บทที่ 29 บทที่ 29 บทของ EPIGRAPHES นี่คือความเชื่อมโยงที่แท้จริงกับโลกลึกลับ! ช่างเศร้าโศก ช่างโชคร้ายเสียจริง! Mandelstam คดีชั่วร้ายทั้งหมดติดอาวุธต่อสู้กับฉัน!.. Sumarokov บางครั้งคุณต้องทำให้ผู้คนขมขื่นต่อต้านคุณ โกกอล การมีคนเป็นศัตรูจะเป็นประโยชน์มากกว่า

บทที่ 30 การปลอบใจด้วยน้ำตา บทสุดท้าย การอำลา การให้อภัย และความสมเพช ฉันคิดว่าอีกไม่นานฉันจะตาย บางครั้งดูเหมือนว่าทุกสิ่งรอบตัวฉันกำลังบอกลาฉัน Turgenev มาดูทั้งหมดนี้กันดีกว่าและแทนที่จะขุ่นเคืองใจของเราจะเต็มไปด้วยความจริงใจ

บทที่ 10 ความผิดปกติ - 1969 (บทแรกเกี่ยวกับ Brodsky) คำถามที่ว่าทำไมบทกวีของ IB จึงไม่ได้รับการตีพิมพ์ที่นี่ไม่ใช่คำถามเกี่ยวกับ IB แต่เกี่ยวกับวัฒนธรรมรัสเซียเกี่ยวกับระดับของมัน ความจริงที่ว่ามันไม่ได้ตีพิมพ์ไม่ใช่โศกนาฏกรรมสำหรับเขา ไม่เพียงแต่สำหรับเขาเท่านั้น แต่ยังสำหรับผู้อ่านด้วย - ไม่ใช่ในแง่ที่เขาจะยังไม่อ่านเลย

บทที่ 47 บทที่ 47 ฉันควรตั้งชื่อบทนี้ว่าอะไร .. ฉันคิดออกมาดัง ๆ (ฉันมักจะพูดกับตัวเองดัง ๆ เสมอ - คนที่ไม่รู้จักฉันเขินอาย) “ ไม่ใช่โรงละครบอลชอยของฉัน”? หรือ: “บัลเล่ต์บอลชอยตายได้อย่างไร” หรือบางทีอาจประมาณนี้ ยาว: “ท่านสุภาพบุรุษ ผู้ปกครอง อย่าทำอย่างนั้น

Joseph Kobzon เป็นบุคคลสำคัญในงานศิลปะรัสเซีย เขาจัดการในการแต่งเพลงเพื่อสะท้อนประวัติศาสตร์ของรัสเซีย จิตวิญญาณของผู้คน และอารมณ์ของผู้คนในรุ่นต่างๆ ได้อย่างไม่มีใครเหมือน ท้ายที่สุดแล้ว ประเด็นหลักของการสนทนาใกล้ชิดของเขากับผู้ชมคือชะตากรรมของมโนธรรมของมนุษย์ ความจริงของหัวใจมนุษย์ นักร้องสนับสนุนผู้ฟังที่มีใจเดียวกันอย่างสงบเสงี่ยมให้คิดว่าคนที่เข้าสู่ศตวรรษใหม่สามารถและควรเป็นอย่างไร Kobzon รู้วิธีพูดเกี่ยวกับสิ่งสำคัญอย่างน่าเชื่อถือและมีศักดิ์ศรีจนมองว่าพลเรือนเป็นเรื่องส่วนตัวได้รับความทุกข์ทรมานและมีประสบการณ์ล้วนๆ เราจะจำคำพูดของศิลปินชื่อดังอย่าง Ilya Glazunov ได้อย่างไร:“ ด้วยเพลงของ Kobzon ลูกหลานจะตัดสินช่วงเวลาที่ยากลำบากและปัญหาของเราในรุ่นของเรา”
เส้นทางที่โจเซฟ คอบซอนเลือกอาจเป็นแบบอย่างของความซื่อสัตย์สุจริตของพลเมืองและความเป็นมืออาชีพที่มีมาตรฐานสูงสุด เขาชอบเพลงนี้ตั้งแต่เด็ก สำหรับคนหลายพันคน เธอเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และเป็นเพื่อนในชีวิตของเขา จากนั้นเส้นทางอาชีพก็เริ่มต้นขึ้นซึ่งนำนักร้องไปสู่จุดสูงสุดของป๊อปโอลิมปัส ไม่ใช่เรื่องตลก Joseph Kobzon เป็นผู้ได้รับรางวัลจากการแข่งขันเพลงและเทศกาลระดับนานาชาติและในประเทศหลายสิบครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาเป็นสมาชิกของรัฐสภาของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติซึ่งเป็นสมาชิกของรัฐสภาของคณะกรรมการ Central House of Artists รองประธานและสมาชิกรัฐสภาของ All-Union Musical Society เขาเป็นผู้ได้รับรางวัล Lenin Komsomol Prize ผู้ได้รับรางวัล USSR State Prize ศิลปินประชาชนของสหภาพโซเวียตศาสตราจารย์รองศาสตราจารย์ของ State Musical Pedagogical Institute ชื่อ หลังจาก. Gnesins รองผู้ว่าการรัฐดูมา ผู้ถือคำสั่ง เหรียญรางวัล และเครื่องราชอิสริยาภรณ์อื่น ๆ มากมาย และเขายังเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของ Academy of Humanities ที่ปรึกษานายกเทศมนตรีกรุงมอสโก Yuri Luzhkov ในด้านวัฒนธรรม ประธานกองทุน Shield และ Lyra เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เสียชีวิต ประธานบริษัทร่วมทุน Moskovit
และทุกอย่างเริ่มต้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2480 เมื่อเด็กชายชื่อโจเซฟเกิดในครอบครัวของ David Dunovich และ Ida Isaakovna Kobzonov สิ่งนี้เกิดขึ้นในยูเครนในเมืองเล็ก ๆ ของ Chasov Yar ภูมิภาคโดเนตสค์ ซึ่งเป็นจุดที่ทั้งครอบครัวย้ายไปที่ลวีฟในไม่ช้า จริงอยู่ที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอาศัยอยู่ในเมืองที่สวยงามแห่งนี้ - มหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มต้นขึ้นซึ่งแบ่งแยกไปตลอดกาลตามที่ปรากฏในภายหลังคือครอบครัวของนักร้องในอนาคต David Kunovich ไปต่อสู้ และครอบครัวของเขาถูกอพยพไปยังอุซเบกิสถาน ใกล้ทาชเคนต์
“แม้จะดูแปลก แต่ฉันจำเหตุระเบิดครั้งแรกได้” โจเซฟ ดาวีโดวิชเล่า “ฉันจำความหิวโหยและความหนาวเย็นของการอพยพได้ รุ่นของฉันไม่มีวัยเด็ก ตั้งแต่อายุยังน้อย เราแบ่งปันความกังวลของผู้ใหญ่ และเพลงของผู้ใหญ่ก็ฟังอยู่รอบตัวเรา เช่น "จงลุกขึ้นเถิด ประเทศอันกว้างใหญ่" "ดังสนั่น" "คืนมืดมน" "ผ้าเช็ดหน้าสีน้ำเงิน" และการสิ้นสุดของสงครามนั้นเกี่ยวข้องกับสงครามที่สำคัญที่แตกต่างและสนุกสนานโดยสิ้นเชิง - "ฉันกำลังเดินทางจากเบอร์ลิน", "กาโลหะ - ซาโมวาร์", "กลืนวาฬเพชฌฆาต"
เราเติบโตและเติบโตไปพร้อมกับประเทศของเรา เราใช้ชีวิตอยู่กับความกังวลของมัน ทั้งหมดนี้มีบทบาทบางอย่างในการกำหนดจุดยืนในชีวิตของฉัน”
หลังสงครามสิ้นสุด พ่อของโจเซฟไม่ได้กลับไปหาครอบครัวเพราะเขาตกหลุมรักผู้หญิงคนอื่น ในไม่ช้า Ida Isaakovna ก็พบรักครั้งใหม่ของเธอและแต่งงานกับอดีตทหารแนวหน้าซึ่งเป็นพ่อของลูกสองคน งานแต่งงานเกิดขึ้นในยูเครน ในเมือง Kramatorsk ซึ่งครอบครัวนี้กลับมาจากการอพยพ นอกจากพี่น้องสองคนแล้ว โจเซฟยังมีพี่ชายอีกสองคนและน้องสาวคนเดียวกันด้วย
วัยเด็กของโจเซฟ “เหมือนกับวัยเด็กของเด็กชายอีกหลายพันคนที่ติดอยู่ในสงครามและเติบโตโดยไม่ได้รับอิทธิพลจากบิดา การศึกษาทั้งหมดเกิดขึ้นในสนามหญ้า: เกมสงครามยอดนิยม "โจรคอสแซค" การสูบบุหรี่อย่างมีเล่ห์เหลี่ยมรวมถึงรอยสักที่กลายเป็นทองแดงอยู่ตรงกลางฟังก์ลานบ้าน ทั้งหมดนี้ผ่านไปและฮีโร่ของเราซึ่งเมื่ออายุสิบสามจู่ๆก็ติดการชกมวยก็กลายเป็นคนที่สอง หลังจากร้องเพลงในโรงเรียนสมัครเล่นซึ่งเป็นงานอดิเรกของชายหนุ่ม โจเซฟซึ่งมีลักษณะทางกายภาพที่ดีและมีความสามารถในการทำงานมหาศาลมาโดยตลอดประสบความสำเร็จในกีฬาประเภทนี้และยังกลายเป็นแชมป์ของประเทศยูเครนในหมู่เยาวชนด้วยซ้ำ

