Озеро Курнас (Курна) - это крупнейшее пресноводное озеро на Крите . Оно имеет естественное происхождение и находится восточных склонах хребта Лефка Ори в 46 километрах к юго-востоку от города и в 25 от Ретимно. Окружность озера составляет 3,5 километров, а площадь - порядка 1,2 кв. километра. Его наибольшая глубина - 25 метров. Интересная деталь - дно озера находится на 3 метра ниже уровня моря.

В средние века озеро носило название Коресия , так как неподалёку находился храм, построенный в честь Афины Коресийской. Нынешнее название появилось из арабского языка и означает попросту - “озеро”.

О происхождении Курны существует легенда. Однажды молодая красивая девушка решила прогуляться из деревни в которой жила. Поскольку она покидала деревню впервые, ее вызвался сопровождать местный старик. Решив передохнуть, она присела на скалу и стала расчесывать свои роскошные светлые волосы. Солнечный свет озарил их и они стали еще прекрасней. Проходивший мимо старик посмотрел на нее и начал приближаться с дурными намерениями. В этот момент она пронзительно закричала проклятие, которое превратило место на котором она сидела в озеро, а ее саму в призрака. Считается. что люди с добрым сердцем могут увидеть здесь фею, расчесывающую волосы.

В волшебное происхождение озера можно верить или не верить, но выглядит оно действительно сказочно. Летом здесь можно купаться, а зимой наиболее популярным видом отдыха считается катание на горных велосипедах. Озеро Курна входит в европейскую программу по защите естественной красоты и экологии Natura 2000 . Помимо рыб в нем обитают черепахи. А если отправится немного южнее - то в местечке Кератида находится одноименная пещера, обнаруженная в 1961 году. У этой пещеры имеется несколько несколько входов на разных уровнях.

Как добраться до озера Курнас :
- на машине из Ханьи (45,4 км) по трассе Ханьон-Ретимно E75/EO90
- на машине из Ретимно (25 км)

Tекст: Александр Фролов

Lake Kournas
Among the countless natural beauties of Crete, the lake Kournas holds a prominent position, as the only natural Cretan lake with fresh water. Let alone the magical location. But let’s start from the beginning. The lake Kournas is situated in a small valley, surrounded by mountains and high hills, at the east of , very close to the prefecture of Rethymno.

The legend has it that once upon a time, a girl, who was famous for her beauty, was living in a nearby village. One day, the girl decided to go for a walk out of the village, for the very first time. An old, venerable villager was offered to accompany her. While they were walking in the nature, she decided to sit on a small rock for a while to admire the surrounding beauties. Feeling so free in the nature, she let her wonderful blond hair down and she started to brush it. As the sunlight enlightened her golden hair, she looked more beautiful than ever. And the old man was suddenly attracted strongly by her. As he was approaching her with bad intentions, the girl got scared and screamed a curse which magically turned the place into a lake and made her a poltergeist. And that is how, they say, the lake Kournas was born. Sometimes, people with innocent heart can see the beautiful fairy of the lake sitting on a rock and brushing her hair... Oh, well...

Legendary or not, with a fairy or not, the lake Kournas looks like a lake from a fairy-tale. Rivers and tributaries of the surrounding mountains fill the lake with fresh water, which is abundant especially in the winter. Needless to say that you can also swim there, while you are enjoying the view to the miraculous nature. The best way to explore it is by pedalos or canoe, which you can rent at the place. And who knows? If you are lucky enough, you will even see the gorgeous fairy brushing her hair. What you will see for sure though is sea turtles, gold fish, ducks and geese swimming in the calm waters, while the gulls will be flying over your head. Something you should also know is that the lake Kournas is included in the program NATURA 2000 as a stop for migratory birds and is a protected Bird Protection Area.

Around the lake, there are little taverns that will treat you delicious pies with honey, the specialty from Sfakia that you should definitely try. About 4 km from the lake Kournas, you can also visit the namesake village, which held its traditional color and is full of tavenrs with wonderful local cuisine. Your excursion will be only completed if you will also visit the quaint cave Kournas, located in the area between the village and the lake, from where the view to the lake is breathtaking.

