со
вторым мужем
.
-
Была замужем дважды
:
- за поэтом
(автор
текста песни "Бригантина"
)
Коганом Павлом Давидовичем
(04.07. 1918 - 23.09. 2042
)
,
павшим смертью храбрых
во Время Великой Отечественной
на сопке Сахарная Голова под
Новороссийском, когда
возглавляемая им разведгруппа
попала в перестрелку с фашистами
;
- за литературоведом и исследователем творчества
Андрея Платонова
-
Крамовым Исааком Наумовичем
(1919 - 1979
)
.
-
Дочь
П.Д. Коган
и
Е.М. Ржевской
-
Коган Ольга Павловна
.
Её муж -
Сумм
Борис Давидович
(03.08.
1933 - 04.09. 2005
)
,
Доктор химических наук
, Заслуженный профессор МГУ имени
М.В. Ломоносова
,
Лауреат премии имени П.А. Ребиндера Российской Академии наук
.
Внучка -
Сумм
Любовь Борисовна
,
Кандидат филологических наук
.
-
-
Младший брат
Кагана Бориса Моисеевича
-
Каган Юрий Моисеевич
(родился 6 июля 1928 года
в Москве
)
.
Он - Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР
;
Действительный член
Академии наук СССР
(Российской Академии наук
)
;
Доктор физико-математических наук
,
с 1964 года - Профессор Московского инженерно-физического
института
.
Его супруга -
Вирта Татьяна Николаевна
(1930 года рождения
)
,
литератор
, дочь
известного Советского писателя
, киносценариста
и Лауреата четырёх Сталинских премий
Вирты Николая Евгеньевича
(16.12. 1905 - 09.01. 1976
)
.
-
-
Сын
Ю.М. Кагана
и
Т.Н. Вирты
-
Каган Максим Юрьевич
(родился 8 сентября 1961
года
)
,
член-корреспондент Российской Академии наук
; Главный
научный сотрудник Института
физических проблем имени П.Л. Капицы
; учёный в области
теоретической физики
,
физики твёрдого тела и физики низких температур
.
-
-
Борис Моисеевич Каган
был
женат дважды
:
- первая супруга -
Богуславская Зоя Борисовна
(родилась 16 апреля 1929
года
)
,
литератор
, прозаик и эссеист
;
во третьем браке - жена известного поэта
Вознесенского Андрея Андреевича
(12.05. 1933 - 01.06. 2010
)
.
Похоронен поэт рядом с родителями в Москве на Новодевичьем
кладбище
.
-
Сын
Б.М. Кагана
и
З.Б. Богуславской
-
Богуславский Леонид
Борисович
(родился
17 июня 1951 года
)
,
Доктор технических наук
, учёный в области
вычислительной техники
,
один из крупнейших российских инвесторов в интернет- и
ИТ-компании
,
основатель компании "ru-Net"
.
-
- вторая супруга -
Валентинова Наталья Григорьевна
(1930
- ?
)
,
кандидат философских наук
;
дочь жены от первого брака
Мария
продолжает жить
в Лос-Анджелесе
,
в районе Марина дель Рей
(США
)
.
-
-
Другие родственники
Кагана Бориса
Моисеевича
:
Двоюродная сестра
-
Вагрина Валентина
Григорьевна
(1906
- 1987
)
,
Заслуженная артистка РСФСР
,
актриса Театра имени Е.Б. Вахтангова
;
-
Двоюродные братья
:
-
Хацревин Захар (Захарий) Львович
(05.09. 1903
,
Витебск, Белоруссия - 19.09. 1941
, Борисполь
,
Украина
)
- советский писатель
,
переводчик и сценарист
, журналист и военный
корреспондент
,
специальный корреспондент газеты "Красная Звезда"
.
Пал смертью храбрых в бою вместе с военным журналистом
и писателем
Борисом
Лапиным
.
-
Роговин Наум
Александрович
(19.02.
1906
, Могилёв -
21.10. 1986
, Москва
)
,
советский инженер-энергетик и организатор производства
,
Заслуженный строитель РСФСР
,
Почётный энергетик СССР
, член Центрального совета
старейших энергетиков
и Научно-технического совета Минэнерго СССР
.
Похоронен в Москве
на Миусском кладбище
.
-
-
Роговин Захар
Александрович
(28.08.
1905
, Могилёв - 11.08. 1981
, Москва
)
,
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
; Лауреат двух
Сталинских премий;
Лауреат Государственной премии СССР
; Доктор химических
наук
, Профессор
,
советский химик-органик
, специалист в области химии
высокомолекулярных соединений
.
Муж известного учёного в области физической химии полимеров
,
Доктора химических наук
,
Профессора
Тагер Анны Семёновны
(31.08.