พลทหาร I. Kobzon 1956

“ฉันยังคงรักษาความรู้สึกของชุมชนมาตั้งแต่เด็ก ความสามารถในการเอาชีวิตรอดจากความเจ็บปวด Joseph Davydovich เล่า - ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าพวกเขาและเพื่อนร่วมงานของฉันอยู่ในสนามมากแค่ไหน
กองทัพบก พวกเขามีความจริงใจอย่างแท้จริงแม้ว่าจะค่อนข้างเป็นความผิดทางอาญา แต่พวกเขาก็เป็นคนใจกว้างพวกเขาพูดโดยไม่ปิดบังอะไรโดยไม่ปิดบังสายตา และพวกเราซึ่งเป็นเด็กชายวัยสี่สิบไม่สามารถมองทหารแนวหน้าอย่างเฉยเมยต่อเครื่องแบบทหารได้! ฉันจำได้ว่าเราวิ่งไปที่สถานีเพื่อดูรถไฟที่มุ่งหน้าไปด้านหน้า รถที่ให้ความร้อนซึ่งทหารยิ้มให้เรา บนชานชาลาที่สามารถมองเห็นโครงร่างอุปกรณ์ทางทหารได้ภายใต้ผ้าใบกันน้ำ”
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเจ็ดปี โจเซฟเข้าเรียนที่วิทยาลัยเหมืองแร่ Dnepropetrovsk ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 2499 ในเวลานี้อายุราชการของเขาในกองทัพโซเวียตใกล้เข้ามาแล้ว Kobzon ถูกเกณฑ์เข้าหน่วยที่มุ่งพัฒนาพื้นที่บริสุทธิ์และรกร้างในภูมิภาค Kustanai ของคาซัคสถาน และเมื่อฤดูเก็บเกี่ยวสิ้นสุดลง เขาถูกย้ายไปที่เขตทหารทรานคอเคเซียน ความสามารถในการร้องที่สดใสของทหารหนุ่มชัดเจนมากจนโจเซฟสมัครเข้าร่วมวงดนตรีและการเต้นรำของเขต มีงานมากมายและศิลปินเดี่ยวหนุ่มก็ได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชน จากข้อมูลของ Kobzon ในช่วงเวลานี้เองที่เขามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะอุทิศตนให้กับศิลปะการร้องและกลายเป็นนักร้องมืออาชีพ
เมื่อกลับมาจากราชการ - และนี่คือในปี 2501 - เขาบอกพ่อแม่ว่าเขากำลังจะไปมอสโคว์เพื่อเรียนหนังสือ พี่น้องมีปฏิกิริยาทางลบอย่างมากต่อคำพูดนี้ “คุณเป็นนักร้องแบบไหน? - พวกเขาบ่นไม่พอใจ - ไปทำงานพิเศษของคุณดีกว่า ที่นั่นคุณจะได้รับเงินตามปกติและกลับมายืนได้อีกครั้ง” อย่างไรก็ตาม การสนทนาเหล่านี้ไม่ได้เปลี่ยนการตัดสินใจของ Kobzon เพื่อหาเงินค่าเดินทางเขาจึงได้งานเป็นผู้ช่วยห้องปฏิบัติการ ไม่นานก็รวบรวมเงินได้ตามที่ต้องการแล้วเขาก็ไปที่เมืองหลวง
น่าประหลาดใจที่ปรากฏตัวในมอสโกซึ่งเขาไม่มีคนรู้จักและไม่มีการสนับสนุนเลย โจเซฟสามารถลงทะเบียนเรียนในสถาบันการศึกษาสามแห่งพร้อมกันได้ คนแรกคือโรงเรียนที่ Moscow Conservatory ที่สองคือ GITIS และที่สามคือ Gnessin State Musical and Pedagogical Institute ซึ่งเขายังคงอยู่ ทุกวันนี้เห็นได้ชัดว่ามีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าโจเซฟ Kobzon เตรียมตัวอย่างเข้มข้นสำหรับอาชีพนักร้องโอเปร่า เขาประสบความสำเร็จในทุกสิ่งแล้ว เขาเตรียมบทบาทของ Yeletsky, Figaro, Valentin, Onegin, Don Juan และคนอื่น ๆ อย่างกระตือรือร้นสำหรับบาริโทนร้องเพลงโรแมนติกคลาสสิกและงานแชมเบอร์ซึ่งห่างไกลจากแนวเพลงป๊อป
แต่บางครั้งโชคชะตาก็นำเสนอคนที่มีความประหลาดใจที่น่าทึ่ง มันเกิดขึ้นที่การแสดงครั้งแรกของ Kobzon ในเมืองหลวงไม่ได้เกิดขึ้นบนเวทีไม่ใช่ในโรงละครโอเปร่า แต่ในละครสัตว์ชื่อดังบนถนน Tsvetnoy มีเวอร์ชันที่นักเรียนแกนนำจาก Gnesinka ถูกนำไปที่เวทีละครสัตว์เพื่อเข้าร่วมในงานมหกรรม "Carnival in Cuba" โดย R. S. Shirman ตัวตลกชื่อดัง ที่นั่นหนุ่มโจเซฟ Kobzon แสดงต่อหน้าสาธารณชนชาวมอสโกเป็นครั้งแรกด้วยเพลงของ Alexandra Pakhmutova "คิวบาคือความรักของฉัน"
หลังจากประสบความสำเร็จในการเดบิวต์ โจเซฟเริ่มได้รับเชิญให้ไปชมคอนเสิร์ตระดับชาติ การแสดงอุปถัมภ์ และงานสร้างสรรค์ยามเย็นของนักแต่งเพลงที่เขียนบทละครเวที ควรสังเกตว่าอาจารย์ของ Kobzon อดีตนักดนตรีเทเนอร์ชื่อดัง Georgy Vinogradov ศาสตราจารย์ G. B. Orentlicher และอธิการบดีของสถาบัน Yu. V. Muromtsev ต่อต้านนักศึกษาของมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติที่เริ่มสนใจดนตรีป๊อปอย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม โจเซฟไม่ฟังความคิดเห็นของพวกเขา ดังนั้นในไม่ช้าเขาจึงถูกไล่ออกจากสถาบัน เอาชนะความไม่พอใจในสิ่งที่เกิดขึ้น เขาไม่ยอมตื่นตระหนก แต่ยังคงทำงานบนเวทีอย่างต่อเนื่อง พัฒนาทักษะการร้องในการฝึกฝน และสั่งสมประสบการณ์บนเวทีในการสื่อสารกับสาธารณชนในการสื่อสารกับผู้ทรงคุณวุฒิบนเวที
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในช่วงเวลาสั้น ๆ Joseph Kobzon ได้รับความเห็นอกเห็นใจไม่เพียง แต่ต่อสาธารณะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักดนตรีชื่อดังด้วยดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาและค่อนข้างยุติธรรมที่เขากลับมาที่ Gnesinka ในปี 1973 ซึ่งในเวลานั้นการสอบปลายภาคกำลังใกล้เข้ามา ซึ่งเขาต้องเตรียมตัวให้พร้อมทั้งโปรแกรม โจเซฟควรจะร้องเพลงเพลงของ Onegin เพลงของ Renato จากโอเปร่า Un ballo in maschera โดย G. Verdi และเพลงของ Xerxes จากโอเปร่าของฮันเดลที่มีชื่อเดียวกัน นอกจากนี้เรื่องโรแมนติกของ Tchaikovsky, Borodin, Rachmaninov นึกถึงครั้งนั้น.
โจเซฟยอมรับว่าเขาทำงานเหมือนนักโทษ ไม่ทิ้งเปียโนไว้ทั้งกลางวันและกลางคืน วันสอบสำคัญมาถึงซึ่งนักข่าวโทรทัศน์ชื่อดัง Gleb Anatolyevich Skorokhodov จำได้ดังนี้: -
“ ในคณะกรรมการสอบของรัฐมีนักร้องที่เคยพบเห็นและได้ยินมาหลายครั้งในการแสดงอันโด่งดังของโรงละครบอลชอย - Maria Petrovna Maksakova (ประธาน), Panteleimon Markovich Nortsov (เขาเป็น Onegin!), Natalya Dmitrievna Shpiller - ชาวบ้านแต่ละคน - ยุคสมัย! ทุกคนมีสีหน้าเคร่งขรึม ซึ่ง (หรือดูเหมือน?) มีความตื่นเต้น เพื่อนนักแต่งเพลงที่มา "เชียร์" นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาก็กังวลเช่นกัน: M. Fradkin, A. Pakhmutova, O. Feltsman นักเรียนของ Gnessin ซึ่งเต็มหอประชุมอันกว้างขวาง รวมถึงผู้คนที่คุ้นเคยและไม่คุ้นเคยต่างก็ตั้งตารออย่างตึงเครียด
“ กรุณาเริ่มต้น” Maria Petrovna พยักหน้า ความตื่นเต้นทำให้ฉันร้องเพลงไม่ได้
เมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการจำกัดชีวิตของฉันให้อยู่ในแวดวงบ้านของฉัน
- นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเริ่มลังเลเล็กน้อยและเสียงหัวเราะโดยไม่สมัครใจก็วิ่งไปทั่วทั้งห้องโถง - คำพูดจากเสียงโอเปร่าของไชคอฟสกีเข้าปากของ Kobzon โดยไม่คาดคิด แต่เสียงหัวเราะนี้ทำให้คุณดึงสติตัวเองขึ้นมา ทำให้คุณนึกถึงสิ่งที่คุณกินอยู่ และไม่เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าคุณ
จากความสนใจที่จัดตั้งขึ้นในห้องโถงเขาเข้าใจ: ทุกอย่างดำเนินไปตามที่ควรและสิ่งนี้ให้ความมั่นใจและ "ความกล้าหาญ" แบบเดียวกันนั้นมาจากการคาดหวังถึงความสำเร็จเสมอและสิ่งที่ศิลปินตัวจริงแสดงบนเวทีในโอเปร่า ในคอนเสิร์ตหรือก่อนคณะกรรมการสอบ จะทำ โดยไม่รู้สึกแบบนี้!
โปรแกรมเสร็จสิ้นแล้ว ปรบมือ กกต.ยิ้มไม่หยุดแฟนบอลที่ขัดคำสั่ง Maria Petrovna Maksakova พูดบางอย่างกับเพื่อนร่วมงานของเธอแล้วหันไปหา Kobzon:
- คุณรู้ไหมที่รัก ในขณะที่เรากำลังประชุมอย่างเงียบ ๆ ที่นี่ คุณจะร้องเพลงสมัยใหม่ให้เราฟัง!
และแฟนนักแต่งเพลงก็ผลัดกันนั่งเล่นเปียโนร่วมกับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา แต่ละเพลงได้รับเสียงปรบมือ - ตอนนี้คณะกรรมการของรัฐซึ่งลืมเกี่ยวกับความจำเป็นในการไตร่ตรองก็ปรบมือเช่นกัน
การสอบล่าช้าไปมาก แต่ผลลัพธ์ก็ทำให้ความกังวลทั้งหมดคุ้มค่า: “A”!
และแล้วเส้นทางสู่เวทีใหญ่ก็อยู่ตรงหน้านักร้องหนุ่ม ในวันครบรอบวันเกิดปีที่หกสิบของเขาในรายการโทรทัศน์ที่อุทิศให้กับวันครบรอบนี้ Joseph Davydovich เล่าว่าเมื่อเขาและ Viktor Kokhno ทำงานนอกเวลาในละครสัตว์ (ซึ่งเราได้พูดคุยกันแล้ว) นักแต่งเพลงชาวโซเวียตผู้โด่งดัง Arkady Ilyich Ostrovsky เข้ามา หนึ่งในการแสดง จากนั้นเขาก็นำผลงานใหม่หลายชิ้นที่เขาอยากนำเสนอสำหรับโครงการละครสัตว์ใหม่ เมื่อพบเขาแล้วโจเซฟขอร้อง:“ Arkady Ilyich ฉันขอร้องคุณพาฉันไปคอนเสิร์ตของคุณ” แน่นอนว่า Ostrovsky ไม่ได้คาดหวังถึงความอวดดีเช่นนี้จากนักเรียนสีเขียว แต่สุดท้ายทนแรงกดดันไม่ไหวจึงทิ้งเบอร์โทรศัพท์บ้านของนักร้องสาวไว้ หลังจากนั้นไม่มีวันไหนที่ Kobzon ไม่โทรหาเขาและพูดซ้ำคำขอทั้งน้ำตา: "พาฉันไปคอนเสิร์ตด้วย"
ถึงขนาดที่ Matilda Efimovna ภรรยาของนักแต่งเพลงหลังจากการโทรแต่ละครั้งสั่นเทาและตะโกนบอกสามีของเธอ:“ Arkasha เป็นนักร้องนักเรียนของคุณอีกแล้ว! ฉันเหนื่อยกับเขามาก ฉันไม่มีแรง! รับโทรศัพท์!"
ในท้ายที่สุดหลังจากถูกปิดล้อมมาหลายวัน Ostrovsky ก็ยอมแพ้และหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาอีกครั้งแล้วพูดว่า: "ฉันเห็นด้วย ค้นหาเทเนอร์เป็นคู่ของคุณ แล้วฉันจะลองคุณในคอนเสิร์ตดั้งเดิมของฉัน”
ทางเลือกของโจเซฟตกอยู่ที่ Viktor Kokhno เพื่อนนักเรียนของเขา การแสดงคู่ครั้งแรกของพวกเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2502 ในตอนเย็นที่สร้างสรรค์โดย Arkady Ostrovsky ในห้องโถงคอลัมน์ของสภาสหภาพแรงงาน
ประชาชนชอบดูเอ็ตและที่สำคัญที่สุดคือผู้แต่งคนอื่นสังเกตเห็น เป็นผลให้ชื่อของ Joseph Kobzon และ Viktor Kokhno เริ่มปรากฏบ่อยขึ้นบนโปสเตอร์และเพลงของพวกเขาก็มีเพลงของ Dolukhanyan, Blanter, Fradkin และ Alexandra Pakhmutova ที่อายุน้อยมาก ตอนนี้ผู้แต่งได้เขียนผลงานบางส่วนโดยคำนึงถึงผู้มีความสามารถเหล่านี้
“และประเด็นไม่เพียงแต่ Kobzon มีน้ำเสียงที่ยอดเยี่ยมและความสามารถในการถ่ายทอดความจริงใจและความอ่อนโยน หรือการอุทธรณ์และการประท้วงเท่านั้น แต่ยังเป็นพลเมืองและเป็นตัวแทนที่ฉลาดที่สุดในยุคนั้น” นักแต่งเพลง Mark เคยกล่าวไว้เกี่ยวกับ นักร้อง แฟรดกิ้น.
ในความเป็นจริงอาชีพของนักร้องป๊อป Joseph Kobzon เริ่มต้นขึ้นโดยไม่มีความรู้สึก เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์มากมายทั้งในเรื่องความสูงหรือไม่สามารถนำเสนอภาพลักษณ์ได้ พวกเขาเชื่อว่าเขาไม่มีเสน่ห์แบบป๊อป อย่างไรก็ตาม หลายปีแห่งการทำงานหนัก การค้นหาเชิงสร้างสรรค์ การเรียนรู้สไตล์ของตนเอง และละครเพลงก็ผ่านไป ทั้งหมดนี้ไม่ได้ไร้ประโยชน์และศิลปินที่มีความสามารถจะได้ยินความคิดเห็นของผู้เฒ่าแห่งเวทีของเรา Leonid Osipovich Utesov เกี่ยวกับงานของเขา:
“สำหรับฉันวันนี้บนเวที กอบซอน คือนักร้องอันดับหนึ่งจากรุ่นน้อง ทำไมเขาถึงเป็นที่รักของฉัน? ฉันจำจุดเริ่มต้นของมันได้ จากนั้นฉันก็ส่งการตำหนิเขามากมายทางจิตใจ ลองนึกภาพความสุขของฉันเมื่อเห็นว่านักร้องเข้าใจชัดเจน รู้สึกถึงชีวิต และเข้าใจบทบาทของเขาในงานศิลปะ อาจดูขัดแย้งกัน แต่เขาชนะเพลงป๊อปอย่างแท้จริงในการเผชิญหน้าด้วยเสียงอันทรงพลังของเขา”
เขา “เอาชนะเสียงของเขา” และมองหาความสมบูรณ์โดยนัยของลีลาการแสดงของเขาได้อย่างไร?
“งาน” Kobzon ยอมรับ - ฉันเรียนรู้ที่จะแสดงไม่ใช่เสียงของฉัน แต่เป็นเพลง ฉันพยายามเจาะลึกเข้าไปในแก่นแท้ของเพลง ทำงานในทุกจังหวะ น้ำเสียง การเน้นเสียง และการหยุดชั่วคราว นักร้องเป็นคนแต่งเพลง แต่เพลงเป็นคนแต่งเพลง ฉันให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการเลือกเพลงสำหรับละครของฉัน อะไรที่ไม่เข้ากับบุคลิกของฉัน การรับรู้ในชีวิตของฉัน ฉันไม่เคยทำเลย”
ภายนอกสไตล์การแสดงของ Joseph Kobzon นั้นเข้มงวดและเข้มงวด เมื่อพูดถึงการนำเสนอเพลงของนักแสดง Joseph Davidovich ซึ่งมีอารมณ์ขันเป็นลักษณะเฉพาะของเขาเคยตั้งข้อสังเกต:
“ไม่ว่าคุณจะเหวี่ยงไมโครโฟนไปไกลแค่ไหนก็ต้องเอาเข้าปากไม่ช้าก็เร็ว และไม่มีอะไรจะซ่อนอยู่ข้างหลังที่นี่ และแม้ว่าคุณจะทำมันได้ แต่มันก็อยู่ได้ไม่นาน ฉันไม่รู้ และฉันก็ไม่เข้าใจศิลปินที่สร้างเพื่อตัวเองด้วย ความสนใจของผู้ชม ความหลงใหล ความรัก - นี่คือแรงจูงใจหลักในการทำงาน ผู้ชมสัมผัสได้ถึงความเท็จใดๆ แม้กระทั่งโดยไม่รู้ตัว”
สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้คือผู้ฟังชื่นชมและชื่นชอบบาริโทนที่นุ่มละมุนของ Kobzonov มานานแล้วความแม่นยำและลวดลายของโทนสีน้ำเสียงของเขาซึ่งช่วยให้ศิลปินสามารถถ่ายทอดความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนที่สุดของสภาวะจิตใจและอารมณ์ได้
ปรากฏการณ์ Kobzon กำลังถูกตีความในวันนี้โดยศิลปินที่โดดเด่นหลายคนที่พยายามไขปริศนาของความนิยมที่ไม่เสื่อมคลายของเขา
“ ในความทรงจำของฉันป๊อปไอดอลและศิลปินทุกประเภทเปลี่ยนไปมากมาย” หัวหน้าผู้อำนวยการโรงละคร Sovremennik Galina Volchek เขียน “และเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่เพลงป๊อปซึ่งอาจจะเร็วกว่างานศิลปะประเภทอื่นๆ ตอบสนองได้ทันทีต่อเวลา ความต้องการของผู้ชม ต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนอกหน้าต่าง ต่อจังหวะของวันนี้ ต่อแฟชั่น ในที่สุด
แต่ในงานศิลปะทุกประเภท ก็มีศิลปิน - บุคคลที่ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา
โจเซฟ คอบซอนไม่เหมือนคนอื่นๆ เขาเหมือนกับโจเซฟ คอบซอน เขาไม่เอาอกเอาใจตัวเอง ไม่เอะอะ ไม่ "ชนะใจ" ผู้ฟัง เขาเชื่อในสิ่งที่เขาทำ และทำให้คนที่ฟังเขาเชื่อ
ในโรงละครเรามักจะพูดว่า: "นี่เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม เขาสามารถพิสูจน์ทุกอย่างบนเวทีได้!" ดังนั้น โจเซฟ คอบซอนสามารถพิสูจน์ทุกสิ่งที่เขาแสดงได้ และแม้ว่าผู้ชมจะไม่ได้แบ่งปันตัวเลือกทางวรรณกรรมของเขาเสมอไป แต่ด้วยความเชื่อมั่นของศิลปิน ความแพร่เชื้อ และประสาทพลเมืองของเขา เขาก็มักจะดึงดูดผู้ชมกับสิ่งที่เขาทำบนเวที”
และนี่คือความคิดเห็นของนักแสดง Marina Neelova:
“สิทธิอำนาจของใครบางคนทำให้บุคคลนี้ได้รับการเรียกและมีโชคชะตาที่ยอดเยี่ยม - ให้มีพรสวรรค์ด้านจิตวิญญาณและหัวใจ เขาไม่เคยนอกใจพวกเขาเพราะประการแรกเขาไม่เคยนอกใจตัวเองซึ่งหมายความว่าใคร ๆ ก็สามารถอิจฉาผู้ชายคนนี้ที่ไม่หยุดรักงานของเขาผู้สามารถชื่นชมยินดีในความสามารถของผู้อื่นซึ่งตอบสนองอย่างคู่ควรต่อความรักของ ผู้ชมจำนวนมากและผู้ที่จะตามมาอีกมากก็ปรบมืออย่างกระตือรือร้น”
นักวิจารณ์หลายคนเชื่อว่าช่วงอายุหกสิบเศษเป็นช่วงเวลาแห่งการ "ปรบมือ" อย่างกระตือรือร้นเป็นพิเศษต่อโจเซฟ Kobzon ในปีพ. ศ. 2505 เขาออกอัลบั้มแรกพร้อมเพลงของ Arkady Ostrovsky และ Alexandra Pakhmutova ในปีเดียวกันนั้น นักร้องเริ่มแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยว ไม่เพียงแต่ในสหภาพโซเวียต แต่ยังต่างประเทศด้วย
ในช่วงต้นอายุหกสิบเศษ Joseph Kobzon ได้รับใบอนุญาตจากคณะกรรมการกลาง Komsomol พร้อมด้วยนักแต่งเพลง Alexandra Pakhmutova กวี Sergei Grebennikov และ Nikolai Dobronravov ได้เดินทางไป Komsomol และสถานที่ก่อสร้างเยาวชนในไซบีเรียอย่างสร้างสรรค์ เขาได้รับฟังใน Bratsk ที่โรงไฟฟ้าพลังน้ำ Krasnoyarsk และ Ust-Ilimsk และใน Irkutsk ในปี 1962 ในรายการวิทยุยอดนิยม "Good Morning" ดำเนินการโดย I. Kobzon ได้ยินเพลง "And in our yard" โดย Arkady Ostrovsky และ Lev Oshanin ซึ่งเป็นเพลงแรกของวงจร "yard" ที่มีชื่อเสียง ตามความทรงจำของนักร้องเองเธอทำให้เขามีชื่อเสียงทั้งสหภาพ
ในปี 1964 เขาเข้าร่วมการแข่งขันเพลงนานาชาติ "จัดขึ้นที่เมืองโซพอตของโปแลนด์และได้รับรางวัลในอีกหนึ่งปีต่อมา - ในการแข่งขันระดับนานาชาติ "มิตรภาพ" ซึ่งจัดขึ้นในหกประเทศสังคมนิยม Kobzon ไม่ปล่อยให้รัสเซียผิดหวังและเข้ายึดครอง สถานที่แรกในกรุงวอร์ซอ เบอร์ลิน และบูดาเปสต์

