อาถรรพ์ “มหาวิหารน็อทร์-ดาม” และรายละเอียดที่ผู้อ่านมักหลงลืม วิหารนอเทรอดามฟีบัส วิหารนอเทรอดาม

ที่มุมหนึ่งในหอคอยของอาสนวิหารอันยิ่งใหญ่ มือที่ผุพังมานานของใครบางคนได้จารึกคำว่า "หิน" เป็นภาษากรีก แล้วคำพูดนั้นก็หายไป แต่จากนั้นก็เกิดหนังสือเกี่ยวกับยิปซี คนหลังค่อม และนักบวช

ในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1482 ในโอกาสฉลองบัพติศมา ความลึกลับ "การพิพากษาอันชอบธรรมของพระแม่มารีย์ผู้บริสุทธิ์" จะได้รับในวังแห่งความยุติธรรม ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันในตอนเช้า ควรเชิญเอกอัครราชทูตจาก Flanders และ Cardinal of Bourbon เข้าร่วมชมการแสดง ผู้ชมเริ่มบ่นทีละน้อยและเด็กนักเรียนก็โกรธมากที่สุด: ในหมู่พวกเขา Jehan อิมป์ผมบลอนด์อายุสิบหกปีที่โดดเด่น - น้องชายของผู้ช่วยบาทหลวง Claude Frollo ที่เรียนรู้ ปิแอร์ กริงกัวร์ ผู้เขียนประสาทลึกลับสั่งให้เริ่ม แต่กวีผู้โชคร้ายนั้นโชคร้าย ทันทีที่นักแสดงกล่าวอารัมภบท พระคาร์ดินัลก็ปรากฏตัว จากนั้นทูต ชาวเมืองจากเมืองเกนต์ของเฟลมิชมีสีสันมากจนชาวปารีสจ้องมองมาที่พวกเขาเท่านั้น ความชื่นชมทั่วไปเกิดขึ้นจากร้านขายชุดชั้นใน Maitre Copinol ผู้ซึ่งสนทนาอย่างเป็นกันเองกับขอทาน Clopin Trouillefou โดยไม่แสดงกิริยาท่าทาง เพื่อความน่าสะพรึงกลัวของ Gringoire เฟลมมิ่งเจ้ากรรมให้เกียรติความลึกลับของเขาด้วยคำพูดสุดท้ายและเสนอที่จะทำสิ่งที่สนุกกว่านั้นมาก นั่นคือการเลือกโป๊ปตัวตลก พวกเขาจะเป็นคนที่ทำหน้าบูดบึ้งน่ากลัวที่สุด ผู้ขอตำแหน่งที่สูงส่งนี้ติดโหงวเฮ้งของตนไว้นอกหน้าต่างโบสถ์ ผู้ชนะคือ Quasimodo ผู้สั่นระฆังของมหาวิหาร นอเทรอดามแห่งปารีสที่ไม่ต้องทำหน้าบูดบึ้งเขาน่าเกลียดมาก คนหลังค่อมมหึมาสวมเสื้อคลุมที่ไร้สาระและแบกไว้บนบ่าเพื่อเดินผ่านไปตามถนนในเมืองตามธรรมเนียม Gringoire หวังว่าจะเล่นละครที่โชคร้ายต่อไป แต่แล้วมีคนตะโกนว่า Esmeralda กำลังเต้นรำอยู่ที่จัตุรัส - และผู้ชมที่เหลือทั้งหมดก็ปลิวไปตามสายลม Gringoire ด้วยความปวดร้าวเดินไปที่จัตุรัส Greve เพื่อดู Esmeralda นี้และหญิงสาวที่น่ารักอย่างอธิบายไม่ได้ก็ปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาของเขาไม่ว่าจะเป็นนางฟ้าหรือนางฟ้าซึ่งกลายเป็นพวกยิปซี Gringoire เช่นเดียวกับผู้ชมทุกคนหลงใหลนักเต้นอย่างสมบูรณ์ แต่ใบหน้าที่มืดมนของชายที่ยังไม่แก่ แต่หัวโล้นก็โดดเด่นในฝูงชน: เขากล่าวหาหญิงสาวอย่างชั่วร้ายว่าเป็นคาถา - หลังจากนั้นแพะขาวของเธอก็เต้น แทมบูรีนที่มีกีบหกครั้งเพื่อตอบคำถามว่าวันนี้เป็นวันอะไร หมายเลข เมื่อเอสเมอรัลดาเริ่มร้องเพลง เสียงที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังอันบ้าคลั่งก็ดังขึ้น เสียงผู้หญิง- ฤๅษีแห่ง Roland Tower สาปแช่งลูกหลานชาวยิปซี ในขณะนี้ ขบวนแห่เข้าสู่ Place Greve ซึ่งอยู่ตรงกลางของ Quasimodo อวดโฉม ชายหัวโล้นพุ่งเข้ามาหาเขาทำให้พวกยิปซีหวาดกลัวและ Gringoire จำครูผู้สอนวิชาเคลือบหลุมร่องฟันของเขา - พ่อ Claude Frollo เขาฉีกมงกุฏออกจากคนหลังค่อม ฉีกเสื้อคลุมเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ทำลายไม้เท้า - Quasimodo ที่น่ากลัวล้มลงคุกเข่าต่อหน้าเขา วันที่เต็มไปด้วยปรากฏการณ์สิ้นสุดลงและ Gringoire เร่ร่อนไปตามพวกยิปซีโดยไม่มีความหวัง ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงกรีดร้องเสียดแทง ชายสองคนพยายามปิดปากเอสเมอรัลด้า ปิแอร์เรียกผู้คุมและเจ้าหน้าที่ที่น่าตื่นตาก็ปรากฏตัวขึ้น - หัวหน้ามือปืนของราชวงศ์ ผู้ลักพาตัวคนหนึ่งถูกจับ - นี่คือควาซิโมโด ยิปซีไม่ละสายตาจากผู้ช่วยชีวิตของเธอ - กัปตันฟีบัส เดอ ชาโตแปร์

โชคชะตานำกวีผู้อาภัพมาสู่ศาลแห่งปาฏิหาริย์ - อาณาจักรแห่งขอทานและหัวขโมย ชายแปลกหน้าถูกจับกุมและพาตัวไปที่ Altyn King ซึ่งปิแอร์จำ Clopin Trouillefou ได้ด้วยความประหลาดใจ ศีลธรรมในท้องถิ่นนั้นรุนแรง: คุณต้องดึงกระเป๋าเงินออกจากหุ่นไล่กาพร้อมระฆังมาก ๆ เพื่อไม่ให้ส่งเสียง - บ่วงกำลังรอผู้แพ้ Gringoire ผู้ส่งเสียงระฆังถูกลากไปที่ตะแลงแกงและมีเพียงผู้หญิงคนเดียวเท่านั้นที่จะช่วยเขาได้ - หากมีคนหนึ่งที่เธอต้องการรับเป็นสามีของเธอ ไม่มีใครอยากได้กวีผู้นี้ และเขาคงแกว่งไกวอยู่บนคานหากเอสเมอรัลดาไม่ปล่อยเขาออกจากจิตวิญญาณอันใจดีของเธอ Gringoire ที่กล้าได้กล้าเสียพยายามเรียกร้องสิทธิในการสมรส แต่นักร้องหญิงผู้เปราะบางมีกริชเล็ก ๆ ในกรณีนี้ - ต่อหน้าปิแอร์ที่ประหลาดใจแมลงปอกลายเป็นตัวต่อ กวีผู้อาภัพนอนลงบนผ้าปูที่นอนเนื้อบาง เพราะเขาไม่มีที่ไป

วันต่อมา ผู้ลักพาตัวเอสเมอรัลดาถูกพิจารณาคดี ในปี ค.ศ. 1482 คนหลังค่อมที่น่าขยะแขยงอายุได้ 20 ปี และ Claude Frollo ผู้มีพระคุณของเขาอายุ 36 ปี เมื่อ 16 ปีที่แล้ว มีสัตว์ประหลาดตัวเล็ก ๆ ถูกวางไว้ที่ระเบียงของโบสถ์ และมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สงสารเขา หลังจากสูญเสียพ่อแม่ไปในช่วงที่เกิดโรคระบาด Claude ถูกทิ้งให้อยู่กับ Jean ลูกน้อยในอ้อมแขนและตกหลุมรักเขาด้วยความรักที่ทุ่มเทและทุ่มเท บางทีความคิดของพี่ชายของเขาทำให้เขารับเด็กกำพร้าซึ่งเขาตั้งชื่อว่า Quasimodo Claude ให้อาหารเขา สอนให้เขาเขียนและอ่าน สั่งให้เขาตีระฆัง ดังนั้น Quasimodo ผู้ซึ่งเกลียดชังทุกคนจึงเป็นเหมือนสุนัขที่อุทิศให้กับบาทหลวง บางทีเขาอาจรักมหาวิหารมากกว่า - บ้านของเขา บ้านเกิดเมืองนอน จักรวาลของเขา นั่นเป็นเหตุผลที่เขาปฏิบัติตามคำสั่งของผู้ช่วยให้รอดของเขาโดยไม่ต้องสงสัย - และตอนนี้เขาต้องตอบคำถามนี้ Quasimodo คนหูหนวกไปหาผู้พิพากษาคนหูหนวกและจบลงด้วยน้ำตา - เขาถูกตัดสินให้เฆี่ยนตีและประจาน คนหลังค่อมไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นจนกระทั่งพวกเขาเริ่มเฆี่ยนเขาจนฝูงชนโห่ร้อง ความทรมานไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น หลังจากการเฆี่ยน ชาวเมืองที่ดีก็ขว้างก้อนหินและเยาะเย้ยเขา เขาขอเครื่องดื่มเสียงแหบ แต่ตอบด้วยเสียงหัวเราะ ทันใดนั้น เอสเมอรัลด้าก็ปรากฏตัวขึ้นที่จัตุรัส เมื่อเห็นผู้ร้ายในความโชคร้ายของเขา Quasimodo ก็พร้อมที่จะเผาเธอด้วยสายตาของเขา และเธอก็ปีนขึ้นบันไดอย่างไม่เกรงกลัวและนำขวดน้ำมาแตะที่ริมฝีปากของเขา จากนั้นน้ำตาก็ไหลลงมาตามโหงวเฮ้งที่น่าเกลียด - ฝูงชนที่เปลี่ยนแปลงได้ต่างปรบมือให้กับ "ความงดงาม ความเยาว์วัย และความไร้เดียงสาอันน่าเกรงขาม มีเพียงฤๅษีแห่งหอคอยโรลันด์ที่แทบไม่ทันสังเกตเอสเมอรัลด้าเท่านั้นที่ระเบิดคำสาป

ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ต้นเดือนมีนาคม กัปตันฟีบี เดอ ชาตูแปร์กำลังติดพันเฟลอร์-เดอ-ลิส คู่หมั้นของเขาและเพื่อนเจ้าสาวของเธอ เพื่อความสนุก พวกเขาตัดสินใจเชิญสาวสวยชาวยิปซีที่เต้นรำที่จัตุรัสคาธีดรัลเข้ามาในบ้านเพื่อความสนุกสนาน เพื่อประโยชน์ของหญิงสาว พวกเขากลับใจอย่างรวดเร็วเพราะเอสเมอรัลด้าบดบังพวกเขาทั้งหมดด้วยความสง่างามและสวยงาม ตัวเธอเองจ้องมองกัปตันอย่างตั้งใจและพองตัวด้วยความอิ่มเอมใจ เมื่อแพะรวมคำว่า "Phoebus" จากตัวอักษรซึ่งดูเหมือนจะเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเธอ Fleur-de-Lys จะเป็นลม และ Esmeralda จะถูกไล่ออกทันที เธอยังดึงดูดสายตา: Quasimodo มองเธอด้วยความชื่นชมจากหน้าต่างบานหนึ่งของมหาวิหาร Claude Frollo มองดูเธออย่างเศร้าสร้อยจากอีกบานหนึ่ง ถัดจากพวกยิปซี เขาเห็นชายคนหนึ่งสวมถุงน่องสีเหลืองแดง - ก่อนที่เธอจะแสดงคนเดียวเสมอ เมื่อลงไปชั้นล่าง บาทหลวงจำได้ว่าเป็นศิษย์ของเขา ปิแอร์ กริงกัวร์ ซึ่งหายตัวไปเมื่อสองเดือนก่อน Claude ถามเกี่ยวกับ Esmeralda อย่างกระตือรือร้น: กวีบอกว่าผู้หญิงคนนี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์และไม่เป็นอันตรายซึ่งเป็นลูกที่แท้จริงของธรรมชาติ เธอรักษาพรหมจรรย์เพราะเธอต้องการตามหาพ่อแม่ของเธอผ่านเครื่องราง - และเขาถูกกล่าวหาว่าช่วยเฉพาะหญิงพรหมจารีเท่านั้น ทุกคนรักเธอเพราะนิสัยร่าเริงและใจดี ตัวเธอเองเชื่อว่าทั่วทั้งเมืองเธอมีศัตรูเพียงสองคน - ฤๅษีแห่ง Roland Tower ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างเกลียดพวกยิปซีและนักบวชบางคนที่ไล่ตามเธอตลอดเวลา ด้วยความช่วยเหลือของแทมบูรีน Esmeralda สอนกลอุบายแพะของเธอ และไม่มีคาถาใดๆ ในนั้น - ใช้เวลาเพียงสองเดือนในการสอนวิธีเติมคำว่า "Phoebus" ให้เธอ ผู้ช่วยบาทหลวงรู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก - และในวันเดียวกันนั้นเขาก็ได้ยินว่าฌองน้องชายของเขาเรียกชื่อกัปตันของมือปืนหลวงอย่างเป็นมิตร เขาตามคราดหนุ่มไปที่โรงเตี๊ยม ฟีบัสเมาน้อยกว่าเด็กนักเรียนเล็กน้อยเพราะเขามีนัดกับเอสเมอรัลดา หญิงสาวหลงรักมากจนเธอพร้อมที่จะเสียสละแม้กระทั่งเครื่องราง - ในเมื่อเธอมีฟีบัสทำไมเธอถึงต้องการพ่อและแม่? กัปตันเริ่มจูบยิปซีและในขณะนั้นเธอเห็นกริชยกขึ้นเหนือเขา ก่อนที่ Esmeralda ใบหน้าของนักบวชที่เกลียดชังจะปรากฏขึ้น: เธอหมดสติ - ตื่นขึ้นมาเธอได้ยินจากทุกด้านว่าแม่มดแทงกัปตัน

หนึ่งเดือนผ่านไป Grigoire และ Court of Miracles อยู่ในความวิตกกังวลอย่างมาก - Esmeralda หายตัวไป อยู่มาวันหนึ่งปิแอร์เห็นฝูงชนที่วังแห่งความยุติธรรม - พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขากำลังลองใจปีศาจที่ฆ่าทหารคนหนึ่ง ยิปซีปฏิเสธทุกอย่างอย่างดื้อรั้นแม้จะมีหลักฐาน - แพะปีศาจและปีศาจในกระท่อมของนักบวชซึ่งมีพยานหลายคนเห็น แต่เธอไม่สามารถทนต่อการทรมานด้วยรองเท้าบู๊ตสเปนได้ - เธอสารภาพว่าใช้คาถาอาคม โสเภณี และสังหาร Phoebe de Chateauper ตามจำนวนรวมของอาชญากรรมเหล่านี้ เธอถูกตัดสินให้กลับใจที่ประตูของมหาวิหารน็อทร์-ดาม และจากนั้นก็ถูกแขวนคอ แพะต้องรับโทษเช่นเดียวกัน Claude Frollo มาหาเพื่อนร่วมคดีที่ซึ่ง Esmeralda ตั้งหน้าตั้งตารอความตาย เขาคุกเข่าขอร้องให้เธอหนีไปกับเขา เธอทำให้ชีวิตของเขากลับตาลปัตร ก่อนที่จะได้พบเธอ เขามีความสุข ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์ ใช้ชีวิตด้วยวิทยาศาสตร์เท่านั้นและล้มลง มองเห็นความงามอันมหัศจรรย์ที่ไม่ได้สร้างขึ้นในสายตามนุษย์ เอสเมอรัลดาปฏิเสธทั้งความรักของนักบวชผู้เกลียดชังและความรอดที่เขาเสนอ ในการตอบสนองเขาตะโกนด้วยความโกรธว่าฟีบัสตายแล้ว อย่างไรก็ตาม Phoebus รอดชีวิตมาได้ และ Fleur-de-Lys ที่มีผมสีขาวนวลก็กลับมาสงบสติอารมณ์อีกครั้ง ในวันประหารชีวิต คู่รักค่อยๆ สงบเสงี่ยมมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยความอยากรู้อยากเห็น เจ้าสาวขี้หึงจะเป็นคนแรกที่จำเอสเมอรัลด้าได้ พวกยิปซีเมื่อเห็นฟีบัสที่สวยงามก็หมดสติไป ในขณะนั้น Quasimodo อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนแล้วรีบไปที่มหาวิหารพร้อมกับร้องว่า "ที่พักพิง" ฝูงชนทักทายคนหลังค่อมด้วยเสียงโห่ร้องอย่างกระตือรือร้น - เสียงคำรามนี้ดังไปถึงจัตุรัส Greve และหอคอย Roland ที่ซึ่งฤๅษีไม่ละสายตาจากตะแลงแกง เหยื่อหลบหนีซ่อนตัวในโบสถ์

เอสเมอรัลดาอาศัยอยู่ในอาสนวิหาร แต่ไม่คุ้นเคยกับคนหลังค่อมที่น่ากลัว ไม่ต้องการรบกวนเธอด้วยความน่าเกลียด ชายหูหนวกเป่านกหวีดให้เธอ - เขาได้ยินเสียงนี้ และเมื่อผู้ช่วยบาทหลวงตะครุบพวกยิปซี Quasimodo เกือบจะฆ่าเขาในความมืด - มีเพียงแสงจันทร์เท่านั้นที่ช่วยชีวิต Claude ซึ่งเริ่มอิจฉา Esmeralda สำหรับผู้สั่นที่น่าเกลียด ตามคำยุยงของเขา Gringoire ยกศาลแห่งปาฏิหาริย์ - ขอทานและหัวขโมยบุกวิหารโดยต้องการช่วยพวกยิปซี Quasimodo ปกป้องสมบัติของเขาอย่างสิ้นหวัง - Jean Frollo วัยเยาว์เสียชีวิตจากมือของเขา ในขณะเดียวกัน Gringoire'tayk พา Esmeralda ออกจากอาสนวิหารและมอบเธอให้ Claude โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งพาเธอไปที่ Place de Grève ซึ่งเขามอบความรักเป็นครั้งสุดท้าย ไม่มีความรอด: กษัตริย์เองเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการกบฏได้รับคำสั่งให้ค้นหาและแขวนคอแม่มด พวกยิปซีหดหู่จาก Claude ด้วยความสยองขวัญจากนั้นเขาก็ลากเธอไปที่หอคอย Roland - ฤๅษียื่นมือออกจากหลังลูกกรงจับหญิงสาวผู้โชคร้ายไว้แน่นและนักบวชก็วิ่งตามผู้คุม Esmeralda ขอร้องให้ปล่อยเธอไป แต่ Paquette Chantfleurie ตอบกลับเพียงหัวเราะอย่างโกรธแค้น - พวกยิปซีขโมยลูกสาวของเธอไปจากเธอปล่อยให้ลูกหลานของพวกเขาตายตอนนี้ เธอแสดงรองเท้าแตะปักลายของลูกสาวให้หญิงสาวเห็น - เอสเมอรัลดามีแบบเดียวกันในเครื่องรางของเธอ ฤๅษีเกือบจะเสียสติด้วยความดีใจ - เธอได้พบลูกของเธอแล้วแม้ว่าเธอจะหมดความหวังไปแล้วก็ตาม สายเกินไปแม่และลูกสาวจำอันตรายได้: Paquette พยายามซ่อน Esmeralda ในห้องขังของเธอ แต่ไร้ประโยชน์ - หญิงสาวถูกลากไปที่ตะแลงแกง ในแรงกระตุ้นสุดท้ายที่สิ้นหวังแม่จมฟันของเธอไว้ในมือของเพชฌฆาต - เธอถูกโยนทิ้ง ออกไปและเธอก็ล้มลงตาย จากความสูงของอาสนวิหาร หัวหน้าบาทหลวงมองดูจัตุรัสเกรฟ Quasimodo ซึ่งสงสัยว่า Claude ลักพาตัว Esmeralda ไปแล้ว แอบตามเขาและจำพวกยิปซีได้ - บ่วงผูกไว้ที่คอของเธอ เมื่อเพชฌฆาตกระโดดขึ้นไปบนไหล่ของหญิงสาวและร่างกายของหญิงสาวที่ถูกประหารชีวิตเริ่มมีอาการชักอย่างรุนแรงใบหน้าของนักบวชก็บิดเบี้ยวด้วยเสียงหัวเราะ - Quasimodo ไม่ได้ยินเขา แต่เขาเห็นรอยยิ้มของซาตานซึ่งไม่มีอะไรเป็นมนุษย์ อีกต่อไป. และเขาผลัก Claude ลงไปในเหว เอสเมอราลดาบนตะแลงแกง และผู้ช่วยบาทหลวงหมอบกราบที่เชิงหอคอย นั่นคือทั้งหมดที่คนหลังค่อมผู้น่าสงสารรัก