1912 - 07.11. 1999
)
.
З.А. Роговин
и
А.С. Тагер
похоронены в Москве на Введенском
кладбище
.
Н
аграды
:
В ноябре 1942 года, Указом
Президиума Верховного Совета СССР
За
успешное выполнение специального задания Правительства СССР
по созданию нового вооружения
,
Заведующий
лабораторией
Государственного Союзного завода № 627 народного комиссариата
электротехнической промышленности СССР
Каган Борис Моисеевич
был награждён
орденом
Трудового
Красного Знамени
.
В 1949 году
, Постановлением Совета Министров СССР
,
з
а
создание
системы дистанционного управления
пушечными установками самолёта Ту-4
,
Сталинской премии III степени и денежной премии в размере 50 000
рублей
были удостоены Ведущие специалисты Научно-исследовательского
института № 627 Министерства электротехнической промышленности
:
Каган Борис Моисеевич
,
Начальник отдела
и
,
Заведующий лабораторией
.
Указом
Президиума Верховного Совета СССР №
264/37
от
27 декабря 1957 года
"За
заслуги в деле создания и запуска в Советском Союзе
Первого в Мире
искусственного спутника Земли"
,
Начальник
отдела
Всесоюзного Научно-
исследовательского института электромеханики Государственного
комитета
Совета Министров СССР по автоматизации и машиностроению
Каган Борис
Моисеевич
был награждён
орденом
"Знак Почёта"
.
Указом
Президиума Верховного Совета СССР
№ 253/34
от
17 июня 1961
года
За
успешное выполнение специального задания Правительства по
созданию
образцов ракетной техники, космического корабля-спутника
"Восток" и
осуществление первого в мире полета этого корабля с человеком на
борту
"
,
Н
ачальник
отдела
Всесоюзного Научно-исследовательского института
электромеханики Государственного комитета Совета Министров СССР
по автоматизации и машиностроению
Каган Борис Моисеевич
был награждён
орденом Трудового Красного Знамени
.
Указом Президиума Верховного Совета СССР
от 11 марта 1985 года
"За храбрость, стойкость и мужество
проявленные в боях с немецко-
фашистскими захватчиками и в ознаменование 40-летия Победы
Советского
народа в Великой Отечественной войне"
Каган Борис Моисеевич
был
награждён
орденом Отечественной войны
II
степени
.
Кроме этого, он был награждён медалями
:
"За оборону Москвы"
,
"За Победу над Германией в Великой
Отечественной войне 1941-1945 годов"
(1945
)
,
"В память 800-летия Москвы"
(1947
)
и другими наградами
.
-
):
...известный ученый и конструктор в области автоматики и вычислительной техники, доктор технических наук, профессор, участник Великой Отечественной Войны, лауреат Сталинской (Государственной) премии, участник космической программы, один из фундаторов Всесоюзного НИИ Электромеханики (ВНИИЭМ), основатель и руководитель кафедры «Электронные вычислительные машины и системы» МИИТа.
В феврале 1941 г. Б.М. Каган окончил с дипломом с отличием Московский Энергетический институт по специальности «Автоматика и телемеханика». Еще до окончания института в мае 1940 поступил на работу в создаваемую в ВЭИ лабораторию выдающегося ученого, будущего основателя ВНИИЭМ академика Андроника Гевондовича Иосифьяна, с которым проработал 35 лет.
15 октября 1941 г. в критический для обороны Москвы день, имея бронь от призыва и документы на эвакуацию, пошел добровольцем защищать Москву. После разгрома немцев под Москвой в 1942 был отозван из армии для выполнения спецзадания Правительства. В ноябре 1942 в дни Сталинградской битвы был награжден орденом Трудового Красного Знамени за создание новой техники для фронта.
В 1946 г. защитил кандидатскую диссертацию.
В 1944-1949 вместе со своим другом, ныне академиком РАН, Н.Н. Шереметьевским Б.М. Каган возглавил огромный комплекс работ по созданию на новых технологических основах системы дистанционного управления пушечными установками на Туполевской летающей крепости Ту-4. За эти работы он вместе с Н.Н. Шереметьевским был в 1949 г. удостоен Сталинской премии.
В самом начале 50-х под руководством Б.М. Кагана удалось найти оригинальное решение (изобретение) проблемы повышения в 100 раз точности работы регуляторов частоты бортовых источников питания, имевшее принципиальное значение для повышения точности траекторий баллистических ракет. За эту работу ВАК в 1958 г. присвоил ему ученую степень доктора технических наук без защиты диссертации. Б.М. Каган был награжден орденами за вклад в обеспечение полетов первого спутника Земли и корабля Гагарина.