หนึ่งปีต่อมาเขาได้รับรางวัลจากการแข่งขัน All-Union ของนักแสดงเพลงโซเวียตและในปี 1968 - ผู้ได้รับรางวัลการแข่งขันระดับนานาชาติอันทรงเกียรติ "Golden Orpheus" ควรเสริมว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาได้เข้าร่วมในเทศกาลเยาวชนและนักเรียนโลกทั้งหมดและยังได้รับตำแหน่งศิลปินผู้มีเกียรติคนแรกของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองเชเชน - อินกุช

Joseph Kobzon กับ Irina Ponarovskaya และ Dean Reed
เทศกาล XI โลกของเยาวชนและนักเรียนในกรุงฮาวานา 1978

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 I. Kobzon ได้เตรียมโปรแกรมคอนเสิร์ตขนาดใหญ่สามส่วนที่อุทิศให้กับวันครบรอบ 40 ปีของการปฏิวัติเดือนตุลาคม นักร้องรวมสี่สิบเพลงในนั้นซึ่งเป็นเพลงปฏิวัติยอดนิยม "กล้าหาญสหายในขั้นตอน", "ข้ามทะเลไปตามคลื่น", "Varshavyanka", "เราคือทหารม้าแดง" รวมถึงเพลงที่ดีที่สุด เพลงของ Tikhon Khrennikov, Oscar Feltsman, Alexandra Pakhmutova, Vasily Solovyov-Sedoy, Boris Mokrousov, Anatoly Novikov และผู้แต่งคนอื่น ๆ
รายการนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นไม่เพียงจากผู้ชมเท่านั้น แต่ยังได้รับการวิจารณ์จากนักวิจารณ์ด้วยซึ่งต่อมาเรียกโจเซฟ Kobzon ว่า "ผู้มีอำนาจเต็มของเพลงโซเวียต"
Gleb Skorokhodov เขียนเกี่ยวกับคอนเสิร์ตนี้:
“ห้องโถงมีคนหนาแน่น ผู้ชมให้การต้อนรับนักร้องอย่างอบอุ่นซึ่งเมื่อจบคอนเสิร์ตแล้วแสดงเพลงอังกอร์ทีละเพลง และทันใดนั้น Kobzon ก็หยุดปรบมือด้วยมือของเขาและพูดกับผู้ที่อยู่ในปัจจุบัน:
- เพื่อนรัก! วันนี้เป็นวันที่ไม่ปกติสำหรับฉัน ฉันคิดว่าคุณจะเข้าใจความตื่นเต้นของฉันเมื่อฉันบอกคุณว่า Klavdia Ivanovna Shulzhenko อันเป็นที่รักของเราอยู่ที่นี่ในคอนเสิร์ตครั้งนี้!
ไฟถูกเปิดเข้าไปในห้องโถง และเสียงปรบมือที่วุ่นวายก็ทำให้ผนังห้องสั่น ผู้ชมทักทายศิลปินประชาชนยืน ทันใดนั้นเสียงของวงออเคสตราก็ดังผ่านเสียงปรบมือ - ทำนองของ "ผ้าเช็ดหน้าสีน้ำเงิน" ดังขึ้นจากเวทีเหมือนเพลงสรรเสริญเพื่อเป็นเกียรติแก่นักร้อง แล้วก็น่าประหลาดใจอีกอย่าง: Kobzon หยิบไมโครโฟนและในห้องโถงที่เงียบงันทันทีเริ่มร้องเพลงที่ไม่มีใครเคยร้องนอกจาก Shulzhenko เขาร้องเพลงด้วยเสียงแผ่วเบาเบา ๆ “ไร้สีสัน” ราวกับเชิญชวนให้เขาจำคำศัพท์ที่คุ้นเคยในวัยเด็ก เขาลงไปที่แผงขายของ เข้าหา Klavdia Ivanovna แล้วยื่นไมโครโฟนให้เธอ และตอนนี้เสียงที่ใกล้ชิด มีชีวิตชีวา และอบอุ่นดังก้องไปทั่วห้องโถง:

และออกรบบ่อยครั้ง
รูปร่างหน้าตาของคุณตามฉันมา...

ฉันรู้สึกใกล้ชิด
ด้วยสายตาอันเป็นที่รัก
คุณอยู่กับฉันเสมอ!

นักร้องจับมือ Shulzhenko พวกเขาขึ้นไปบนเวทีและดูเหมือนว่าผู้ชมทั้งหมดจะร้องเพลงไปพร้อมกับพวกเขาหากพวกเขาไม่หายใจไม่ออกจากปาฏิหาริย์แห่งความปรองดองและความสมบูรณ์แบบที่เกิดขึ้นในเพลงคู่นี้
แทบจะไม่คุ้มที่จะอธิบายการปรบมือที่จะเกิดขึ้นต่อไป ผู้ชมปรบมือให้นักร้อง บทเพลง การพบกันของตัวแทนรุ่นต่างๆ ความสามัคคีที่สนุกสนานและยังไม่ได้ซ้อมซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ทันที พวกเขาปรบมือโดยไม่ลังเลน้ำตา
ไม่กี่วันต่อมาเมื่อนึกถึงคอนเสิร์ตครั้งนี้ Klavdia Ivanovna กล่าวว่า:
- คุณนึกภาพออกไหมว่า Kobzon ร้องเพลงสี่สิบห้าเพลง สี่สิบห้าเพลงในเย็นวันเดียว! บันทึก "แทงโก้ แทงโก้ แทงโก้" - เขาให้ฉัน - มีคอนเสิร์ตแล้ว โจเซฟก้าวไปไกลกว่าบรรทัดฐานที่ยอมรับกันทั่วไป และเขาเสี่ยงขนาดไหน! ฉันกำลังพูดถึงภาระที่ไม่เพียงแต่ตกอยู่กับนักร้องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วย และถ้าเขาจัดการไม่สูญเสียความสนใจของผู้ฟังแม้แต่นาทีเดียวนั่นก็มีความหมายมาก! เขาสามารถค้นหาการตีความของตัวเองในเกือบทุกเพลง ฉันเชื่อว่าวันนี้ในบรรดาป๊อปการ์ดชายทั้งหมด เขาคือ: - นักร้องอันดับหนึ่ง และโปรดทราบว่าเขาเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาร้องเพลงได้ดีขึ้นเรื่อย ๆ - จริงใจมากขึ้นมีจิตวิญญาณมากขึ้น แต่เพลงของเขาก็มีบุคลิกที่กล้าหาญอยู่เสมอ!
ในอายุหกสิบเศษชีวิตส่วนตัวของโจเซฟก็เปลี่ยนไปเช่นกัน - เขาตกหลุมรักเวโรนิกาครูโลวานักร้องป๊อปที่สวยงามซึ่งเป็นที่รู้จักในเวลานั้นและแต่งงานกับเธอ อย่างไรก็ตามชีวิตร่วมกันของพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จและมีอายุสั้น ในไม่ช้าเวโรนิกาก็กลายเป็นภรรยาของนักแสดงยอดนิยม Vadim Mulerman และ Kobzon แต่งงานกับดาราภาพยนตร์ Lyudmila Gurchenko
สิ่งนี้เกิดขึ้นใน Samara ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างน่าขบขันซึ่ง Joseph Davydovich เคยเล่าว่า:
“.ฉันอยู่ที่นี่ในทัวร์ Samara และ Lyudmila Gurchenko ก็บินมาหาฉัน ตอนนั้นเราอยู่ด้วยกัน แต่ไม่มีตารางงาน มีเวลาไม่เพียงพอและเราไม่คิดว่ามันบังคับ หลังจากทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารแล้ว เวลาตีหนึ่ง เราก็ขึ้นไปที่ห้องพักของโรงแรม (ผมคิดว่าเป็นโรงแรมเซ็นทรัล) แต่พนักงานกลับไม่ยอมให้เราเข้าไป ฉันพูดว่า: "ฉันคือ Kobzon" เธอพูดว่า: "ฉันเห็นแล้ว" “ และนี่คือ” ฉันพูด“ คือ Lyudmila Gurchenko นักแสดงภาพยนตร์ชื่อดังภรรยาของฉัน” “ ฉันรู้” เขากล่าว“ เธอเป็นนักแสดง แต่เธอเป็นภรรยา - ไม่มีเครื่องหมายในหนังสือเดินทาง ฉันจะไม่ให้คุณเข้าห้องเดียว ให้เขาเช่าแยกกันและอาศัยอยู่ที่นั่น” ฉันเห็น Lyudmila Markovna เริ่มตีโพยตีพาย น้ำตาไหลอาบหน้า จะทำอย่างไร? ฉันโทรหา Mark Viktorovich Blumin ผู้อำนวยการวง Philharmonic ที่บ้านตอนกลางดึกพวกเขาพูดขอโทษนะเรากำลังจะไปสนามบินทัวร์จะต้องถูกยกเลิก เขาฟัง: "มาหาฉัน" เราใช้เวลาทั้งคืนกับเขา ในตอนเช้าหลังจากดื่มกาแฟแล้วเขาก็พาเราไปที่ Philharmonic พาเราไปที่ห้องทำงานของเขาและพวกเขาก็รออยู่ที่นั่นแล้ว - ผู้หญิงจากสำนักทะเบียนพยานและทั้งหมดนั้น ดังนั้นเขาจึงแต่งงานกับ Lyudmila Markovna และฉัน และอีกสองปีต่อมาเราก็เลิกกัน":
อย่างไรก็ตามแม้จะเลิกรากัน แต่ Joseph Davydovich ก็จำการรวมตัวกันสั้น ๆ นี้ได้อย่างอบอุ่น:
“ฉันจำเธอด้วยความซาบซึ้งใจเสมอเพราะฉันเชื่อว่าในช่วงเวลาสั้น ๆ ของชีวิตร่วมกันฉันจะได้รับสิ่งดีๆมากมาย Gurchenko เป็นคนที่มีความสามารถและในฐานะผู้หญิงต้องแก้ตัวในรายละเอียดว่าเธออยู่ไกลจากคนอื่น เธอเป็นรายบุคคลในทุกสิ่ง แต่มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะอยู่ด้วยกัน เพราะนอกจากแรงดึงดูด นอกจากความรักแล้ว ยังมีชีวิตอีกด้วย เมื่อถึงเวลานั้น พ่อ แม่ และน้องสาวของฉันย้ายไปมอสโคว์และอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของฉันบนถนน Mira Avenue และฉันอาศัยอยู่กับ Lyudmila เธอไม่ต้องการสื่อสารกับพ่อแม่ของเธอ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เหตุผลหลักของการหย่าร้าง ฉันคิดว่าเราคงมีความสนใจเชิงสร้างสรรค์ร่วมกันหรือมีลูกด้วยกัน
(เธอมีลูกสาวแล้วมาชาเป็นสาวเจ้าเสน่ห์) แล้ว เธอจึงออกไปถ่ายทำฉันก็ไปทัวร์ “คนดี” เล่าถึงการท่องเที่ยว ผจญภัย งานอดิเรก นิยาย ทำให้เกิดการระคายเคืองทั้งสองฝ่าย แต่ถ้าเราแยกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกจากชีวิตโดยทั่วไปแล้วฉันรู้สึกขอบคุณมากต่อโชคชะตาที่บุคลิกภาพของ Lyudmila Markovna ถ่ายทอดผ่านมันไปอย่างกว้างขวาง
น่าเสียดายที่เรายังคงไม่สามารถสื่อสารกับเธอได้ ไม่ใช่ความผิดของฉัน. ฉันพร้อมที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ชาญฉลาด แต่ไม่พบความเข้าใจ ฉันยังคงโค้งคำนับอย่างโง่เขลาในที่ประชุมพวกเขาไม่ตอบฉัน วันหนึ่งสิ่งนี้ทำให้เกิดปฏิกิริยารุนแรง: “ฉันเกลียดมัน!” “แล้วคุณก็รักฉัน” - หันหลังกลับ
โดยทั่วไปแล้วฉันไม่ได้ไม่มีบาป ฉันเป็นคนอารมณ์ร้อนและมักจะดูถูกคน ฉันแต่งงานสามครั้งและหย่าร้างอย่างน่าเกลียด Gamzatov มีบทว่า: “ ฉันทำให้คนที่ฉันรักขุ่นเคือง ที่รัก โปรดยกโทษให้กับบาปของฉันด้วย”
และโจเซฟได้พบกับรักครั้งสุดท้ายในปี 1971 ในงานปาร์ตี้ของเพื่อนคนหนึ่ง เนลียามาถึงเมืองหลวงจากเลนินกราด ความงามของเธอทำให้ศิลปินหลงใหล และเขาก็เริ่มติดพันความงามที่มาเยือน
“ฉันไม่รู้ว่าเราจะได้เจอกัน” เนลยากล่าว - มันเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดสำหรับฉันเลย ไม่คาดคิดและบังเอิญ และนั่นคือสาเหตุที่ฉันจำเขาไม่ได้ทันที ในวันที่สองหลังจากการประชุมของเรา โจเซฟเสนอที่จะให้ฉันดูเมือง เป็นช่วงปลายเดือนมีนาคม-ต้นเดือนเมษายน จากนั้นเขาก็เชิญฉันไปที่โรงละคร Sovremennik มี "One's Own Island" กำกับโดย Galina Borisovna Volchek นั่นคือตอนที่ปัญหาเริ่มต้นขึ้น พวกเขาไม่มีเทปคาสเซ็ตต์ ไม่มีวิศวกรเสียง โจเซฟวิ่งไปรอบๆ ครึ่งหนึ่งของกลุ่มแรก มองหาอุปกรณ์บางอย่าง ฉันนั่งอยู่คนเดียวไม่เข้าใจว่าแฟนของฉันอยู่ที่ไหน แต่เมื่อปรากฏว่าเขาทำหลายอย่างเพื่อให้การแสดงเกิดขึ้น