เล่าขาน

1482. การเฉลิมฉลองใน Greve Square กวีหนุ่ม Per Gringoire ด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลงกำลังดูการแสดงละครของเขาบนแท่น - เชิงเปรียบเทียบและดึงออกมา การเล่นจบลงด้วยความล้มเหลว เพื่อความบันเทิงของฝูงชนพวกเขาจัดให้มีความสนุกสนาน: การเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาเยสเตอร์ ผู้เข้าแข่งขันทำหน้าบูดบึ้งน่ากลัวอะไรเช่นนี้! แต่ Quasimodo ผู้คลั่งไคล้ได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปา - ผู้สั่นระฆังแห่งมหาวิหารนอเทรอดาม ผมสีแดง ตาชั้นเดียว หูหนวกหลังค่อม - เขาไม่จำเป็นต้องพยายามด้วยซ้ำ เขาน่าเกลียดมาก อย่างไรก็ตาม Quasimodo มีพลังที่เหลือเชื่อซึ่งนำผู้ชมไปสู่ความชื่นชมเยาะเย้ย

เอสเมอรัลดา สาวน้อยตาดำผอมน่ารักกำลังแสดงอยู่ที่จัตุรัส เธอเต้นรำ ร้องเพลง ถักเหรียญตามขนบเปียตามแบบฉบับของชาวยิปซี Djali แพะสีขาวตัวเล็ก ๆ ร่วมกับเธอแสดง - ตามคำสั่งของพนักงานต้อนรับที่เธอเต้นรำมะนาซึ่งแสดงให้เห็น - ในทำนองเดียวกัน - บุคคลสำคัญของเมือง

- นี่คือเวทมนตร์! ชายหัวล้านที่เป็นลางไม่ดีพูดอย่างอู้อี้ท่ามกลางฝูงชน นี่คือผู้ช่วยบาทหลวง

เขาไม่เพียงแค่สาปแช่งสาวยิปซีที่น่ารักเท่านั้น - คำสาปของ "ตั๊กแตนอียิปต์" ถูกส่งมาจากหลุมของเธอโดยฤๅษีบ้าของหอคอยของ Roland Quasimodo ในหมวกของตัวตลกถูกหามไปตามท้องถนน ผู้ช่วยบาทหลวงดุเขา คนบ้าคุกเข่าต่อหน้าบาทหลวงแล้วจูบมือเขา

ในตอนเย็น Gringoire เห็นสาวยิปซีบนถนนในเมืองและตามเธอไป หญิงสาวตระหนักว่ากวีปลอดภัยและทำหน้าตาบูดบึ้ง จากนั้นชายสองคนก็โจมตีผู้หญิงคนนั้นซึ่งหนึ่งในนั้นกวีจำ Quasimodo ได้ พวกเขาต้องการพาเธอไป แพะชี้เขาของมันส่งเสียงร้องคร่ำครวญ กวีรีบไปที่การป้องกันของหญิงสาว แต่ก็ไม่เป็นอันตรายต่อผู้โจมตีมากไปกว่าแพะ - Quasimodo โยนเขาลงกับพื้น

เมื่อมีเสียงดังและเสียงกรีดร้องเจ้าหน้าที่ก็มาถึงทันเวลา - ยามกลางคืน กัปตันฟีบี เดอ ชาโตแปร์สั่งให้กักควอซิโมโดและจับกุม เด็กหญิงรู้ชื่อของผู้กอบกู้และขอบคุณเขาอย่างเต็มที่ เขาทำให้จินตนาการของเธอเต็มไปด้วยความงามและการแบกรับ

กวีเดินไปรอบ ๆ เมืองและพบว่าตัวเองอยู่ในลานแห่งปาฏิหาริย์ - นี่คือลานที่ขโมยและขอทานอาศัยอยู่ กลิ่นเหม็น สิ่งสกปรก ใบหน้าที่น่าขนลุก ในมุมหนึ่ง ขอทานหนุ่มกำลังเรียนรู้จากขอทานสูงอายุในการเลียนแบบโรคลมบ้าหมูด้วยสบู่หนึ่งก้อน ในอีกมุมหนึ่ง โจรสองคนกำลังทะเลาะกันเรื่องเด็กที่ถูกขโมย และใกล้ๆ กันนั้น "คนไข้ที่น่าสงสาร" กำลังเอาแผลปลอมออกจากตัวเขาเอง รูปลักษณ์ที่น่ากลัวนี้ทำให้ผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาต้องมอบเหรียญให้เขา

ราชาแห่งขอทานสั่งให้ Gringoire ถูกแขวนคอ ฉันไม่ได้ล้อเล่น. ตามกฎขอทานการประหารชีวิตจะถูกยกเลิกหากผู้หญิงคนใดรับสามีที่ถูกประณาม ขอทานเลวทรามและหัวขโมยไม่เห็นประโยชน์ใด ๆ ในกวีและไม่ได้สังเกตเห็นความเมตตาในพวกเขาตั้งแต่แรกเกิด Gringoire ช่วยโดย Esmeralda เธอประกาศว่า:

- ฉันกำลังใช้มัน

กวีได้รับคำสั่งให้ทำลายเหยือกดินเผา แบ่งออกเป็นสี่ส่วน มีการประกาศว่า Gringoire กลายเป็นสามีของชาวยิปซีเป็นเวลาสี่ปี

ในตู้เสื้อผ้าของชาวยิปซีกวีพยายามกอดเอวของเธอ แต่หญิงสาวแสดงกริชที่แหลมคมให้เขาเห็นและแพะก็แสดงเขาที่แหลมคมเกือบเหมือนกัน หญิงสาวช่วยเขาจากตะแลงแกง: - นั่นคือทั้งหมด นักเต้นข้างถนนเป็นสัตว์สวรรค์!

Gringoire กินอาหารอย่างเอร็ดอร่อยและมอบมิตรภาพให้กับชาวยิปซี นอกจากนี้ยังมีการสนทนาเกี่ยวกับความรัก ปรากฎว่ากัปตันฟีบัสจับจินตนาการของหญิงสาวได้ กวีกล่าวว่าชื่อฟีบัสแปลว่า "ดวงอาทิตย์"

- ดวงอาทิตย์! เอสเมอรัลด้าพูดซ้ำอย่างชื่นชม

ตอนนี้มาเร็วไปข้างหน้าสิบหกปี ที่ระเบียงของมหาวิหารนอเทรอดาม พวกเขาโยนถุงที่มีเด็กน่าเกลียดน่าขยะแขยงอายุสี่ขวบ: ตาเดียว, สีแดง, หลังค่อม มันคือควาซิโมโด โดยไม่คาดคิดสำหรับแม่ชี Claude Frollo บาทหลวงหนุ่มรับอุปการะประหลาด

ชะตากรรมของนักบวชไม่ใช่เรื่องง่าย เขาเรียนด้วยความหลงใหลหมกมุ่นอยู่กับหนังสือ หลายคนถือว่าเขาเป็นพ่อมด ในช่วงที่มีโรคระบาด พ่อและแม่ของเขาเสียชีวิต และ Claude ได้ดูแล Jean น้องชายคนเล็กของเขา ดังนั้นชะตากรรมของสัตว์ประหลาดผู้โชคร้ายจึงสัมผัสหัวใจของนักบวชผู้เคร่งขรึม - ท้ายที่สุดพี่ชายของเขาอาจต้องอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

Quasimodo เติบโตขึ้นมาภายใต้ร่มเงาของมหาวิหาร มหาวิหารกลายเป็นจักรวาลของเขา อารมณ์ของ Quasimodo นั้นเลวร้ายเพราะรูปร่างหน้าตาของเขาน่าเกลียดและทุกคนก็หัวเราะเยาะเขา เขาหูหนวกเพราะเสียงระฆัง และแม้ว่า Claude จะสอนคนประหลาดให้พูดด้วยความยากลำบาก แต่ความหูหนวกทำให้เขาเป็นใบ้ Quasimodo รักเฉพาะมหาวิหาร โดยเฉพาะเสียงระฆัง และ Claude Frollo ผู้เป็นเหมือนเจ้านายของสุนัขสำหรับเขา

ทั้งนักบวชและผู้สั่นไม่เป็นที่รักของผู้คน หญิงชราเคยพูดว่า: "นักบวชมีจิตวิญญาณเหมือนคนสั่นระฆังมีร่างกาย"

สำหรับการโจมตี "หญิงสาวที่มีคุณธรรมง่าย ๆ " และทำลายความเงียบ Quasimodo ถูกตัดสินให้ลงโทษที่สถานรับเลี้ยงเด็ก นี่คือความสนุก! ถูกแล้ว ความทุกข์ยากของบางคนในสมัยที่โหดร้ายนั้นเป็นสิ่งบันเทิงสำหรับคนอื่น.

