Вот что по этой ссылке написано.
НА КОНЦЕРТЕ В ЕРЕВАНЕ ГАРУ ИСКАЛ СВОИ АРМЯНСКИЕ КОРНИ
18:28
Накануне в Ереване прошел единственный концерт известного на весь мир Квазимодо - канадского певца Гару. «Песню я считаю лучшим средством для общения с миром, ведь именно через музыку я делюсь со слушателями своими эмоциями и чувствами», - признался Гару на пресс-конференции в воскресенье. По его словам, он не мог мечтать о большем, чем доносить французскую музыку до самых разных уголков мира. Но даже несмотря на сбывшуюся мечту, популярность Гару в Армении стала сюрпризом даже для него самого. «Первая приятная неожиданность ждала меня в аэропорту, когда на моих глазах число сотрудников "Звартноца" увеличилось втрое. Меня фотографировали, просили автограф: А я удивлялся», - с улыбкой сказал певец. После такой теплой встречи Гару даже всерьез задумался над возможностью сотрудничества с армянской стороной. "Если будет какой-то интересный проект в сфере кино или музыки, то я готов принять в нем участие. К примеру, летом прошлого года я снимался во французском телефильме "Любовь вернется". Съемки прошли очень интересно. И быть может потому, что режиссером был армянин", - сказал певец. Но поклонники (а уж тем более - поклонницы) Гару могут не бояться: карьеру певца он не собирается оставлять даже при самых больших успехах в кино. Он отметил, что для него петь - это значит играть, но играть искренне. <Мои песни становятся для слушателей своеобразным проводником в мир грез. Я даже сделал весьма интересное наблюдение: после прослушивания что-то действительно хорошее происходит в душах людей", - сказал он. В то же время Гару признался, что уже устал исполнять трогательную песню Квазимодо. "Хотя нельзя не признать, что она сыграла значительную роль в моей жизни>, - отметил певец. По словам Гару, несмотря на то, что за годы, прошедшие с нашумевшего мюзикла «Нотр-Дам», он неоднократно удостаивался различных премий, для него не имеет принципиального значения, представлен ли он в той или иной номинации, или нет. «Оценка родителей для меня гораздо важнее», - отметил он. Как выяснилось, родители Гару уже успели забыть, как по настоящему зовут их сына (Пьер Гаран). «Моему псевдониму уже 13 лет. Имя Пьер настолько предано забвению, что даже родители меня так не называют. Если кто-то вдруг обращается ко мне по настоящему имени, я даже теряюсь», - сказал он. Несмотря на такую путаницу в именах, в своем происхождении Гару был более чем уверен, и не поддался на шутливые провокации журналистов на тему «а не было ли у вас в роду армян?». «Об этом я еще не слышал. Но быть может сегодня на концерте я смогу найти свои армянские корни», - с улыбкой сказал он.
Гару родился 26 июня 1972 года в городе Шербрук (Канада). Было время, когда его голос можно было слышать только на станциях метро Монреаля, однако спустя время ситуация кардинально изменилась. Летом 1995 года Гару создает R&B группу под названием The Untouchables, а спустя еще 2 года певец получает заманчивое предложение от известного либреттиста Люка Пламондона - воплотить на сцене образ Квазимодо. Блестящее исполнение роли горбуна не осталось незамеченным: участие в мюзикле «Нотр-Дам» не только принесло любовь миллионов и миллионов по всему миру, но и премии «Felix Revelation de l"annee 1999», Victoire и World Music Awards (за песню «Belle»). Отметим, что концерт Гару в Ереване прошел в рамках Дней франкофонии в Армении.

АрмИнфо
И это пишет газета, Еркрамас,.
Я знаю, что армяне никогда не приписывают себе чужое--своего хватает, но как понять такую противоположную информацию?

Ответьте пожалуйста откуда взята информация для вашего поста. Хочется узнать первоисточник и разобраться где правда.

«Я хочу раскрываться полностью, «выворачивать себя наизнанку», отдавать все, что могу, делать людей счастливыми». Эта фраза очень точно характеризует Гару, певца, заряжающего всех невероятной энергией каждый раз, когда выходит на сцену.

До 1997 года он играет в модном заведении того времени под названием «Liquor’s Store de Sherbrooke». Его хозяин, Франсис Делаж, предложил устраивать так называемые «воскресенья Гару», когда он приглашал других музыкантов выступать на сцене вместе с новоявленным артистом. Можно не сомневаться, что все присутствующие были в восхищении от этих импровизированных концертов!

Шло время, Гару совершенствовал свое мастерство. Видно, сам он считал, что, как-никак, а уже что-то он умеет, и летом 1995 года он создает собственную группу «The Untouchables» («Les Incorruptibles»), ориентирующуюся на музыку блюз и ритм-энд-блюз, В состав группы, помимо Гару, входили еще три музыканта — тромбонист, трубач и саксофонист. Именно они, «The Untouchables», сопровождали Гару в его грандиозном туре 2000 года, посвященном выходу первого альбома певца — «Seul» («Одинокий»), состоящего из 14 композиций.

Во время одного из выступлений группы в 1997 году Люк Пламондон, создатель либретто оригинальной французской версии мюзикла «Notre-Dame de Paris», заметил артиста и понял, что нашел своего Квазимодо. Вскоре Гару предстает перед строгим судом Пламондона и композитора Ришара Коччианта, которые предлагают ему исполнить некоторые арии из мюзикла — знаменитую «Belle» и «Dieu que le monde est injuste» («Боже, как несправедлив мир»). На следующий день они сообщили Гару, что он будет Квазимодо!

На протяжении двух лет Гару блестяще играет Квазимодо в «Notre-Dame de Paris», переезжая из Монреаля в Парижа, из Лондона в Брюссель… В 1999 он получает несколько престижных премий за свою роль, в том числе и «World Music Award» за песню «Belle», которая, к слову, продержалась на первом месте французских чартов в течение 33 недель и была признана лучшей песней пятидесятилетия. В 2000 году Гару и несколько звезд французской постановки, в частности, Даниэль Лавуа и Брюно Пеллетье, приняли участие в английской постановке ставшего очень популярным мюзикла.

После большого успеха «Notre-Dame de Paris» уже известный широкой публике артист Гару получает огромное количество различных предложений и становится по-настоящему знаменитым. В 1998 году он принимает участие в записи альбома «Ensemble contre le sida» («Вместе против СПИДа»), а также поет песню «L’amour existe encore» («Любовь еще существует»), написанную Пламондоном и Коччиантом для Селин Дион, в дуэте с исполнительницей роли Эсмеральды Элен Сегара.

В самом конце 1999 года Гару вместе со всей труппой «Notre-Dame de Paris» принял участие в новогоднем шоу Селин Дион. В это же время шла подготовка к ее концерту, посвященному прощанию с Монреалем.

Сейчас сольная карьера Гару развивается довольно неплохо. Его первый альбом «Seul», упоминавшийся выше, разошелся тиражом более 2 миллионов экземпляров. А благодаря популярности и успеху мюзикла «Notre-Dame de Paris», которая никогда не даст о себе забыть, он один из самых известных артистов в странах франкофонии. В 2001 году он дал более восьмидесяти концертов в некоторых из таких стран, а его альбом «Seul… avec vous» стал платиновым во Франции и золотым в Квебеке. В марте 2002 года Гару дал большой концерт на парижском стадионе «Берси».