14.X.66 มอสโก
เทศกาลเพลงป๊อปร่วมสมัยนานาชาติ

ฉันไม่ได้กำหนดหน้าที่ตัวเองให้เป็นภรรยาของศิลปิน ฉันจะไม่โกหกฉันมีแฟนมากมาย และในเวลานั้นโจเซฟก็พร้อมที่จะแต่งงานอย่างมีสติแล้ว เขามีข้อกำหนดบางประการสำหรับภรรยาสาวของเขา และไม่ใช่แค่จากครอบครัวของเขาเท่านั้น จากความผิดพลาดครั้งก่อนของเขา เขาเข้าใจแล้วโดยเฉพาะว่าเขาต้องการอะไรในชีวิตนี้ ตอนนั้นผมยังเด็ก ถ่อมตัวมาก ขี้อายมาก คิดว่าจะมีลูกเพราะเขาอยากได้จริงๆ เขาเสนอให้ฉันทันทีและฉันก็ตอบตกลง”
ทั้งคู่แต่งงานกันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2514 เพื่อใกล้ชิดกับโจเซฟ เนลยาได้แยกทางกับอาชีพนักเทคโนโลยีการจัดเลี้ยง สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนการละครและจัดคอนเสิร์ตของสามีมาระยะหนึ่งแล้ว แต่อาชีพทางศิลปะของเธอหยุดลงเมื่อลูก ๆ ของเธอเกิด Andrei และ Natasha
เมื่อ Joseph Davydovich พา Nelya และ Andrey ออกจากโรงพยาบาลคลอดบุตร Vladimir Vysotsky ขับรถไปหาพวกเขาด้วยรถ Peugeot สีแดงประกายของเขา ฉันเห็นทารกและถามว่า: “ให้ฉันอุ้มมัน!” และเมื่อส่ง Andryusha ให้กับ Nele เขาพูดว่า: "ลูกชายจะเป็นอัจฉริยะหรือโจร"
ในอายุเจ็ดสิบ ความนิยมของ Joseph Kobzon เพิ่มขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ โดยเฉพาะหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่อง “Seventeen Moments of Spring” ออกฉายทางโทรทัศน์ สองเพลงที่แสดงโดย Joseph Kobzon ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักและร้องโดยคนทั้งประเทศ พวกเขาได้รับความนิยมเป็นหลัก แต่เมื่อผู้สร้างภาพยนตร์ - ผู้กำกับนักแสดงและนักแต่งเพลง - ได้รับรางวัลระดับสูงจากรัฐบาล I. Kobzon ก็ไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้ที่ได้รับรางวัลซึ่งดูเหมือนจะไม่ยุติธรรม ฉันจำได้ว่าในแวดวงละครเรามักจะได้ยินคำพูดตลกขบขันของ Boris Brainin:

ถ้า Kobzon เป็นเหมือนโรบินสันล่ะก็
บนเกาะหลังเรืออับปาง
เขาคงได้เจอแฟนที่นั่นเหมือนกัน
ชั่วขณะหนึ่ง ชั่วขณะหนึ่ง ชั่วครู่หนึ่ง

และแท้จริงแล้ว การผสมผสานที่เป็นธรรมชาติและมีความสามารถอย่างแท้จริงของเสียงที่กล้าหาญและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของ Kobzon ดนตรีอันไพเราะของ Tariverdiev และการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Tikhonov ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอายุยืนยาว และไม่ว่าเราจะดูกี่ครั้งก็ตามไม่ว่าจะฟังเพลงที่ยอดเยี่ยมกี่ครั้งพวกเขาก็ทำให้เราตื่นเต้นอีกครั้งเสมอ
สามารถได้ยินเสียงของโจเซฟ Kobzon ในภาพยนตร์เรื่อง "Renaissance" และผลงานภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ และเพลงหลายเพลงของเขาที่ได้ยินจากหน้าจอในความคิดของฉันกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญ
ความคิดเห็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับศิลปินของผู้กำกับ Moments Tatyana Lioznova:
“ การผสมผสานที่มีความสุขของเสียงที่มอบให้จากธรรมชาติ ความงามและความแข็งแกร่งที่น่าทึ่ง พร้อมด้วยประสิทธิภาพขั้นสูงสุด การทำงานหนัก และความรักอันไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับชีวิตสำหรับผู้คน นี่คือสิ่งที่ทำให้ Joseph Davydovich กลายเป็นนักร้องหลัก ซึ่งเป็นปรมาจารย์ในงานฝีมือของเขาอย่างแท้จริง
เสียงนี้เสียงของ Kobzon ตรงเข้าสู่หัวใจ และในตัวเขานั้นมีความกล้าหาญ ความเมตตา ความน่าเชื่อถือของมนุษย์ และความอ่อนโยน และอื่นๆ อีกมากมาย และนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมนักประพันธ์เพลงชาวโซเวียตที่ยอดเยี่ยมมากมายพบว่าโจเซฟ คอบซอนเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดและได้รับแรงบันดาลใจมากที่สุดในบทเพลงของพวกเขา”
ความทรงจำของนักแสดงและผู้กำกับชื่อดัง Evgeny Matveev เกี่ยวกับผลงานของเขาในการพากย์เพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Earthly Love" ได้รับการเก็บรักษาไว้:
“ มีกำหนดการบันทึกเพลง The Great Distance ของ E. Ptichkin แล้ว
เรากำลังรอ Kobzon วงออเคสตราไม่เชื่อ: “ในสภาพอากาศเช่นนี้ นักร้องไม่พูดด้วยซ้ำ ดวงดาวรู้วิธีที่จะเคารพตนเอง”
และอากาศก็เฉอะแฉะจริงๆ
Joseph Davydovich ระเบิดเข้าไปในหลุมยุบ - เปียก ปกคลุมไปด้วยหิมะ และไม่เรียบร้อยเหมือน Kobzon
- ขออภัย ฉันมีอุบัติเหตุ!
- ?
- ฉันน่าจะมาวิ่งเร็วกว่านี้ มันลื่น - มันแย่มาก แต่ฉันพร้อมแล้ว เราขอซ้อมได้ไหม?
และในทันทีด้วยแรงบันดาลใจ ความหลงใหล และความกล้าหาญ นักร้องก็เติมเต็มสตูดิโอด้วยเสียงอันน่าทึ่งของเขา นักดนตรีต่างแสดงความเคารพต่อนักร้อง โดยแตะคันธนูบนเครื่องดนตรี
- ขอบคุณ! คุณสามารถเขียน! - ฉันพูดว่า.
- ไม่ไม่ไม่! มันเร็วเกินไป! - Kobzon ไม่เห็นด้วย - ซ้อม!
“บันทึก” ผู้ควบคุมวงแนะนำ
- เลขที่! - นักร้องต่อต้าน
การซ้อม เพลงนี้เข้ากับเนื้อหนังที่มีชีวิตอย่างแท้จริง
- บันทึก!
- เลขที่!!!
ฉันจำไม่ได้ว่ามี "ไม่" เหล่านี้กี่คน แต่ฉันจำได้ว่ามีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาฉัน: ความสามัคคีของพรสวรรค์และแรงงาน! หลังจากการบันทึกเสียง ฉันถามนักดนตรีว่า:
- แล้วยังไงล่ะ?
“ฉันบอกคุณแล้วว่าดวงดาวรู้วิธีเคารพตัวเอง!”
ในเวลานั้นชีวิตสร้างสรรค์ของโจเซฟพัฒนาไปดีมากและเขาทำงานอย่างดุเดือดโดยไม่ละทิ้งความเข้มแข็งของเขา เขาไปเที่ยวกับรายการเดี่ยวในสหรัฐอเมริกา ประเทศในละตินอเมริกา คิวบา สวีเดน ฟินแลนด์ และประเทศสังคมนิยมทั้งหมด ครั้งหนึ่งเมื่อถูกถามว่าเขาไปแสดงที่ไหนเมื่อเร็วๆ นี้ นักร้องตอบติดตลกว่า “บางทีฉันอยากจะบอกว่าฉันยังไม่เคยไปที่ไหน”

ชีวิตของฉันอยู่ในบทเพลง

I. Kobzon ไม่เพียงดึงดูดเมืองใหญ่และศูนย์วัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังดึงดูดตามมุมที่ห่างไกล สถานที่ที่ยังไม่มีใครสำรวจ อาคารใหม่ และจุด "ยอดนิยม" ต่างๆ กว่าสามสิบปีในการให้บริการในกองทหารรถไฟ ฉันได้พบกับโจเซฟ Davydovich ในสถานที่ก่อสร้างการขนส่งในมอลโดวา, ไครเมีย, ยูเครน, ใน Tyumen taiga, ในไซบีเรีย, บน Baikal-Amur Mainline และที่อื่น ๆ อีกมากมาย - คุณจำไม่ได้ ทุกอย่าง. ฉันรู้ว่าเขาได้รับคำเตือนมากกว่าหนึ่งครั้งเกี่ยวกับความฟุ่มเฟือยที่สร้างสรรค์เช่นนี้ ซึ่งเขาตอบว่า: "...ยิ่งให้มากเท่าไรก็ยิ่งเหลือมากขึ้นเท่านั้น" ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาบทกวีของอเล็กซานเดอร์อิวานอฟนักล้อเลียนชื่อดังได้รับความนิยม:

วิธีที่จะไม่หยุดยั้งวัวกระทิงที่กำลังวิ่งอยู่
คุณจึงไม่สามารถหยุดร้องเพลง Kobzon ได้

ประโยคเหล่านี้เขียนขึ้นหลังจากคอนเสิร์ตของนักร้องคนหนึ่งที่ Variety Theatre ซึ่งท่อนแรกกินเวลาเพียงสองชั่วโมงครึ่งและมีการแสดงเพลงสามสิบเจ็ดเพลง หลายคนสงสัยว่าสิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร? Joseph Davydovich ตอบว่า:
“ก่อนอื่น ใครเป็นคนกำหนดกรอบเวลาแบบดั้งเดิมสำหรับการแสดงเดี่ยว? ฉันไม่ได้ร้องเพลงจนถึงเช้าจริงๆ และในส่วนของ “ปรากฏการณ์” นั้น นี่ไม่ใช่เรื่องร้ายแรง ฉันแค่บังคับตัวเองให้ทำงาน ฉันรักอาชีพของฉัน ฉันเคารพงานของฉัน นึกภาพไม่ออกว่าวันไหนจะไม่ต้องร้องเพลงอีกต่อไป! ทำไมฉันถึงต้องการวันแบบนี้? บทเพลงคือความคิด ความรู้สึกของฉัน ฉันร้องเพลงตามที่คิด และฉันเลือกเพลงสำหรับตัวเองที่สอดคล้องกับความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับบุคคล พลเมือง และศิลปิน ไม่มีทางอื่น คุณต้องร้องเพลงเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเชื่อและสิ่งที่คุณรัก”
วันหนึ่งนักแสดงรุ่นเยาว์คนหนึ่งตกใจกับการแสดงของศิลปินถามว่าเส้นเสียงของเขาเหนื่อยจากภาระขนาดนี้หรือไม่? โจเซฟพูดติดตลกว่า “เปล่าครับ เอ็นไม่ได้เหนื่อย ขาต่างหากที่เมื่อย”
นอกเหนือจากเรื่องตลก แต่ถึงแม้ในเวลานั้นคอนเสิร์ตของรัฐบาลหรือช่วงวันหยุดจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีโจเซฟ คอบซอน เสียงของเขาก็ยังได้ยินในรายการวิทยุและโทรทัศน์ทุกรายการโดยไม่มีข้อยกเว้น บันทึกของเขาถูกเผยแพร่ในปริมาณมหาศาล เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมที่ขาดไม่ได้ในเทศกาลเพลงต่างๆ และงานศิลปะหลายทศวรรษของสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในสาธารณรัฐของอดีตสหภาพโซเวียต การเดินทางประจำปีของศิลปินพร้อมคอนเสิร์ตอุปถัมภ์สำหรับคนงานในชนบท ทหารบกและกองทัพเรือ และผู้เข้าร่วมในโครงการก่อสร้าง Komsomol ก็กลายเป็นแบบดั้งเดิมเช่นกัน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในปี 1973 เขาได้รับรางวัลศิลปินผู้มีเกียรติแห่งรัสเซีย

นักแต่งเพลงชื่อดัง Oscar Feltsman เคยกล่าวไว้อย่างแม่นยำว่า“ ... ตลอดกิจกรรมสร้างสรรค์ของเขาศิลปินเป็นผู้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและสังคมของประเทศ อาจไม่มีประเด็นบนแผนที่มาตุภูมิของเราที่โจเซฟ Kobzon จะไม่แสดง!
สำหรับฉันภาพลักษณ์ที่สร้างสรรค์ของนักร้องเป็นอุดมคติของนักร้อง - ศิลปินซึ่งสิ่งสำคัญคือการเปิดเผยความตั้งใจของนักแต่งเพลงและกวีด้วยความทุ่มเทสูงสุดเพื่อเน้นย้ำแก่นแท้ของอุดมการณ์ของงาน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ฉันพูด - ในงาน Kobzon ไม่เพียงแต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงโรแมนติก งานแชมเบอร์ และท่อนที่ซับซ้อนในงานร้องและไพเราะอีกด้วย เขาเป็นนักร้องในความหมายสูงสุดของคำ เสียงของเขามีหลายสีตั้งแต่มือขวาที่สดใสไปจนถึงความแตกต่างที่เงียบและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ คำในการออกเสียงของเขามีความหมายเสมอ การผสมผสานระหว่างดนตรีและถ้อยคำนี้ให้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมและมีประสิทธิภาพ บทพูดคนเดียว เพลงบัลลาด เพลงโปสเตอร์ คำอธิบายโคลงสั้น ๆ เพลงตลกและขี้เล่น ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมของศิลปิน
ธรรมชาติมอบความทรงจำทางดนตรีและบทกวีอันมหัศจรรย์แก่เขา ละครของเขามีผลงานหลายร้อยชิ้น ยิ่งกว่านั้น พระองค์สามารถร้องเพลงแต่ละเพลงตามที่พวกเขาพูดว่า “จากสายตา”
เขาชอบร้องเพลง รู้สึกถึงอารมณ์ของผู้ฟังและความต้องการของผู้ฟังอยู่เสมอ”
Ian Frenkel นักแต่งเพลงชื่อดังอีกคนได้กำหนดแนวคิดของตัวเองเกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้ Joseph Kobzon ได้รับความนิยมทั่วประเทศ เขาเขียน:
“ เราคุ้นเคยกับความจริงที่ว่ากวีและนักแต่งเพลงถูกเรียกว่าผู้สร้างเพลง นั่นเป็นเรื่องจริง ไม่ใช่วิธีนี้ ในความคิดของฉันชะตากรรมของเพลงมีความสุขแม้ว่าจะมีผู้สร้างคนอื่น - นักแสดงก็ตาม
เรามักจะเรียกเพลงตามชื่อ: "เพลงของ Utesov", "เพลงของ Bernes", "เพลงของ Shulzhenko"

คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นคนแบบไหน?