How to get there: By car from Chania (distance 45,4 km) via EO Chanion Rethimnou/VOAK/E75/EO90, from Rethymno (distance 25 km) via VOAK/E75.

В прошлом году в феврале мы ездили на длинные выходные на остров Крит, и я выложила пока только об этой поездке, а теперь подробнее остановлюсь на достопримечательностях, которые мы успели посетить. Недалеко от деревни Георгиуполис (о которой я напишу отдельно), в окружении красивых гор и оливковых рощ, расположено пресноводное озеро Курнас.

Когда-то озеро называлось Коресья в честь Афины Коресийской (а ее имя, в свою очередь, переводится как «дочь коня» греч. ίππος – конь, κόρη – дочь, что наводит на странные размышления). Смена названия озера произошла в период завоевания Крита арабами. Они называли водоём – «Курна», что по-арабски означает озеро.

Как и у всего в Греции, у озера Курнас есть свои мифы и легенды о происхождении. Многие местные жители поклянутся вам, что в полнолуние видели прекрасную грустную девушку, сидевшую на берегу и расчёсывавшую длинные золотые волосы. Ведь согласно одной из легенд, раньше на месте озера была деревня, в которой жили отец с дочерью. Однажды, когда девушка расчёсывала свои золотые кудри, отца обуяла противоестественная страсть. Красавица взмолилась богам о спасении, в ответ с неба ударила молния, твердь земная расступилась и поглотила и преступного отца, а его дочь превратилась в озеро.

По другой версии, деревня, находившаяся на месте озера, погрязла в беззакониях и разврате. Боги покарали грешников, ниспослав сильный, непрекращающийся ливень, утопивший все строения и всех жителей села, кроме одной-единственной праведницы – дочери здешнего священника. С тех пор дух прекрасной златовласки оплакивает гибель односельчан и родного дома.

Русалка Курнаса считается покровительницей животных и птиц, обитающих в окрестностях водоёма. А здесь их много! Вас обязательно встретят местные гуси-лебеди, которые разгуливают здесь стаями и людей нисколько не боятся.

Летом туристы здесь активно купаются, загорают. Еще можно арендовать катамаран и кататься вдоль озера. Но в феврале здесь пустынно и малолюдно, в чем есть своя прелесть и очарование.

_______________________________________________________________________________________________
Партнёры блога :

Озеро Курнас (Kournas Lake) — единственное пресноводное и большое озеро на Крите. Находится оно среди гор около одноимённой деревни в 48-х км от Ханьи и в 20 км от Ретимно. Окружность озера примерно 3,5 км, а самая больная глубина — 25 метров. Название озера происходит от арабского слова «Курна», что означает — омовение или озеро. Ранее озеро называлось — Корисья.

Как добраться до озера Курнас?

Координаты для навигатора — N 35°19’936″, E 24°16’757″

На горке перед озером есть бесплатная парковка.

Многие туристы приезжают сюда покататься на катамаранах в поисках черепашек. Они здесь действительно есть и их немало. На поиски черепах мы направились к зарослям, находящимся вдоль берега по правую сторону от площадки с катамаранами.

Наша цель кустики на том берегу.

Ближе к этим зарослям из кустов водичка стала очень красивого изумрудного цвета.

Потрясающе красивая водичка.

Стайками встречались оранжевые рыбки.

Рыбки в озере.

Попыталась сфотографировать поближе.

Поймали крабика.

А вот найти черепашек удалось не сразу. Вовсе не потому что их там нет, а потому что они так сливаются с местностью, что один из нас разглядев черепашку в кустах несколько минут показывал другому где она.

Черепашка вышла погреться на солнышке.

Цель многих туристов, приезжающих на Курнас.

Я где-то читала, что зимой на этом озере еще красивей, чем летом. Окружающие озеро Белые горы покрыты снегом и делают пейзаж еще более живописным.

Озеро окружено вот такими горами.

Здесь мы встретили немало гусей и уток. Вдоль берега много таверн, предлагающих блюда традиционной критской кухни. Здесь же можно купить сувениры из глины. Сам пляж нам не очень понравился, и мы отправились дальше исследовать остров Крит.

Озеро находится под защитой европейской экологической сети Натура 2000.