Впервые в жизни он стал папой 7 июля 2001 года. Девочку назвали Эмили, ее мама — экс-манекенщица из Швеции Ульрика. «Благодаря моей счастливой звезде, у меня всегда были очень мощные стимулы к жизни. Но в тот день, когда я впервые увидел глаза моей дочери Эмили, я понял, что теперь моя жизнь обрела настоящий СМЫСЛ».

4 подбора аккордов

Биография

Родился же Пьер Гаран (настоящее имя певца) 26 июня 1972 года в канадском городе Шербруке, недалеко от Квебека и Монреаля. Сценическое имя певец получил от своих друзей, которые, заметив его страсть к ночной жизни, прозвали парня "Garou" (французское слово "loup-garou" означает "оборотень"). Когда малышу было всего три года, родители подарили ему гитару. Спустя два года он начал осваивать пианино, а потом орган. Очень странно, но в детстве Гару мечтал стать археологом, для того, чтобы открывать что-то новое.

Сначала Пьер был примерным учеником Семинарии Шербрука, однако к 14 годам что-то в нем взбунтовалось. И родители, и учителя пытались найти с ним общий язык, но все было безрезультатно. В 1987 году Гару стал гитаристом группы его одноклассников, которая носила название "The Windows and Doors" ("Окна и двери"), и его первое выступление на сцене произошло в школьном зале. После окончания учебы парень идет в канадскую армию в качестве трубача. В 1992 году, когда ему исполнилось 20 лет, Пьер оставил армию и вернулся к улицам и барам Шербрука, где пел и играл на гитаре.

В 1993 году, чтобы заработать хоть немного денег, Пьер берется буквально за любую работу, вплоть до того, что нанимается сборщиком винограда. Почти каждую ночь он проводит на дискотеках, по-прежнему выступая с песнями под гитару и развлекая местных жителей. В марте того же года подруга пригласила Гару на концерт шансонье Луиса Алари. Во время перерыва она попросила месье Алари дать микрофон Гару и разрешить ему спеть хотя бы одну песню… Одним словом, хозяин бара был под таким впечатлением от выступления Гару, что предложил ему работать у себя. С этого времени он "путешествует" из одного кафе в другое с гитарой наперевес и самостоятельно составленным репертуаром, и его имя становится известным в определенных кругах.

До 1997 года он играет в модном заведении того времени под названием "Liquor"s Store de Sherbrooke". Его хозяин, Франсис Делаж, предложил устраивать так называемые "воскресенья Гару", когда он приглашал других музыкантов выступать на сцене вместе с новоявленным артистом. Можно не сомневаться, что все присутствующие были в восхищении от этих импровизированных концертов!

Шло время, Гару совершенствовал свое мастерство. Видно, сам он считал, что, как-никак, а уже что-то он умеет, и летом 1995 года он создает собственную группу "The Untouchables" ("Les Incorruptibles"), ориентирующуюся на музыку блюз и ритм-энд-блюз, В состав группы, помимо Гару, входили еще три музыканта - тромбонист, трубач и саксофонист. Именно они, "The Untouchables", сопровождали Гару в его грандиозном туре 2000 года, посвященном выходу первого альбома певца - "Seul" ("Одинокий"), состоящего из 14 композиций.

Во время одного из выступлений группы в 1997 году Люк Пламондон, создатель либретто оригинальной французской версии мюзикла "Notre-Dame de Paris", заметил артиста и понял, что нашел своего Квазимодо. Вскоре Гару предстает перед строгим судом Пламондона и композитора Ришара Коччианта, которые предлагают ему исполнить некоторые арии из мюзикла - знаменитую "Belle" и "Dieu que le monde est injuste" ("Боже, как несправедлив мир"). На следующий день они сообщили Гару, что он будет Квазимодо!

На протяжении двух лет Гару блестяще играет Квазимодо в "Notre-Dame de Paris", переезжая из Монреаля в Париж, из Лондона в Брюссель… В 1999 году он получает несколько престижных премий за свою роль, в том числе и "World Music Award" за песню "Belle", которая, к слову, продержалась на первом месте французских чартов в течение 33 недель и была признана лучшей песней пятидесятилетия. В 2000 году Гару и несколько звезд французской постановки, в частности, Даниэль Лавуа и Брюно Пеллетье, приняли участие в английской постановке ставшего очень популярным мюзикла.

После большого успеха "Notre-Dame de Paris" уже известный широкой публике артист Гару получает огромное количество различных предложений и становится по-настоящему знаменитым. В 1998 году он принимает участие в записи альбома "Ensemble contre le sida" ("Вместе против СПИДа"), а также поет песню "L"amour existe encore" ("Любовь еще существует"), написанную Пламондоном и Коччиантом для Селин Дион, в дуэте с исполнительницей роли Эсмеральды Элен Сегара.
В самом конце 1999 года Гару вместе со всей труппой "Notre-Dame de Paris" принял участие в новогоднем шоу Селин Дион. В это же время шла подготовка к ее концерту, посвященному прощанию с Монреалем. Кстати, одну из самых лучших и красивых, на мой взгляд, песен из своего репертуара "Sous le vent" ("На ветру") Гару исполнил в дуэте с великолепной Селин. Сейчас эта песня находится на высших ступеньках хит-парадов во франкоязычных странах.

Сейчас сольная карьера Гару развивается довольно неплохо. Его первый альбом "Seul", упоминавшийся выше, разошелся тиражом более 2 миллионов экземпляров. А благодаря популярности и успеху мюзикла "Notre-Dame de Paris", которая никогда не даст о себе забыть, он один из самых известных артистов в странах франкофонии. В 2001 году он дал более восьмидесяти концертов в некоторых из таких стран, а его альбом "Seul… avec vous" стал платиновым во Франции и золотым в Квебеке. В марте 2002 года Гару дал большой концерт на парижском стадионе "Берси". А весной 2003 года планируется выход его англоязычного альбома.