“เพลงของ Kobzon” มีอยู่อย่างมีความสุขมาหลายปีแล้ว เยอะมาก. ผู้สร้างของพวกเขา - Joseph Kobzon - เป็นหนึ่งเดียว!
ครั้งหนึ่ง Joseph Davydovich หันมาหาฉันพร้อมกับขอให้จัดเตรียมรายชื่อจานเสียงให้เขาหรือกล่าวง่ายๆ ก็คือรายการผลงานที่บันทึกไว้ในแผ่นเสียงและสะท้อนถึงเพลงของ Pyotr Leshchenko, Lydia Ruslanova, Yuri Morfessi, Isabella Yuryeva อย่างถูกต้องและครบถ้วนที่สุด คอนสแตนติน โซคอลสกี, วาดิม โคซิน
- ทำไมคุณถึงต้องการสิ่งนี้? - ฉันถามพร้อมส่งมอบวัสดุที่เตรียมไว้
- คุณรู้ไหมว่าฉันอยากจะร้องเพลงจากละครของผู้ทรงคุณวุฒิป๊อปเหล่านี้ ฉันจะบันทึกมันลงในแผ่นเสียงหรือซีดีแล้วจบอาชีพการร้องเพลงของฉัน ฉันจะเกษียณ.
พูดตามตรงตอนนั้นฉันไม่เชื่อ Joseph Davydovich เลยจริงๆ แต่เปล่าประโยชน์ ท้ายที่สุดในไม่ช้าฉันก็มั่นใจในความจริงจังของความตั้งใจของเขาโดยได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตตามคำเชิญของเขาซึ่งเป็นครั้งแรกในการฝึกซ้อมที่เขาอุทิศทั้งส่วนให้กับเพลงพื้นบ้านรัสเซียและความรักโบราณจากละครของปรมาจารย์ที่เพิ่งระบุไว้ ของเวทีรัสเซีย
คอนเสิร์ตกลายเป็นความรู้สึกที่แท้จริงในโลกแห่งป๊อปมากจนนิตยสาร "Soviet Variety and Circus" ได้ทุ่มเทบทความมากมายและในความคิดของฉันบทความที่ชาญฉลาดและอบอุ่นมากสำหรับงานนี้เขียนโดยนักวิจารณ์ศิลปะชื่อดังผู้ยิ่งใหญ่ นักเลงและนักเลงผลงานของ Joseph Kobzon, Natalya Smirnova:
“.Kobzon รู้วิธีระบุแนวเพลงอย่างแม่นยำอย่างน่าประหลาดใจ เพื่อทำให้เป็นเพลงบัลลาดระดับมหากาพย์ หรือคำสารภาพ หรือใส่ความประมาทเลินเล่อลงไปในนั้น
ในความคิดของฉัน สิ่งที่ดีที่สุดในรอบนี้คือสองเพลง: "เฮ้ มาร้องกันเถอะ" และ "โค้ชแมน อย่าขี่ม้า" ตีความด้วยวิธีดั้งเดิมที่ละเอียดอ่อนทางจิตวิทยาและสง่างามอย่างผิดปกติ
“ ช่างว่างเปล่าและมีหมอกหนาไปหมด” - นักร้องเริ่มต้นอย่างเงียบ ๆ และเกิดความรู้สึกเศร้าโศกและลางสังหรณ์แห่งความเศร้าโศกทันที ความเศร้าโศกทางวิญญาณนี้กำลังเพิ่มมากขึ้น และคำว่า "ฉันไม่มีที่อื่นให้รีบเร่ง" ฟังดูเหมือนเป็นการสละชีวิตไปจากชีวิต นี่คือบทเพลงเดี่ยว คำสารภาพ เงียบๆ เศร้าๆ จากใจ ที่ซ่อนอยู่ในใจดวงนี้ที่สุด ในการเรียบเรียงเราสามารถได้ยินเสียงกีบกระทบกันเบา ๆ เสียงสะท้อนที่โศกเศร้าของถนนความเฉยเมยของบริภาษ เสียงนั้นล่องลอยไปในพื้นที่อันสิ้นหวังนี้พร้อมกับคำวิงวอนอันแสนเศร้าและสิ้นหวัง ดูเหมือนว่าไม่มีเสียงใด ๆ ไม่มีเพลง มีเพียงความเจ็บปวดอันแสนสาหัสนี้เท่านั้น เสียงร้องของหัวใจที่บาดเจ็บสาหัส และการจางหายไปของเพลงก็เหมือนกับการตายอย่างโศกเศร้าของจิตวิญญาณ
นักร้อง “เฮ้ มาเถอะโห่” เริ่มต้นขึ้นอย่างเงียบๆ แต่ด้วยความหมายที่สูงส่งและน่าภาคภูมิใจ ตอนแรกการแสดงแทบจะแยกไม่ออก อารมณ์เติบโตราวกับมาจากความทรงจำ แต่แล้วเพลงก็ขยายออกไป และภาพแรงงานลากเรือบรรทุกหนักก็ปรากฏขึ้น เสียงน้ำที่ดังก้องอันเงียบสงบ เสียงนั่งร้านดังเอี๊ยด และอาการอิดโรยทั้งหมด วันฤดูร้อนดังก้องจากความร้อน
“เรากำลังเดินไปตามริมฝั่ง” “ ภายในเสียงที่กว้างใหญ่และยิ่งใหญ่นี้ จู่ๆ การแยกตัวก็เกิดขึ้นอีกครั้ง ร่างประเภทยังไม่เสร็จสิ้น แต่บันทึกถึงความขมขื่นของผู้เขียน ความเจ็บปวดต่อชะตากรรมของมนุษย์ เพื่อชะตากรรมของวีรบุรุษ สั้น ๆ แต่สร้างขึ้นใหม่อย่างมากมายใน เพลงนี้ก็สามารถฟังได้แล้ว และเราก็สนใจในตัวเขาอีกครั้ง ชายผู้ไตร่ตรองคนนี้ ผู้ซึ่งจำเรื่องราวเก่า ๆ เก่า ๆ และทรมานชั่วนิรันดร์ของคนทำงานหนักที่สำลักเพลงอันขมขื่นของพวกเขา
ภาพที่ซับซ้อนและน่าประทับใจปรากฏในเพลง "เพราะเกาะถึงแกนกลาง" - นี่คือทั้ง "ผู้เขียน" ที่แนะนำเราให้รู้จักกับวงกลมของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบน "เรือแคนูที่มีปลายแหลม" และอาตามันเอง - ภูมิใจ แม้จะโดนทุบตีแต่ก็บริสุทธิ์ ซื่อสัตย์ มีบุคลิกที่ยอดเยี่ยม

ความบ้าคลั่งนี้สามารถได้ยินได้ในบทสวดที่ประมาทของ "Along along Piterskaya" ในอารมณ์ขันที่สดใสของภาพร่างสั้น ๆ ของการเฉลิมฉลองที่สนุกสนานในความกล้าหาญของงานรื่นเริงเมื่อทุกอย่างเดือดพล่านฮัมเพลงเปล่งประกายด้วยความสุขในงานรื่นเริงและด้วยความประหลาดใจ ที่ความงามของธรรมชาติ (“ พายุหิมะกำลังพัดไปตามถนน”) และก่อนที่ความงามของบุคคลจะพูดอย่างตกตะลึงสามครั้งเหมือนคำอธิษฐานว่า“ ให้ฉันดูคุณสิคุณมีความสุขที่คุณ ” และรอคอยเทศกาลแห่งความรักอย่างสนุกสนานใน “Peddlers”
ภาพลักษณ์ของฮีโร่ของเพลง "Dark Eyes" บางครั้งถูกวาดด้วยลักษณะของความขมขื่นและความทุกข์ทรมานที่เกือบจะน่าเศร้า ฮีโร่เสกสรรชักชวนตัวเองและด้วยความเศร้าโศกอย่างล้นหลามราวกับว่ามาจากใต้พิภพแห่งจิตวิญญาณของเขาเสียงที่น่าเศร้าฟังดู: "ฉันกลัวคุณมากแค่ไหน" แต่ความสิ้นหวังอันน่าสลดใจนี้ไม่ใช่เรื่องน่าเสียดาย พระเอกยังคงมีบุคลิกที่สดใส ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยด้วยเหตุผลบางอย่างเมื่อแสดงความรักนี้ใคร ๆ ก็นึกถึง Dmitry Karamazov เกี่ยวกับ Protasov - แข็งแกร่ง บริสุทธิ์ กล้าหาญ ผู้รักเพลงรัสเซียอย่างหลงใหลพอ ๆ กันรู้วิธี "ร้องเพลงด้วยจิตวิญญาณ" และเพลิดเพลิน ฟังมัน
ในเพลงของ Joseph Kobzon มักได้ยินภาพลักษณ์ของฮีโร่ที่กล้าหาญและอ่อนโยน มีน้ำใจและเปิดกว้างต่อผู้คนเป็นพิเศษ พร้อมสำหรับความเห็นอกเห็นใจ การสนับสนุน และการปกป้อง ในเพลงและโรแมนติกของรัสเซีย เขาไม่เพียงค้นพบบุคลิกของฮีโร่ของเขาในระดับที่ใหญ่ขึ้นเท่านั้น แต่ยังเพิ่มความเข้มข้นทางอารมณ์ ความภาคภูมิใจ และความอ่อนโยนที่กล้าหาญของพวกเขาให้อยู่ในระดับมาตรฐานอีกด้วย”
เวลาผ่านไปไม่ถึงหนึ่งปีนับตั้งแต่ค่ำคืนอันน่าจดจำนั้น ในการประชุม นักแต่งเพลงยอดนิยมของเรา Grigory Fedorovich Ponomarenko แจ้งให้ฉันทราบอย่างภาคภูมิใจว่าในที่สุดความฝันหลักในชีวิตของเขาก็เป็นจริง - เขาได้เสร็จสิ้นวงจรของเพลงและความรักจากบทกวีของ เซอร์เก เยเซนิน และอเล็กซานเดอร์ บล็อค และยิ่งไปกว่านั้น การบันทึกสต็อกในสตูดิโอของวงจรทั้งหมดนี้ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว และงานทั้งหมดได้ดำเนินการไปแล้ว โจเซฟ คอบซอน!

เราจะไม่แปลกใจกับการแสดงที่สร้างสรรค์และความอุดมสมบูรณ์ของศิลปินได้อย่างไร ท้ายที่สุดแล้ว ช่วงเวลาสั้น ๆ ก็แยกรายการคอนเสิร์ตและการบันทึกเพลง โรแมนติก แทงโก้ที่เคยเล่นละครของ Pyotr Leshchenko, Konstantin Sokolsky, Vadim Kozin, Georgy Vinogradov, Yuri Morfessi ออกจากกัน และตอนนี้ Blok และ Yesenin และสิ่งที่มีค่าอย่างยิ่งคือการทำงานร่วมกับเพลงและเนื้อหาบทกวีที่เข้าสู่ความทรงจำมาหลายชั่วอายุคนอย่างมั่นคงนักร้องด้วยวิธีที่อธิบายไม่ได้ก็สามารถจัดการเพื่อให้ข้อความคลาสสิกมีเสียงใหม่ที่ทันสมัย
ในเรื่องนี้ฉันจำการ์ตูนที่อุทิศให้กับ Joseph Davydovich จาก Alexander Ivanov โดยไม่ได้ตั้งใจ:

อย่าคิดลงไปที่ Kobzon
เวลาจะมาถึงคุณเองคงจะเข้าใจ
Kobzon Joseph - เป็นเวลาหลายศตวรรษ
และโดยพื้นฐานแล้วศตวรรษก็คือช่วงเวลาหนึ่ง
เมื่อ Kobzon ร้องเพลงคุณรออย่างตะกละตะกลาม
น้ำธรรมดาก็ไหลออกมาจากตา

และเขามักจะร้องเพลง - ท่ามกลางหิมะและสายฝน
เมื่ออากาศหนาวจัดและในช่วงเวลาที่ร้อนจัด
ทุกช่วงเวลามีเหตุผลของตัวเอง
ระฆังของมันเอง เครื่องหมายของมันเอง
Kobzon - ท้ายที่สุดเขาคือ Kobzon ในแอฟริกา
มอบความเป็นอมตะให้กับเขา!

“ Kobzon ร้องเพลงเยอะมากจริงๆ” นิตยสาร “Soviet Variety and Circus” กล่าว นักแต่งเพลงนำเพลงของพวกเขามาให้เขา เขารับมันมาและร้องเพลง โคลงสั้น ๆ วีรชน. น่าสงสาร. ย้อนยุค โคลงสั้น ๆ - กล้าหาญ จริงจัง" และขี้เล่น อ่อนโยน จริงใจ จริงใจ เขาร้องเพลงทั้งหมดนี้ขณะที่พวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของพวกเขาเอง ดังนั้น พวกเขาจึงเชื่อเขา ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนแรกบนเวทีของเราที่แสดงเพลงทั้งวงจร เขาทำให้พวกเขาแต่ละคนเป็นของเขา ทำให้เราเห็นอกเห็นใจกับทุกท่อนที่ร้องทุกคำทุกความคิดที่เขาแสดงออก ในเพลงบัลลาดของ O. Feltsman - R. Rozhdestvensky จำไว้ว่า - สิ่งนี้ร้องแตกต่างกันทุกครั้ง: "ฟัง มันอยู่ในโลกนี้” - จากนั้นเบา ๆ บางครั้งก็โรแมนติกบางครั้งก็เชิญชวน และโดยสรุป - ไม่ใช่จาก "The Ballad of the Banner" แต่จากการค้นพบจากใจจริง: "ฟังนะแบนเนอร์นี้เป็นอมตะ" - ใน ตื่นเต้นเสียงสั่นเล็กน้อย แต่มีความมั่นใจอย่างลึกซึ้ง

กับลูกสาวนาตาชา

นักแสดงมีความคิดและความรู้สึกที่แม่นยำมาก มันไม่น่าแปลกใจเลยที่ตัวอย่างเช่นในเพลงของเขาความโศกเศร้าของชายผิวสีจากเพลง "Farewell to Bratsk" ซึ่งมอบความเยาว์วัยให้กับสถานที่ก่อสร้างและเมื่อถึงวัยผู้ใหญ่ก็สะท้อนถึงชีวิตของเขา:
แต่ใครจะเป็นคนคิด Taishet ตัวใหม่ให้ฉัน ใครจะตามหา Angara อีกคนล่ะ?
เขาไม่เจาะจงในสเก็ตช์ประจำวันของเขาหรือไม่: ในเพลงเรื่องราวของเขาคุณสามารถเห็น Marchuk เล่นกีตาร์ได้อย่างชัดเจน (Kobzon ค่อยๆพูดถึงเขาอย่างนุ่มนวลและมีอารมณ์ขันที่ซ่อนอยู่!) และสาวๆ บางครั้งก็ดูห้าวหาญบางครั้งก็เต้นรำอย่างเศร้า ๆ ดาดฟ้า