С 1953 г. научные интересы Б.М. Кагана сосредотачиваются вокруг проблем электронной вычислительной техники и ее применения для инженерных расчетов и управления.
Б.М. Каган создал во ВНИИЭМ отдел (отделение)вычислительной техники. Участвовал в создании одной из первых (ламповых) ЭВМ и первых полупроводниковых управляющих вычислительных машин. Создал кафедру «Вычислительные машины и системы» МИИТа, ставшую одной из ведущих кафедр в этой области.
Б.М. Каган является автором многочисленных монографий и учебников по актуальным проблемам автоматики и, в особенности, вычислительной техники, многие из которых переведены на немецкий, английский, китайский и некоторые другие языки.
— известный ученый и конструктор в области автоматики и вычислительной техники, доктор технических наук, профессор, участник Великой Отечественной Войны, лауреат Сталинской (Государственной) премии, участник космической программы, один из фундаторов (), основатель и руководитель кафедры «Электронные вычислительные машины и системы» МИИТа .
В феврале 1941 г. Б. М. Каган окончил с дипломом с отличием Московский Энергетический институт по специальности «Автоматика и телемеханика». Еще до окончания института в мае 1940 поступил на работу в создаваемую в ВЭИ лабораторию выдающегося ученого, будущего основателя ВНИИЭМ академика , с которым проработал 35 лет.
15 октября 1941 г. в критический для обороны Москвы день, имея бронь от призыва и документы на эвакуацию, пошел добровольцем защищать Москву. После разгрома немцев под Москвой в 1942 был отозван из армии для выполнения спецзадания Правительства. В ноябре 1942 в дни Сталинградской битвы был награжден орденом Трудового Красного Знамени за создание новой техники для фронта.
В 1946 г. защитил кандидатскую диссертацию.
В 1944-1949 вместе со своим другом, ныне академиком РАН, Н. Н. Шереметьевским Б. М. Каган возглавил огромный комплекс работ по созданию на новых технологических основах системы дистанционного управления пушечными установками на Туполевской летающей крепости Ту-4 . За эти работы он вместе с Н. Н. Шереметьевским был в 1949 г. удостоен Сталинской премии.
В самом начале 50-х под руководством Б. М. Кагана удалось найти оригинальное решение (изобретение) проблемы повышения в 100 раз точности работы регуляторов частоты бортовых источников питания, имевшее принципиальное значение для повышения точности траекторий баллистических ракет. За эту работу ВАК в 1958 г. присвоил ему ученую степень доктора технических наук без защиты диссертации. Б. М. Каган был награжден орденами за вклад в обеспечение полетов первого спутника Земли и корабля Гагарина.
С 1953 г. научные интересы Б. М. Кагана сосредотачиваются вокруг проблем электронной вычислительной техники и ее применения для инженерных расчетов и управления.
Б. М. Каган создал во отдел (отделение) вычислительной техники. Участвовал в создании одной из первых (ламповых) ЭВМ и первых полупроводниковых управляющих вычислительных машин. Создал кафедру «Вычислительные машины и системы» МИИТа , ставшую одной из ведущих кафедр в этой области.
Б. М. Каган является автором многочисленных монографий и учебников по актуальным проблемам автоматики и, в особенности, вычислительной техники, многие из которых переведены на немецкий, английский, китайский и некоторые другие языки.
Астрид Линдгрен - одна из самых популярных детских писательниц в мире
Тысячи ее поклонников выросли на изречениях Карлсона «Пустяки, дело житейское» и «Спокойствие, только спокойствие», на книгах о приключениях «самой сильной девочки в мире» Пеппи Длинныйчулок. Но в жизни Астрид Линдгрен, умершей в 2002 году в глубоко преклонном возрасте, было много тайн. Внук и правнук шведской писательницы рассказали «МК» в Питере», почему Астрид Линдгрен отдала своего первенца в приемную семью и скрывала это почти всю жизнь.
«Бабушка наряжалась ведьмой»
На минувших выходных в Петербурге прошли гастроли парка «Мир Астрид Линдгрен». Торгово-развлекательный центр «Охта-молл» на два дня превратился в страну сказок, где в домике на крыше живет Карлсон, а по «улицам» ходят Пеппи и Эмиль из Лёнеберги. Пока дети развлекались с любимыми героями, взрослые имели возможность познакомиться с Олафом Нюманом и Йоханом Палмбергом. 45-летний Олаф - внук Астрид Линдгрен, сын ее младшей дочери Карин (кстати, Пеппи Длинныйчулок придумала именно она), 26-летний Йохан - правнук. Они рассказали о своей знаменитой бабушке, с которой провели все свое детство.
Когда вы родились, Астрид Линдгрен была на пике своей славы, писала книги, ездила в командировки, наверное, ей было не до вас?