Garou родился в городе Sherbrooke в провинции Quebec, 26 июня 1972-го года, восемью годами позже, чем его старшая сестра Maryse. Он рос в доме, где всегда звучала музыка. Когда ему исполнилось три года, родители стали замечать, что их ребенок очень музыкален.
У отца Garou было хобби, – он играл на гитаре, потому-то первую свою гитару, и первые свои уроки Garou получил именно у него. Тот научил его нескольким аккордам, и мальчишка немедленно продемонстрировал свой врожденный талант, ведь музыка являлась частью его жизни с самых ранних лет.
Двумя годами позже Garou начал осваивать фортепьяно и орган.
Лето, 1991-й год. Служивший в Квебекском городе Citadelle, Garou часто "заимствовал" армейское транспортное средство для “походов” по “джунглям” Монреаля. Годом позже, Garou решает, что пришло время закончить свою военную карьеру. 1993-й год. Военная служба позади, Garou пытается выжить, и берется за любую работу: таскает мебель, работает на виноградниках, и недолго менеджером в магазине одежды. А голос Garou можно было слышать только на станциях метро Монреаля. Это была игра, с помощью которой он рассказывал прохожим о них самих: “Sex Pistols ” для молодого мятежника, Aznavour для пары влюбленных, или веселые детские песенки для мамы с ребенком. Garou искренне дарил людям радость и демонстрировал свой музыкальный талант.
Однажды (март 1993-го года), один из хороших друзей пригласил Garou на концерт музыканта по имени Louis Alary. Между песнями, Garou был предложен микрофон. Одно бесстрашное исполнение единственной песни и он был тут же нанят на работу. "Первое, что я сделал, когда вышел оттуда - купил звуковую систему. Еще надо было выучить новые песни, чтобы добавить что-то к моему репертуару. На подготовку было отведено только три дня! Это был мой первый шаг к изнурительному круговороту ночной жизни.” Репутация Garou, как местной знаменитости, быстро распространилась по окрестностям.
После множества беспокойных месяцев, таская все свое оборудование от бара до бара, ему представилась возможность выступить в Sherbrooke"s Liquor Store. Вечер имел мгновенный успех который растянулся на четыре года. "Что такое энергетика аудитории и связь с ними я узнал именно там." Летом 1995-го года, он создает R&B группу под названием The Untouchables. Группа имела успех при каждом своем выступлении.Поступало множество привлекательных предложений о контракте, но что-то Garou останавливало. "Оглядываясь назад, я вижу, что Sony предлагали мне отличный контракт, но мне нужно было время, потому что я не чувствовал себя к этому готовым." "С The Untouchables мы никогда не придерживались одного и того же репертуара. Музыканты в группе привыкли к факту, что они никогда не знали, что мы будем исполнять в следующий момент! Я люблю импровизацию! " Эти же музыканты сопровождали Garou в туре по Европе и Квебеку после выхода альбома, "SEUL".
Однако, будучи ребенком, Garou мечтал быть археологом. Его завораживали романтика путешествий, и история. И в археологии, и в музыке для Garou была одна и та же общая черта - искренняя радость открытий. "Как художник, Вы словно общаетесь с той частью себя, в которой вы остались ребенком, Вы искренне радуетесь жизни, это вселяет желание жить и творить. Это – та самая причина, по которой я люблю петь”. В ранние школьные годы Garou учился в частной школе для мальчиков, и считался образцовым учеником. Однако, к возрасту 14-ти лет, он вдруг стал бунтарем. И родители, и преподаватели были в недоумении, и не могли ничего понять. На уроках музыки, как было решено преподавателями, Garou должен был учиться играть на трубе, но тот в свою очередь отказывался изучать предложенную ему “науку”. Однажды, замученный выходками своенравного подростка, преподаватель музыки фактически выгнал его из класса. Спустя время, друзья Garou по школе решают создать свою группу, они приглашают его к себе играть на гитаре. Так состоялось первое выступление будущей звезды перед публикой. Garou играл на гитаре, и пел песни своего идола, Пола Маккартни. Это был отличный опыт. "Каждый раз, когда мы играли, аудитория была заполнена полностью: около 300 человек приходили, чтобы послушать нас! Мы делали все сами: печатали билеты, создавали себе эмблемы, девизы - все!"
После окончания школы, Garou служит в армии. И тут он опять сталкивается с музыкой: играя в оркестре Канадских Вооруженных сил. Но и тут неизлечимый романтик все равно видел себя напевающим баллады трубадуром. И старшие по званию имели неприятность обуздывать неуемного мятежника…
Лето, 1997-й год. Luc Plamondon попадает на выступлениеThe Untouchables, и обнаруживает в лице Garou того, с чьей помощью он сможет показать сложный характер Квазимодо в мюзикле " Notre Dame De Paris”
"Luc - просто провидец. Я до сих пор не понимаю, как он увидел во мне печаль Квазимодо, когда я пел о радости и счастье. Я пошел на прослушивание, но я и понятия не имел, что это было для роли Горбуна. Richard (Cocciante) сыграл вступление "BELLE", и я начал петь. Вдруг он прекратил играть, и молча посмотрел на Люка (Plamondon). После чего они попросили, чтобы я спел " Dieu que le monde est injuste. "
Я чувствовал, что эта песня не похожа ни на что, что мне приходилось до этого петь. А следующим утром, они мне сказали: "Вы - Квазимодо! "
Garou был ошеломлен этой удачей. Он погрузился в изучение романа Виктора Гюго, и по его словам, заканчивая чтение, испытал состояние настоящего ужаса. Garou не боялся зрителей. Он знал, что аудитория его поддержит. Он не сомневался относительно того, способен ли он передать боль Квазимодо. Но его постоянно мучила мысль: стоит ли ему браться за такую роль. Был момент, когда он даже решил отказаться от проекта вообще. "Однажды, я стал спорить с нашим директором (Gilles Maheu). Тогда после репетиции он остался со мной, и внимательно слушал, пытаясь увидеть все моими глазами, но он в тот момент, может и не знал, что я сильно нуждался в нем, мне необходима была его поддержка.
Он только посмотрел на меня, улыбнулся и сказал: “Продолжай делать все так, как делаешь. Я знаю точно, что ты тот, кто мне нужен".
А потом в Париж, Монреаль, Лион, Брюссель и в Лондон, Garou играл свою роль блестяще. " Каждый вечер я становился Горбуном, нелюбимым, изгоем. А когда уходил из театра, то чувствовал огромную любовь публики".
Потом посыпались награды. Garou выиграл высшую музыкальную награду Квебека, " "Félix Révélation de l"année 1999" за роль Горбуна, а "BELLE" была отмечена премиями Victoire , World Music Awards, и была признана лучшей франкоязычной песней за последнее пятидесятилетие.
Notre Dame De Paris стал настоящим хитом во Франции, и на Garou просто посыпались многочисленные предложения записать альбом или сняться в фильме, но он опять хотел чего-то другого. Видел все
по-своему и отклонял предложения. Но даже без контракта всем и так стало ясно: он стал сенсацией, и просто так это не закончится. "Люди Франции дали мне так много любви, что я очень долго буду им обязан …"1998-й год. Голос Garou появился на альбоме "Ensemble contre le sida"", это была песня L"amour existe encore", спетая в дуэте с Hélène Segara (Эсмеральда). Также было еще два диска с его участием: "Enfoirés” и "2000 et un enfants" "Я никогда не просил об этом, старался не зацикливаться на популярности", - говорит Garou. И все же от судьбы не уйдешь, в 1999-ом году еще один важный человек появился в его жизни, так началось новое приключение в жизни Garou. Этот человек: René Angelil - муж, менеджер, и продюссер певицы Céline Dion. " Моя первая встреча с René Angelil продолжалась всего 20 секунд. Он подошел ко мне, пожал мою руку, и…” Это было что-то необъяснимое, но сильно взволновавшее его.
“Мои родители - мои лучшие друзья и самые близкие мне люди. Так что, я после этой встречи, помчался к ним, чтобы рассказать обо всем. Позже, когда мы с René встретились снова, он сказал мне, что
определяющим моментом для него был вовсе не мой голос, и не моя роль, его оказывается, впечатлило наше рукопожатие. " Garou и понятия не имел, на сколько то рукопожатие изменит его жизнь.
Монреаль, декабрь, 1999-й год. Céline Dion приглашает Garou, Брайана Адамса, а также множество других артистов, участвовавших в постановке Notre Dame De Paris, поработать с ней на ее Новогоднем
мега концерте, чтобы встретить новое тысячелетие. Концерт был последним перед объявленной Céline двухлетней паузой. После репетиции, однажды вечером, Céline и René пригласили Garou на обед.
" Céline сказала мне, насколько она счастлива от того, что работает с лучшей командой в мире, и ей жаль, что придется два года провести без них, а потом: ” Мы думаем, что Вы должны работать с ними … "
Я был не просто изумлен. Певица номер один в мире просит меня работать с ее командой! Это было невероятно! Предложение было очень великодушное, и… очень вежливое.., но этого было слишком много! Даже в самых моих смелых мечтах я никогда не думал, что такое случится со мной. "
" Запись альбома была уже новой сказкой. Это - подобно огромной Рождественской елке, с подарками! "
Мелодичные темы, обработанные такими музыкантами, как Bryan Adams, Richard Cocciante, Didier Barbelivien, Aldo Nova, и Luc Plamondon, и это не все…
Но не смотря на то, что работал Garou в команде, о которой можно только мечтать, в спорах о своем личном видении он скромным не был. Он хотел записать очень особенный альбом, эклектичную комбинацию стилей, связанных вместе особым видением.
" Я хотел разноцветный альбом, но я был взволнован, когда слышал, что они говорили с людьми по стилям столь разными как David Foster, Bryan Adams and Didier Barbelivien. Но в конце, эта смесь стала одним звуком, потому что люди, работающие над альбомом – в тот момент стали похожи на меня. Мы все согласились с тем, что этот альбом - это я… "
Studio albums
2000 Seul
1st studio album
Released: 13 November 2000
2003 Reviens
2nd studio album
Released: 10 May 2003
2006 Garou
3rd studio album
Released: 3 July 2006
2008 Piece of My Soul
4th studio album (1st English album)
Released: 6 May 2008
Concert albums
2001 Seul… avec vous
1st live album
Released: 6 November 2001
France: Platinum
Belgium: Platinum
Canada: Gold
Switzerland: Gold