Озеро Курн áс (или Курна, по-гречески Λίμνη Κουρνά) - единственное пресное озеро природного происхождения на Крите, что бы вам ни говорили гиды, путешественники и вообще знающие люди о других озерах Крита.

Расположено оно в 2,5 км на юг от северного побережья западного Крита в районе Каврос-Георгиуполис, и оно - самое южное в Европе. От Ретимно до озера - около 20 км на запад.

Озеро разместилось в тектонической впадине, глубина его составляет 22,5 м, с сезонными колебаниями на пару-тройку метров, причем летом уровень воды снижается и можно пройти по части берега пешком, не продираясь через густые кусты. Будьте осторожны - полоса светлого песка без камней, примыкающая к воде и уходящая под нее, на самом деле полоса ила, иногда с запахом сероводорода, глубиной от полуметра до (говорят) двух метров, если наступить - затягивает как топкое болото, реально опасно, особенно для детей. Выбраться обратно на катамаран будет весьма проблематично.

Самая глубокая часть озера располагается на 3 м ниже уровня моря, то есть фактически вся чаша озера находится выше уровня моря. Озеро имеет довольно круглую форму, его периметр 3,5 км. В длину озеро 1080 м, в ширину 880 м, площадь 57,9 га. Из озера вытекает небольшая речка Делфинас, впадающая в море в районе Кавроса у отеля Мифос Палас, являясь западной границей кавросского пляжа. Где именно она течет от истока до устья не очень понятно - вода, видимо, разбирается на ирригацию или летом поток очень небольшой, хотя ее русло в Гугле просматривается. В устье Делфинас водились рыбки и черепашки (давно не проверял, как там).

Озеро Курнас из космоса

По берегам Курны не видно рек и ручьев, впадающих в него, во всяком случае в летнее время. Основной приток воды обеспечивается подводным карстовым источником Мати или Амати - "Око" или "Глаз", расположенным в юго-восточной части озера (там, где насосная станция, берущая очень чистую воду с глубины 16 м) и питающимся водой с Лефка Ори (Белых Гор) через пористую горную породу. Летом этот источник бывает выше уровня воды. Второй источник там же, более глубокий, всегда скрыт водой. Курнас - одно из очень немногих мест на Крите, где круглый год присутствует огромное количество пресной воды, поэтому озеро находится под защитой программы Natura 2000.

В древности озеро называлось "Коресиа", переименовали его, видимо, арабы - на арабском "Курнас" означает и ванну, и озеро (а вот словарь это не подтверждает).

С озером связана легенда, хотя очень возможно, что она возникла вместе с возникновением туризма на Крите.

Согласно легенде, на месте озера была деревня. Отец с дочерью присели передохнуть на пути в поле, и дочь начала расчесывать свои золотистые волосы, а отец, с восхищением смотревший на нее, вдруг ее бурно возжелал. Испуганная дочь крикнула в отчаянии: "Вула и Вулолимна! Пусть мой дух создаст озеро!" Все рухнуло вниз, вместе с ними и со всей деревней, в образовавшееся бездонное озеро. Теперь люди, способные видеть призраков, могут разглядеть иногда златовласку, сидящую на камне посреди озера и расчесывающую свои волосы.

Курна - очень популярное туристическое место, расположенное всего в 5 км от Георгиуполиса, с удобным подъездом с Новой национальной дороги. Вдоль восточного берега идет узкая асфальтированная дорога, где разместились несколько таверн и пара пунктов проката педальных катамаранчиков, чуть повыше - несколько сувенирных магазинчиков, в которых можно купить также критскую керамику, хотя китайских поделок там тоже полно. Еще выше проходит дорога (в том числе в деревню Курнас), вдоль которой тоже есть таверны и откуда открывается отличный вид на озеро. По непонятной причине (экскурсии на паровозике?) озеро массово посещают российские туристы, и меню в тавернах есть (в том числе) на русском языке.

Из ясно видимой живности есть гуси на берегу, выпрашивающие еду у туристов, крохотные уточки (ближе к западному берегу), черепашки, которых можно увидеть, когда они греются на камнях и в тростнике вдали от "затоптанных" туристами троп, например, около насосной станции, если тихо постоять на берегу. В районе озера обнаружены 176 видов пернатых (из них 61 вид гнездится в районе озера). В воде, если повезет, можно увидеть пресноводных крабиков и разных (в том числе золотых) рыбок, вот пример .