Олаф: - Когда я был маленьким, то не воспринимал Астрид как знаменитость, она просто была моей любимой бабушкой. У нее был летний домик на одном из островов недалеко от Стокгольма, куда она каждое лето забирала нас - своих семерых внуков. По утрам мы не имели права ее беспокоить, потому что в это время она всегда писала книги. Но после полудня бабушка сама звала нас к себе, угощала сухариками с маслом и джемом (их дают своим внукам многие шведские бабушки), мы вместе играли в карты.
Йохан: - В отличие от многих взрослых, Астрид всегда было интересно, чем мы живем. Она спрашивала, почему мы грустим и с полной серьезностью слушала мои жалобы о том, что кто-то отобрал у меня игрушку. А ведь ей было уже за 90, она плохо видела.
- Бывало, что она сердилась на вас?
Олаф: - Я ни разу не видел, чтобы Астрид вышла из себя, она почти никогда не кричала на детей. Если мы вели себя плохо - например, дрались, дергали друг друга за волосы, - то она, глядя на наше поведение, становилась грустной. Могла сделать строгое замечание, но даже несмотря на это, мы видели, что она все равно нас любит. А пошалить она и сама обожала - помню, как-то на мой день рождения (мне было лет 6) я пригласил друзей домой, в комнате мы поставили палатку, а бабушка пришла в костюме ведьмы. Она пугала нас и гоняла по всей квартире метлой. Это было очень здорово!
Олаф: - Конечно! У каждого из внуков были все ее книги, а на праздники она дарила нам новые - с собственными пожеланиями на форзаце. Я больше всего любил Карлсона, его фразочки про «Спокойствие, только спокойствие» и «Пустяки, дело житейское», я до сих пор проговариваю их про себя, когда сталкиваюсь с проблемами в своей взрослой жизни. Кстати, что меня поразило здесь, в России: у вас с советских времен Карлсон - герой номер один. А в остальном мире самый любимый персонаж все-таки Пеппи.
Йохан: - А я каждый вечер перед сном слушал сказки прабабушки, записанные на кассетах, начитанные ею самой. А сейчас я читаю книги Астрид Линдгрен по долгу службы: мне присылают сценарии пьес и фильмов по мотивам бабушкиных произведений, я сравниваю их с оригинальным текстом, чтобы не допустить каких-то неточностей. Астрид при жизни относилась к тому, как «используют» ее персонажей, очень серьезно. Например, не утверждала сценарий, если люди добавляли туда шутки для взрослых, которые дети не поймут. Что-нибудь пошлое или какие-то политические ремарки. Такие вещи бабушка жестко пресекала.
- Каково это - быть внуком самой известной детской писательницы?
Олаф: - Я старался никому не говорить, кто моя бабушка. Но всегда находился какой-нибудь одноклассник, который «подставлял» меня перед новым учителем и кричал: «А вот он - внук Астрид Линдгрен». Когда ты внук национальной шведской героини, которую считают чуть ли не святой, к тебе предъявляют завышенные ожидания и иногда проявляют слишком много внимания. Я, конечно, гордился своей бабушкой, но, например, за границей всегда молчал о том, чей я внук.
«Ребенка хотела, а его отца - нет»
Но на самом деле ее жизнь была далека от «святости»: дочь фермера из маленького Виммербю «опозорила» свою семью и родила в 17 лет. Астрид не любила вспоминать об этом факте своей биографии?
Йохан: - Да, для той маленькой деревни, откуда родом семья Астрид, это был грандиозный скандал - она была практиканткой в местной газете и стала любовницей ее босса - 50-летнего женатого мужчины. Когда 17-летняя девушка забеременела, ей пришлось хранить имя отца ребенка втайне, потому что он как раз пытался развестись с женой. Когда беременность уже нельзя было скрыть, Астрид уехала в Стокгольм, а оттуда в Копенгаген, где она нашла единственную клинику, позволявшую родить ребенка «анонимно», не сообщая имен матери и отца. Когда родился ее сын Ларс, Астрид пришлось оставить его приемной семье Стевенс, жившей в Дании, а самой вернуться в Стокгольм и искать работу. Этот факт своей биографии Астрид Линдгрен скрывала большую часть жизни, признавшись в этом журналистам только в преклонном возрасте.
- Она не хотела этого ребенка?