Other works
"Dust In The Wind" in William Joseph"s album: "Within" (2004)
"La Rivière de notre enfance" with Michel Sardou (2004)
"Tu es comme ça" with Marilou Bourdon (2005)

Singles
1998 "Belle" (With Daniel Lavoie & Patrick Fiori)
1999 "Dieu que le monde est injuste"
2000 "Seul"
2001 "Je n"attendais que vous"
2001 "Sous le vent" (With Celine Dion)
2001 "Gitan"
2002 "Le monde est stone"
2003 "Reviens (Où te caches-tu?)"
2004 "Et si on dormait"
2004 "Passe ta route"
2004 "La Rivière de notre enfance" (With Michel Sardou)
2005 "Tu es comme ça" (With Marilou)
2006 "L"Injustice"
2006 "Je suis le même"1
2006 "Plus fort que moi"2
2006 "Que le temps"
2008 "Stand Up"3
2008 "Heaven"s Table"
2009 "First Day of My Life"

Single Certifications
"Belle": Diamond - France (750,000)
"Seul" : Diamond - France (990,000); Platinum - Belgium (50,000), Switzerland (40,000)
"Sous le vent": Diamond - France (750,000)
"Reviens (Où te caches-tu?)": Silver - France (125,000)
"La Rivière de notre enfance": Gold - France (425,000)
"Tu es comme ça": Silver - France (125,000)

Широкую известность приобрел после того, как сыграл роль Квазимодо в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» в 1998 году. Гару настоящее имя Гарегин родился в городе Шербрук в провинции Квебек 26 июня 1972-го года, восемью годами позже, чем его старшая сестра Елен. Он рос в доме, где всегда звучала музыка. Когда ему исполнилось три года, родители стали замечать, что их ребенок очень музыкален. Его армянская бабушка как-то взяла маленького Пьера на руки и тихо сказала: «Когда-нибудь этот голос заставит плакать не одно женское сердце!» И она оказалась права.

У отца Гару было хобби - он играл на гитаре, потому-то первую свою гитару и первые свои уроки Гару получил именно у него. Тот научил его нескольким аккордам, и мальчишка немедленно продемонстрировал свой врожденный талант, ведь музыка являлась частью его жизни с самых ранних лет.

Двумя годами позже Гару начал осваивать фортепиано и орган.

Лето, 1991-й год. Служивший в квебекском городе Ситадель Гару часто "заимствовал" армейское транспортное средство для «походов» по «джунглям» Монреаля.

Годом позже Гару решает, что пришло время закончить свою военную карьеру.

1993-й год. Военная служба позади, Гару пытается выжить и берется за любую работу: таскает мебель, работает на виноградниках и недолго менеджером в магазине одежды.

А голос Гару можно было слышать только на станциях метро Монреаля. Это была игра, с помощью которой он рассказывал прохожим о них самих: «Sex Pistols» для молодого мятежника, Шарль Азнавур для пары влюбленных, или веселые детские песенки для мамы с ребенком. Гару искренне дарил людям радость и демонстрировал свой музыкальный талант.

Однажды (март 1993-го года), один из хороших друзей пригласил Гару на концерт музыканта по имени Луи Алари.

Между песнями Гару был предложен микрофон. Одно бесстрашное исполнение единственной песни - и он был тут же нанят на работу.

«Первое, что я сделал, когда вышел оттуда - купил звуковую систему. Еще надо было выучить новые песни, чтобы добавить что-то к моему репертуару. На подготовку было отведено только три дня! Это был мой первый шаг к изнурительному круговороту ночной жизни».

Репутация Гару как местной знаменитости быстро распространилась по окрестностям.

После множества беспокойных месяцев, таская все свое оборудование от бара до бара, ему представилась возможность выступить в Sherbrooke’s Liquor Store. Вечер имел мгновенный успех, который растянулся на четыре года. «Что такое энергетика аудитории и связь с ними я узнал именно там».

Летом 1995 года, он создает R&B группу под названием The Untouchables. Группа имела успех при каждом своем выступлении. Поступало множество привлекательных предложений о контракте, но что-то останавливало Гару.

«Оглядываясь назад, я вижу, что Sony предлагали мне отличный контракт, но мне нужно было время, потому что я не чувствовал себя к этому готовым».

«С The Untouchables мы никогда не придерживались одного и того же репертуара. Музыканты в группе привыкли к факту, что они никогда не знали, что мы будем исполнять в следующий момент! Я люблю импровизацию!»

Эти же музыканты сопровождали Гару в туре по Европе и Квебеку после выхода альбома «Seul».

Еще ребенком Гару мечтал стать археологом. Его завораживали романтика путешествий, история. И в археологии, и в музыке для Гару была одна и та же общая черта - искренняя радость открытий.

«Как художник, Вы словно общаетесь с той частью себя, в которой вы остались ребенком, Вы искренне радуетесь жизни, это вселяет желание жить и творить. Это - та самая причина, по которой я люблю петь».

В ранние школьные годы Гару учился в частной школе для мальчиков и считался образцовым учеником. Однако, к возрасту 14 лет он вдруг стал бунтарем. И родители, и преподаватели были в недоумении и не могли ничего понять.