นี่คือผู้หญิงสองคนกับเด็กชายอ้วนไปที่หอคอยโรแลนด์เพื่อดู "หญิงลับ" ที่ขังตัวเองในห้องขังโดยสมัครใจเพื่อเป็นสัญญาณของความเศร้าโศกและการกลับใจ นี่คือแพ็คเกจ ตั้งแต่อายุสิบสี่เธอใช้ชีวิตเสเพลและจมลงสู่ก้นบึ้งอย่างรวดเร็ว พระเจ้าทรงสงสารนางและประทานบุตรสาวแก่นาง Paqueta ตกหลุมรัก Agnes ของเธออย่างบ้าคลั่ง เธอแต่งตัวทารกเหมือนตุ๊กตา ตัวเธอเองเย็บรองเท้าสีชมพูเล็ก ๆ ให้เธอ - โลกทั้งใบไม่มีใครเหมือนพวกเขา! หญิงสาวมีเสน่ห์ ดวงตากลมโต ผมสีดำหยิก และเครูบตัวน้อยนี้ถูกพวกยิปซีขโมยไป เหลือเพียงรองเท้าแตะปักด้วยลูกปัดและด้ายสีทอง ทุกคนตัดสินใจว่าพวกยิปซีกินเด็กที่แม่มดปีศาจ และแม่ที่เปลี่ยนเป็นสีเทาในคืนเดียวก็ขังตัวเองไว้ในห้องขังและตั้งแต่นั้นมาก็ส่งคำสาปแช่งไปยังพวกยิปซี

ในจัตุรัสที่ผูกติดอยู่กับล้อ Quasimodo ถูกกำจัด ประชาชนหัวเราะ หลังค่อมผู้โชคร้ายคนนี้ยังถูกเยาะเย้ยโดยฌอง น้องชายของ Claude Frollo ที่มีผมสีขาวสวย อนิจจาเขาเติบโตเป็นคราดเล็ก ๆ น้อย ๆ หลังค่อมโชกเลือดผูกติดอยู่กับเสาประจาน ปาก้อนหินใส่เขา "ฉี่!" - สัตว์ประหลาดร้องขอ แต่ในการตอบสนอง - มีเพียงเสียงหัวเราะเท่านั้น

ทันใดนั้น เด็กสาวชาวยิปซีก็ปรากฏตัวขึ้นที่จัตุรัสพร้อมกับแพะสีขาวตัวเล็กที่มีเขาสีทอง เธอขึ้นไปที่เบาะนั่ง ควาซิโมโดแน่ใจว่าเธอต้องการจะตบเขาเพื่อล้างแค้นที่พยายามลักพาตัว คนหลังค่อมดิ้นอยู่ในเชือก เอสเมอรัลด้าหยิบกระติกน้ำจากเข็มขัดของเธอแล้วยื่นไปที่ริมฝีปากที่กระหายน้ำ น้ำตาค่อยๆ ไหลลงมาจากดวงตาของควาซิโมโด

ผู้คนยังตื่นตาตื่นใจกับความงดงาม เสน่ห์ และความเปราะบาง ซึ่งได้รับความเมตตาช่วยเหลือจากความโชคร้าย ความอัปลักษณ์ และความอาฆาตมาดร้าย ทุกคนตะโกน:“ รุ่งโรจน์! ความรุ่งโรจน์!"

และมีเพียงคำสาปจากห้องขังเท่านั้นที่ได้ยินถึง "ลูกหลานยิปซี"

ในเวลาต่อมา เด็กสาวบนระเบียงสูงซุบซิบกัน เฟลอร์-เดอ-ลิสพยายามทำให้ฟีบัสผู้หล่อเหลาหลงใหล แต่เขากลับไม่สนใจเธอเลย เมื่อสังเกตเห็นยิปซีกับแพะ สาวๆ ขอให้ฟีบัสโทรหาเธอเพื่อความสนุกสนาน ความงามของยิปซีทำให้หญิงสาวผู้สูงศักดิ์อับอาย พวกเขาเริ่มเย้ยหยันเอสเมรัลดา หญิงสาวอาย เธอลูบไล้แพะของเธอ

ตัวอักษรหกออกจากกระเป๋าของยิปซี เห็นได้ชัดว่าแพะได้รับการสอนล่วงหน้า จึงตั้งชื่อ FEB จากตัวอักษร นี่คือความลับของความรักของยิปซีที่ถูกเปิดเผย เอสเมอรัลด้าถูกเรียกว่าแม่มดและถูกขับออกไป ฟีบัสออกตามเธอ

บาทหลวงถามกริงกัวร์เกี่ยวกับงานแต่งงานที่แปลกประหลาดของเขา Gringoire ไปเยี่ยมสาวยิปซีบ่อย ๆ เขารักเธอเหมือนพี่ชายและผูกพันกับแพะที่มีไหวพริบมาก กวีบอกนักบวชว่าเอสเมรัลดาเป็นเด็กที่สมบูรณ์แบบ บนหน้าอกของเธอมีเครื่องรางที่จะช่วยให้เธอพบแม่ของเธอ แต่ถ้าเธอยังบริสุทธิ์อยู่

เป็นที่แน่ชัดว่า Claude Frollo นั้นเต็มไปด้วยความหลงใหลในบาปที่มีต่อพวกยิปซี โชคไม่ดีที่เขาได้ยินบทสนทนาระหว่างกัปตันฟีบัสกับเพื่อนคนหนึ่ง (ฌอง เด็กนักเรียนชาย) ฟีบัสอวดว่าสาวยิปซีสัญญาว่าจะมาหาเขาและมอบความรักให้เธอ นักบวชกำลังโกรธ เขาติดตามกัปตันและถามว่าเป็นความจริงหรือไม่ที่เขาได้พบกับนักเต้นข้างถนน

ฟีบัสสาบานว่าเป็นเช่นนั้น แต่เขาไม่มีอะไรจะจ่ายให้หญิงชราที่ให้ตู้เสื้อผ้าสำหรับการออกเดท คลอดด์ให้เหรียญขนาดใหญ่แก่กัปตันเพื่อแลกกับคำสัญญาที่จะให้เขาเข้าไปในตู้ใกล้ ๆ เพื่อที่เขาจะได้เชื่อว่าเป็นการมึนเมาของชาวยิปซี

และมันก็เกิดขึ้น ด้วยความหึงหวง หัวหน้าบาทหลวงได้ยินเสียงพูดคุยของคู่รัก ยิปซีขอให้กัปตันสอนความเชื่อของเธอเพราะพวกเขาจะแต่งงานกันใช่ไหม? ฟีบัสรับปากเธอว่างานแต่งงานจะไม่เพิ่มอะไรให้กับความรักของพวกเขา เอสเมอรัลดารู้สึกอายและพยายามขัดขืน แต่แล้วอุทานออกมาอย่างร้อนรน:

- มันไม่ตลกจริงๆเหรอ? แดนเซอร์แต่งงานกับเจ้าหน้าที่? ฉันจะเป็นของเล่นของคุณ...

พีบัสกดริมฝีปากลงบนไหล่ที่เปลือยเปล่าของเธอ

จากนั้นปุโรหิตก็พุ่งเข้าไปในตู้เสื้อผ้าและตีกัปตันสองครั้งด้วยกริช จากนั้นเขาก็กดจูบที่ริมฝีปากของเอสเมอรัลด้าที่เร่าร้อนยิ่งกว่าเหล็กร้อนแดง และกระโดดออกจากหน้าต่างที่เปิดอยู่ซึ่งมองเห็นแม่น้ำ หลังจากนั้นไม่นาน ทหารยามกลางคืนก็บุกเข้าไปในตู้เสื้อผ้า:

- แม่มดใช้มีดแทงเจ้าหน้าที่!

เอสเมอรัลดาถูกพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรมและการใช้เวทมนตร์ แพะก็ถูกลองใช้คาถาร่วมกับเธอด้วย (การทดลองกับสัตว์ในเวลานั้นไม่ใช่เรื่องแปลก) ในตอนแรกหญิงสาวปฏิเสธทุกอย่าง แต่ภายใต้การทรมานเธอสารภาพทั้งการฆาตกรรมและการมีส่วนร่วมในวันสะบาโตของแม่มด...

เอสเมอรัลดาถูกตัดสินให้แขวนคอ นักบวชมาหาเธอ สารภาพรักและเกลี้ยกล่อมให้เธอหนีไปกับเขา เมื่อถามถึงฟีบี้ โคล้ดตอบว่าเขาเสียชีวิตแล้ว เอสเมอรัลดาตอบว่าเธอไม่มีเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่เช่นกัน

แต่ฟีบัสไม่ตาย คนเหล่านี้ยังมีชีวิตอยู่ หลังจากหายจากบาดแผลแล้ว เขาก็เริ่มดูแลเฟลอร์-เดอ-ลิส และในไม่ช้าก็ได้รับการประกาศให้เป็นคู่หมั้นของเธอ พวกเขาร่วมกับเฟลอร์เฝ้าดูยิปซีผู้โชคร้ายถูกนำตัวขึ้นเกวียนไปที่ตะแลงแกง ยิปซีไม่ได้ทันที แต่ยังสังเกตเห็นกัปตันและยื่นมือไปหาเขา: "ฟีบัส! ฟีบัสของฉัน! ฉันไม่มีความผิด!"