การแต่งเนื้อเพลงอย่างมีวิจารณญาณของ "The Smolensk Road" ทำให้เกิดโศกนาฏกรรม ร้อง *เหมือนเพลงบัลลาด เพลง "How Yura เห็นเราออกเดินทางบนเที่ยวบินของเรา" นักร้องเริ่มต้นอย่างง่ายดายด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยน:
เราจะจำอีกครั้งเกี่ยวกับเขาเกี่ยวกับเพื่อนที่รักของเรา
- แล้ว - เกือบจะร้องไห้เหมือนคร่ำครวญ:
ยูราร่วมเดินทางไปกับเราในเที่ยวบิน: "
การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด: ความทรงจำเพลงที่เงียบสงบและสงบและอีกครั้ง - การกล่าวซ้ำบทเพลงที่เข้มงวดและจริงจังโดยไม่คาดคิดซึ่งฝังอยู่ในความทรงจำ ครั้งที่สามที่เขาร้องเพลงนี้อีกครั้งในรูปแบบใหม่: อย่างบ้าคลั่ง แต่อย่างใดเกือบจะไร้น้ำหนัก และครั้งสุดท้าย ครั้งสุดท้าย - อย่างใกล้ชิดเกือบทุกวันเมื่อพวกเขาพูดถึงเพื่อนรักที่เพิ่งออกจากห้องไป
เพลง "คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นคนแบบไหน" ร้องโดยนักร้องหลายคนทันทีหลังจากที่ Kobzon แสดง ฉันไม่คิดว่าการตีความของ Kobzon นั้นดีที่สุด สำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอจะรวบรวมความตั้งใจของนักแต่งเพลงและกวีได้อย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
ใช่ โจเซฟ คอบซอนเลือกละครที่มีความสำคัญต่อสังคมสำหรับตัวเขาเอง จิตวิญญาณของพลเมืองของเขาอยู่ที่การเลือกธีมของเพลง โครงเรื่อง และธรรมชาติของการตีความ
Joseph Kobzon ผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยค้นหาความคิดสร้างสรรค์อยู่ตลอดเวลา ในการสัมภาษณ์หลายครั้งของเขา ศิลปินได้กำหนดหลักการพื้นฐานของภารกิจเหล่านี้อย่างแม่นยำมาก
- เช่นเดียวกับนักแสดงที่มองหาบทบาทใหม่อยู่เสมอ นักร้องก็กำลังมองหาเพลงใหม่และรูปภาพที่มีแนวโน้มมากที่สุด หากคุณมีหัวข้อเดียวตลอดเวลา คุณก็จะถึงทางตันได้ เพื่อนร่วมงานหลายคนรู้สึกเสียใจกับฉันโดยบอกว่าฉันทำงานหนักมาก แต่ฉันไม่เข้าใจเลยว่านักแสดงจะดำเนินชีวิตตามแนวคิด "มากน้อย" ได้อย่างไร? มีงานที่คุณรัก ให้คืนตามความจำเป็น ไม่เรียกร้อง ตามคำสั่งการเรียกของคุณ หากคุณต้องการ คุณต้องมีการค้นหา การทดลองด้วยตัวเอง ประสิทธิภาพและบางครั้งก็เสี่ยงด้วย นั่นคือเหตุผลที่ฉันพยายามเขียนเพลงรักโบราณ บันทึกแทงโกและมาร์ช และตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงรูปแบบที่ยิ่งใหญ่
เพียงไม่กี่เดือนผ่านไปหลังจากการสัมภาษณ์ครั้งนี้และนักร้องก็สร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ของเขาอีกครั้งด้วยการบันทึกวงจรเพลงโคลงสั้น ๆ ของนักแต่งเพลงชาวโซเวียตบนแผ่นดิสก์ที่เล่นมานานจากสตูดิโอบันทึกเสียง Melodiya พร้อมด้วยวงดนตรีไวโอลินของโรงละคร Bolshoi นำโดย Yuli เรเอนโทวิช. ในเอกสารสำคัญของฉันฉันค้นพบจดหมายจากตระกูล Lomanovich ซึ่งมาจากการสำรวจสำมะโนประชากรซึ่งในความคิดของฉันสะท้อนความรู้สึกของผู้ฟังได้อย่างสมบูรณ์แบบ:
“ Joseph Kobzon และกลุ่มไวโอลินโรงละครบอลชอยผู้กำกับศิลป์ Yuliy Reentovich” อ่านหน้าชื่อเรื่องของอัลบั้ม“ Tender Song” ซึ่งมีโคลงสั้น ๆ ที่ผิดปกติทั้งเนื้อเรื่องและสีสัน นี่อาจเป็นวิธีเดียวที่จะจินตนาการถึงผลงานจริงจังของปรมาจารย์เพลงป๊อปและกลุ่มดนตรีชื่อดัง
ไวโอลินและเพลงสมัยใหม่ - เราไม่เคยคิดเลยว่ามันจะสวยงามขนาดนี้ “ ทำไมใจคุณถึงถูกรบกวนขนาดนี้”, “ อย่าหายไป”, “ เพลงเกี่ยวกับบ้านเกิดอันห่างไกล”, “ ทำนอง”, “ เรายังเด็กแค่ไหน”, “ ความรักในฤดูหนาว” - เพลงที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงในด้านเนื้อหาและอารมณ์ที่รุนแรง ดังนั้นในการแสดงออกทางดนตรี แต่ทั้งนักร้องและไวโอลินก็รู้สึกได้แม่นยำและร้องเพลงมาก และพวกเขาร้องเพลงยังไง! เพลง “Beloved” ของ O. Feltsman และ R. Gamzatov เป็นเพลงคู่ที่ประกอบด้วยเสียงร้องและเครื่องดนตรี และยากที่จะบอกว่าใครเติมเต็มใคร”
ในบรรทัดเหล่านี้เราสามารถเพิ่มคำพูดของ Irina Arkhipova ที่ว่า "Joseph Kobzon เป็นนักโฆษณาชวนเชื่อเพลงโซเวียตอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและเป็นล่ามที่ดีที่สุด ด้วยหัวใจที่ยิ่งใหญ่และการมีส่วนร่วมทางจิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนเจาะลึกกิจการและปัญหาของศิลปะดนตรี อัศวิน” ผู้ใส่ใจโลก!”
Irina Konstantinovna ได้รับการสนับสนุนจาก Vladimir Spivakov โดยสังเกตว่า Joseph Kobzon "...เป็นหนึ่งในนักร้องไม่กี่คนที่ยกระดับเพลงให้เป็นแนวศิลปะชั้นสูง และเขาได้เก็บรักษาเพลงนี้ไว้เพื่อผู้คนในฐานะส่วนสำคัญในชีวิตของพวกเขา"
ตอนนี้ไม่มีทางที่จะนับจำนวนเพลงที่ Joseph Kobzon มอบให้ได้ หลายคนกลายเป็นตัวอย่างถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในประเทศ
“ Kobzon เป็นที่รักของเราสำหรับความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อเพลงโซเวียต เขารู้เรื่องนี้อย่างถ่องแท้ และธรรมชาติของสารานุกรมนี้ก็ไม่สามารถดึงดูดใจได้” กวี Evgeny Dolmatovsky กล่าว - ฉันสามารถตั้งชื่อได้มากกว่าหนึ่งกรณีเมื่อนักร้องขึ้นบนเวทีโดยไม่มีการซ้อมใด ๆ โดยไม่มีการแจ้งเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับรายการและทั้งแผนกร้องเพลงในโอกาสตอนเย็นที่สร้างสรรค์ของใครบางคน อาจเป็น Matusovsky, Dolmatovsky, Oshanin หรือ Dementyev”
กวี Lev Oshanin ให้การประเมินงานของ I. Kobzon ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งของเขาในระดับสูงพอๆ กัน:
“ความเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้งและความเข้มงวดในวิชาชีพเป็นคุณลักษณะเฉพาะของ Joseph Kobzon ในความคิดของฉัน แม้กระทั่งทุกวันนี้ โดยไม่สูญเสียคุณค่าทางอารมณ์ที่ยืนยันถึงชีวิตซึ่งเคยสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมในฐานะศิลปินมือใหม่ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Kobzon ได้เติบโตขึ้นเป็นปรมาจารย์ที่เป็นผู้ใหญ่ ซึ่งงานของเขาโดดเด่นด้วยความฉลาด วัฒนธรรมทางดนตรีที่ยอดเยี่ยม และความจริงใจจากใจจริง ฉันพอใจกับการทำงานอย่างต่อเนื่องไม่เหน็ดเหนื่อยและค้นหาสิ่งใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง Kobzon สามารถเรียกได้ว่าเป็นนักร้องที่มีความคิดและความรู้สึกของพลเมืองสูงอย่างถูกต้อง”
สไตล์ความคิดสร้างสรรค์ของ Kobzon ถูกกำหนดโดยบุคลิกภาพของนักร้องและธีมของละครของเขาเป็นหลัก ด้วยเหตุนี้จึงขาดรูปแบบการแสดงแบบ "ตี" ศักดิ์ศรีภายใน และพฤติกรรมที่ซับซ้อนบนเวที แต่ใครจะรู้ว่า "โวลต์" ทางจิต "ส่วนโค้ง" ของความตึงเครียดทางจิตวิทยามีค่าใช้จ่ายเท่าไรเมื่ออยู่หลังการควบคุมเวทีภายนอกเบื้องหลังอารมณ์ที่ดูเหมือนสมดุลมีตัวละครของมนุษย์และโชคชะตาที่นักร้องยกย่อง!
นักแต่งเพลงและนักแต่งเพลง Evgeniy Doga เคยเล่าถึงการเผชิญหน้าที่ไม่คาดคิดกับเพลง Kobzon ที่ "มีลักษณะเฉพาะ" ซึ่งจู่ๆ ก็หลุดออกมาจากทรานซิสเตอร์ตัวเก่า:
“ในเช้าที่สวยงามของฤดูใบไม้ผลินั้น ฉันยืนอยู่บนเนินเขาสูงท่ามกลางเทือกเขาคอดรูของมอลโดวาที่ไม่มีที่สิ้นสุด ที่ซึ่งไฮดุกผู้กล้าหาญได้หาที่พักพิงมานานหลายศตวรรษ เสียงสะท้อนของเพลงบัลลาดและโดอินาอันไพเราะของพวกเขาดังก้องมายาวนาน มีเพียงนกไนติงเกลและนกพิราบเต่าเท่านั้นที่ไม่เคยหยุดร้องเพลงนั้น เช่นเดียวกับโลกนี้ เพลงของพวกมันยังคงอยู่ชั่วนิรันดร์
และทันใดนั้น เหมือนกับเสียงระฆังปลุก พลังบางอย่าง ไม่ว่าจะจากอวกาศ หรือจากส่วนลึกของโลก หรือจากแกนกลางของต้นโอ๊กที่มีอายุหลายศตวรรษ ก็ได้ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหว เส้นใยทั้งหมดในตัวของข้าพเจ้า เติมเต็มทุกสิ่งที่เชื่อมโยงสวรรค์ และโลก นกไนติงเกลและนกพิราบก็นิ่งเงียบ และดูเหมือนว่าความเขียวขจีกลายเป็นสีเขียวมากขึ้น ท้องฟ้าก็สีฟ้าขึ้น และแผ่นดินก็แข็งแกร่งขึ้นภายใต้ฉัน และฉันก็ถูกดึงขึ้นไปด้านบน ราวกับว่าฉันมีปีกที่โตขึ้น มีเพียงคนเลี้ยงแกะตัวเล็ก ๆ เท่านั้นที่นอนอยู่บนพื้นหญ้า มือของเขาอยู่ใต้ศีรษะ และใบหน้าของเขามุ่งไปที่ท้องฟ้าอันไม่มีที่สิ้นสุด และมีเพลงหนึ่งไหลมาจากทรานซิสเตอร์ เพลงที่ฉันจำได้ตลอดไป เพลงที่ฉันรู้สึกดีมาก สิ่งหนึ่งที่โจเซฟ คอบซอนเคยสร้างขึ้น”
และนักแสดงตลกชื่อดังแสดงความชื่นชม Kobzon อย่างกระชับ:
ม.!!!
เกนนาดี คาซานอฟ
แน่นอนว่าภาพเหมือนของ Joseph Davydovich Kobzon จะไม่สมบูรณ์หากเราจำกัดตัวเองให้อธิบายเฉพาะกิจกรรมสร้างสรรค์ของเขาเท่านั้น ใครก็ตามที่ชอบฟัง Kobzon นักร้องย่อมสนใจ Kobzon the man อย่างแน่นอน เพื่อไม่ให้ไม่มีมูลความจริงควรหันไปหาข้อเท็จจริงจะดีกว่า เริ่มต้นด้วยฉันจะกล่าวถึงสองตอนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักจากชีวิตของ Joseph Davydovich ซึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ "ไม่เป็นความลับอีกต่อไป" โดยนักเขียน Fyodor Razzakov

“ตอนที่ฉันอยู่ในอเมริกา” โจเซฟ คอบซอนกล่าว “ฉันได้รับแจ้งว่าแฟรงก์ ซินาตร้าแสดงความปรารถนาที่จะแสดงในสหภาพโซเวียต ว่าเขาชอบกอร์บาชอฟและเปเรสทรอยกามาก และเขาพร้อมที่จะมาแสดงการกุศลหนึ่งหรือสองครั้ง แต่เฉพาะในกรณีที่เขาได้รับคำเชิญส่วนตัวจากมิคาอิล เซอร์เกวิช ฉันกลับไปมอสโคว์และพบกับกอร์บาชอฟ และเขาก็โกหกเล็กน้อย: เขาบอกว่าแฟรงค์ซินาตร้าต้องการแสดงในมอสโกเพื่อการกุศล คุณรู้ไหมฉันถามว่าคุณเป็นนักร้องคนนี้หรือไม่? เขาพูดว่า: “ฉันรู้จักเขาในฐานะเพื่อนของเรแกน ฉันรู้จักเขาในฐานะเพื่อนของมาฟิโอซีชาวอเมริกัน และฉันก็รู้จักเพลงของเขาด้วย” หลังจากนั้นกอร์บาชอฟก็ร้องเพลง "Travelers in the Night" อย่างอดทน ฉันพูดว่า:“ คุณเห็นไหมว่าเขาไม่เคยไปประเทศสังคมนิยมมาก่อนเลยในชีวิต ซินาตร้าอายุมากแล้ว อาชีพของเขากำลังจะสิ้นสุดลง แต่ลองจินตนาการดูว่าความสัมพันธ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่กับเรแกนมีความสำคัญเพียงใดในการที่คุณปฏิบัติต่อความตั้งใจของเขาที่จะไปเยือนสหภาพโซเวียตอย่างเป็นประชาธิปไตย” กอร์บาชอฟพูดว่า: “ไม่มีปัญหา” Chernyaev (นี่คือผู้ช่วยของเขา) เสริม:“ คุณจะเขียนข้อความในจดหมาย” เราแต่งขึ้น (ฉันอาจผิดกับถ้อยคำที่ตรงกัน): “เรียนคุณซินาตร้า ชื่อของคุณ ศิลปินภาพยนตร์และป๊อปที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นบุคคลที่โด่งดังที่สุดในสหรัฐอเมริกา เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในประเทศของเรา และเราคงจะดีใจมากหากคุณพบโอกาสมาเยือนประเทศของเราในช่วงเวลาปฏิวัติเปเรสทรอยกาที่น่าสนใจนี้” พวกเขาส่งเขาไป ในเวลานั้นเอกอัครราชทูตโซเวียตประจำสหรัฐอเมริกาคือยูริดูบินิน เขาเชิญแฟรงก์ไปงานเลี้ยงค็อกเทลและมอบคำเชิญอย่างเป็นทางการให้กับแฟรงก์ และเนื่องจากฉันเป็นผู้ริเริ่มคำเชิญนี้ ในการเยือนสหรัฐอเมริกาครั้งต่อไป ฉันจึงหันไปหาสตีฟผู้บรรยายและถามว่า: "เมื่อไร" เขาพูดว่า: “ตอนนี้ฉันจะเชื่อมต่อคุณกับเขาโดยตรง และเราจะมีการสนทนาในการประชุมดังกล่าว คุณ ฉัน และเขา” เราติดต่อสำนักงานใหญ่ของนักร้อง และต่อไปนี้ก็ชัดเจน แฟรงก์ ซินาตร้ามีห้องโถงพิพิธภัณฑ์ทั้งหมดในบ้านพักของเขาในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีคำเชิญจากประธานาธิบดีของทุกประเทศที่เขาแสดงแขวนอยู่บนผนัง แต่เขียนด้วยมือ! ดังนั้นเขาจึงต้องการให้กอร์บาชอฟทำเช่นเดียวกัน เขียนด้วยมือของฉันเอง และประการที่สอง: ซินาตร้าพร้อมที่จะมา แต่จะมีคอนเสิร์ตเดียวเท่านั้นที่จัตุรัสแดงเท่านั้น เขาขอทางเดินอากาศแยกต่างหากสำหรับเครื่องบินส่วนตัวของเขา ซึ่งเป็นพรมแดงจากทางลาดไปยังสถานที่ และรับประกันการปรากฏตัวของ Mikhail Sergeevich และ Raisa Maksimovna ในคอนเสิร์ตครั้งนี้ ฉันตอบว่า: "ฉันเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ในหลายประเทศในต่างประเทศ เพื่อที่จะแนะนำผู้ฟังให้ฉันรู้จัก พวกเขามักจะใช้ "ชื่อเรื่อง" - "Soviet Frank Sinatra" ฉันเสียใจมากที่ฉันยิ้มอย่างเขินอาย แต่ไม่ได้ปฏิเสธการเปรียบเทียบนี้ จากนี้ไปจะถือเป็นการดูหมิ่น ฉันเสียใจด้วยที่ศิลปินคนโปรดของฉันถูกเลี้ยงดูมาอย่างไม่ดีนัก และฉันไม่เสียใจที่ผู้ฟังโซเวียตของฉันจะไม่รู้จักเขา”
ในการประชุมฉันพูดกับกอร์บาชอฟ:“ มิคาอิลเซอร์เกวิชฉันกลัวที่จะทำให้คุณเสียใจ แต่เขาก็ไม่คู่ควรกับคำเชิญของคุณ”
และนี่เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ฉันได้ยินจากกวี Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko ในตอนเย็นที่สร้างสรรค์ครั้งหนึ่งของเขา อย่างไรก็ตามโจเซฟ Kobzon เองซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมในความขัดแย้งจะดีกว่าจะบอกเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทครั้งใหญ่กับนักบินอวกาศคนแรกของโลกยูริกาการิน:
“ยูราเป็นคนที่เป็นประโยชน์มาก เขาเข้ากับคนง่ายและตลกมาก แม้ว่าเขาจะขาดการได้ยินโดยสิ้นเชิง แต่เขาก็ชอบร้องเพลง เขาเป็นเพื่อนกับ Sergei Pavlov ซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้นำของ Komsomol ความสัมพันธ์ของฉันกับยูราแย่ลงในปี 2507 แม้ว่าก่อนหน้านั้นฉันจะไปเยี่ยมครอบครัวของเขา และแม้ว่าฉันจะอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ส่วนกลาง แต่เขาก็ยังปล่อยให้เพื่อนบ้านของฉันประหลาดใจที่มักจะมาหาฉัน และกาการิน, ติตอฟ, และวัลยาเทเรชโควา ฉันเป็นเพื่อนกับพวกเขาทั้งหมด แล้วยูรากับฉันก็ทะเลาะกันแบบนี้
เหตุการณ์อันไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นกับ Yevtushenko ซึ่งตอนนั้นเป็นกวีที่น่าอับอายหลังจากนิทรรศการชื่อดังที่ Manege และให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส ยูจีนถูกห้าม แล้ววันหนึ่งเยฟตูเชนโกบอกฉันว่าเขากำลังเขียนบทกวี "สถานีไฟฟ้าพลังน้ำ Bratsk" และเมื่อทราบถึงมิตรภาพของฉันกับนักบินอวกาศ เขาจึงขอให้ฉันเปิดโอกาสให้เขาสื่อสารกับพวกเขาโดยตรง ฉันหันไปหากาการิน เขาพูดว่า: "ปล่อยให้มันเป็นไป" Zhenya เป็นคนกังวลมาก และเขากำลังเตรียมการแสดงก็เดินตามหลังฉาก พวกเขาสังเกตเห็นเขาจากห้องโถง ตัวแทนคนหนึ่งของคณะกรรมการกลางหันไปหากาการิน:“ ทำไมเยฟตูเชนโกถึงมาที่นี่? เขาจะแสดงเหรอ?” “ใช่ เราเชิญเขาแล้ว” - “ไม่จำเป็นต้องมีทั้งหมด” กาการินบอกฉันหลังเวทีเพื่อแจ้งให้เยฟตูเชนโกทราบว่าการแสดงนี้ไม่เป็นที่พึงปรารถนา ฉันตอบว่า: "ฉันพูดไม่ออก" แล้วพันตรีบางคนก็เข้ามาหากวีคนนั้นแล้วเล่าเรื่องนี้ให้เขาฟัง เยฟตูเชนโกโกรธจัด ซ้าย. ฉันรอจนถึงเย็นวันนั้น และเมื่อทุกคนเดินไปที่โต๊ะ ฉันบอกกาการินว่านี่ไม่ใช่ผู้ชาย ว่าเขาเป็นอิสระจากการเชื่อมต่อแล้ว ยูราตะคอก: “ถ้าคุณไม่มีความสุขมาก คุณไม่จำเป็นต้องมาหาเราอีกต่อไป” ความสัมพันธ์ได้รับการฟื้นฟูในภายหลัง แต่ไม่มีความจริงใจเช่นนั้น แม้ว่าแน่นอนว่าฉันก็เหมือนกับคนอื่นๆ กังวลอย่างมากเกี่ยวกับการตายของเขา”