На уроках музыки, как было решено преподавателями, Гару должен был учиться играть на трубе, но тот в свою очередь отказывался изучать предложенную ему «науку». Однажды, замученный выходками своенравного подростка, преподаватель музыки фактически выгнал его из класса.

Спустя время друзья Гару по школе решают создать свою группу, они приглашают его к себе играть на гитаре.

Так состоялось первое выступление будущей звезды перед публикой. Гару играл на гитаре, и пел песни своего идола, Пола Маккартни.

Это был отличный опыт. «Каждый раз, когда мы играли, аудитория была заполнена полностью: около 300 человек приходили, чтобы послушать нас! Мы делали все сами: печатали билеты, создавали себе эмблемы, девизы - все!»

После окончания школы, Гару служит в армии. И тут он опять сталкивается с музыкой, играя в оркестре Канадских Вооруженных сил. Но и тут неисправимый романтик всё равно видел себя напевающим баллады трубадуром. И старшим по званию приходилось обуздывать неуемного мятежника…

Лето, 1997 год. Люк Пламондон попадает на выступление The Untouchables и обнаруживает в лице Гару того, с чьей помощью он сможет показать сложный характер Квазимодо в мюзикле «Notre-Dame-De-Paris».

«Люк просто провидец. Я до сих пор не понимаю, как он увидел во мне печаль Квазимодо, когда я пел о радости и счастье. Я пошел на прослушивание, но я и понятия не имел, что это было для роли Горбуна. Ришар (Коччианте) сыграл вступление „Belle“, и я начал петь. Вдруг он прекратил играть и молча посмотрел на Люка (Пламондона). После чего они попросили, чтобы я спел „Dieu que le monde est injuste“. Я чувствовал, что эта песня не похожа ни на что, что мне приходилось до этого петь. А следующим утром они мне сказали: „Вы - Квазимодо!“»

Гару был ошеломлен этой удачей. Он погрузился в изучение романа Виктора Гюго, и по его словам, заканчивая чтение, испытал состояние настоящего ужаса.

Гару не боялся зрителей. Он знал, что аудитория его поддержит. Он не сомневался относительно того, способен ли он передать боль Квазимодо. Но его постоянно мучила мысль: стоит ли ему браться за такую роль. Был момент, когда он даже решил отказаться от проекта вообще.

«Однажды я стал спорить с нашим директором (Жиль Маё). Тогда после репетиции он остался со мной, и внимательно слушал, пытаясь увидеть все моими глазами, но он в тот момент, может и не знал, что я сильно нуждался в нем, мне необходима была его поддержка. Он только посмотрел на меня, улыбнулся и сказал: „Продолжай делать все так, как делаешь. Я знаю точно, что ты тот, кто мне нужен“.»

А потом в Париж, Монреаль, Лион, Брюссель и в Лондон, Гару играл свою роль блестяще. «Каждый вечер я становился Горбуном, нелюбимым, изгоем. А когда уходил из театра, то чувствовал огромную любовь публики».

Потом посыпались награды. Гару выиграл высшую музыкальную награду Квебека, «F?lix R?v?lation de l’ann?e 1999» за роль Горбуна, а «Belle» была отмечена премиями Victoire , World Music Awards и была признана лучшей франкоязычной песней за последнее пятидесятилетие.

«Notre-Dame-De-Paris» стал настоящим хитом во Франции, и на Гару просто посыпались многочисленные предложения записать альбом или сняться в фильме, но он опять хотел чего-то другого. Видел все по-своему и отклонял предложения.

Однако даже без контракта всем и так стало ясно: он стал сенсацией, и просто так это не закончится. «Люди Франции дали мне так много любви, что я очень долго буду им обязан …»

1998-й год. Голос Гару появился на альбоме «Ensemble contre le sida"», это была песня «L’amour existe encore», он пел дуэтом с Элен Сегара (Эсмеральда). Также вышло ещё два диска с его участием: «Enfoir?s» и «2000 et un enfant». «Я никогда не просил об этом, старался не зацикливаться на популярности», - говорит Гару.

И все же от судьбы не уйдешь, в 1999 году в его жизни появился ещё один важный человек Так началось новое приключение в жизни Гару. Этот человек: Рене Анжелиль - муж, менеджер, и продюсер певицы Селин Дион.

«Моя первая встреча с Рене Анжелилем продолжалась всего 20 секунд. Он подошел ко мне, пожал мою руку, и…» Это было что-то необъяснимое, но сильно взволновавшее его.

«Мои родители - мои лучшие друзья и самые близкие мне люди. Так что, я после этой встречи, помчался к ним, чтобы рассказать обо всем. Позже, когда мы с Рене встретились снова, он сказал мне, что определяющим моментом для него был вовсе не мой голос, и не моя роль, его, оказывается, впечатлило наше рукопожатие.» Гару и понятия не имел, насколько это рукопожатие изменит его жизнь.

Монреаль, декабрь, 1999 год. Селин Дион приглашает Гару, Брайана Адамса, а также множество других артистов, участвовавших в постановке «Notre-Dame-De-Paris», поработать с ней на ее Новогоднем мегаконцерте, чтобы встретить новое тысячелетие.

Концерт был последним перед объявленной Селин двухлетней паузой. После репетиции, однажды вечером, Селин и Рене пригласили Гару на обед. «Селин сказала мне, насколько она счастлива от того, что работает с лучшей командой в мире, и ей жаль, что придется два года провести без них. А потом: " Мы думаем, что Вы должны работать с ними …»

«Я был не просто изумлен. Певица номер один в мире просит меня работать с её командой! Это было невероятно! Предложение было очень великодушное, и… очень вежливое, но этого было слишком много! Даже в самых моих смелых мечтах я никогда не думал, что такое случится со мной.»

«Запись альбома была уже новой сказкой. Это - подобно огромной рождественской ёлке с подарками!» Мелодичные темы, обработанные такими музыкантами, как Брайан Адамс, Ришар Коксьянт, Дидье Барбливьен, Альдо Нова и Люк Пламондон, и это не все…

Но несмотря на то, что работал Гару в команде, о которой можно только мечтать, в спорах о своем личном видении он скромным не был. Он хотел записать очень особенный альбом, эклектичную комбинацию стилей, связанных вместе особым видением.

«Я хотел разноцветный альбом, но я был взволнован, когда слышал, что они говорили с людьми по стилям столь разными как Дэвид Фостер, Брайан Адамс и Дидье Барбливьен. Но в конце эта смесь стала одним звуком, потому что люди, работающие над альбомом - в тот момент стали похожи на меня. Мы все согласились с тем, что этот альбом - это я…» В 2001 году У Гару родилась дочь Эмили. 12 февраля 2010 года Гару выступил на открытии зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере с песней Un peu plus haut, un peu plus loin.