Йохан: - Позже она писала: «Ребенка я хотела, а его отца - нет». Отец Ларса желал жениться на Астрид, но ей самой это было не по душе. Она не бросила своего сына, оставив его на попечение других людей. В течение трех первых лет жизни Лассе она урезала себя во всем, лишь бы наскрести на билет из Стокгольма до Копенгагена и навестить сына, приезжала к нему на выходные, на праздники, вела переписку с его приемной семьей. В Стокгольме она работала стенографисткой, снимала маленькую комнатку на пару со знакомой девушкой, жила впроголодь, спасаясь корзинками с едой, которые ей присылали родители раз в месяц из деревни. Когда Лассе исполнилось три года, она забрала его к себе, тем более что тогда уже познакомилась с Стуре Линдгреном, заведующим канцелярией в Королевском автоклубе. Они решили пожениться, со временем Стуре усыновил Лассе. Но сын Астрид (он умер в 1974 году. - Ред.) всю жизнь поддерживал связь со своей «первой» датской мамой.
Силач Адольф и Геринг в роли Карлсона?
- Говорят, второй ребенок Астрид - дочь Карин - и была прототипом Пеппи Длинныйчулок?
Йохан: - Пеппи появилась в 1941 году. Однажды Карин серьезно болела и требовала от матери, чтобы та рассказывала ей истории. И сама попросила сказку про Пеппи Длинныйчулок. Придуманные для дочки истории про смелую рыжую девчонку Астрид записала и потом отдала в издательство. Кстати, книга была написана во время Второй мировой войны, поэтому неудивительно, что там есть такой персонаж, как силач Адольф, выступающий в цирке, которого Пеппи побеждает в схватке.
В прошлом году в Интернете появилась шокирующая информация о том, что прототипом знаменитого Карлсона был... Герман Геринг! Якобы ближайший соратник Гитлера в 20-е годы не раз приезжал в Стокгольм и водил дружбу с Астрид. А кроме того, он любил самолеты (отсюда - пропеллер) и часто употреблял любимые нами выражения «мужчина в самом расцвете сил».
Олаф: - Кто?! Геринг?? Нет, я могу гарантировать, что это не так. Астрид ненавидела и презирала нацистов, а с Герингом она никогда не была знакома. Повесть «Малыш и Карлсон» написала лишь в 1955-м. В годы войны она вела своего рода «военный дневник», в котором описывала, что происходит в мире. Война не коснулась ее лично, ведь Швеция сохраняла нейтралитет, но она очень боялась, что нацисты могут прийти к власти и у нас.
В этом же дневнике есть такая фраза, датированная 18 июня 1940 года: «По мне, так лучше до конца жизни говорить «хайль Гитлер», чем быть под русскими. Ничего страшнее себе и представить нельзя».
Йохан: - Астрид очень переживала за соседей-финнов, которые воевали с СССР в 1939 году. Швеция была в тяжелом положении - нацисты оккупировали Норвегию и Данию, СССР занял часть Финляндии. Видимо, тогда прабабушка опасалась коммунистов больше, чем нацистов. Нельзя и забывать многовековую историю русско-шведских войн.
Олаф: - Уже после войны отношение к русским у бабушки поменялось - она даже приезжала в СССР с визитом в 80-е годы, тем более что у вас ее книги пользовались огромной популярностью. Из-за железного занавеса мы многого не знали - например, ни бабушка, ни мы никогда не видели советский мультфильм про Карлсона, так любимый русскими. Бабушке писали письма дети со всего мира - в день ей приходили десятки посланий. И в старости, уже плохо видя, она старалась отвечать на все - для этого даже пришлось нанимать помощницу. Бабушка всегда была на стороне ребенка - не важно, какой он национальности.
А́стрид Анна Эми́лия Ли́ндгрен (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren), урождённая Эрикссон, швед. Ericsson. Годы жизни: 14 ноября 1907 года - 28 января 2002. Всемирно известная шведская писательница, автор, ставшая знаменитой благодаря своим многочисленным произведениям для детей: «Карлсон, который живёт на крыше» и «Пеппи Длинный чулок». Перевод на русский язык Лилианны Лунгиной позволил российским читателям познакомиться с этими книгами, полюбить их за простоту повествования, актуальность детских проблем и интересов.
Детство писательницы
Астрид Линдгрен (урожденная Эрикссон) появилась на свет в небольшом шведском городке Виммерблю, расположенном на юге Швеции в провинции Смоланд, 14 ноября 1907г. Будущая писательница родилась в скромной фермерской семье. Её родителями были Самуэль Август Эрикссон и Ханна Йонссон. Детская дружба её родителей переросла спустя много лет в глубокие чувства на всю жизнь –любовь. Спустя 17 лет после первого знакомства друг с другом они поженились и взяли в аренду хутор в пасторской усадьбе на самой окраине Виммерблю. Семья Астрид была довольно большая: у неё был старший брат, Гуннар, и две сестры помладше Стина и Ингегерд.