Вода чистая, довольно прозрачная. По замерам греческих экологов, загрязнение воды существенно ниже установленных в Греции норм для "swimming water", хотя до уровня питьевой она серьезно не дотягивает. Интересно, что загрязнение в поверхностном слое воды повышается зимой, когда с окрестных пастбищ и полей дождевые воды несут всякую дрянь, а летом вода становится намного чище.

Омываемый тремя морями очаровательный Крит входит в число мест, облюбованных российскими туристами. Отдых на любой вкус и кошелек, развитая инфраструктура, уникальные достопримечательности, удивительная природа манят сотни тысяч гостей на остров, расцелованный солнцем.

Какой город ни посетили бы путешественники, везде они найдут массу интереснейших уголков, что расширяет возможности тех, кто устает нежиться на белоснежных пляжах. Любителям экскурсий в райском местечке точно не придется скучать.

Природное чудо, образованное в результате тектонических разломов

Одним из самых любопытных природных памятников является пресноводное озеро Курна, расположенное в западной части острова, в районе Апокоронас, неподалеку от одноименной деревни. Окруженное горными вершинами, Kournas Lake, носившее когда-то название Корисья в честь почитаемой Афины Коресийской, имеет вулканическое происхождение. Много веков назад здесь стоял храм, посвященный богине, но после страшных землетрясений он был стерт с лица земли.

Упоминаемое в VI веке в трудах философа Стефана Византийского, оно является самым крупным на Крите среди пресноводных озер естественного происхождения. Правда, его размеры невелики - общая площадь составляет около 1,5 км 2 . Уникальность водоема заключается в его глубине (25 м с сезонными колебаниями на два метра), что ниже уровня моря. С древних пор местные жители, смотревшие на него сверху, считали, что природное чудо бездонное.

Важная часть экосистемы страны ежедневно наполняется водами, стекающими с горного хребта Лефка-Ори, и карстового подземного источника Мати. Каменный мешок на дне, образованный в результате тектонических разломов, не позволяет уйти им к морю. На севере и западе озера возведены отводные каналы, позволяющие воде стекать на поля, которые обрабатывают жители.

Две версии появления названия

Считается, что арабы, завоевавшие Крит в Средневековье, дали свое имя живописному водоему, назвав его "курна" (переводится как "озеро"). Однако некоторые греческие ученые уверены, что это не так и название происходит от слова κρουνός ("источник). Претерпев значительные метаморфозы, оно трансформировалось в Курна.

Умиротворяющая природа

Главная достопримечательность Крита изумляет восхитительным пейзажем, который расслабляет и умиротворяет. В какое время года вы бы ни приехали, озеро Курна одинаково прекрасно, и даже зимой можно наслаждаться чудесными видами покрытых снегом величественных гор, отражающихся в прозрачных водах.

По всему периметру идет обрывистый берег, совершенно не пригодный для купания. И только в восточной части озера находится песчаный пляж, а в остальных местах купаться строго запрещено.

Находящийся под охраной водоем

Славящееся не только особой красотой, но и редкой фауной, озеро Курна находится под охраной европейской экологической программы. Чистейшая вода, которую можно пить, фильтруется через карстовые породы. Она нравится пресноводным черепашкам, обитающим там, где не плавают люди, и это место огорожено буйками.

Здесь очень много угрей и других рыбок, которые делают "пилинг" стоп. Услугу, которая пользуется популярностью в салонах красоты, можно получить бесплатно.

Чем заняться на озере?

Озеро Курна (Kurna), описание которого представлено в статье, - это любимое место отдыха иностранных гостей. Их ждет оборудованный пляж с шезлонгами и зонтиками, кабинками для переодевания. Поражает разнообразие покачивающихся на волнах катамаранов. Они представлены в нескольких модификациях: двух- и четырехместные, стилизованные под ретромобили и конструкции с горкой, откуда так приятно скатиться в теплую воду. На некоторых суднах имеется навес, защищающий от солнечных лучей. Многие туристы отправляются подальше от людских глаз, чтобы побыть наедине друг с другом и вволю поплавать, поскольку рядом с берегом сделать это сложно из-за большого количества отдыхающих.

