สายฟ้าแลบแห่งสงคราม
รัสเซียไม่ได้เริ่มต้นด้วยดาบ!
รัสเซียไม่ได้เริ่มต้นด้วยดาบ
มันเริ่มต้นด้วยเคียวและคันไถ
ไม่ใช่เพราะเลือดไม่ร้อน
แต่เนื่องจากไหล่รัสเซีย
ไม่เคยมีความโกรธเกิดขึ้นในชีวิตเลย...
และการต่อสู้ก็ดังขึ้นด้วยลูกศร
พวกเขาขัดจังหวะการทำงานประจำของเธอเท่านั้น
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ม้าของอิลยาผู้ยิ่งใหญ่
อานเป็นเจ้าแห่งที่ดินทำกิน
ในมือร่าเริงเพียงจากการทำงาน
มาจากนิสัยที่ดีบางครั้งก็ไม่ได้เกิดขึ้นทันที
การลงโทษก็เพิ่มขึ้น มันเป็นความจริง.
แต่ไม่เคยกระหายเลือดเลย
และหากกองทัพได้รับชัยชนะ
รัสเซีย ขออภัยสำหรับปัญหาของลูกชายของฉัน
เมื่อใดก็ตามที่ไม่มีความขัดแย้งระหว่างเจ้านาย
ฝูงคนจะถูกต่อยหน้าได้ยังไง!
แต่ความใจร้ายเท่านั้นที่ชื่นชมยินดีอย่างไร้ผล
เรื่องตลกกับฮีโร่นั้นมีอายุสั้น:
ใช่คุณสามารถหลอกลวงฮีโร่ได้
แต่การที่จะชนะนั้นมันก็แค่เค้กชิ้นหนึ่ง!
ท้ายที่สุดมันก็คงจะตลกเหมือนกัน
เช่น พูด ต่อสู้กับพระอาทิตย์และพระจันทร์
ทะเลสาบ Peipus คือการรับประกันสำหรับสิ่งนี้
แม่น้ำ Nepryadva และแม่น้ำ Borodino
และถ้าความมืดมิดของทูทันหรือบาตู
เราพบจุดจบในบ้านเกิดของฉัน
นั่นคือรัสเซียที่น่าภาคภูมิใจในปัจจุบัน
สวยและแข็งแกร่งขึ้นร้อยเท่า!
และในการต่อสู้กับสงครามที่ดุเดือดที่สุด
เธอยังสามารถเอาชนะนรกได้
การรับประกันนี้คือเมืองฮีโร่
ท่ามกลางพลุดอกไม้ไฟในค่ำคืนแห่งเทศกาล!
และประเทศของฉันก็แข็งแกร่งตลอดไป
ว่าเธอไม่เคยทำให้ใครอับอาย
ท้ายที่สุดแล้ว ความเมตตานั้นแข็งแกร่งกว่าสงคราม
ความเสียสละมีประสิทธิผลมากกว่าการต่อยอย่างไร
รุ่งอรุณตื่นขึ้นสดใสและร้อน
และมันจะเป็นเช่นนี้ตลอดไปและไม่อาจทำลายได้
รัสเซียไม่ได้เริ่มต้นด้วยดาบ
และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงอยู่ยงคงกระพัน!
เอดูอาร์ด อาซาดอฟ.
จดจำ!
วันชัยชนะ. และในการจุดพลุดอกไม้ไฟ
เหมือนฟ้าร้อง: - จำไว้ตลอดไป
ว่าในการต่อสู้ทุกนาที
ใช่แล้ว ทุกนาทีจริงๆ
ตายไปสิบคน!
จะเข้าใจและจะเข้าใจสิ่งนี้ได้อย่างไร:
สิบผู้แข็งแกร่งแข็งแรงหนุ่ม
เต็มไปด้วยศรัทธา ความสุข และแสงสว่าง
และมีชีวิตอยู่อย่างสิ้นหวัง!
ทุกคนมีบ้านหรือกระท่อมอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ที่ไหนสักแห่งมีสวน มีแม่น้ำ เสียงหัวเราะที่คุ้นเคย
แม่ ภรรยา... และถ้ายังไม่ได้แต่งงาน
ผู้หญิงคนนั้นเก่งที่สุด
แปดด้านของปิตุภูมิของฉัน
ถูกกระแสน้ำวนแห่งสงครามพัดพาไป
ทุกนาทีสิบชีวิต
แปลว่าทุกชั่วโมงก็หกร้อยแล้ว!..
และสี่ปีที่ขมขื่น
วันแล้ววันเล่า - คะแนนที่น่าทึ่ง!
เพื่อเกียรติและเสรีภาพของเรา
เขาจัดการทุกอย่างและเอาชนะผู้คน
ความสงบสุขมาเหมือนฝน เหมือนปาฏิหาริย์
วิญญาณสีฟ้าสดใสถูกแผดเผา...
เมฆยกใบเรือของพวกเขา
โลกของฉันกำลังแล่นเหมือนเรือ
และตอนนี้ฉันต้องการติดต่อ
ถึงทุกคนที่ยังเยาว์วัยและร้อนแรง
ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร: นักบินหรือแพทย์
ครู นักเรียน หรือช่างเจาะ...
ใช่ การคิดถึงโชคชะตาเป็นเรื่องดี
สดใสมาก ซื่อสัตย์และสวยงาม
แต่เราอยู่กับตัวเองตลอดเวลาเหรอ?
เข้มงวดและยุติธรรมจริงหรือ?
ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อวนเวียนไปมาระหว่างแผนงานและแนวคิดต่างๆ
พูดตามตรงเรามักจะ
เราแค่เสียเวลาของเรา
สำหรับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มากมาย
บนผ้าขี้ริ้ว บนหนังสือเปล่า
ที่จะขัดแย้งกันในที่ที่ไม่มีใครถูก
เพื่อการเต้นรำ ดื่มสุรา หลงใหล
พระเจ้า พระองค์ไม่มีทางรู้!
และคงจะดีสำหรับเราแต่ละคน
แต่อาจมีจิตวิญญาณอยู่ในทุกคน
ทันใดนั้นก็จำบางสิ่งที่สำคัญมากได้
จำเป็นที่สุดบางทีตอนนี้
และกวาดล้างสิ่งเล็กๆและว่างเปล่าออกไป
ละความเบื่อหน่าย ความใจแข็ง หรือความเกียจคร้านได้แล้ว
ทันใดนั้นจำได้ว่าราคาเท่าไหร่
ทุกวันอันเงียบสงบของเราถูกซื้อแล้ว!