В своих автобиографических очерках под названием «Мои выдумки», выпущенных в 1971 году, она писала о том, что росла в переходный век - век «лошади и кабриолета». Способом передвижения в их семье был конный экипаж, соответственно и весь ритм жизни казался медленнее, а развлечения были проще. В то же время отношения с окружающей природой были ближе. Возможно, это и способствовало тому, что любовью к природе проникнуты все произведения Линдгрен.
Писательница признавалась, что её детство было счастливым, полным игр и приключений, не забывая при этом о помощи на фермерском хозяйстве своим родителям. Именно детские годы впоследствии вдохновили её на написание знаменитых книг. Отдавая должное её родителям, надо сказать, что они не только испытывали друг к другу искреннюю и сильную привязанность, но и не стеснялись её показывать, что являлось в те годы непринятым. Эти особые отношения в своей семье Астрид впоследствии описала в книге «Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хюльта», выпущенной в 1973 году и явилась единственной книгой, которая не была обращена к детям.
Начало творчества
С самого детства окруженная фольклором, сказками, шутками, произведений. Её подруга Кристина привила у Астрид любовь к книгам. Чувствительная Астрид была поражена тем, как книга может погрузить в волшебный мир сказки. Позже она уже сама смогла овладеть магией слова, казавшейся тогда для неё волшебной.
Уже начальная школа показала: у Астрид замечательные способности к искусству слова, её даже стали называть «Сельмой Лагерлёф из Виммерблю». Сама Астридд считала такое громкое сравнение незаслуженным.
Когда минуло 16 лет, Астрид окончила школу и стала журналистом местной газеты. 2 года спустя, Астрид узнала о том, что беременна, не являясь к тому времени замужней женщиной. Она оставила свой родной город и переехала в Стокгольм. Здесь она учится на секретаря и находит работу в этой области. Декабрь 1926 года подарил Астрид сына, названного Ларсом. Острая финансовая нужда заставила Астрид передать своего нежно любимого сына Ларса приемным родителям в Данию. Астрид пришлось отдать горячо любимого сына в Данию, в семью приёмных родителей. На новой работе она познакомилась со молодым человеком Стуре Линдгреном (1898-1952), ставшим впоследствии её супругом. После свадьбы, в апреле 1931 года Астрид, наконец, забирает сына домой.
Творческие годы
В конце концов, Астрид Линдгрен решила воплотить свое желание стать домохозяйкой и посвятить себя заботам о семье, о сыне Ларсе и затем еще и о дочери Карин, родившейся в 1934 году. В 1941 году она с семьей переезжает в квартиру рядом с Васа-парком в Стокгольме, где и прожила до конца своей жизни. Она время от времени бралась за работу секретарем, но в основном её занятиями стали описания путешествий и простеньких сказок для журналов семейной направленности. Так она постепенно оттачивала мастерство писателя.
Как утверждала сама Астрид Линдгрен, книга «Пеппи Длинныйчулок» явилась свету в 1945 году исключительно благодаря своей дочери Кариин. Она заболела воспалением легких, и мама каждый день перед сном рассказывала ей разные истории про выдуманную на ходу девочку - Пеппи Длинныйчулок. С этого и началась история о девочке, которая не хотела подчиняться никаким правилам и запретам. В те времена Астрид отстаивала идею воспитания с учетом психологии ребенка, эта идея вызывала огромное количество споров и казалась вызовом существовавшим на тот момент условностям. Образ Пеппи, взятый обобщенно, и был основан на новых идеях воспитания детей. Линдгрен принимала горячее участие во всех полемиках и обсуждениях по данному вопросу. Она считала единственно верным решением в деле воспитания детей – прислушиваться к мыслям и чувствам каждого отдельно взятого ребенка. Уважение к ребенку – основа отношений между взрослыми и детьми. Этот подход отразился и в написании её произведений – все они оказались написаны с позиции мира глазами ребенка.
За первым рассказом о Пеппи, последовал второй и следующий. Так рассказы о Пеппи превратились в многолетнюю традицию. Когда дочери исполнилось 10 лет, Астрид записала несколько историй и изготовила вручную свою первую книгу о Пеппи с иллюстрациями. Первый рукописный вариант книги был не так тщательно обработан стилистически и являлся более радикальным, по сравнению с последующей, уже публичной версии книги (тут писательнице помог копир). Вторая рукопись была направлена с издательство «Бонньер», где она была отвергнута. Однако первая неудача не сломила Астрид, к тому времени она осознала, что её призванием является сочинять для детей.
На проходившем в 1944 году конкурсе нового и неизвестного еще издательства «Рабен и Шёгрен» Линдгрен заработала вторую премию и заключила договор на издание повести «Бритт-Мари изливает душу».