แล้วก็มีใครบางคน แขนแข็งแรงมารับเธอ... มันคือควอซิโมโด ราวกับว่าเขาอุ้มหญิงสาวไว้ในอ้อมแขนของเขาเหมือนโจรที่มีค่าและหายตัวไปในมหาวิหารนอเทรอดามพร้อมกับร้องว่า "ที่หลบภัย! ที่หลบภัย! ฝูงชนโห่ร้อง ผู้หญิงร้องไห้ มันเป็นบทเรียนที่แท้จริงในความเมตตา ในขณะนั้น Quasimodo สวยงามอย่างแท้จริง

จากยอดหอระฆังใหญ่ เขาแสดงโจรของเขาให้ชาวปารีสเห็น และตะโกนด้วยเสียงกึกก้องอีกครั้งว่า

- ที่หลบภัย! ที่หลบภัย! ที่หลบภัย!

และฝูงชนตอบว่า:

- ความรุ่งโรจน์! ความรุ่งโรจน์!

Claude Frollo ไม่รู้เกี่ยวกับการลักพาตัวครั้งนี้ นั่นเป็นเหตุผล ผีน่ากลัวในระหว่างที่เขาเดินไปรอบๆ อาสนวิหารในยามค่ำคืน ร่างสีขาวปรากฏแก่เขาโดยมีแพะผู้ซื่อสัตย์เกาะอยู่ที่เท้าของเขา

Quasimodo ไม่ต้องการอะไรเพื่อตัวเอง เขาปรนนิบัติเทพธิดาของเขาอย่างซื่อสัตย์ กลัวว่าจะทำให้เธอขุ่นเคืองอีกครั้งด้วยความอัปลักษณ์ของเขา เอสเมอรัลด้าขอให้ควอซิโมโดนำฟีบัสมาให้เธอ คนหลังค่อมปฏิบัติตามคำสั่งของเธอ แต่กัปตันทุบตีเขาเพราะเขาไม่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นอีก ชายที่แข็งแกร่งน่าเกลียดสามารถบีบคอนักรบด้วยมือเปล่า แต่ไม่ทำเช่นนี้เพราะเขาไม่ต้องการยกมือขึ้นต่อสู้กับผู้ที่เอสเมอรัลด้ารัก ความรักที่มีต่อหญิงสาวเปลี่ยนจิตวิญญาณของคนหลังค่อม: เขาเริ่มแต่งเพลงวางดอกไม้สองลำในห้องของ Esmeralda น้ำรั่วไหลออกมาจากภาชนะคริสตัลที่ร้าว และดอกไม้ก็เหี่ยวเฉา และดอกไม้ในภาชนะดินเผาที่เรียบง่ายยังคงสดอยู่ Phoebus เป็นภาชนะคริสตัลที่มีข้อบกพร่อง Quasimodo เป็นดินเหนียวธรรมดา เอสเมอรัลด้าเข้าใจภาพนี้และสวมช่อดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาไว้บนหน้าอกของเธอตลอดทั้งวัน วันนั้น Quasimodo ไม่ได้ร้องเพลงของเขา

Claude Frollo พบว่าพวกยิปซียังมีชีวิตอยู่พุ่งเข้าหาเธอและเริ่มร้องขอความรัก แต่หญิงสาวเรียก Quasimodo และคนหลังค่อมผู้โชคร้ายยืนขึ้นเพื่อเธอโดยประสบกับความเจ็บปวดอย่างสาหัสเนื่องจากเขาต่อต้านครูสอนพิเศษของเขา

นักบวชซึ่งตอนนี้หมกมุ่นอยู่กับความหึงหวงที่มีต่อควาซิโมโด จึงตัดสินใจยุติเอสเมอรัลดาและความรักของเขาด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด เขาหลอก Gringoire โดยบอกว่ามีคำสั่งของกษัตริย์ - ให้จับพวกยิปซีและประหารชีวิตเขา กวีผู้ผูกมิตรกับขอทานและคนพเนจร เกลี้ยกล่อมให้พวกเขาเริ่มโจมตีมหาวิหารเพื่อขโมยพวกยิปซี พวกขอทานเปิดการโจมตีและสิ่งนี้ทำให้คลอดด์ที่สวมเสื้อคลุมสีดำซึ่งไม่มีใครรู้จักสามารถพาเอสเมอรัลด้าไปด้วยได้ แต่หญิงสาวปฏิเสธเขาอีกครั้ง

จากนั้นผู้ช่วยบาทหลวงลากนักเต้นไปข้างหลังเขาแล้วโยนเธอเข้าไปในห้องขังไปหาฤาษี:“ ระวังพวกยิปซีที่ถูกสาปแช่ง! ตอนนี้เธอกำลังถูกประหารชีวิต!”

ฤๅษีบอกเอสเมอรัลดาเกี่ยวกับเธอ ลูกสาวที่ตายแล้ว: “ยิปซีขโมยเธอไปฆ่าเธอ! นี่คือรองเท้าของเธอ!

จากนั้นหญิงสาวก็เปิดเครื่องรางที่หน้าอก - มีรองเท้าแบบเดียวกันทุกประการ แม่ลูกพบหน้ากัน แต่มันสายเกินไป ช้า!

แม่ที่มีพละกำลังพยายามปกป้องลูกสาวของเธอจากทหารที่มาจับกุม "แม่มด" เปล่าประโยชน์ - เอสเมอรัลดาถูกจับ หญิงชราล้มลงบนทางเท้า - และวิญญาณของเธอก็หายไป

เอสเมอรัลด้าถูกแขวนคอ Claude de Frollo มองดูความตายของเธอจากบนหอคอย Quasimodo ผลักเขาล้มลง - และนักบวชบาปก็ล้มลง

Phoebus de Chateaupeure ก็จบลงอย่างน่าเศร้าเช่นกัน: เขาแต่งงานแล้ว

ควาซิโมโดสิ้นใจใต้ตะแลงแกง โอบร่างคนรักของเขาไว้

กวี Gringoire ช่วยแพะขาว Djali - และพวกเขาทำหน้าที่ปลอบใจซึ่งกันและกัน

นวนิยายเรื่อง The Collection of Notre Dame เป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ ฝรั่งเศสคลาสสิกวิคเตอร์ ฮูโก้. เผยแพร่ในปี พ.ศ. 2374 ยังไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้ ตัวละครหลัก - Quasimodo หลังค่อม, Esmeralda ยิปซี, นักบวช Claude Frollo, กัปตัน Phoebus de Chateaupere - ได้กลายเป็นตำนานที่แท้จริงและยังคงจำลองต่อไป วัฒนธรรมสมัยใหม่.

ความตั้งใจในการเขียน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับยุคของยุคกลางเกิดขึ้นพร้อมกับ Victor Hugo ในราวปี 1823 เมื่อหนังสือของ Walter Scott "Quentin Dorward" ได้รับการตีพิมพ์ ต่างจากสก็อตต์ผู้เป็นปรมาจารย์ด้านความสมจริงเชิงประวัติศาสตร์ ฮิวโก้วางแผนที่จะสร้างสิ่งที่เป็นกวี อุดมคติ ความจริง ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นสิ่งที่จะ "ทำให้วอลเตอร์ สก็อตต์อยู่ในกรอบของโฮเมอร์"

เพื่อให้มีสมาธิกับการกระทำรอบ ๆ มหาวิหารนอเทรอดามในกรุงปารีสเป็นความคิดของฮิวโก้เอง ในปี ค.ศ. 1920 เขาแสดงความสนใจเป็นพิเศษใน อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมเยี่ยมชมมหาวิหารซ้ำ ๆ ศึกษาประวัติศาสตร์การวางแผน ที่นั่นเขาได้พบกับเจ้าอาวาส Egzhe ซึ่งส่วนหนึ่งได้กลายเป็นต้นแบบของ Claude Frollo

ประวัติการสร้างนวนิยาย
เนื่องจากงานของ Hugo ในโรงละคร การเขียนนวนิยายจึงดำเนินไปค่อนข้างช้า อย่างไรก็ตาม เมื่ออยู่ภายใต้ความเจ็บปวดจากบทลงโทษมากมาย ผู้จัดพิมพ์บอกให้ฮิวโกเขียนนิยายให้เสร็จภายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2374 นักเขียนร้อยแก้วก็นั่งลงทำงาน Adele Hugo ภรรยาของนักเขียนจำได้ว่าเขาซื้อหมึกมาหนึ่งขวด เสื้อสเวตเชิ้ตยาวถึงปลายเท้าขนาดใหญ่ที่เขาจมน้ำตายจริงๆ ล็อคชุดของเขาเพื่อต่อต้านการล่อลวงให้ออกไปข้างนอก และเข้าไปในนิยายของเขาเหมือนอยู่ในคุก

เมื่อทำงานเสร็จตรงเวลา Hugo ก็ไม่ต้องการแยกตัวละครที่เขาชื่นชอบเช่นเคย เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะเขียนภาคต่อ - นวนิยายเรื่อง "คมกริบ" ( ชื่อภาษาพื้นเมืองหอคอยของปราสาทฝรั่งเศสเก่า) และ "ลูกชายของคนหลังค่อม" แต่เนื่องจากติดงาน การแสดงละคร Hugo ถูกบังคับให้เลื่อนแผนการของเขาออกไป โลกไม่เคยเห็น "Kikangroni" และ "ลูกชายของชายหลังค่อม" แต่เขายังมีไข่มุกที่สว่างที่สุด - นวนิยายเรื่อง "Notre Dame Cathedral"

ผู้เขียนได้ครุ่นคิดอย่างหนักเกี่ยวกับ ความหมายลึกข้อความนี้จากอดีต: "วิญญาณที่ทนทุกข์ใดไม่ปรารถนาที่จะจากโลกนี้ไปโดยไม่ละทิ้งคริสตจักรโบราณด้วยตราบาปของอาชญากรรมหรือความโชคร้ายนี้"?