และนวดโชคชะตาอย่างเย็นชา
ที่จะรัก ต่อสู้ และฝัน
นาทีที่จ่ายไปเป็นอย่างไร?
ทุกๆนาที
เรากล้าลืมสิ่งนี้เหรอ!
และเดินตามหลังข่าวเด่น
จำไว้ว่าทุกชั่วโมง
เฝ้ามองด้วยศรัทธาและความรักตลอดไป
ติดตามคุณคือผู้ที่อาศัยอยู่ในชื่อของคุณ!
จดหมายจากด้านหน้า
แม่! ฉันกำลังเขียนบรรทัดเหล่านี้ถึงคุณ
ฉันส่งคำทักทายกตัญญูของฉัน
ฉันจำคุณได้นะที่รัก
ดีมาก - ไม่มีคำพูด!
คุณอ่านจดหมายแล้วเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
ขี้เกียจนิดหน่อยและตรงต่อเวลาเสมอ
วิ่งในตอนเช้าโดยมีกระเป๋าเอกสารอยู่ใต้วงแขนของเขา
ผิวปากอย่างไร้กังวลจนถึงบทเรียนแรก
คุณเศร้าถ้าฉันเป็นนักฟิสิกส์มันก็เกิดขึ้น
ไดอารี่ถูก "ตกแต่ง" ด้วยผีสางที่รุนแรง
ฉันภูมิใจเมื่ออยู่ใต้ซุ้มประตูห้องโถง
ฉันอ่านบทกวีของฉันให้เด็ก ๆ ฟังอย่างกระตือรือร้น
เราประมาท เราโง่
เราไม่ได้เห็นคุณค่าของทุกสิ่งที่เรามีจริงๆ
แต่พวกเขาเข้าใจบางทีอาจจะแค่ที่นี่เท่านั้นในช่วงสงคราม:
เพื่อน หนังสือ ข้อพิพาทในมอสโก -
ทุกสิ่งคือเทพนิยาย ทุกสิ่งอยู่ในหมอกควัน ราวกับภูเขาหิมะ...
ไม่ว่าอย่างไร เราจะกลับมาชื่นชมมันอีกครั้ง!
ตอนนี้มีพักบ้าง รวมตัวกันที่ชายป่า
ปืนแข็งตัวเหมือนฝูงช้าง
และที่ไหนสักแห่งอันเงียบสงบในป่าทึบ
เหมือนตอนเด็กๆ ได้ยินเสียงนกกาเหว่า...
เพื่อชีวิต เพื่อคุณ เพื่อแผ่นดินเกิดของคุณ
ฉันกำลังเดินไปตามสายลมที่พัดพา
และแม้ว่าตอนนี้เราจะอยู่ห่างจากกันหลายกิโลเมตร -
คุณอยู่ที่นี่คุณอยู่กับฉันที่รัก!
ในค่ำคืนอันเหน็บหนาว ใต้ท้องฟ้าอันไร้ความเมตตา
ก้มลงและร้องเพลงอันเงียบสงบให้ฉัน
และร่วมกับฉันไปสู่ชัยชนะอันห่างไกล
คุณเดินไปตามถนนของทหารอย่างล่องหน
และไม่ว่าสงครามจะคุกคามฉันระหว่างทางก็ตาม
รู้ไหมฉันจะไม่ยอมแพ้ตราบใดที่ยังมีลมหายใจ!
ฉันรู้ว่าคุณอวยพรฉัน
และในตอนเช้าฉันก็เข้าสู่การต่อสู้โดยไม่สะดุ้ง!
เอดูอาร์ด อาซาดอฟ
« วันที่สิบสามของสงครามกำลังคำราม”
วันที่สิบสามของสงครามกำลังคำราม
ไม่มีการผ่อนปรนทั้งในเวลากลางคืนหรือในระหว่างวัน
การระเบิดเพิ่มขึ้น จรวดตาบอด
และไม่มีวินาทีสำหรับความเงียบ
มันน่ากลัวที่จะจินตนาการว่าพวกเขาต่อสู้กันอย่างไร!
รีบเข้าสู่การต่อสู้ครั้งที่ยี่สิบสามสิบ
สำหรับทุกบ้าน, เส้นทาง, ที่ดินทำกิน,
สำหรับทุกเนินที่แตกต่างกันอย่างเจ็บปวด...
และไม่มีหน้าหรือหลังอีกต่อไป
คุณไม่สามารถทำให้ลำต้นร้อนเย็นลงได้!
ร่องลึก - หลุมศพ... และหลุมศพอีกครั้ง...
หมดแรงเป็นชิ้น ๆ เมื่อสิ้นเรี่ยวแรง
แต่ความกล้าหาญก็ไม่สามารถทำลายได้
เราร้องเพลงเกี่ยวกับการต่อสู้ล่วงหน้ามากกว่าหนึ่งครั้ง
คำพูดดังกล่าวได้ยินในเครมลินเอง
ว่าถ้าสงครามมาถึงพรุ่งนี้
แล้วพลังทั้งหมดของเราจะยืนหยัดเป็นเสาหิน
และเขาจะเดินทัพอย่างน่ากลัวไปในต่างแดน
แต่ทุกอย่างจะเกิดขึ้นจริงได้อย่างไร?
เกี่ยวกับเรื่องนี้ - ไม่มีใครและไม่มีที่ไหนเลย ความเงียบ!
แต่เด็กๆ จะสงสัยเรื่องนี้ได้ไหม?
พวกเขาสามารถต่อสู้อย่างไม่เกรงกลัวเท่านั้น
ต่อสู้เพื่อดินแดนพื้นเมืองทุกชิ้น!
และศรัทธาดังก้องอยู่ในวิญญาณและในร่างกาย
ว่ากำลังหลักมาแล้ว!
และพรุ่งนี้ อาจเป็นในหนึ่งสัปดาห์
ขยะฟาสซิสต์ทั้งหมดจะถูกกวาดล้างไป
วันที่สิบสามของสงครามดังกึกก้อง
และยิ่งส่งเสียงดังกึกก้องก็ยิ่งเร่งเร้าต่อไป...