Дискография

• Version Int?grale (2010)

1. J"avais Besoin d"?tre L?
2. Version Int?grale
3. Je Resterai Le M?me
4. Si Tu Veux Que Je Ne T"aime Plus
5. For You
6. Salutations Distingu?es
7. Je l"aime encore
8. Bonne Esp?rance
9. Mise ? Jour
10. Un Nouveau Monde
11. Passagers Que Nous Sommes
12. T"es L?
13. La Sc?ne

• Gentleman Cambrioleur (2009)

1. Gentleman Cambrioleur (J. Dutronc)
2. I Love Paris (F. Sinatra)
3. Les Dessous chics (Jane Birkin)
4. Sorry (Madonna)
5. New Year s Day (U2)
6. Aux Champs Elys?es (Joe Dassin)
7. Da Ya think I m Sexy (Rod Steward)
8. Aimer d Amour (Boule Noire)
9. C est Comme Ca (Mitsouko Rita)
10. Je Veux Tout (Ariane Moffatt)
11. A Ma Fille (Charles Aznavour)
12. Sound of Silence (Simon&Garfunkel)
13. Everybody knows (Leonard Cohen)

• Piece of My Soul (2008)

1. «Stand Up»
2. «Accidental»
3. «Burning»
4. «Heavan’s Table»
5. «All The Way»
6. «Take A Piece of My Soul»
7. «What’s The Time In NYC»
8. «You And I»
9. «First Day Of My Life»
10. «Nothing Else Metters»
11. «Back For More»
12. «Beautiful Regret»
13. «Coming Home»

• Garou (2006)

1. «Le Temps Nous Aime»
2. «Je Suis Le M?me»
3. «Plus Fort Que Moi»
4. «L’injustice»
5. «Que Le Temps»
6. «M?me Par Amour»
7. «Dis Que Tu Me Retiendras»
8. «Trahison»
9. «Milliers De Pixels»
10. «Je Suis Debout»
11. «Viens Me Chercher»
12. «Quand Je Manque De Toi»

• Reviens (2003)

1. «Passe Ta Route»
2. «Et Si on Dormait»
3. «Hemingway»
4. «Aveu»
5. «Reviens (O? Te Caches-Tu?)»
6. «Pour l’Amour d’Une Femme»
7. «Pendant Que Mes Cheveux Poussent»
8. «Filles»
9. «Sucre et le Sel»
10. «Quand Passe la Passion»
11. «Coeur de la Terre»
12. «Pri?re Indienne»
13. «Tout Cet Amour L?»
14. «Ne Me Parlez Plus d’Elle»
15. «Ton Premier Regard»
16. «Derni?re Fois Encore» (feat. Gildas Arzel)

• Seul… avec vous

1. «Je N’attendais Que Vous»
2. «Gitan»
3. «Que L’amour Est Violent»
4. «La Boheme»
5. «Au Plaisir De Ton Corps»
6. «Ce Soir On Danse A Naziland»
7. «Demande Au Soleil»
8. «Belle»
9. «Au Bout De Mes Reves»
10. «You Can Leave Your Hat On»
11. «Medley R&B: Sex Machine/Everybody/Shout/I Feel Good»
12. «Dieu Que Le Monde Est Injuste»
13. «Seul»
14. «Le Monde Est Stone»

• Seul (2000)

1. «Gitan»
2. «Que l’Amour Est Violent»
3. «Demande au Soleil»
4. «Seul»
5. «Sous le Vent» (feat. Celine Dion)
6. «Je N’Attendais Que Vous»
7. «Criminel»
8. «Calme Plat»
9. «Plaisir de Ton Corps»
10. «Moiti? du Ciel»
11. «Lis Dans Mes Yeux»
12. «Jusqu"? Me Perdre»
13. «Gambler»
14. «Adieu»

• Любимый напиток Гару - скотч
• Корни семьи Гаран происходят из Нормандии

В 2009 Гару снимается в главной роли в фильме Эрика Киваняна "Возвращение любви" ("L"amour aller-retour").

Garoussie - официальный фан-клуб Гару в России.

GarouPlace_Ы - русскоязычный форум фанатов Гару.

Творчеством этого талантливого певца увлекаются преимущественно те, кому нравится французский мюзикл «Notre-Dame de Paris», в котором Гару (а именно под таким сценическим псевдонимом выступает артист) исполняет главную роль - уродливого горбуна Квазимодо. Но, само собой разумеется, известен он не только этим. Буквально все сольные композиции Гару заслуживают внимания, потому что исполнены они с такой самоотдачей, чувством и мастерством, что было бы просто кощунством их не послушать.

Родился же Пьер Гаран (настоящее имя певца) 26 июня 1972 года в канадском городе Шербруке, недалеко от Квебека и Монреаля. Сценическое имя певец получил от своих друзей, которые, заметив его страсть к ночной жизни, прозвали парня «Garou» (французское слово «loup-garou» означает «оборотень»). Когда малышу было всего три года, родители подарили ему гитару. Спустя два года он начал осваивать пианино, а потом орган. Очень странно, но в детстве Гару мечтал стать археологом, для того, чтобы открывать что-то новое.

Сначала Пьер был примерным учеником Семинарии Шербрука, однако к 14 годам что-то в нем взбунтовалось. И родители, и учителя пытались найти с ним общий язык, но все было безрезультатно. В 1987 году Гару стал гитаристом группы его одноклассников, которая носила название «The Windows and Doors» («Окна и двери»), и его первое выступление на сцене произошло в школьном зале. После окончания учебы парень идет в канадскую армию в качестве трубача. В 1992 году, когда ему исполнилось 20 лет, Пьер оставил армию и вернулся к улицам и барам Шербрука, где пел и играл на гитаре.

В 1993 году, чтобы заработать хоть немного денег, Пьер берется буквально за любую работу, вплоть до того, что нанимается сборщиком винограда. Почти каждую ночь он проводит на дискотеках, по-прежнему выступая с песнями под гитару и развлекая местных жителей. В марте того же года подруга пригласила Гару на концерт шансонье Луиса Алари. Во время перерыва она попросила месье Алари дать микрофон Гару и разрешить ему спеть хотя бы одну песню… Одним словом, хозяин бара был под таким впечатлением от выступления Гару, что предложил ему работать у себя. С этого времени он «путешествует» из одного кафе в другое с гитарой наперевес и самостоятельно составленным репертуаром, и его имя становится известным в определенных кругах.

До 1997 года он играет в модном заведении того времени под названием «Liquor’s Store de Sherbrooke». Его хозяин, Франсис Делаж, предложил устраивать так называемые «воскресенья Гару», когда он приглашал других музыкантов выступать на сцене вместе с новоявленным артистом. Можно не сомневаться, что все присутствующие были в восхищении от этих импровизированных концертов!

Шло время, Гару совершенствовал свое мастерство. Видно, сам он считал, что, как-никак, а уже что-то он умеет, и летом 1995 года он создает собственную группу «The Untouchables» («Les Incorruptibles»), ориентирующуюся на музыку блюз и ритм-энд-блюз, В состав группы, помимо Гару, входили еще три музыканта - тромбонист, трубач и саксофонист. Именно они, «The Untouchables», сопровождали Гару в его грандиозном туре 2000 года, посвященном выходу первого альбома певца - «Seul» («Одинокий»), состоящего из 14 композиций.