Озеро окружено густой растительностью, создающей естественное затенение. Под изумрудными кустарниками располагаются туристы, вдыхающие удивительный запах, исходящий от растений. Ароматный сок деревьев привлекает дружно стрекочущих на жаре.

Окрестности популярного природного памятника отличаются удивительной красотой. Здесь проложены пешеходные маршруты для любителей активного отдыха, а все желающие могут арендовать лодку или катамаран и прокатиться по прозрачной глади озера Курна, умчавшись подальше от шумного пляжа. Стоимость одного часа - примерно 15 евро, но 60 минут пролетают незаметно, и лучше всего брать судно на более длительный срок.

Куда бы ни кинул взгляд турист, все располагает к расслабленному отдыху и умиротворению. Здесь получаются изумительные фотографии, подчеркивающие уникальную красоту этого местечка. После купания и увлекательных прогулок вдоль озера очень хочется перекусить, и расположенные рядом многочисленные кафе и таверны с видами на главную жемчужину Крита позволят уменьшить аппетит и утолить жажду. Восхитительные блюда греческой кухни кажутся невероятно вкусными на свежем воздухе.

Озеро Курна (Крит): как добраться?

Пользующееся огромной популярностью у российских туристов природное чудо находится между двумя курортами острова - Ретимно и Ханья, и от последнего путь до озера гораздо короче.

Ехать до райского местечка придется на арендованном автомобиле, поскольку городской транспорт рядом не останавливается. Как добраться до озера Курна самостоятельно? Проще всего это сделать тем туристам, которые отдыхают на западе острова. Ехать придется на восток по трассе Е75, и через 40 километров покажется небольшой городок Георгиуполи, рядом с которым находится достопримечательность. Координаты озера Курна для GPS - N 35°19’936, E 24°16’757.

Здесь будет перекресток, и после съезда с трассы необходимо ориентироваться по указателям, на которых греческие и английские надписи нередко дублируются на русском языке. Главным ориентиром служит паровозик зеленого цвета. Как только вы его увидели, знайте, достопримечательность уже рядом. Машину необходимо припарковать на обочине, и спуститься к водоему пешком.

Озеро Курна: отзывы туристов

Некоторые отдыхающие из России, уже побывавшие на Волге, Енисее, Байкале или Амуре, признаются, что были разочарованы, увидев небольшой водоем, о котором так много слышали. Он не вызывает бурных эмоций, как у остальных туристов из других стран. Кроме того, к недостаткам пляжа, расположенного рядом с озером, относится его многолюдность, поэтому любители одиночества отправляются в другое место.

На достопримечательность очень интересно смотреть сверху. Именно с этой позиции удивляет резкий контраст цветов прозрачной воды: у самого берега она приобретает нежно-лазурный оттенок, а ближе к середине - насыщенный синий. Это зависит от двух видов пресноводных водорослей, которые растут на разной глубине, благодаря чему в зависимости от расположения солнца меняется палитра.

Конечно, можно бесконечно смотреть на озеро Курна (Крит), но лучше всего в нем искупаться. Как говорят одни туристы, после соленой морской воды пресноводная кажется тяжелой, а другие, наоборот, поют дифирамбы, находя ее очень приятной.

О чем еще рассказывают отдыхающие

Отдыхающие признаются, что побережье усыпано острыми камешками, и лучше всего заранее запастись специальными тапочками для купания, в которых будет комфортно ходить по пляжу.

Многие верят в паранормальные явления, происходящие на озере. Местные жители подогревают интерес, рассказывая об электромагнитных полях, скопившихся в воде. Впечатлительные люди чувствуют головную боль, упадок сил, а далекие от предрассудков ощущают прилив энергии и наполняются только положительными эмоциями.

Как говорят бывалые путешественники, лучшее время для посещения озера Курна (Kournas lake) - август, когда уровень воды понижается, обнажая белоснежный песок на пляже. Правда, как показывает практика, это ил, который может засосать, поэтому за детьми необходим обязательный контроль.