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เธอน่ากลัวที่สุด
ว่าไม่ใช่ดินแดนของคนอื่นที่กำลังเร่งรีบ แต่เป็นของเรา
ไม่สามารถนับจำนวนผู้เสียชีวิตและจำนวนการโจมตีได้
ความเหนื่อยล้าทำให้ขาของฉันหนักขึ้น...
และดูเหมือนว่า จะต้องก้าวไปอีกอย่างน้อยหนึ่งก้าว
แล้วคุณจะตายคาถนน...
ผู้บังคับหมวดเช็ดหน้าผากด้วยหมวก:
- แบ่งปันแครกเกอร์! อย่าล่องลอยนะผู้คน!
หนึ่งสัปดาห์จะไม่ผ่านไปอีกต่อไป
และกำลังหลักจะมาถึงที่นี่
หมอกควันตกลงมาในป่าเหมือนเขม่า ...
ชัยชนะและชั่วโมงแห่งการพิจารณาอยู่ที่ไหน!
ทุกพุ่มไม้และลำต้น
ทหารที่เหนื่อยล้าก็หลับไป...
เอ๊ะ ถ้านักสู้ผู้กล้าหาญของประเทศเท่านั้นที่รู้
ถึงทหารที่เหนื่อยล้าจากหมวด
ทำไมไม่รอความช่วยเหลือ ไม่เงียบ?
ไม่จำเป็น. และสิ่งที่เกี่ยวกับการสิ้นสุดของสงคราม
ไม่ใช่วัน แต่เป็นสี่ปีที่ยิ่งใหญ่
หลุมศพของทหารนิรนาม
เอดูอาร์ด อาซาดอฟ.
สุสานของทหารนิรนาม!
โอ้มีกี่คนตั้งแต่แม่น้ำโวลก้าไปจนถึงคาร์พาเทียน!
ในควันแห่งการต่อสู้ที่ขุดขึ้นมาครั้งหนึ่ง
ทหารกับพลั่วทหารช่าง
เนินขมสีเขียวริมถนน
ซึ่งพวกเขาจะถูกฝังตลอดไป
ความฝัน ความหวัง ความคิด และความกังวล
ผู้พิทักษ์ประเทศที่ไม่รู้จัก
ผู้ที่เคยรบและรู้จักแนวหน้า
ที่สูญเสียสหายในสงคราม
เขารู้ดีถึงความเจ็บปวดและความโกรธแค้น
เมื่อเขาขุด "คูน้ำ" สุดท้ายของเขา
หลังการเดินทัพ - การเดินขบวน หลังการต่อสู้ - การต่อสู้ครั้งใหม่!
เสาโอเบลิสก์ถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่!
กระดานและต้นขั้วดินสอ
ท้ายที่สุดนั่นคือทั้งหมดที่อยู่ในมือ!
"บันทึกการรับราชการ" ครั้งสุดท้ายของทหาร:
"อีวาน โฟมิน" และไม่มีอะไรเพิ่มเติม
และด้านล่างนี้เป็นวันสั้น ๆ สองวัน
การประสูติและการสิ้นพระชนม์ของพระองค์
แต่ฝนตกหนักสองสัปดาห์
และเหลือเพียงสีเทาเข้มเท่านั้น
แผ่นไม้อัดที่เปียกและบวม
และไม่มีนามสกุลด้วย
พวกผู้ชายกำลังต่อสู้กันอยู่ห่างออกไปหลายร้อยไมล์
และที่นี่ห่างจากแม่น้ำยี่สิบก้าว
เนินดินสีเขียวในดอกไม้ป่า -
สุสานทหารนิรนาม...
แต่มาตุภูมิก็ไม่ลืมผู้ล่มสลาย!
ยังไงแม่ก็ไม่เคยลืม.
ไม่ล้มหรือหายไป
คนที่มีชีวิตอยู่เพื่อแม่ของเขาเสมอ!
ใช่ ไม่มีการลืมเลือนความกล้าหาญ
นั่นเป็นสาเหตุที่เขาเสียชีวิตในสนามรบ
ผู้เฒ่าเรียกร้องให้ตรวจสอบ
เหมือนนักรบที่ยืนเข้าแถว!
ดังนั้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความทรงจำจากใจ
ทั่วประเทศตั้งแต่แม่น้ำโวลก้าไปจนถึงคาร์เพเทียน
พวกมันเผาไหม้ทั้งกลางวันและกลางคืนในดอกไม้ที่มีชีวิต
รัศมีของดาวห้าแฉกพื้นเมือง
รังสีบินอย่างเคร่งขรึมและศักดิ์สิทธิ์
ที่จะพบกันในกำมืออันเงียบงัน
เหนือกองขี้เถ้าของทหารนิรนาม
อะไรนอนอยู่บนพื้นหน้าเครมลินสีเทา!
และจากรังสีสีแดงเข้มเหมือนธง
ในวันฤดูใบไม้ผลิ เสียงประโคมดังขึ้น
เปลวไฟจุดขึ้นเป็นสัญลักษณ์แห่งความรุ่งโรจน์ -
เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์แห่งไฟนิรันดร์!
เอดูอาร์ด อาซาดอฟ 
ขอบของความปลอดภัย
ฉันก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ
ฉันผอมและเล็กได้อย่างไร
ผ่านไฟไปสู่ชัยชนะเดือนพฤษภาคม
ฉันมาถึงเคอร์ซัคของฉันแล้ว
แล้วความแข็งแกร่งมากมายมาจากไหน?
แม้แต่ในตัวเราที่อ่อนแอที่สุด?..
เดาอะไร!--รัสเซียมีและยังคงมี
ความเข้มแข็งอันเป็นนิรันดร์คือการจัดหาอันเป็นนิรันดร์
ยูเลีย ดรูนินา
ฉันเคยเห็นการต่อสู้ด้วยมือเปล่าหลายครั้ง
ครั้งหนึ่งในชีวิตจริง. และหนึ่งพัน - ในความฝัน
ใครว่าสงครามไม่น่ากลัว?
เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสงคราม
ยูเลีย ดรูนินา
ไม่รู้ว่าเรียนความอ่อนโยนมาจากไหน...