เมื่อเวลาผ่านไป กำแพงโบสถ์ก็ได้รับการบูรณะ และคำนี้ก็หายไปจากหน้า ทุกสิ่งจึงถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลา แต่มีบางสิ่งที่เป็นนิรันดร์ - คำนี้ และมันกลับกลายเป็นหนังสือ

เรื่องราวที่เกิดขึ้นที่ผนังของวิหารนอเทรอดามเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1482 Palace of Justice จัดงานฉลอง Epiphany อันงดงาม พวกเขาใส่ความลึกลับ "คำพิพากษาอันชอบธรรมของพระแม่มารีย์ผู้บริสุทธิ์" ซึ่งแต่งโดยกวีปิแอร์กริงกัวร์ ผู้เขียนกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของลูกหลานวรรณกรรมของเขา แต่วันนี้ประชาชนชาวปารีสไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะรวมตัวกับความสวยงามอีกครั้ง

ฝูงชนฟุ้งซ่านไม่รู้จบ: ตอนนี้ถูกครอบงำด้วยมุกตลกขบขันของเด็กนักเรียนที่คลั่งไคล้ ตอนนี้โดยทูตแปลกหน้าที่เข้ามาในเมือง ตอนนี้มาจากการเลือกตั้งของราชาการ์ตูนหรือพระสันตปาปาตัวตลก ตามประเพณีเขากลายเป็นคนที่ทำหน้าบูดบึ้งอย่างไม่น่าเชื่อ ผู้นำที่ไม่มีปัญหาในการแข่งขันนี้คือ Quasimodo หลังค่อมแห่ง Notre Dame ใบหน้าของเขาถูกล่ามไว้ตลอดกาลด้วยหน้ากากอันอัปลักษณ์ เพื่อไม่ให้ตัวตลกในท้องที่แข่งขันกับเขาได้

เมื่อหลายปีก่อน กลุ่ม Quasimodo ที่น่าเกลียดถูกโยนไปที่ธรณีประตูของมหาวิหาร เขาได้รับการเลี้ยงดูและเลี้ยงดูโดยอธิการโบสถ์ Claude Frollo ในวัยเด็ก Quasimodo ถูกระบุว่าเป็นคนสั่น เสียงระฆังทำให้แก้วหูของเด็กชายแตกและทำให้เขาหูหนวก

เป็นครั้งแรกที่ผู้เขียนวาดภาพใบหน้าของ Quasimoda ผ่านการเปิดดอกกุหลาบหิน ซึ่งจำเป็นต้องติดใบหน้าของผู้เข้าร่วมแต่ละคนในการประกวดการ์ตูน ควาซิโมโดมีจมูกสี่ด้านที่น่าขยะแขยง ปากรูปเกือกม้า คิ้วสีแดงเล็ก ๆ ปกคลุมตาซ้ายเล็ก ๆ ของเขา และมีหูดที่น่าเกลียดห้อยอยู่ทางขวา ฟันของเขาบิดเบี้ยวและดูเหมือนเชิงเทินของกำแพงป้อมปราการที่แขวนอยู่เหนือ ปากแตกและคางแตก นอกจากนี้ Quasimodo ยังง่อยและหลังค่อม ร่างกายของเขาโค้งงออย่างไม่น่าเชื่อ “ดูเขาสิ คนหลังค่อม เขาจะไป - คุณเห็นว่าเขาเป็นคนง่อย ดูคุณ - คดเคี้ยว ถ้าคุณพูดกับเขา แสดงว่าคุณหูหนวก” โคเปนอล ผู้นำท้องถิ่นกล่าวติดตลก

นี่คือลักษณะของพระสันตปาปาตัวตลกในปี 1482 Quasimodo สวมมงกุฏ เสื้อคลุม ส่งไม้เท้าและยกขึ้นบนบัลลังก์อย่างกะทันหันในอ้อมแขนของเขาเพื่อดำเนินการขบวนอันศักดิ์สิทธิ์ผ่านถนนในกรุงปารีส

ความงามเอสเมอรัลด้า

เมื่อการเลือกตั้งโป๊ปตัวตลกสิ้นสุดลง กวี Gringoire หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการฟื้นฟูความลึกลับของเขา แต่มันไม่ได้อยู่ที่นั่น - Esmeralda เริ่มเต้นรำที่ Greve Square!

ผู้หญิงคนนั้นมีรูปร่างเตี้ย แต่ดูเหมือนสูง - รูปร่างที่เพรียวบางของเธอนั้นเรียวมาก ผิวคล้ำของเธอเป็นประกายสีทองเมื่อต้องแสงแดด เท้าเล็กๆ ของนักเต้นข้างถนนก้าวเบาๆ ในรองเท้าอันสง่างามของเธอ หญิงสาวกระพือปีกในการเต้นรำบนพรมเปอร์เซีย โยนลงไปใต้ฝ่าเท้าของเธออย่างไม่ตั้งใจ และทุกครั้งที่ใบหน้าที่สดใสของเธอปรากฏต่อหน้าผู้ชมที่ถูกอาคม ดวงตาสีดำขนาดใหญ่ของเธอก็มืดบอดเหมือนสายฟ้า

อย่างไรก็ตาม การเต้นรำของ Esmeralda และ Djali แพะผู้เรียนรู้ของเธอถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของบาทหลวง Claude Frollo เขาฉีกเสื้อคลุม "ราชวงศ์" ออกจากลูกศิษย์ของเขา Quasimodo และกล่าวหาว่า Esmeralda เป็นนักต้มตุ๋น การเฉลิมฉลองใน Place de Greve จึงสิ้นสุดลง ผู้คนค่อยๆ แยกย้ายกันไป และกวี Pierre Gringoire ก็กลับบ้าน ... ใช่แล้ว เขาไม่มีบ้านและไม่มีเงิน! ดังนั้นนักขีดเขียนผู้เคราะห์ร้ายจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไปทุกที่ที่สายตาของเขามอง

ตระเวนไปตามท้องถนนในกรุงปารีสเพื่อค้นหาที่พักในคืนนี้ Gringoire ไปถึงศาลแห่งปาฏิหาริย์ - สถานที่รวมตัวของขอทาน คนพเนจร นักแสดงข้างถนน คนขี้เมา หัวขโมย โจร อันธพาล และผู้ชั่วร้ายอื่นๆ ชาวเมืองปฏิเสธที่จะรับแขกเที่ยงคืนโดยอ้าแขนรับ เขาได้รับข้อเสนอให้ผ่านการทดสอบ - ขโมยกระเป๋าเงินจากหุ่นไล่กาที่แขวนระฆัง และทำอย่างนั้นเพื่อไม่ให้ระฆังส่งเสียง

นักเขียน Gringoire สอบตกเพราะรถชนและต้องโทษตัวเองถึงแก่ชีวิต มีวิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงการประหารชีวิต - แต่งงานกับผู้อยู่อาศัยในศาลทันที อย่างไรก็ตามทุกคนปฏิเสธที่จะแต่งงานกับกวี ทุกคนยกเว้นเอสเมอรัลด้า หญิงสาวตกลงที่จะเป็นภรรยาที่สมมติขึ้นของ Gringoire โดยมีเงื่อนไขว่าการแต่งงานครั้งนี้จะอยู่ได้ไม่เกินสี่ปีและไม่ได้กำหนดหน้าที่ในการสมรสกับเธอ เมื่อสามีที่เพิ่งสร้างใหม่ยังคงพยายามเกลี้ยกล่อมภรรยาที่น่ารักของเขาอย่างสิ้นหวัง เธอก็หยิบกริชที่แหลมคมออกมาจากเข็มขัดอย่างกล้าหาญ - หญิงสาวพร้อมที่จะปกป้องเกียรติยศของเธอด้วยเลือด!

Esmeralda ทะนุถนอมความบริสุทธิ์ของเธอด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรกเธอเชื่อมั่นว่าเครื่องรางในรูปของรองเท้าบู้ทเล็ก ๆ ซึ่งจะชี้ให้เธอเห็นถึงพ่อแม่ที่แท้จริงของเธอนั้นช่วยได้เฉพาะหญิงพรหมจารีเท่านั้น และประการที่สอง ยิปซีหลงรักกัปตันฟีบัส เดอ ชาตูแปร์อย่างไม่ลดละ เธอพร้อมที่จะมอบหัวใจและให้เกียรติเขาเพียงคนเดียว

เอสเมอรัลดาได้พบกับฟีบัสในวันก่อนแต่งงานกะทันหันของเธอ กลับมาหลังจากการแสดงในศาลแห่งปาฏิหาริย์ หญิงสาวถูกชายสองคนจับตัวไว้ และได้รับการช่วยเหลือทันเวลาโดยร้อยตำรวจเอกฟีบุส เดอ ชาตูเพิร์ต เมื่อมองไปที่ผู้ช่วยให้รอด เธอตกหลุมรักอย่างสิ้นหวังและตลอดไป

มีอาชญากรเพียงคนเดียวที่ถูกจับได้ - กลายเป็น Quasimodo หลังค่อมของ Notre Dame ผู้ลักพาตัวถูกตัดสินให้เฆี่ยนตีที่ประจานในที่สาธารณะ เมื่อคนหลังค่อมกระหายน้ำ ไม่มีใครยื่นมือช่วยเหลือเขา ฝูงชนหัวเราะคิกคัก เพราะสิ่งที่น่าขบขันไปกว่าการตีคนประหลาด! นักบวช Claude Frollo ผู้สมรู้ร่วมคิดที่เป็นความลับของเขาก็เงียบเช่นกัน เขาถูกเอสเมรัลดาอาคมสั่งให้ควาซิโมโดลักพาตัวหญิงสาว มันเป็นอำนาจที่ไม่สั่นคลอนของเขาที่บังคับให้คนหลังค่อมผู้โชคร้ายต้องนิ่งเงียบและอดทนต่อความทรมานและความอัปยศอดสูทั้งหมดเพียงลำพัง

Esmeralda ช่วย Quasimodo จากความกระหายน้ำ เหยื่อหยิบเหยือกน้ำออกมาให้ผู้จับเธอ คนสวยช่วยสัตว์ประหลาด หัวใจที่ขมขื่นของ Quasimodo ละลาย น้ำตาไหลอาบแก้ม และเขาตกหลุมรักสิ่งมีชีวิตที่สวยงามนี้ตลอดไป