Несколько позднее, в 1945 году, Астрид Линдгрен была предложена должность редактора отдела детской литературы в том же издательстве. С удовольствием приняв это предложение, Линдгрен оставалась на работе в этом издательстве вплоть до ухода на пенсию в 1970 году. Свои произведения выпускались В том же издательстве выходили в том же издательстве. Несмотря на занятость и домашней работой и редакторством и сочинительством – Астрид оказалась чрезвычайно плодовитым писателем. В общей сложности более 80 произведений вышло из-под пера Астрид. Самыми активными в этом плане оказались сороковые и пятидесятые годы. С 1944 по 1950 год писательница сочинила трилогию о рыжеволосой девочке Пеппи, две повести, три книжки специально для девочек, один детектив, сборники сказок, песен, несколько пьес и две книжки-картинки. Можно только удивляться разнообразию таланта автора, готового экспериментировать в любых областях.
В 1946 году опубликована первая повесть, посвященная сыщику Калле Блюмквисту, которая помогла ей завоевать 1 место в литературном конкурсе. Спусты 5 лет вышло повести под названием «Калле Блюмквист рискует». Обе повести, при переводе на русский язык получили общее название «Приключения Калле Блюмквиста» и были изданы в 1959 году.
1953 год подарил миру третью часть приключений Калле Блюмквиста, которой она хотела заменить читателям набирающие популярность триллеры, пропагандирующие насилие. Перевод на русский язык состоялся только в 1986 году.
Затем, в В 1954 году была выпущена сказочная повесть «Мио, мой Мио!» Эта повесть оказалась исключительно эмоциональной, драматичной книгой, где были объединены приёмы волшебной сказки с приемами героического сказания. Эта повесть является историей о мальчике Бу Вильхельма Ульссона, которого забросили приемные родители, оставили без заботы и любви. Тема брошенных детей была очень близка Астрид Линдгрен, много раз в своих сказках и сказочных повестях она затрагивала судьбы брошенных и одиноких детей. Задачей всего её творчества явилось нести утешение детям и помогать им в преодолении трудных жизненных ситуаций.
Очередная знаменитейшая трилогия - про Малыша и Карлсона – издавалась тремя частями с 1955 по 1968 год, а переведена на русский в 1957, 1965 и 1973 году соответственно. И снова мы встречаем фантазийного незлобного героя. «В меру упитанный», жадный, и инфантильный «мужчина в самом расцвете сил» живет на крыше высотного дома. Карлсон – это воображаемый друг Малыша, образ его детскости куда менее замечателен. Малыш является младшим ребенком в самой обыкновенной стокгольмской семье. Примечательно, что Карлсон прилетает к нему всякий раз, когда Малыш чувствует себя одиноким, непонятым и уязвимым. Говоря научным языком, в случаях одиночества и униженности у Малыша появляется своего рода альтер-эго – появляется «самый лучший в мире» Карлсон, который помогает Малышу забыть о своих проблемах.
Экранизации и театрализации
В 1969 году произошло необычное для тех времен событие - театральная постановка по мотивам «Карлсона, который живёт на крыше», в исполнении Королевского драматического театра в Стокгольме. С тех пор театральные постановки идут постоянно с завидным успехом практически во всех больших и малых театрах стран Европы, Америки и конечно в России. Накануне постановки в Стокгольме состоялась российская премьера спектакля про Карлсона, который был поставлен на сцене Московского театра сатиры, там его играют до сих пор благодаря непреходящему интересу зрителя к этому герою.
Несмотря на то, что прошло не одно десятилетие, Карлсон по-прежнему является очень популярным и любимым детьми всех стран персонажем. Театральные постановки очень способствовали стремительной славе произведений Астрид Линдгрен во всем мире. На родине, кроме театра, её популярности способствовали также фильмы, а также телесериалы, снятые по мотивам произведений Линдгрен. Так, были экранизированы приключения Калла Блюмквиста, его премьера произошло в канун Рождества в 1947 году. Спустя 2 года – появляется первый из четырех фильмов о рыжеволосой девочке Пеппи Длинныйчулок. Всего за период с пятидесятых по восьмидесятые годы шведским режиссёром, известным во всем мире, Улле Хелльбумом было снято более 17 фильмов по произведениям Астрид Линдгрен, все они очень полюбились детям Швеции и других стран. Визуальная интерпретация режиссера Хелльбума смогла наиболее точно передать красоту и чуткость писательского слова, благодаря этому его фильмы приобрели статус классики шведской киноиндустрии в области фильмов для детей.