อย่าถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
หลุมศพของทหารกำลังเติบโตในที่ราบกว้างใหญ่
วัยเยาว์ของฉันกำลังเดินอยู่ในเสื้อคลุม
ในสายตาของฉัน - ท่อไหม้เกรียม
ไฟกำลังลุกไหม้ในรัสเซีย
และริมฝีปากที่ไม่บุบสลายอีกครั้ง
เด็กชายที่ได้รับบาดเจ็บกัด
ไม่ คุณและฉันไม่ได้เรียนรู้จากรายงาน
ถอยอันยิ่งใหญ่เพื่อทนทุกข์
ปืนอัตตาจรรีบเข้ากองไฟอีกครั้ง
ฉันกระโดดขึ้นไปบนชุดเกราะขณะที่ฉันเดิน
และในตอนเย็นเหนือหลุมศพหมู่
เธอยืนก้มศีรษะ...
ฉันไม่รู้ว่าฉันเรียนรู้ความอ่อนโยนที่ไหน -
บางทีบนถนนหน้าบ้าน...
ยูเลีย ดรูนินา
หน่วยความจำ…
ผู้คนมีชีวิตอยู่ตราบเท่าที่พวกเขาจำได้ จำคนที่คุณรัก! จำคำขอบคุณเหล่านั้นที่เรามีโอกาสแสดงความคิดของเราและใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย...
ความทรงจำอันแสนสุขแก่ผู้ที่เสียชีวิตระหว่างมหาสงครามแห่งความรักชาติ!
และนี่...รวมประชากรพลเรือนแล้วกว่าสี่สิบล้านคน...
และขอพระเจ้าอวยพรคุณ ทหารผ่านศึกที่รักของเรา!
ขอบคุณที่รอดพ้นจากความสยองขวัญของสงครามและสามารถยิ้มได้ในวันนี้
ขออภัยที่จมอยู่ในความกังวลในชีวิตประจำวัน เราให้ความสนใจคุณน้อยกว่าที่คุณสมควรได้รับ
น่าเสียดายที่เราเข้าใจเรื่องนี้เมื่อเราแพ้...
Yulia Drunina ก็ไม่ได้อยู่ในกลุ่มพวกเราเช่นกัน แต่ความทรงจำของเธอยังมีชีวิตอยู่ บทกวีของเธอยังมีชีวิตอยู่
ร่วมสืบสานความทรงจำนี้ไปด้วยกัน - ความทรงจำรุ่นต่อรุ่น...
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ ทหารผ่านศึกที่รัก!!!
สุขสันต์วันหยุดสำหรับพวกเราทุกคน!
มิถุนายน 2488 ในหมู่บ้าน Arkhipovka ที่ถูกทิ้งร้างของเราไม่มีบ้านใดที่งานศพจะไม่มา ในช่วงสงครามทั้งหมด มีเพียงสองคนที่กลับมา: อีวานสามีของ Marya ที่ใช้ไม้ค้ำยันและไม่มีขา และ Peter ลูกชายของ Froskin ตกตะลึงอย่างที่เราพูดไปทั่วทั้งหัวของเขา
ทุกๆ วัน พวกเราซึ่งเป็นเด็กในชนบทจะวิ่งออกไปดูทางหลวงเพื่อดูว่าบรรพบุรุษของเรากลับมาจากสงครามแล้วหรือไม่ มันจึงเป็นวันนี้...
ร่างสองร่างปรากฏขึ้นในระยะไกล อันหนึ่งใหญ่กว่าอันที่สองเล็กกว่า ทุกย่างก้าวที่พวกเขาทำ จะมองเห็นชายในชุดทหารได้อย่างชัดเจนโดยมีกระเป๋าสะพายข้างซ้ายและกระเป๋าเดินทางหนังมันเงาทางด้านขวา ข้างๆเขาเดินเบาๆในชุดเดียวกันเป็นสาวบอบบาง ทุกย่างก้าวที่พวกเขาทำ เราจะเห็นความแวววาวของรางวัลบนหน้าอกของพวกเขา และได้ยินเสียงกริ่งที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของพวกเขา...
แอนตันคนโตของเราที่รกซึ่งจำได้ว่าหนึ่งในคนที่เข้ามาใกล้ในฐานะมิคาอิลเพื่อนบ้านของเขารีบวิ่งไปตามถนนในหมู่บ้านตะโกน:
ไชโย!!! ลุงมิชา ป้าของอนาสตาเซีย กลับมาจากสงครามแล้ว!..
นาทีต่อมา ข่าวดีก็แพร่กระจายไปทั่วทั้งหมู่บ้าน และตอนนี้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่มารวมตัวกันใกล้สนามหญ้าของอนาสตาเซีย อนาสตาเซียเองก็ยืนอยู่ตรงหน้าเช็ดน้ำตาแห่งความดีใจออกจากใบหน้าของเธอ เธอจับอันย่าและรอมกาฝาแฝดวัยห้าขวบของเธอ และจ้องมองใบหน้าที่คุ้นเคยของสามีของเธอด้วยความดีใจและเจ็บปวด เขาจึงขึ้นมาอุ้มเด็กๆ แล้วมุ่งหน้าไปที่บ้าน แฮปปี้อนาสตาเซียหยิบกระเป๋าเดินทางที่สามีทิ้งไว้แล้ววิ่งเหยาะๆกลับบ้าน เพื่อนของสามีของเธออยู่ข้างหลังเธอ ชาวบ้านที่ยังคงอยู่หลังประตูเฝ้าดูเงียบ ๆ จนหายเข้าไปในบ้าน
เมื่ออยู่ในห้องแล้ว อนาสตาเซียก็รีบวิ่งจากเตาไปที่โต๊ะอย่างยุ่งวุ่นวาย พยายามวางของว่างเล็กๆ น้อยๆ ไว้บนนั้น: ขนมปังแผ่นหนึ่ง บอร์ชท์อุ่นๆ หนึ่งชาม และไข่ดิบสองสามฟอง ซึ่งเธอเก็บไว้สำหรับเด็กๆ . เมื่อตรวจสอบความมั่งคั่งทั้งหมดนี้แล้ว มิคาอิลก็หยิบขนมปังหนึ่งก้อน สตูว์สองกระป๋อง น้ำตาลก้อนหนึ่ง และขวดแอลกอฮอล์หนึ่งขวดออกจากกระเป๋าของเขา เขาเทเนื้อหาลงในแก้วแล้วพูดว่า:
สำหรับการกลับมา...
เขาพลิกสิ่งที่อยู่ในแก้วโดยไม่กัดและจุดบุหรี่ เพื่อนของเขาเทของเหลวในแก้วของเธอจนเป็นนิสัยและพยายามจุดบุหรี่ แต่มิคาอิลหยิบบุหรี่จากมือของเธอขยำแล้วพูดว่า:
คุณทำไม่ได้ลีน่า!..