หนึ่งเดือนผ่านไปตั้งแต่เหตุการณ์และการประชุมที่เป็นเวรเป็นกรรม เอสเมอรัลดายังคงรักกัปตันฟีบัส เดอ ชาตูเปอร์อย่างร้อนแรง แต่เขาก็เย็นชากับความงามไปนานแล้วและกลับมามีความสัมพันธ์กับเจ้าสาวผมบลอนด์ Fleur-de-Lys อีกครั้ง อย่างไรก็ตามหนุ่มหล่อลมแรงยังคงไม่ปฏิเสธการออกเดทกับยิปซีที่สวยงามทุกคืน ระหว่างการประชุม มีคนโจมตีทั้งคู่ ก่อนที่สติของเธอจะเสียไป เอสเมอรัลดาก็ทำได้แค่ยกกริชขึ้นเหนือหน้าอกของฟีบัสเท่านั้น

หญิงสาวรู้สึกตัวแล้วในคุกใต้ดิน เธอถูกกล่าวหาว่าพยายามปลิดชีวิตร้อยตำรวจเอก ค้าประเวณี และใช้เวทมนตร์คาถา ภายใต้การทรมาน เอสเมอรัลด้าสารภาพความผิดทั้งหมดที่ถูกกล่าวหาว่าก่อขึ้น ศาลตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ ในนาทีสุดท้ายเมื่อผู้หญิงถึงวาระได้ขึ้นนั่งร้านแล้ว Quasimodo หลังค่อมดึงเธอออกจากมือของผู้ประหารชีวิต โดยมีเอสเมอรัลด้าอยู่ในอ้อมแขน เขารีบวิ่งไปที่ประตูของนอเทรอดาม พร้อมตะโกนว่า "ขอลี้ภัย"!

อนิจจาหญิงสาวไม่สามารถอยู่ในการถูกจองจำได้: เธอหวาดกลัวผู้ช่วยให้รอดที่น่ากลัวทรมานด้วยความคิดของคนรักของเธอ แต่ที่สำคัญที่สุดคือศัตรูหลักของเธออยู่ใกล้ ๆ - อธิการบดีของมหาวิหาร Claude Frollo เขาหลงรักเอสเมอรัลดาอย่างหลงใหลและพร้อมที่จะแลกเปลี่ยนศรัทธาในพระเจ้าและจิตวิญญาณของเขาเพื่อความรักของเธอ Frollo เชิญ Esmeralda มาเป็นภรรยาของเขาและหนีไปกับเขา "ที่หลบภัยอันศักดิ์สิทธิ์" แต่ก็ขโมย Esmeralda และส่งเธอไปที่หอคอยโดดเดี่ยว (Rat Hole) ภายใต้การคุ้มครองของ Gudula ฤๅษีในท้องถิ่น

Gudula ครึ่งบ้าเกลียดพวกยิปซีและลูกหลานของพวกเขาทั้งหมด เมื่อไม่ถึงสิบหกปีที่แล้วพวกยิปซีขโมยลูกคนเดียวของเธอ - แอกเนสลูกสาวที่สวยงาม Gudula หรือที่เรียกว่า Paquette เป็นบ้าด้วยความเศร้าโศกและกลายเป็นฤๅษีชั่วนิรันดร์ของ Rat Hole ในความทรงจำของลูกสาวสุดที่รัก เธอมีรองเท้าบู้ทเล็กๆ ของทารกแรกเกิดเท่านั้น Gudula แปลกใจอะไรเมื่อ Esmeralda หยิบรองเท้าบู๊ตชนิดเดียวกันออกมา ในที่สุดแม่ก็เจอลูกที่ถูกขโมย! แต่ตอนนี้เพชฌฆาตที่นำโดย Claude Frollo เข้าใกล้กำแพงหอคอยเพื่อจับ Esmeralda และพาเธอไปประหาร Gudula ปกป้องลูกของเธอจนลมหายใจสุดท้าย ตายในการดวลที่ไม่เท่ากัน

คุณคงเคยได้ยินเกี่ยวกับนวนิยายของ Victor Hugo เรื่อง ““ ซึ่งมีการถ่ายทำการดัดแปลงมากกว่าสิบเรื่องและโครงเรื่องที่น่าติดตามตั้งแต่หน้าแรก

ชิ้นงานที่มีความสามารถสัมผัสกับปัญหา ความโหดร้ายของมนุษย์และความใจร้ายที่สามารถทำลายได้ ชีวิตมนุษย์และความสุขของคนอื่น

คราวนี้ เอสเมอรัลด้าถูกประหารชีวิต ควาซิโมโดล้มเหลวในการช่วยชีวิตผู้เป็นที่รัก แต่เขาจะแก้แค้นฆาตกรของเธอ - คนหลังค่อมโยน Claude Frollo ลงจากหอคอย ควาซิโมโดนอนอยู่ในหลุมฝังศพถัดจากเอสเมอรัลดา พวกเขาบอกว่าเขาเสียชีวิตด้วยความเศร้าโศกใกล้กับร่างของผู้เป็นที่รัก หลายทศวรรษต่อมา พบโครงกระดูกสองโครงในหลุมฝังศพ คนหนึ่งค่อมกอดอีกคนหนึ่ง เมื่อแยกจากกัน โครงกระดูกของคนหลังค่อมก็สลายเป็นผุยผง

ที่ ผู้มีการศึกษาไม่รู้จักนวนิยายของ Victor Hugo "มหาวิหารนอเทรอดาม"? ท้ายที่สุดแล้วหนังสือเล่มนี้มีอยู่ในรายการวรรณกรรมบังคับที่แนะนำให้เด็กนักเรียนอ่านในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม แม้แต่ผู้ที่ไม่สนใจที่จะทำความคุ้นเคยกับงานสุดเก๋นี้ก็ยังมีแนวคิดเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ ขอบคุณที่มีชื่อเสียงระดับโลก ดนตรีฝรั่งเศส. แต่เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ความทรงจำของเรากรองเอาสิ่งที่ไม่ต้องการออกไป ดังนั้นสำหรับผู้ที่ลืมว่านวนิยายเรื่อง "Notre Dame de Paris" ของ Hugo เล่าถึงอะไร เราให้โอกาสที่น่าอัศจรรย์ในการจดจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาของ King Louis XI เพื่อนๆ เตรียมตัวให้พร้อม! เรากำลังจะไปฝรั่งเศสยุคกลาง!

ฮิวโก้ สรุปนิยาย

เรื่องราวที่เล่าโดยผู้เขียนเกิดขึ้นในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 15 ที่นี่ผู้เขียนสร้างภูมิหลังทางประวัติศาสตร์บางอย่างโดยที่ละครรักทั้งหมดเกิดขึ้นระหว่างคนสองคน - ความงามและความประหลาดในที่ค่อนข้าง สีสว่างแสดงให้เราเห็นโดย Victor Hugo ก่อนอื่น "มหาวิหารนอเทรอดาม" เป็นเรื่องราวความรักของชายหลังค่อมที่คลั่งไคล้ที่มีต่อชาวยิปซีผู้มีเสน่ห์

ฉันจะขายวิญญาณให้ปีศาจ...

ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือชาวยิปซีที่สวยงามและอายุน้อยชื่อ Esmeralda มันเกิดขึ้นที่ชายสามคนถูกจุดไฟด้วยความหลงใหลในคราวเดียว: หัวหน้าบาทหลวงของมหาวิหาร - ลูกศิษย์ของเขา - Quasimodo คนหลังค่อมและหูหนวกผู้สั่นระฆังเช่นเดียวกับกัปตันทหารปืนยาวของกองทหารราบ - Phoebe de Chateauper หนุ่มหล่อ . อย่างไรก็ตามพวกเขาแต่ละคนมีความคิดเกี่ยวกับความรักความรักและเกียรติยศของตัวเอง!

โคล้ด ฟรอลโล

แม้จะมีพันธกิจรับใช้พระเจ้า อาร์ชดีคอน ฟรอลโลก็แทบจะเรียกได้ว่าเป็นคนเคร่งศาสนา ครั้งหนึ่งเขาคือผู้ที่อุ้มเด็กน้อยอัปลักษณ์ตัวเล็ก ๆ ที่ถูกพ่อแม่ทอดทิ้งจากบ่อน้ำมาเลี้ยงและเลี้ยงดูเขา แต่นั่นไม่ได้พิสูจน์ว่า ใช่ เขารับใช้พระเจ้า แต่เขาไม่ได้รับใช้อย่างแท้จริง แต่เพียงเพราะจำเป็น! Frollo ได้รับอำนาจบริหาร: เขาสั่งกองทหารทั้งหมด (ซึ่งกัปตันคือฮีโร่อีกคนของเรา เจ้าหน้าที่ Phoebus) และยังบริหารความยุติธรรมให้กับผู้คนด้วย แต่นี่ยังไม่เพียงพอสำหรับเขา อยู่มาวันหนึ่ง ผู้ช่วยบาทหลวงสังเกตเห็นสาวสวย นอกจากนี้เขายังมีประสบการณ์ตัณหาต่อ Esmeralda ในวัยเยาว์อีกด้วย ตอนนี้ Frollo นอนไม่หลับตอนกลางคืน เขาขังตัวเองอยู่ในห้องขังและต่อหน้าพวกยิปซี

เมื่อได้รับการปฏิเสธจาก Esmeralda นักบวชปลอมจึงเริ่มแก้แค้นเด็กสาว เขากล่าวหาว่าเธอเป็นแม่มด! Claude กล่าวว่า Inquisition กำลังร้องไห้เพื่อเธอและแขวนคอ! Frollo สั่งให้ลูกศิษย์ของเขา - Quasimodo หูหนวกและคดเคี้ยวเพื่อจับยิปซี! คนหลังค่อมไม่สามารถทำเช่นนี้ได้เพราะเจ้าหน้าที่หนุ่ม Phoebus ดึงเธอออกจากมือของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจลาดตระเวนดินแดนในสถานที่นั้น

สวยดั่งตะวัน!