Во время одного из выступлений группы в 1997 году Люк Пламондон, создатель либретто оригинальной французской версии мюзикла «Notre-Dame de Paris», заметил артиста и понял, что нашел своего Квазимодо. Вскоре Гару предстает перед строгим судом Пламондона и композитора Ришара Коччианта, которые предлагают ему исполнить некоторые арии из мюзикла - знаменитую «Belle» и «Dieu que le monde est injuste» («Боже, как несправедлив мир»). На следующий день они сообщили Гару, что он будет Квазимодо!

На протяжении двух лет Гару блестяще играет Квазимодо в «Notre-Dame de Paris», переезжая из Монреаля в Париж, из Лондона в Брюссель… В 1999 году он получает несколько престижных премий за свою роль, в том числе и «World Music Award» за песню «Belle», которая, к слову, продержалась на первом месте французских чартов в течение 33 недель и была признана лучшей песней пятидесятилетия. В 2000 году Гару и несколько звезд французской постановки, в частности, Даниэль Лавуа и Брюно Пеллетье, приняли участие в английской постановке ставшего очень популярным мюзикла.

После большого успеха «Notre-Dame de Paris» уже известный широкой публике артист Гару получает огромное количество различных предложений и становится по-настоящему знаменитым. В 1998 году он принимает участие в записи альбома «Ensemble contre le sida» («Вместе против СПИДа»), а также поет песню «L’amour existe encore» («Любовь еще существует»), написанную Пламондоном и Коччиантом для Селин Дион, в дуэте с исполнительницей роли Эсмеральды Элен Сегара.
В самом конце 1999 года Гару вместе со всей труппой «Notre-Dame de Paris» принял участие в новогоднем шоу Селин Дион. В это же время шла подготовка к ее концерту, посвященному прощанию с Монреалем. Кстати, одну из самых лучших и красивых, на мой взгляд, песен из своего репертуара «Sous le vent» («На ветру») Гару исполнил в дуэте с великолепной Селин. Сейчас эта песня находится на высших ступеньках хит-парадов во франкоязычных странах.

Сейчас сольная карьера Гару развивается довольно неплохо. Его первый альбом «Seul», упоминавшийся выше, разошелся тиражом более 2 миллионов экземпляров. А благодаря популярности и успеху мюзикла «Notre-Dame de Paris», которая никогда не даст о себе забыть, он один из самых известных артистов в странах франкофонии. В 2001 году он дал более восьмидесяти концертов в некоторых из таких стран, а его альбом «Seul… avec vous» стал платиновым во Франции и золотым в Квебеке. В марте 2002 года Гару дал большой концерт на парижском стадионе «Берси». А весной 2003 года планируется выход его англоязычного альбома.