ครั้นแล้ว ราวกับได้สติแล้วจึงกล่าวหันไปหาภริยาว่า
พบกับอนาสตาเซีย! นี่คือลีน่าเพื่อนนักสู้ของฉัน เธอดึงฉันออกจากการต่อสู้ด้วยอาการบาดเจ็บ จากนั้นฉันก็ไปที่กองแพทย์ พูดตามตรง ขอบคุณเธอ ฉันยังมีชีวิตอยู่...
และเรากำลังจะมีลูก...
ราวกับว่ามีบางอย่างหักอยู่ข้างในอนาสตาเซีย... เธอลุกขึ้นยืนอย่างเงียบ ๆ และออกไปอีกครึ่งหนึ่งของบ้าน ที่มุมห้อง ย่าและรอมก้าตัวน้อยจ้องมองแฟ้มของพวกเขาอย่างหวาดกลัว... หลังจากนั้นไม่นานเธอก็กลับมา เธอพูดว่า:
อีกครึ่งหนึ่งข้าพเจ้าจัดเตียงให้ท่าน ผ่อนคลาย...
แล้วเธอก็พาเด็กๆ ไปซ่อนตัวกับพวกเขาหลังฉากที่แยกโต๊ะออกจากเตียง
หลังจากนั่งได้สักพัก มิคาอิลก็หยิบกระเป๋าเดินทางและกระเป๋าดัฟเฟิล แล้วมุ่งหน้าไปกับเอเลน่าไปยังอีกส่วนหนึ่งของบ้าน จากการเดินทางอันเหนื่อยล้าและเหนื่อยล้า พวกเขาก็หลับลึก ลึกมากจนในตอนเช้าพวกเขาไม่ได้ยินเสียงร้องของเด็กที่หลับครึ่งหลับและเสียงประตูดังเอี๊ยดด้วยซ้ำ...
และมีเพียงปีเตอร์ ลูกชายที่ตกตะลึงของ Froskin เท่านั้นด้วยสายตาที่ไม่แยแสและเฉยเมย มองดูผู้หญิงคนนั้นเดินไปตามถนนในชนบทยามเช้าพร้อมกับข้าวของง่ายๆ กองหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอและลูกสองคน...
เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นค่อนข้างสูง มิคาอิลก็ตื่นขึ้น คลุมเอเลน่าอย่างระมัดระวังซึ่งยิ้มอย่างมีความสุขกับความคิดของเธอในขณะหลับเขาสวมกางเกงและรองเท้าบูทยืดตัวออกไปที่สนาม ฉันเข้าใกล้บ่อน้ำ เขาดึงถังน้ำเย็นออกมาและเริ่มเทลงไปถึงเอว สูดลมหายใจอย่างเงียบๆ และเพลิดเพลินกับความสดชื่น เขาไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำว่าเพื่อนชาวบ้านพยายามเงียบๆ โดยไม่ละสายตาหรือทักทายและแอบเข้ามาใกล้บ้านของเขา
หลังจากสูบบุหรี่และตากแดดเล็กน้อย เขาก็มุ่งหน้าเข้าไปในบ้าน และในขณะนั้นเอง ในความเงียบที่ไม่ปกติของเขา เขาจึงได้ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ เมื่อดึงม่านออก ก็พบกับเตียงที่ว่างเปล่าและสะอาด...
อดีตทหารเข้าใจทุกอย่าง... และเขาก็รู้สึกขอบคุณต่อความมีน้ำใจที่ไม่จำเป็นของอนาสตาเซีย ท้ายที่สุดเขามาที่หมู่บ้านเพียงวันเดียวเท่านั้น ฉันอยากเห็นเด็กๆ หย่า. และในศูนย์ภูมิภาค งานกำลังรอเขาและลีนาอยู่แล้ว อดีตทหารแนวหน้ามีค่าดั่งทองคำ เขาได้รับเสนอตำแหน่งประธานห้างสรรพสินค้า, เธอได้รับตำแหน่งแพทย์ประจำโรงพยาบาลเขต...
ฉันจุดบุหรี่อีกมวน เขาหยิบเครื่องรับที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ออกมา ปรับให้เข้ากับความยาวคลื่นที่ต้องการ และได้ยินเสียงของผู้หญิงคนหนึ่งด้วยความรู้สึกและความสามัคคีร้องเพลงตามคำพูดของ Bulat Okudzhava:
โอ้สงครามคุณทำอะไรลงไปคนเลวทราม:
สวนของเราเงียบลง
เด็กชายของเราเงยหน้าขึ้น
พวกเขาเติบโตเต็มที่แล้ว
แทบจะไม่ปรากฏบนธรณีประตู
แล้วเดินตามทหารทหารไป...
ลาก่อนเด็กๆ! เด็กชาย
ไม่ อย่าซ่อนตัว จงสูงไว้
ไม่ต้องสำรองกระสุนหรือระเบิด
และคุณไม่ละเว้นตัวเอง... และยัง
พยายามกลับไป
โอ้ สงคราม เจ้าทำอะไรลงไป เจ้าคนเลวทราม?
แทนที่จะเป็นงานแต่งงาน - แยกทางและสูบบุหรี่!
ชุดเด็กผู้หญิงของเราเป็นสีขาว
พวกเขามอบให้น้องสาวของพวกเขา
บู๊ทส์... คุณจะหนีไปจากพวกเขาที่ไหน?
ใช่แล้ว ปีกสีเขียว...
อย่าไปสนใจเรื่องนินทานะสาวๆ!
เราจะตัดสินคะแนนกับพวกเขาในภายหลัง
ปล่อยให้พวกเขาคุยกันว่าคุณไม่มีอะไรจะเชื่อ
ทำไมคุณถึงทำสงครามแบบสุ่ม...
ลาก่อนสาวๆ! สาวๆ
ลองกลับไป!
โอ้สงครามคุณทำอะไรลงไปคนเลวทราม:
สวนของเราเงียบลง
เด็กชายของเราเงยหน้าขึ้น
พวกเขาเติบโตเต็มที่แล้ว
แทบจะไม่ปรากฏบนธรณีประตู
แล้วเดินตามทหารทหารไป...
ลาก่อนเด็กๆ! เด็กชาย
ไม่ อย่าซ่อนตัว จงสูงไว้
ไม่ต้องสำรองกระสุนหรือระเบิด
และคุณไม่ละเว้นตัวเอง... และยัง
พยายามกลับไป
โอ้ สงคราม เจ้าทำอะไรลงไป เจ้าคนเลวทราม?