กัปตันฟีบัสอยู่ในจำนวนขุนนางที่รับใช้ในศาล เขามีคู่หมั้น - สาวผมบลอนด์ที่มีเสน่ห์ชื่อ Fleur-de-lis อย่างไรก็ตาม ฟีบี้ไม่ได้หยุดเพียงแค่นี้ ขณะที่ช่วยเอสเมอรัลดาจากคนหลังค่อมประหลาด เจ้าหน้าที่ก็หลงรักเธอ ตอนนี้เขาพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้คืนความรักกับยิปซีหนุ่มและเขาไม่สนใจว่าเธอเป็นสาวพรหมจารี เธอรักเขากลับ! เด็กสาวผู้น่าสงสารหลงรักเจ้าหน้าที่ตัณหา เข้าใจผิดคิดว่า "แก้ว" เป็น "เพชร"!

คืนแห่งความรัก...

ฟีบัสและเอสเมรัลดาตกลงนัดพบกันตอนเย็นที่คาบาเรต์ชื่อ "Shelter of Love" อย่างไรก็ตาม ค่ำคืนของพวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง เมื่อเจ้าหน้าที่และพวกยิปซีอยู่กันตามลำพัง บาทหลวงผู้สิ้นหวังที่ติดตามฟีบัสก็แทงข้างหลังเขา! การระเบิดครั้งนี้ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต แต่สำหรับการพิจารณาคดีของชาวยิปซีและการลงโทษที่ตามมา (โดยการแขวนคอ) ความพยายามของกัปตันมือปืนนี้ก็เพียงพอแล้ว

เจ้าหญิงแสนสวยและเจ้าชายอสูร"

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า Quasimodo ไม่สามารถขโมยยิปซีได้ Frollo จึงสั่งให้เฆี่ยนตีเขาที่จัตุรัส และมันก็เกิดขึ้น เมื่อคนหลังค่อมขอเครื่องดื่ม คนเดียวที่ตอบสนองต่อคำขอของเขาคือเอสเมอรัลดา เธอเดินไปหาคนที่ถูกล่ามโซ่และยื่นแก้วน้ำให้เขาดื่ม สิ่งนี้สร้างความประทับใจร้ายแรงต่อ Quasimodo

คนหลังค่อมผู้เชื่อฟังเจ้านายของเขา (อาร์คเดียคอน ฟรอลโล) เสมอและในทุกสิ่ง ในที่สุดเขาก็ขัดต่อความประสงค์ของเขา และความรักคือการตำหนิทุกสิ่ง ... ความรักของ "สัตว์ประหลาด" ที่มีต่อความงาม ... เขาช่วยเธอจากการถูกดำเนินคดีโดยซ่อนตัวอยู่ในมหาวิหาร ตามกฎหมายของฝรั่งเศสในยุคกลางซึ่ง Victor Hugo นำมาพิจารณา วิหารนอเทรอดามและวิหารแห่งพระเจ้าอื่นใดเป็นที่หลบภัยและที่พักพิงสำหรับทุกคนที่ถูกเจ้าหน้าที่ข่มเหงเพราะความผิดนี้หรือความผิดนั้น

เป็นเวลาหลายวันที่อยู่ในกำแพงของ Notre Dame de Paris เอสเมอรัลดากลายเป็นเพื่อนกับคนหลังค่อม เธอตกหลุมรักความฝันหินที่น่าสยดสยองที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนืออาสนวิหารและจัตุรัส Place de Greve ทั้งหมด น่าเสียดายที่ Quasimodo ไม่ได้รอความรู้สึกร่วมกันจากพวกยิปซี แน่นอนว่าไม่สามารถพูดได้ว่าเธอไม่สนใจเขา เขากลายเป็นเธอมากที่สุด เพื่อนที่ดีที่สุด. หญิงสาวเห็นความอัปลักษณ์ภายนอกเป็นวิญญาณที่โดดเดี่ยวและใจดี

ความรักที่แท้จริงและเป็นนิรันดร์ได้ลบล้างความอัปลักษณ์ภายนอกของควาซิโมโด ในที่สุดคนหลังค่อมก็สามารถค้นพบความกล้าหาญในตัวเองเพื่อช่วยคนรักของเขาให้พ้นจากความตายที่คุกคามเธอจาก Claude Frollo - ตะแลงแกง เขาต่อต้านที่ปรึกษาของเขา

รักนิรนดร์...

Hugo's Notre Dame Cathedral เป็นหนังสือที่มีข้อไขเค้าความที่น่าทึ่งมาก ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้อาจทำให้คนไม่แยแส Frollo ผู้น่ากลัวยังคงดำเนินแผนการแก้แค้นของเขา - Esmeralda วัยเยาว์พบว่าตัวเองตกอยู่ในบ่วง แต่การตายของเธอจะได้รับการล้างแค้น! ความรักของคนหลังค่อมที่มีต่อยิปซีทำให้เขาต้องฆ่าพี่เลี้ยงของตัวเอง! Quasimodo ผลักเขากับ Notre Dame คนหลังค่อมผู้น่าสงสารชื่นชอบยิปซีมาก เขาพาเธอไปที่วิหาร กอดเธอ และ... ตาย ตอนนี้พวกเขาอยู่ด้วยกันตลอดไป

คอลเลกชันของ Notre Dame เป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Victor Hugo คลาสสิกชาวฝรั่งเศส เผยแพร่ในปี พ.ศ. 2374 ยังไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้ ตัวละครหลัก - Quasimodo หลังค่อม, Esmeralda ยิปซี, นักบวช Claude Frollo, กัปตัน Phoebe de Chateaupere - ได้กลายเป็นตำนานที่แท้จริงและยังคงถูกจำลองโดยวัฒนธรรมสมัยใหม่

ความคิดที่จะเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับยุคกลางมาถึง Victor Hugo ในราวปี 1823 เมื่อ Quentin Dorward ของ Walter Scott ได้รับการตีพิมพ์ ต่างจากสก็อตต์ผู้เป็นปรมาจารย์ด้านความสมจริงทางประวัติศาสตร์ ฮิวโก้วางแผนที่จะสร้างสิ่งที่เป็นบทกวี อุดมคติ ความจริง ยิ่งใหญ่ ซึ่งจะ "ทำให้วอลเตอร์ สก็อตต์อยู่ในกรอบของโฮเมอร์"

เพื่อให้มีสมาธิกับการกระทำรอบ ๆ มหาวิหารนอเทรอดามในกรุงปารีสเป็นความคิดของฮิวโก้เอง ในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 19 เขาแสดงความสนใจเป็นพิเศษในอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม เยี่ยมชมมหาวิหารหลายครั้ง ศึกษาประวัติศาสตร์และแผนผัง ที่นั่นเขาได้พบกับเจ้าอาวาส Egzhe ซึ่งส่วนหนึ่งได้กลายเป็นต้นแบบของ Claude Frollo

ประวัติการสร้างนวนิยาย
เนื่องจากงานของ Hugo ในโรงละคร การเขียนนวนิยายจึงดำเนินไปค่อนข้างช้า อย่างไรก็ตาม เมื่ออยู่ภายใต้ความเจ็บปวดจากบทลงโทษมากมาย ผู้จัดพิมพ์บอกให้ฮิวโกเขียนนิยายให้เสร็จภายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2374 นักเขียนร้อยแก้วก็นั่งลงทำงาน Adele Hugo ภรรยาของนักเขียนจำได้ว่าเขาซื้อหมึกมาหนึ่งขวด เสื้อสเวตเชิ้ตยาวถึงปลายเท้าขนาดใหญ่ที่เขาจมน้ำตายจริงๆ ล็อคชุดของเขาเพื่อต่อต้านการล่อลวงให้ออกไปข้างนอก และเข้าไปในนิยายของเขาเหมือนอยู่ในคุก

หลังจากทำงานเสร็จตรงเวลา Hugo ก็ไม่ต้องการแยกตัวละครที่เขาชื่นชอบเช่นเคย เขามุ่งมั่นที่จะเขียนภาคต่อ - นวนิยายเรื่อง "Kikangron" (ชื่อยอดนิยมสำหรับหอคอยของปราสาทเก่าแก่ของฝรั่งเศส) และ "The Son of the Hunchback" อย่างไรก็ตามเนื่องจากการทำงานเกี่ยวกับการแสดงละคร Hugo จึงถูกบังคับให้เลื่อนแผนออกไป โลกไม่เคยเห็น "Kikangroni" และ "The Son of the Hunchback" แต่เขายังมีไข่มุกที่สว่างที่สุด - นวนิยายเรื่อง "Notre Dame Cathedral"

ผู้เขียนครุ่นคิดอย่างหนักเกี่ยวกับความหมายอันลึกซึ้งของข้อความนี้จากอดีต: "ใครที่วิญญาณที่ทุกข์ทรมานไม่ต้องการจากโลกนี้ไปโดยไม่ทิ้งความอัปยศทางอาชญากรรมหรือความโชคร้ายนี้ไว้กับคริสตจักรโบราณ"

ความงามเอสเมอรัลด้า

คุณคงเคยได้ยินเรื่อง Les Misérables ของ Victor Hugo ซึ่งมีการดัดแปลงมากกว่าสิบเรื่อง และโครงเรื่องของเรื่องที่ทำให้ติดใจตั้งแต่หน้าแรก

ผลงานที่มีพรสวรรค์ของ Victor Hugo "The Man Who Laughs" กล่าวถึงปัญหาความโหดร้ายและความไร้หัวใจของมนุษย์ซึ่งสามารถทำลายชีวิตมนุษย์และความสุขของผู้อื่นได้

พอร์ทัลสตรี Flero

ความงามเอสเมอรัลด้า

ความงามเอสเมอรัลด้า

บทความที่เกี่ยวข้อง