Общественная деятельность
Несмотря на многомиллионные прибыли от литературной деятельности, шведская писательница никак не изменила свой образ жизни. Она по-прежнему жила в той же скромной квартирке с видом на тот же Васа-парк в Стокгольме, что и много лет назад. А своими накоплениями от доходов, полученных от писательской деятельности, тратила с готовностью и без колебаний на помощь другим людям. Астрид Линдгрен считала правильным и закономерным, что от всех своих доходов она должна платить налоги, как всякий законопослушный гражданин. Поэтому никогда не спорила с налоговыми счетами и не имела трений с налоговыми органами Швеции.
Всего один раз она выразила свой протест. В 1976 году взысканный налоговыми органами налог составил 102% от дохода Линдгрен, это само по себе казалось настолько вопиющим фактом, что 10 марта того же года она написала открытое письмо, опубликованное стокгольмскими СМИ с аллегоричным рассказом про Помперипоссу в Монисмании. Это была некая сказка для взрослых, в которой была заложена неприкрытая, сокрушительная критика бюрократичного и самодовольного партийного аппарата Швеции тех лет. Повествование велось от имени наивного ребенка (по аналогии со сказкой «Новое платье короля» Ханса Кристиана Андерсена), с помощью сказки Линдгрен попыталась разоблачить существовавшие пороки общества со всеобщим притворством. Разгорелась полемика, и даже скандал между министром финансов Швеции, представителем правящей партии социал-демократов, Гуннаром Стрэнгом и известной писательницей. Однако не стоит думать, что именно благодаря акции протеста, направленной против действующей налоговой системы и неуважительного отношения к весьма популярной к тому времени среди шведских граждан Астрид Линдгрен, социал-демократы потерпели фиаско в парламентских выборах осенью 1976 году. Результаты голосования показали, что лишь 2,5% шведов отказали в своей поддержке социал-демократов, если сравнивать эти показатели с результатами предыдущих выборов.
Всю сознательную жизнь писательница являлась ярой сторонницей социал-демократической партии, и вплоть до 1976 года оставалась ей верна. Её протест был направлен, прежде всего, против того, что её некогда близкая по духу партия отдалилась от прежних идеалов времен юности. Она даже высказывалась, что если бы не стала писательницей, то, скорее всего, посвятила бы себя партийной работе с социал-демократами.
Гуманизм в отношении ко всему и ценности социал-демократической партии Швеции – именно они заложили основу характера Астрид Линдгрен. Она стремилась к равноправию и заботе о людях, несмотря на посты, свою популярность и занимаемое в обществе положение. Всемирно известная шведская писательница Астрид Линдгрен всегда жила согласно своей морали и убеждениям, чем вызывала глубокое уважение и восхищение среди граждан-соотечественников.
Причиной такого большого влияния открытого письма писательницы явилось то, что к 1976 году она перестала быть просто известной писательницей, Она стала известным человеком, вызывавшим глубокое уважение и доверие среди граждан Швеции и за её пределами. Её популярности также способствовали и частые выступления Линдгрен на радио. Все шведские дети тех лет выросли на радио-сказках Линдгрен, в авторском исполнении. Всем шведам пятидесятых-шестидесятых годов были хорошо знакомы и голос и внешность, даже её мнения по тому или иному вопросу. Также доверию со стороны шведских простых граждан способствовало и то, что Линдгрен, не скрывая, проявляла всю свою врожденную любовь к родной природе.
Уже в восьмидесятые годы, произошло событие, сыгравшее впоследствии важную роль в защите окружающей природы и животных. Началось всё с того, что в 1985 году девушка, выросшая в фермерской семье Смоланда, публично заявила о несогласии с притеснениями животных в сельском хозяйстве. Сам премьер-министр живо отреагировал на этот голос протеста фермерской девушки. Когда о нем узнала Линдгрен, уже будучи семидесятилетней женщиной, она направила открытое письмо в самые известные и крупные газеты Стокгольма. Письмо явилось в форме еще одной сказки – теперь уже про любящую корову, которая очень не хочет, чтобы с ней плохо обращались. С этой сказки началась политическая кампания в защиту животных, которая продолжалась целых три года. Результатом этой трехлетней кампании стал закон, названный в честь Линдгрен – LexLindgren (что в переводе означало «Закон Линдгрен»). Тем не менее, суть закона не удовлетворила Линдгрен – по её мнению, он был расплывчатым и уже заранее малоэффективным, носил чисто пропагандистский характер.
Писательница, отстаивая интересы животных, как и прежде в вопросе защиты детей, отталкивалась от своего личного опыта, выражала искреннюю личную заинтересованность. Она осознавала, что двадцатый век вряд ли вернет человечество к мелкому скотоводству, которое окружало её в годы юности. Изменилось время и ритм жизни. Астрид хотела, прежде всего, нечто более фундаментальное – уважение к животным, ведь они тоже живые существа, у которых также существуют свои чувства.