แทนที่จะเป็นงานแต่งงาน - แยกทางและสูบบุหรี่!
ชุดเด็กผู้หญิงของเราเป็นสีขาว
พวกเขามอบให้น้องสาวของพวกเขา
บู๊ทส์... คุณจะหนีไปจากพวกเขาที่ไหน?
ใช่แล้ว ปีกสีเขียว...
อย่าไปสนใจเรื่องนินทานะสาวๆ!
เราจะตัดสินคะแนนกับพวกเขาในภายหลัง
ปล่อยให้พวกเขาคุยกันว่าคุณไม่มีอะไรจะเชื่อ
ทำไมคุณถึงทำสงครามแบบสุ่ม...
ลาก่อนสาวๆ! สาวๆ
ลองกลับไป!
แปลเนื้อเพลงของเพลง Bulat Okudzhava - Oh, War, What Have You Done, Vile
อาสงครามคุณทำอะไรลงไปชั่วช้า:
เหล็กเงียบหลาของเรา
ลูกชายของเราเงยหน้าขึ้น
พวกเขาเติบโตขึ้นแล้ว
บนธรณีประตูของโพลีพริกแทบจะไม่
และไปหาทหารทหาร...
ลาก่อนเด็กๆ! หนุ่มๆ
พยายามกลับไป
ไม่ คุณไม่ปิดบัง จงสูงไว้
อย่าสำรองทั้งกระสุนและระเบิด
และตัวฉันเองก็ไม่ละเว้นคุณ แต่... ยังคง
พยายามกลับไป
อา สงครามที่คุณทำชั่วช้า:
แทนที่จะแต่งงานแยกทางและสูบบุหรี่!
สาวๆของเราแต่งกายด้วยชุดสีขาว
มอบน้องสาวของพวกเขาออกไป
บู๊ทส์...จะไปไหนได้?
ใช่ค่ะ สายสะพายปีกสีเขียว...
แกถ่มน้ำลายใส่สาว ๆ !
เราจะจัดการเรื่องต่างๆ กับพวกเขาทีหลัง
ให้พูดไปว่าคุณไม่เชื่ออย่างนั้น
เข้าสู่สงครามโดยบังเอิญ...
ลาก่อนสาวๆ! สาวๆ
ลองกลับไป!
«
เพื่อสนับสนุนโครงการของ VIKTOR PANOV สำหรับวันแห่งชัยชนะ:
https://www.site/work/1306690/
โอ้สงครามคุณทำอะไรลงไปคุณเลวทราม” (B. Okudzhava)
สงคราม... นี่เป็นคำสีดำ เธอขีดฆ่าแผน: “เนื่องจากมีสงคราม จงลืมทุกสิ่ง และไม่มีสิทธิ์ที่จะตำหนิ ฉันกำลังเตรียมตัวเดินทางไกลและได้รับคำสั่งว่า “ปล่อยฉันไว้คนเดียว!”
และพวกเขาก็จากไป ผู้สำเร็จการศึกษาไปอยู่แถวหน้า ไม่ใช่ผู้ฟังที่เป็นนักเรียน เจ้าสาว “มอบชุดสีขาวให้น้องสาวของตน” นักเรียนและครูได้ก่อตั้งขบวนเดียว - ขบวนทหาร ครอบครัวที่แยกจากกันยังคงมองหากันและกัน เด็กๆ เติบโตมาโดยไม่มีพ่อแม่ งานของผู้ชายตกบนไหล่ของผู้หญิง:“ ฉันสับ, ขนส่ง, ขุด - คุณแสดงรายการทุกอย่างได้จริงเหรอ? และในจดหมายถึงด้านหน้าเธอรับรองกับฉันว่าคุณมีชีวิตที่ยอดเยี่ยม” และเครื่องจักรสงครามก็ทำงานสกปรก ผู้ชายตายในไฟ ทิ้งหญิงม่ายและเด็กกำพร้า ชายหนุ่มตาย ทิ้งเด็กผู้หญิงไว้โดยไม่มีสามีในอนาคต และประเทศชาติไม่มีบุตร นั่นคือสิ่งที่เธอทำ คนเลวทราม และนั่นก็ไม่นานมานี้ ทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่สองยังมีชีวิตอยู่ ผู้ที่ไม่ได้ต่อสู้อยู่แต่จำสงครามได้ ลูกหลานของสงครามอันเลวร้ายครั้งนั้นกลายเป็นปู่ย่าตายาย
Lyuba คุณยายของฉันอาศัยอยู่กับเราและได้พบกับพ่อของเธอในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ตอนที่เธออายุเพียงสี่ขวบ เธอจำใบหน้าของเขาไม่ได้ เธอรู้จากรูปถ่าย เขาจำได้เพียงแต่ละตอนเท่านั้น เธอวิ่งออกไปที่ทางเดินสาธารณะอันยาวไกลและรีบไปหาเขาเมื่อเขากลับบ้าน พ่อของฉันเคยนำผลไม้ที่หายากที่สุดในสมัยนั้นมา - ส้มสองลูก - และพูดว่า: "นี่สำหรับคุณและแม่ ฉันกินของฉันระหว่างทาง” คำโกหกอันศักดิ์สิทธิ์!