Garou родился в городе Sherbrooke в провинции Quebec, 26 июня 1972-го года, восемью годами позже, чем его старшая сестра Maryse. Он рос в доме, где всегда звучала музыка. Когда ему исполнилось три года, родители стали замечать, что их ребенок очень музыкален.
У отца Garou было хобби, – он играл на гитаре, потому-то первую свою гитару, и первые свои уроки Garou получил именно у него. Тот научил его нескольким аккордам, и мальчишка немедленно продемонстрировал свой врожденный талант, ведь музыка являлась частью его жизни с самых ранних лет.
Двумя годами позже Garou начал осваивать фортепьяно и орган.
Лето, 1991-й год. Служивший в Квебекском городе Citadelle, Garou часто ‘заимствовал’ армейское транспортное средство для “походов” по “джунглям” Монреаля. Годом позже, Garou решает, что пришло время закончить свою военную карьеру. 1993-й год. Военная служба позади, Garou пытается выжить, и берется за любую работу: таскает мебель, работает на виноградниках, и недолго менеджером в магазине одежды. А голос Garou можно было слышать только на станциях метро Монреаля. Это была игра, с помощью которой он рассказывал прохожим о них самих: “Sex Pistols ” для молодого мятежника, Aznavour для пары влюбленных, или веселые детские песенки для мамы с ребенком. Garou искренне дарил людям радость и демонстрировал свой музыкальный талант.
Однажды (март 1993-го года), один из хороших друзей пригласил Garou на концерт музыканта по имени Louis Alary. Между песнями, Garou был предложен микрофон. Одно бесстрашное исполнение единственной песни и он был тут же нанят на работу. «Первое, что я сделал, когда вышел оттуда - купил звуковую систему. Еще надо было выучить новые песни, чтобы добавить что-то к моему репертуару. На подготовку было отведено только три дня! Это был мой первый шаг к изнурительному круговороту ночной жизни.” Репутация Garou, как местной знаменитости, быстро распространилась по окрестностям.
После множества беспокойных месяцев, таская все свое оборудование от бара до бара, ему представилась возможность выступить в Sherbrooke’s Liquor Store. Вечер имел мгновенный успех который растянулся на четыре года. «Что такое энергетика аудитории и связь с ними я узнал именно там.» Летом 1995-го года, он создает R&B группу под названием The Untouchables. Группа имела успех при каждом своем выступлении.Поступало множество привлекательных предложений о контракте, но что-то Garou останавливало. «Оглядываясь назад, я вижу, что Sony предлагали мне отличный контракт, но мне нужно было время, потому что я не чувствовал себя к этому готовым.» «С The Untouchables мы никогда не придерживались одного и того же репертуара. Музыканты в группе привыкли к факту, что они никогда не знали, что мы будем исполнять в следующий момент! Я люблю импровизацию! » Эти же музыканты сопровождали Garou в туре по Европе и Квебеку после выхода альбома, ‘SEUL’.
Однако, будучи ребенком, Garou мечтал быть археологом. Его завораживали романтика путешествий, и история. И в археологии, и в музыке для Garou была одна и та же общая черта - искренняя радость открытий. «Как художник, Вы словно общаетесь с той частью себя, в которой вы остались ребенком, Вы искренне радуетесь жизни, это вселяет желание жить и творить. Это – та самая причина, по которой я люблю петь”. В ранние школьные годы Garou учился в частной школе для мальчиков, и считался образцовым учеником. Однако, к возрасту 14-ти лет, он вдруг стал бунтарем. И родители, и преподаватели были в недоумении, и не могли ничего понять. На уроках музыки, как было решено преподавателями, Garou должен был учиться играть на трубе, но тот в свою очередь отказывался изучать предложенную ему “науку”. Однажды, замученный выходками своенравного подростка, преподаватель музыки фактически выгнал его из класса. Спустя время, друзья Garou по школе решают создать свою группу, они приглашают его к себе играть на гитаре. Так состоялось первое выступление будущей звезды перед публикой. Garou играл на гитаре, и пел песни своего идола, Пола Маккартни. Это был отличный опыт. «Каждый раз, когда мы играли, аудитория была заполнена полностью: около 300 человек приходили, чтобы послушать нас! Мы делали все сами: печатали билеты, создавали себе эмблемы, девизы - все!»
После окончания школы, Garou служит в армии. И тут он опять сталкивается с музыкой: играя в оркестре Канадских Вооруженных сил. Но и тут неизлечимый романтик все равно видел себя напевающим баллады трубадуром. И старшие по званию имели неприятность обуздывать неуемного мятежника…
Лето, 1997-й год. Luc Plamondon попадает на выступлениеThe Untouchables, и обнаруживает в лице Garou того, с чьей помощью он сможет показать сложный характер Квазимодо в мюзикле ’ Notre Dame De Paris”
«Luc - просто провидец. Я до сих пор не понимаю, как он увидел во мне печаль Квазимодо, когда я пел о радости и счастье. Я пошел на прослушивание, но я и понятия не имел, что это было для роли Горбуна. Richard (Cocciante) сыграл вступление «BELLE», и я начал петь. Вдруг он прекратил играть, и молча посмотрел на Люка (Plamondon). После чего они попросили, чтобы я спел » Dieu que le monde est injuste. »
Я чувствовал, что эта песня не похожа ни на что, что мне приходилось до этого петь. А следующим утром, они мне сказали: «Вы - Квазимодо! »
Garou был ошеломлен этой удачей. Он погрузился в изучение романа Виктора Гюго, и по его словам, заканчивая чтение, испытал состояние настоящего ужаса. Garou не боялся зрителей. Он знал, что аудитория его поддержит. Он не сомневался относительно того, способен ли он передать боль Квазимодо. Но его постоянно мучила мысль: стоит ли ему браться за такую роль. Был момент, когда он даже решил отказаться от проекта вообще. «Однажды, я стал спорить с нашим директором (Gilles Maheu). Тогда после репетиции он остался со мной, и внимательно слушал, пытаясь увидеть все моими глазами, но он в тот момент, может и не знал, что я сильно нуждался в нем, мне необходима была его поддержка.
Он только посмотрел на меня, улыбнулся и сказал: “Продолжай делать все так, как делаешь. Я знаю точно, что ты тот, кто мне нужен».
А потом в Париж, Монреаль, Лион, Брюссель и в Лондон, Garou играл свою роль блестяще. » Каждый вечер я становился Горбуном, нелюбимым, изгоем. А когда уходил из театра, то чувствовал огромную любовь публики».
Потом посыпались награды. Garou выиграл высшую музыкальную награду Квебека, ’ ‘Félix Révélation de l’année 1999’ за роль Горбуна, а «BELLE» была отмечена премиями Victoire , World Music Awards, и была признана лучшей франкоязычной песней за последнее пятидесятилетие.
Notre Dame De Paris стал настоящим хитом во Франции, и на Garou просто посыпались многочисленные предложения записать альбом или сняться в фильме, но он опять хотел чего-то другого. Видел все
по-своему и отклонял предложения. Но даже без контракта всем и так стало ясно: он стал сенсацией, и просто так это не закончится. «Люди Франции дали мне так много любви, что я очень долго буду им обязан …»1998-й год. Голос Garou появился на альбоме ‘Ensemble contre le sida’‘, это была песня L’amour existe encore», спетая в дуэте с Hélène Segara (Эсмеральда). Также было еще два диска с его участием: ‘Enfoirés” и ‘2000 et un enfants’ «Я никогда не просил об этом, старался не зацикливаться на популярности», - говорит Garou. И все же от судьбы не уйдешь, в 1999-ом году еще один важный человек появился в его жизни, так началось новое приключение в жизни Garou. Этот человек: René Angelil - муж, менеджер, и продюссер певицы Céline Dion. » Моя первая встреча с René Angelil продолжалась всего 20 секунд. Он подошел ко мне, пожал мою руку, и…” Это было что-то необъяснимое, но сильно взволновавшее его.
“Мои родители - мои лучшие друзья и самые близкие мне люди. Так что, я после этой встречи, помчался к ним, чтобы рассказать обо всем. Позже, когда мы с René встретились снова, он сказал мне, что
определяющим моментом для него был вовсе не мой голос, и не моя роль, его оказывается, впечатлило наше рукопожатие. » Garou и понятия не имел, на сколько то рукопожатие изменит его жизнь.
Монреаль, декабрь, 1999-й год. Céline Dion приглашает Garou, Брайана Адамса, а также множество других артистов, участвовавших в постановке Notre Dame De Paris, поработать с ней на ее Новогоднем
мега концерте, чтобы встретить новое тысячелетие. Концерт был последним перед объявленной Céline двухлетней паузой. После репетиции, однажды вечером, Céline и René пригласили Garou на обед.
» Céline сказала мне, насколько она счастлива от того, что работает с лучшей командой в мире, и ей жаль, что придется два года провести без них, а потом: ” Мы думаем, что Вы должны работать с ними … »
Я был не просто изумлен. Певица номер один в мире просит меня работать с ее командой! Это было невероятно! Предложение было очень великодушное, и… очень вежливое…, но этого было слишком много! Даже в самых моих смелых мечтах я никогда не думал, что такое случится со мной. »
» Запись альбома была уже новой сказкой. Это - подобно огромной Рождественской елке, с подарками! »
Мелодичные темы, обработанные такими музыкантами, как Bryan Adams, Richard Cocciante, Didier Barbelivien, Aldo Nova, и Luc Plamondon, и это не все…
Но не смотря на то, что работал Garou в команде, о которой можно только мечтать, в спорах о своем личном видении он скромным не был. Он хотел записать очень особенный альбом, эклектичную комбинацию стилей, связанных вместе особым видением.
» Я хотел разноцветный альбом, но я был взволнован, когда слышал, что они говорили с людьми по стилям столь разными как David Foster, Bryan Adams and Didier Barbelivien. Но в конце, эта смесь стала одним звуком, потому что люди, работающие над альбомом – в тот момент стали похожи на меня. Мы все согласились с тем, что этот альбом - это я… »
Studio albums
2000 Seul
1st studio album
Released: 13 November 2000
2003 Reviens
2nd studio album
Released: 10 May 2003
2006 Garou
3rd studio album
Released: 3 July 2006
2008 Piece of My Soul
4th studio album (1st English album)
Released: 6 May 2008
Concert albums
2001 Seul… avec vous
1st live album
Released: 6 November 2001
France: Platinum
Belgium: Platinum
Canada: Gold
Switzerland: Gold

Other works
«Dust In The Wind» in William Joseph’s album: «Within» (2004)
«La Rivière de notre enfance» with Michel Sardou (2004)
«Tu es comme ça» with Marilou Bourdon (2005)

Singles
1998 «Belle» (With Daniel Lavoie & Patrick Fiori)
1999 «Dieu que le monde est injuste»
2000 «Seul»
2001 «Je n’attendais que vous»
2001 «Sous le vent» (With Celine Dion)
2001 «Gitan»
2002 «Le monde est stone»
2003 «Reviens (Où te caches-tu?)»
2004 «Et si on dormait»
2004 «Passe ta route»
2004 «La Rivière de notre enfance» (With Michel Sardou)
2005 «Tu es comme ça» (With Marilou)
2006 «L’Injustice»
2006 «Je suis le même»1
2006 «Plus fort que moi»2
2006 «Que le temps»
2008 «Stand Up»3
2008 «Heaven’s Table»
2009 «First Day of My Life»

Single Certifications
«Belle»: Diamond - France (750,000)
«Seul»: Diamond - France (990,000); Platinum - Belgium (50,000), Switzerland (40,000)
«Sous le vent»: Diamond - France (750,000)
«Reviens (Où te caches-tu?)»: Silver - France (125,000)
«La Rivière de notre enfance»: Gold - France (425,000)
«Tu es comme ça»: Silver - France (125,000)