Sergei ปู่ทวดของฉันเป็นเจ้าหน้าที่อาชีพ เขาอายุ 28 ปี และคุณย่าทวดชูราอายุ 24 ปีเมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น คุณยาย Lyuba เป็นลูกคนเดียวของพวกเขา ดังนั้นเธอจึงถูกทิ้งไว้โดยไม่มีพี่สาวและน้องชาย และไม่มีพ่อ ปู่ทวดของฉันผ่านสงครามเกือบทั้งหมด เกือบจะตั้งแต่เขาเสียชีวิตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูชัยชนะเป็นเวลา 23 วัน วันนี้แม่ของฉันซึ่งเป็นหลานสาวของเขามีอายุมากกว่าเขาแล้ว เธอไม่เคยรู้มาก่อนว่ามันวิเศษแค่ไหนที่มีปู่ ไม่มีใครที่เธอสามารถเรียกปู่ได้ “คุณทำอะไรลงไป คุณคนใจร้าย”
คุณยายของฉันเคยบอกฉันว่า:“ คุณรู้ไหมไอราฉันมักจะคิดว่า: ครอบครัวของเราจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีสงครามที่เลวร้ายขนาดนั้น? ฉันคงมีพี่น้องอย่างแน่นอน เหล่านั้น. และคุณจะมีญาติมากขึ้น และครอบครัวใหญ่ถ้าเป็นมิตรด้วยก็มีความสุขมาก คุณจะเห็นว่าการตายของผู้คนต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการตอบสนอง ทุกสิ่งสามารถสร้างใหม่ได้ แต่ไม่สามารถคืนได้...” คุณยายเงียบไปโดยไม่จบสิ้น และฉันก็รู้ว่าเวลาผ่านไปเกือบครึ่งศตวรรษแล้ว และบาดแผลก็รักษาไม่หาย
วันที่ 9 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันแห่งชัยชนะ ปู่ย่าตายายของฉันมักจะมีแขกมาเยี่ยมเสมอ พวกเขานึกถึงผู้ที่ไม่ได้กลับจากสงครามครั้งนั้น นึกถึงวัยเด็กในช่วงสงคราม และร้องเพลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และพวกเขาก็ร้องไห้ระหว่างรายการ Minute of Silence ทางโทรทัศน์ ผู้สูงอายุนั่งที่โต๊ะ เกือบทั้งหมดเป็นเด็กก่อนสงคราม พวกเขาได้รับการอนุรักษ์ เลี้ยงดูโดยแม่ของพวกเขา และพ่อแม่ของพวกเขาก็ช่วยพวกเราทุกคน ทั้งโลก
ผมจะเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟังจนจบ กาลครั้งหนึ่งคุณยาย Lyuba เคยได้ยินหรืออ่าน "เพลงของนักบิน" ของ V. Vysotsky เธอพูดว่า "มันเกี่ยวกับพ่อของฉัน" ตอนแรกฉันพยายามคัดค้านเธอว่าไม่ เป็นไปไม่ได้ เขาเสียชีวิตเมื่อสิ้นสุดสงครามเมื่อไม่มี "ตารางก่อนการต่อสู้" อีกต่อไป:
มีแปดคน - มีเราสองคน
- ตารางก่อนการต่อสู้
ไม่ใช่ของเรา แต่เราจะเล่น!
Seryozha เดี๋ยวก่อน!
เราไม่มีโชคกับคุณ
แต่ไพ่ทรัมป์ต้องถูกปรับระดับ!
ฉันมั่นใจว่าความบังเอิญของชื่อปู่ทวของฉันและอาชีพทหารนั้นไม่ใช่เหตุผลที่จะ... ฉันก็จำเรื่องราวของคุณยายเกี่ยวกับส้มได้และคิดว่า: ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้? คำโกหกอันศักดิ์สิทธิ์มีสิทธิ์ที่จะดำรงอยู่ คุณยายที่รักของฉันชอบเพลงของ Vysotsky เกี่ยวกับสงครามมาก ให้เพลงนี้เป็นเพลงเกี่ยวกับพ่อของเธอปู่ทวดของฉัน ฉันคิดว่ากวีจะไม่ประณามเรา
« โอ้ สงคราม คุณทำอะไรลงไป?
บูลัต ชาลโววิช โอคุดจาวา
โอ้สงครามคุณทำอะไรลงไปคนเลวทราม:
สวนของเราเงียบลง
เด็กชายของเราเงยหน้าขึ้น
พวกเขาเติบโตเต็มที่แล้ว
แทบจะไม่ปรากฏบนธรณีประตู
แล้วเดินตามทหารทหารไป...
ลาก่อนเด็กๆ! เด็กชาย
ไม่ อย่าซ่อนตัว จงสูงไว้
ไม่ต้องสำรองกระสุนหรือระเบิด
และคุณไม่ละเว้นตัวเอง... และยัง
พยายามกลับไป
โอ้ สงคราม เจ้าทำอะไรลงไป เจ้าคนเลวทราม?
แทนที่จะเป็นงานแต่งงาน - แยกทางและสูบบุหรี่!
ชุดเด็กผู้หญิงของเราเป็นสีขาว
พวกเขามอบให้น้องสาวของพวกเขา
บู๊ทส์... คุณจะหนีไปจากพวกเขาที่ไหน?
ใช่แล้ว ปีกสีเขียว...
อย่าไปสนใจเรื่องนินทานะสาวๆ!
เราจะตัดสินคะแนนกับพวกเขาในภายหลัง
ปล่อยให้พวกเขาคุยกันว่าคุณไม่มีอะไรจะเชื่อ
ทำไมคุณถึงทำสงครามแบบสุ่ม...
ลาก่อนสาวๆ! สาวๆ
ลองกลับไป!
“อ่า สงคราม คุณทำอะไรลงไป คุณเลวทราม”
บูลัต ชาลโววิช โอคุดชาวา (2467-2540)
แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครน: Nikolay Sysoilov
แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาบัลแกเรีย: Krasimir Georgiev
บูลัต โอคุดชาวา
============================ อา สงคราม คุณทำอะไรลงไป คุณเลวทราม
โอ้สงครามคุณทำอะไรลงไปคนเลวทราม:
================================= สนามหญ้าของเราเงียบลง
================================= หนุ่มๆ ของเราเงยหน้าขึ้น -
=================================== พวกเขาได้เติบโตเต็มที่ในขณะนี้
พวกเขาแทบจะไม่ปรากฏบนธรณีประตู
=================================== แล้วพวกเขาก็จากไป ตามทหาร - ทหาร...
================================== ลาก่อนหนุ่มๆ! เด็กชาย
ไม่ อย่าซ่อนตัว จงสูงไว้
=================================== อย่าสำรองกระสุนหรือระเบิดใด ๆ
=================================== และอย่าเพิ่งไว้ชีวิตและยัง
================================= ลองย้อนกลับไป
โอ้ สงคราม เจ้าทำอะไรลงไป เจ้าคนเลวทราม?
================================= แทนที่จะเป็นงานแต่งงาน - แยกทางและสูบบุหรี่
================================= ชุดสาวเราเป็นสีขาว
=================================== มอบให้น้องสาวของตน
บู๊ทส์ - คุณจะหนีไปจากพวกเขาที่ไหน?
================================= ใช่แล้ว ปีกสีเขียว...
================================= อย่าไปสนใจเรื่องนินทานะสาวๆ
================================= เราจะตัดสินคะแนนกับพวกเขาในภายหลัง
ปล่อยให้พวกเขาคุยกันว่าคุณไม่มีอะไรจะเชื่อ
================================= ที่คุณกำลังจะทำสงครามแบบสุ่ม...
=================================== ลาก่อนสาวๆ! สาวๆ
================================= ลองย้อนกลับไป
==============================================
=====================================================
เส้นยาว
โอ้ สงคราม เกิดอะไรขึ้นเพื่อคุณ:
สนามหญ้าของเราเงียบลง
หนุ่มๆ ของเรา แค่เด็กๆ เมื่อวาน
โตแล้วแช่มไว้จนกว่าจะถึงเวลา
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ยืนอยู่บนรั้ว - และ...
ทุกคนไป ทหารก็ติดตามทหารไป...
ลาก่อนเด็กๆ! เด็กชาย
และอย่ากลัวความพิโรธอันน่าสมเพช
อย่าสำรองกระสุนหรือระเบิด -
และคุณจะไม่ละเว้นตัวเองแต่ยัง
พยายามกลับไป
โอ้สงครามเกิดอะไรขึ้นกับคุณ:
การทดแทนงานแต่งงาน – และการแยกจากกัน และความมืดมน
ผ้าพันคอของเด็กผู้หญิงของเราได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะ
พวกเขามอบให้น้องสาวของพวกเขา
Vzuli choboti - แปรงบาง!
อย่าเก็บความผิดไว้ในใจ
อย่าถ่มน้ำลายใส่กระเบื้องสาวน้อย -
เรากำลังให้กำลังใจหลังสงคราม
หยุดนินทา: "เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและการพลิกผัน"
เหตุใดสงครามจึงชักจูงคุณแบบสุ่ม...
ลาก่อนสาวๆ! สาวๆ
พยายามกลับไป
***
นิโคไล ไซซอยอฟ
04.05.15
==============
ด้วยการนัดหยุดงาน
===========================================
อา วอยนา โช ซห์ นาโคอิลา ปิดลา ติ
=================================================
***
(แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษายูเครน: Nikolay Sysoilov)
เส้นยาว
โอ้ สงคราม มันเป็นยังไงสำหรับคุณ:
มีสารเคมีหลายร้อยชนิดในสวนของเรา
กับเด็กน้อยของเรา - เมื่อวานนี้ -
Podoro "slіliเปียกโชกจนถึงเวลา"
เป็นระยะเวลาหนึ่งที่กล้ามเนื้อจะยืน – และ...
ทุกคนไป" เพื่อทหาร "ทอม-ทหาร" ที...
ลาก่อนลาก่อน! โคลอีผึ้ง,
และอย่าต่อสู้และเน่าเปื่อย
ฉันไม่รู้สึกเสียใจที่ “ไม่มีกระสุน ไม่มีระเบิด” –
คุณไม่มีความเมตตาต่อตัวเอง แต่ก็ยัง”
พยายามกลับมาd.
โอ้ สงคราม คุณทำเพื่ออะไร:
สำหรับ “การแก้แค้นของงานแต่งงาน – และการพรากจากกัน” และสลัว
เมื่อเริ่มกระบวนการเครื่องจะถูกกดอย่างรวดเร็ว
มอบของขวัญให้น้องสาวของคุณ
ใครจะไปสนใจ - แม้แต่แปรงก็ยังบาง!
อย่าโทษมันอยู่ในใจของคุณ
ถ่มน้ำลายใส่กระเบื้องสาวน้อย -
Rozrahu “ยินดีต้อนรับ” หลังสงคราม
Hai ศาล "แชท:" เกี่ยวกับ wchi"nki และ vi"tivki"
สงครามนำพาคุณไปทำอะไร...
จนจบ จนจบ! ดิ"ชิกิ
พยายามกลับมาd.
***
นิโคไล ไซซอยอฟ
04.05.15
ภาพต่อกันของฉันอิงจากภาพถ่ายจากอินเทอร์เน็ต
อา สงคราม กำกับโดย ti kakvo si
(แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาบัลแกเรีย: Krasimir Georgiev)
เงียบสงัดในสนามหญ้า ไม่มีเสียงรบกวน มีหลายหน้า
เล่นที่นั่น มอมเชตา ออสตาวิฮา
และในชั่วพริบตา ในเวลาเพียงครู่เดียว
ผู้เล็กน้อยในปรากเซมาร์นาฮา
และนักรบก็ติดตามนักรบดูเถิด...
เฮ้ แม่เชต้า เจอกันนะทุกคน! เด็กชาย
มีชีวิตอยู่และกลับมา!
อย่ากลัวเลย คุณจะดีขึ้น
อย่าเสียใจกับระเบิดเพื่อไอ้สารเลว
คุณไม่ไว้ชีวิตตัวเองแน่นอน
มีชีวิตอยู่และกลับมา!
อา สงคราม ti kakvo si กำกับ:
แทนที่จะจับคู่ให้แบ่งขี้เถ้า
เบลี โรคลี เทวอยไคเต ดาโดฮา
กับน้องสาวของฉัน - ของขวัญจะพบกับความกลัว
Viy กับ botushi sche tryabva ใช่แล้ว tichate!
มีปีกสีเขียวอยู่ใต้รถม้า...
ถ่มน้ำลายใส่ klyukarite, momicheta
เราจะขจัดความชั่วที่โง่เขลาออกไปด้วย
Neka ดื่มห้าวิที่รัก
ทำไมสงครามถึงเป็นขบวนแห่สำหรับคุณ...
เฮ้สาวๆ เจอกันนะ! สาวๆ
มีชีวิตอยู่และกลับมา!
ภาพต่อกันของฉันอิงจากภาพถ่ายจากอินเทอร์เน็ต
รีวิว
ประวัติศาสตร์อนิจจาไม่สามารถถูกหลอกได้!
สงครามไม่อาจซ่อนเร้นได้ บาดแผลเหล่านี้สาหัส...
แต่ทหารผ่านศึกของเราไม่แก่..!
น่าเสียดายคนเป็นล้านคืนไม่ได้!
(แน่นอนว่าฉันเกี่ยวกับผู้คน.. ก่อนอื่นเลย!,
แม้ว่าวัสดุจะเสียหายมหาศาลก็ตาม!)
ขอบคุณ Nikolay สำหรับการสนับสนุนและอารมณ์ของคุณ!
ทุกอย่างถูกต้อง!