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากตัวตลกเฒ่า Roman Shirman

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าใครจะเสียสละมิตรภาพกับตำนาน
กาการินปกป้องกวีที่เจ้าหน้าที่ไม่ชอบอาจเป็นเพียงบุคคลที่ไม่ธรรมดาเท่านั้น คนที่พร้อมจะช่วยเหลือเสมอ
มีบางคนต้องการมันอย่างถึงที่สุด ก
มันเป็นลักษณะเฉพาะของ Joseph Kobzon ที่ Mikhail Ulyanov อาจนึกถึงเมื่อเขาเขียนเกี่ยวกับเขาดังนี้:
“การที่โจเซฟ คอบซอนเป็นนักร้องสมัยใหม่ที่ยอดเยี่ยมนั้นเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่า Kobzon เป็นคนซื่อสัตย์ ใจดี และจริงใจอย่างน่าทึ่ง
ข้าพเจ้าจึงเห็นสิ่งนี้และชื่นชมและเคารพอย่างสุดซึ้งต่อสิ่งนี้ คุณสมบัติเหล่านี้หาได้ยากเท่ากับเสียงที่ดี เขามีทั้งเสียงและจิตวิญญาณ”
กี่ครั้งแล้วที่ฉันได้ยินว่านักร้องคนหนึ่งรู้ว่าเพื่อนหรือเพื่อนร่วมเวทีของเขาอยู่ในโรงพยาบาล รีบไปหาเขา เสนอความช่วยเหลือ และจัดคอนเสิร์ตให้กับบุคลากรทางการแพทย์ ขอให้เราจำไว้ว่าคนทั้งประเทศหายใจไม่ออกเมื่อระหว่างทัวร์ในเยอรมนี Vladimir Vinokur คนโปรดของเราประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และได้รับบาดเจ็บสาหัส เราอ้าปากค้าง แต่ไม่มีใครทำอะไรได้เลยจริงๆ ตามที่ผมบอก โจเซฟ คอบซอน ผู้ซึ่งขัดขวางการเดินทางครั้งสำคัญในอเมริกาและรีบบินออกไปเพื่อช่วยเพื่อนของเขาอย่างเร่งด่วน ก็ได้ทำเช่นนั้น และเขาทำอะไรได้หลายอย่าง: เขาประสบความสำเร็จในการได้ห้องแยกต่างหากสำหรับ Vladimir ดึงดูดแพทย์ที่ดีที่สุดในเยอรมนี แม้กระทั่งจัดการเชื่อมต่อโทรศัพท์โดยตรงระหว่างรัสเซียกับเตียงในโรงพยาบาลของ Vinokuru คนอื่นๆ ทำตามแบบอย่างของ Kobzon ในท้ายที่สุดความพยายามของแพทย์และเพื่อน ๆ ก็เอาชนะโรคนี้ได้และผู้ชมก็เห็น Vladimir Vinokur บนหน้าจออีกครั้งยังมีชีวิตอยู่และสบายดี

ที่หลุมศพของ Vladimir Vysotsky

ฉันจำได้ว่าฉันรู้สึกประทับใจกับความทรงจำของภรรยาคนแรกของ Vladimir Vysotsky อย่างไร เธอพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่กวีในตำนานของรัสเซียในอนาคตซึ่งเริ่มแต่งเพลงแล้วเดินไปเบื้องหลังโดยนำเสนอการแต่งเพลงของเขาให้กับนักแสดงยอดนิยมในขณะนั้น Maya Kristalinskaya, Djordja Marjanovic, Mark Bernes และคนอื่น ๆ แต่ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าไม่มีใครสามารถเข้าใจได้ว่า Vysotsky มีความต้องการอย่างมากในขณะนั้น อาศัยอยู่โดยไม่มีอพาร์ตเมนต์ และมีลูกชายตัวเล็ก ๆ อยู่ในอ้อมแขนของเขา และมีเพียง Kobzon เพียงคนเดียวเท่านั้นที่ในเวลานั้นได้รับสามรูเบิลสำหรับคอนเสิร์ตหยิบเงิน 25 รูเบิลที่เขาได้รับจากกระเป๋าเงินของเขาออกมาแล้วมอบให้กับวลาดิมีร์พร้อมกับคำว่า: "ถ้าคุณรวยคุณจะคืนให้"
“ โอ้ไตรมาสนั้นช่วยเราได้อย่างไร” ภรรยาของ Vysotsky เล่า
ในปี 1980 Vladimir Vysotsky ซึ่งเป็นศิลปินอันเป็นที่รักอยู่แล้วถึงแก่กรรม เนื่องจากเขาไม่ได้รับตำแหน่ง รางวัล หรือความแตกต่างใดๆ ในช่วงชีวิตของเขา จึงมีแผนที่จะฝังเขาไว้ในสุสานประจำจังหวัดบางแห่ง และในขณะที่มีโทรศัพท์เกี่ยวกับเรื่องนี้ โจเซฟ คอบซอนก็ลงมือทำธุรกิจ ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์เขามาหาผู้อำนวยการสุสาน Vagankovsky และพร้อมที่จะจ่ายเงินใด ๆ หากมีเพียงเพื่อนร่วมงานของเขาเท่านั้นที่จะหาสถานที่ถัดจาก Sergei Yesenin และดาราชาวรัสเซียคนอื่น ๆ ผู้อำนวยการปฏิเสธที่จะรับเงินอย่างเด็ดขาดและ Vladimir Vysotsky ก็พบที่หลบภัยแห่งสุดท้ายของเขาในสถานที่ที่สะดวกที่สุดของสุสาน Vagankovsky
ต่อมา เพื่อเป็นการยกย่องพรสวรรค์ของ Vladimir Vysotsky โจเซฟ Davydovich ได้รวมเพลงอันมีค่าที่อุทิศให้กับกวีอันเป็นที่รักของเขาไว้ในรายการคอนเสิร์ตของเขา รวมถึงเพลง "Song about a Friend" ของ Georgy Movsesyan และ Robert Rozhdestvensky เพลงบัลลาด "Black Swan" ของ Vladimir Miguly และ Andrei Dementyev รวมถึงเพลง "Sons Going to Battle" ของ Vysotsky ตอนนั้นเองที่กวี Andrei Dementyev พูดเกี่ยวกับ Kobzon:
“โจเซฟ คอบซอนเป็นรัฐอิสระบนดาวเพลงป๊อป เพราะเขาไม่เคยได้รับความโปรดปรานจากหลายปีที่ผ่านมาหรือผู้ชมเลย เขาร้องเพลงที่เขาอยากจะร้อง สิ่งที่เขาชอบเป็นการส่วนตัว และก็เป็นเช่นนี้มาโดยตลอด ความสำเร็จอยู่กับเขาเสมอ เพราะเขาบ่นไม่ใช่เพราะเห็นแก่มัน แต่เพื่อเห็นแก่การสร้างความจริง”

คอนเสิร์ตที่เซ็นทรัลเฮาส์ออฟอาร์ต

และกวี Robert Rozhdestvensky ผู้พัฒนาแนวคิดนี้กล่าวเสริมว่า "สำหรับโจเซฟ Kobzon เวทีนั้นเทียบเท่ากับเวทีสูงมาโดยตลอด ดังนั้นในเพลงใหม่แต่ละเพลง เขาไม่เพียงแต่เปิดเผยความตั้งใจของผู้แต่งและกวีเท่านั้น แต่ยังแสดงออกถึงช่วงเวลาที่เราอาศัยอยู่ด้วย”
ผู้อ่านรุ่นเก่าคงจำนักร้องที่ยอดเยี่ยม Emil Radov ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งรัสเซียได้ สว่าง. ดนตรี. มีอารมณ์ขัน เขานำความสุขมาสู่ผู้ชมหลายล้านคนด้วยพรสวรรค์อันเจิดจ้าของเขา! ท้ายที่สุดเขาจัดคอนเสิร์ตที่มีชื่อเสียงที่สุดทำงานร่วมกับป๊อปสตาร์ที่เก่งที่สุด - Bernes, Rosner, Obodzinsky, Kristalivskaya และคนอื่น ๆ อีกมากมาย
แต่ปัญหาก็มา ไม่คาดคิดเช่นเคย ไอดอลจบลงที่โรงพยาบาลจิตเวชโดยมีโอกาสน้อยมากที่จะฟื้นตัวได้เต็มที่ เมื่อประเมินสถานการณ์แล้วภรรยาของเขาและญาติคนอื่น ๆ ก็ขายอพาร์ทเมนต์และละทิ้งคนหาเลี้ยงครอบครัวในอดีตไปสู่ความเมตตาแห่งโชคชะตาและออกจากชายแดนไปตลอดกาล ท่ามกลางความสับสนของข้อมูล "เที่ยวบิน" นี้ทำให้ Emil Radov ได้อพยพออกไปด้วย - หลายคนหนีไปแล้ว
ในขณะเดียวกันศิลปินก็ค่อย ๆ ตายด้วยความเจ็บปวดสาหัสและถูกลืมเลือนไปโดยสิ้นเชิง หัวหน้าแพทย์ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของ Radov เขียนจดหมายถึงมอสโก รัฐ และ Rosconcerts ทั้งหมดถึงกระทรวงวัฒนธรรมของสหภาพโซเวียต แต่เช่นเดียวกับในเพลงของ V. Vysotsky "... และในการตอบสนอง - ความเงียบ"
เอมิล ราดอฟ เสียชีวิต เขาถูกฝังอยู่ใน “หลุมศพหมู่” ซึ่งเป็นที่ฝังคนไร้บ้านและบุคคลอื่นๆ ที่ไม่ปรากฏชื่อ และหลังจากนั้นไม่นานจดหมายฉบับหนึ่งจากหัวหน้าแพทย์ของโรงพยาบาลนั้นก็ส่งถึง Nikolai Gubenko ซึ่งเป็นหัวหน้ากระทรวงวัฒนธรรมและเมื่อได้รับการประชาสัมพันธ์ทางสื่อมวลชนก็ไปถึง I. Kobzon โจเซฟ ดาวิโดวิชไม่ได้มองหาผู้ที่รับผิดชอบต่อเรื่องราวที่ดุร้ายและไร้มนุษยธรรมนี้ เขาทำตามความรู้สึกในหน้าที่ของเขาบอกความรู้สึกของคนดีที่ปรารถนาที่จะกอบกู้ชื่อเสียงและความทรงจำที่ดีของเพื่อนร่วมงานของเขาในป๊อปอาร์ตกลับคืนมา เขาประสบความสำเร็จในการขุดค้น และด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง เขาได้จัดการฝังศพศิลปินผู้มีเกียรติแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย เอมิล ราดอฟ ที่เป็นที่ชื่นชอบของสาธารณชนด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง

ช็อตที่หายากมาก: Kobzon ในฐานะผู้ชม ค่ำคืนในความทรงจำของ L. O. Utesov

นี่คือกอบซอน และหากคุณพยายามจำไว้ว่า Joseph Davydovich ใครในเวลาที่ต่างกันและในรูปแบบที่แตกต่างกันที่ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนที่เป็นมิตรของเขา ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้จะถูกครอบครองโดยชื่อของบุคคลและองค์กรเหล่านี้ หนังสือพิมพ์ "Moskovskaya Pravda" เคยเขียนไว้อย่างถูกต้องว่า "...ความมีน้ำใจและการตอบสนองของเขาไม่มีขอบเขตอย่างแท้จริง มีการดำเนินการที่ดีและมีประโยชน์มากมายเพียงใดด้วยการสนับสนุนที่กระตือรือร้นและมีประสิทธิภาพของเขา มีกี่คนที่เขาช่วยเหลือในปัญหา เต็มไปด้วยงานสร้างสรรค์ เขามีภาระผูกพันผิดปกติกับงานสาธารณะมากมายของเขา”
ฉันจำได้ว่าฉันต้องทำงานหนักแค่ไหนเพื่อให้ได้ตำแหน่งศิลปินประชาชนแห่งรัสเซียสำหรับอดีตนักแสดงเพลงและโรแมนติกชื่อดังอย่าง Isabella Yuryeva "ยิปซีขาว" เธอไม่ได้ร้องเพลงมากว่าสี่สิบปีและไม่มีชื่อเพลง ไม่มีใครเชื่อในความสำเร็จของธุรกิจนี้ รวมถึง Isabella Danilovna เองด้วย ฉันเคาะประตูบ้านต่างๆ ไปหาคนดังหลายๆ คน โดยหวังว่าจะได้รับการสนับสนุน แต่ที่ดีที่สุด ฉันได้รับการปฏิเสธอย่างสุภาพ ในขณะนั้นมีเพียงสองคนเท่านั้นที่สนับสนุนฉัน - Ivan Semenovich Kozlovsky และ Joseph Davydovich Kobzon
เมื่อฉันมาถึงบ้านของ Joseph Davydovich เขาตรวจดูเอกสารที่รวบรวมมาทั้งหมดอย่างระมัดระวัง และในทันทีบนหัวจดหมายของเขาในฐานะศิลปินประชาชนและผู้ได้รับรางวัลมากมาย เขาก็เขียนจดหมายถึงคณะกรรมการกิจการวัฒนธรรมมอสโก
“ชื่อนี้อาจมีปัญหา อย่าเพิ่งอาย โทรได้ตลอดเวลา” โจเซฟ ดาวิโดวิชตักเตือนฉันโดยแจ้งหมายเลขโทรศัพท์ของเขาทั้งหมดให้ฉันเพื่อการสื่อสารที่รวดเร็ว เมื่อ Isabella Yurieva ได้รับรางวัลศิลปินประชาชนแห่งรัสเซียตามคำสั่งของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ฉันจำได้ว่าเขามีความสุขไม่น้อยไปกว่าฉันและไม่เคยพลาดโอกาสช่วยเหลือนักร้องในตำนานโดยชวนเธอเข้าร่วมคอนเสิร์ตเสมอ และถ้าไม่ใช่เพราะ Kobzon ด้วยความคิดริเริ่มและการสนับสนุนทางการเงินของเขา ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่ชุมชนโรงละครมอสโกจะสามารถเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของ "ยิปซีขาว" อย่างสวยงามและอบอุ่นบนเวทีคอนเสิร์ตฮอลล์ Rossiya และ ที่โรงละครวาไรตี้
เสียงของเขาดังไปในห้าทวีป ผู้คนทักทายนักร้องด้วยความรักทุกที่ เพลงของเขาต่อสู้เพื่อสันติภาพและความจริงและหลั่งไหลเข้าสู่หัวใจด้วยความลับที่เป็นโคลงสั้น ๆ
เขาชอบอะไร?
คำพูดไม่ได้มีบทบาทที่นี่
ฉันจะเรียกการกระทำง่ายๆของเขา -
กี่ครั้งแล้วที่เขาหลุดพ้นจากทัวร์อันทรงเกียรติ
เพื่อไปเยี่ยมเพื่อนที่มอสโคว์ในตอนเย็น
เสียงร้องของเขาสดใสขึ้นทุกวัน กี่วันหยุดความคิดและความหวังที่จะตื่นขึ้น เสียงที่ไพเราะ คุ้นเคย และเต็มไปด้วยอารมณ์นี้ ดังมานานถึงหนึ่งในสี่ของศตวรรษแล้ว และยังคงความสดใหม่อยู่
ฉันนำชิ้นส่วนจากการอุทิศบทกวีที่มีมายาวนานของ Lev Oshanin ผู้อ่านที่รักมาให้คุณเพื่อประโยชน์ของบรรทัดนี้” เพื่อไปเยี่ยมเพื่อนที่มอสโกในตอนเย็น” สำหรับฉัน มันไม่เพียงแต่เป็นบทกวีเท่านั้น แต่ยังมีความหมายเชิงปฏิบัติอย่างหมดจดอีกด้วย
ฉันจำได้ว่าฉันและภรรยาได้รับเชิญให้ไปร่วมงานวันเกิดของศิลปินประชาชนแห่งรัสเซีย Kapitolina Lazarenko ตามธรรมเนียมในกรณีนี้จะมีการกำหนดวันและเวลาสำหรับการรวบรวมแขก อย่างไรก็ตามเมื่อวันก่อน Kapitolina Andreevna โทรมาและขอโทษประกาศเลื่อนการรวมตัวฉันมิตรไปเป็นวันถัดไปเนื่องจาก Joseph Davydovich Kobzon เพื่อนเก่าและซื่อสัตย์ของเธอไม่สามารถเดินทางจากอเมริกาตามเวลาที่กำหนดก่อนหน้านี้ได้ .
และแล้วแขกก็เริ่มมาถึง Boris Vrunov กำลังล้อเลียน Semyon เพื่อนของเขาซึ่งเป็นพ่อของ Vladimir Vysotsky แล้ว Isabella Yuryeva กำลังแต่งหน้าตัวเองอยู่หน้ากระจก เด็กหญิงวันเกิดกำลังล้างจานในห้องครัว และทันใดนั้นโทรศัพท์ก็ดังขึ้น นาทีต่อมาพนักงานต้อนรับบอกว่า Kobzon โทรมาจากเครื่องบินลงจอดที่ Sheremetyevo และเทแก้วแรกได้แล้ว ในไม่ช้า Joseph Davydovich ก็มาถึงด้วยอาการเหนื่อย แต่ก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เขามาทันวันครบรอบ มีการสนทนา เรื่องตลก และเพลงมากมายที่โต๊ะ แต่ความทรงจำของฉันแทบไม่เหลืออะไรเลย ฉันจำเพียงเรื่องราวที่น่าเศร้าที่นำเสนอด้วยอารมณ์ขันแบบ Kobzon เกี่ยวกับชะตากรรมของศิลปินชาวรัสเซียที่เดินทางไปต่างประเทศซึ่งได้รับเอกสารประกอบคำบรรยายที่น่าสมเพชสำหรับงานคุณภาพสูงจนพวกเขาถูกบังคับให้พกอาหารกระป๋องติดตัวไปด้วยและกินอาหารที่ปรุงในจำนวนน้อย ห้องบนเตาไฟฟ้าของตัวเอง สิ่งนี้มักนำไปสู่ความขัดแย้งกับฝ่ายบริหาร
“ในวันแรกของทัวร์ต่างประเทศ โรงแรมที่ดูแลคณะของเราไม่มีไฟฟ้าใช้” โจเซฟ ดาวิโดวิชเล่าในตอนนั้น - ฉันรู้เหตุผลแล้ว - ศิลปินเปิดเตาไฟฟ้าและพยายามทำอาหาร ความพยายามของช่างไฟฟ้าในการส่องสว่างที่โรงแรมประสบความสำเร็จชั่วคราว ผู้กำกับที่เรารู้จักกันมานานก็ชวนผมไปด้วย เขาปฏิบัติต่อพวกเราชาวโซเวียตด้วยความเคารพอย่างสูงเสมอ
“คุณคอบซอน” เขาหันมาหาฉันด้วยสำเนียงโอเดสซา “คุณก็รู้ว่าฉันรักศิลปินชาวรัสเซียและงานศิลปะของพวกเขามากแค่ไหน” แต่ฉันขอให้คุณเตือนเพื่อนของคุณว่าฉันมีเพียงโรงแรมเท่านั้นไม่ใช่โรงไฟฟ้าพลังน้ำ Bratsk”
ค่ำคืนนั้นช่างวิเศษ สนุกสนาน และไม่น่าสนใจ D Kapitolina Lazarenko พูดคำต่อไปนี้:
“ฉันคิดว่าตัวเองโชคดีอย่างน่าอัศจรรย์ ชีวิตฉันได้เห็น "ยุค" ของ Klavdia Ivanovna Shulzhenko; มีส่วนร่วมใน "ยุค" ของ Leonid Osipovich Utesov และกลายเป็นยุคร่วมสมัยของ "ยุค" ของ Joseph Kobzon

คอนเสิร์ตเพื่อเพื่อนศิลปิน

ทุกสิ่งเกี่ยวกับ Kobzon นั้นสวยงาม ไม่ว่าจะเป็นภูมิปัญญา ความเมตตาต่อผู้คน แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือเพลงของเขา”,
Joseph Davydovich เคยกล่าวไว้ว่า: “ ฉันถูกครอบครัว ญาติ และคนใกล้ชิดตำหนิฉันอยู่ตลอดเวลาที่เสียเวลาตัวเองอย่างไร้ความคิด โดยอุทิศเวลาให้กับเพื่อน เพื่อนร่วมงาน และคนแปลกหน้าเป็นอย่างมาก แต่ฉันไม่เสียใจ ฉันภูมิใจที่สามารถทำบางสิ่งบางอย่างได้ ที่ฉันมีโอกาสนี้ซึ่งน่าเสียดายที่คนอื่นถูกลิดรอนไป สหายที่มีอายุมากกว่าช่วยเหลือฉันมาตลอดชีวิต ดังนั้นเมื่อฉันสามารถตอบสนองต่อสังคมได้ในลักษณะเดียวกัน ฉันจึงพยายามทำ และฉันพบความพึงพอใจและความสุขทางวิญญาณในสิ่งนี้ ฉันมามอสโคว์เพื่อเรียนในชุดทหารฉันไม่รู้จักใครเลย ฉันเข้าและทำงานตั้งแต่ปีแรก และพวกเขา - Muradeli, Novikov, Ostrovsky - พาฉันไปซึ่งเป็นเด็กชายจาก Dnepropetrovsk สอนฉันเลี้ยงฉัน ตอนนี้ถึงคราวของฉันแล้วที่จะช่วยผู้คน - ดีต่อสิ่งดี แต่อย่าจินตนาการว่าฉันเป็นนักมายากลประเภทไหนที่แค่เดินไปรอบโลกและมองหาว่าจะทำอะไรดี ฉันใช้ชีวิตตามปกติ ฉันขุ่นเคืองพอๆ กัน ฉันเกลียดมาก และแน่นอนว่าฉันพยายามทำความดี แม้ว่าฉันจะไม่ประสบความสำเร็จเสมอไปก็ตาม”
ฉันอยากจะทราบว่ากิจกรรมการกุศลทั้งหมดของ Joseph Davydovich ไม่เคยมีการโฆษณาแต่อย่างใด ดังนั้นเราจึงไม่รู้อะไรมากนัก และเราจะรู้หรือไม่? ตัวอย่างเช่น ฉันพบโดยบังเอิญว่าเป็นเวลาหลายปีที่นักร้องได้ให้เงินสนับสนุนกิจกรรมของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าใน Tula และ Yasnaya Polyana และช่วยเหลือโรงละคร Pokrovsky Chamber
แท้จริงแล้ว “มีเพชรนับไม่ถ้วน” ในจิตวิญญาณของบุคคลและพลเมืองนี้
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 Joseph Kobzon เป็นนักร้องเพลงป๊อปคนแรกที่เดินทางไปอัฟกานิสถาน ซึ่งในสถานการณ์การต่อสู้เขาได้จัดคอนเสิร์ตอุปถัมภ์ให้กับทหาร เจ้าหน้าที่สถานทูต และชาวคาบูลของเรา โปรแกรมคอนเสิร์ตได้รับการจัดเตรียมอย่างรอบคอบโดยคำนึงถึงสถานการณ์และลักษณะเฉพาะของผู้ชม หลังจากการแสดงแนวหน้าครั้งหนึ่ง กระแสตอบรับครั้งแรกก็ปรากฏในวงเวียนของกองทัพ โดยมีข้อสังเกตอย่างถูกต้องว่า “...เพลงเหล่านี้ร้องอย่างเดียวไม่ได้ ความเจ็บปวดอันลึกล้ำที่มีอยู่ในพวกเขาต้องถ่ายทอดความน่าสมเพชที่กล้าหาญให้กับผู้ฟังทุกคน นี่คือจุดที่ความสามารถทางดนตรีโดยกำเนิดของ Joseph Kobzon โรงเรียนวิชาชีพที่ยอดเยี่ยม วินัยของทหาร ความอดทนที่ได้รับตลอดระยะเวลาหลายปีในการรับราชการในกองทัพ และที่สำคัญที่สุดคือคุณลักษณะที่ดีที่สุดของธรรมชาติของเขาเอง - ความมุ่งมั่นและความซื่อสัตย์ของพลเมืองที่แท้จริง - สามารถแสดงออกได้ใน เต็มกำลัง.
“ Cranes” โดย Y. Frenkel และ R. Gamzatov เป็นหนึ่งในเพลงยอดนิยมที่สุดในปัจจุบัน เพลงนี้ยอดเยี่ยมมาก และสำหรับ
Joseph Kobzon ได้กลายเป็นหนึ่งในโปรแกรมในงานของเขาทำให้นักร้องมีโอกาสแสดงคุณภาพอันมีค่า - บทกวีของความเป็นพลเมืองของเขา
เมื่อฟัง "Cranes" ที่แสดงโดย I. Kobzon คุณจะนึกถึงว่าศิลปะป๊อปคืออะไร ความสามารถในการเต้นโดยมีไมโครโฟนอยู่ในมือ กระโดดข้ามสายอย่างห้าวหาญและควบคุมผู้ชมได้หรือไม่? หรือบางทีงานศิลปะที่แท้จริงก็เหมือนกับของ Kobzon ในตอนนี้:<<ни одного лишнего жеста, сдержанность, ничто не отвлекает от песни, от смысла того, зачем певец вышел на эстраду. Все эмоции певца - в голосе и его окраске.»
เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจได้ชัดเจนว่าทำไมนักข่าวถึงแยกเพลง “Cranes” ออกจากรายการคอนเสิร์ตสามชั่วโมงทั้งหมด ฉันจะบอกว่าเมื่อเขาร้องเพลงนี้ของ Bernes พวกทหารก็ลุกขึ้นยืน! คนละอัน! โดยไม่ต้องพูดอะไรสักคำ และเมื่อเพลงจบลงก็มีแต่ความเงียบงัน และความเงียบนี้ของเธอก็เหมือนกับคำสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อหน้าที่และเกียรติยศของทหาร
นักวิชาการ N. Blokhin ผู้ซึ่งชื่นชมผลงานศิลปะของนักร้องเป็นอย่างมากเขียนว่า:
“หลังจากเดินทางไปทั่วประเทศของเราบ่อยครั้ง ฉันรู้เกี่ยวกับการแสดงของโจเซฟ ดาวิโดวิชในหลายเมืองของไซบีเรีย ที่ BAM ในเชอร์โนบิล เขาปรากฏตัวและยกระดับจิตวิญญาณของผู้คนของเราด้วยคอนเสิร์ตของเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากและในสถานที่ที่จำเป็นจริงๆ”
แน่นอนว่าหลายปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา แต่ถึงตอนนี้ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะอ่านโดยไม่ต้องตื่นเต้นกับบทที่เขียนขึ้นด้วยการตามล่าอย่างร้อนแรงโดยหนึ่งใน "ชาวอัฟกัน" นักข่าวแนวหน้าที่แพร่หลายอย่างมิคาอิล เลชชินสกี้:

“จำไว้ว่าสหาย เราคืออัฟกานิสถาน

คำพูดเหล่านี้จากเพลงซึ่งได้ยินครั้งแรกในดินแดนอัฟกานิสถานโดยชาวโซเวียตนับหมื่นคน โจเซฟที่รัก ได้กลายเป็นรหัสผ่านของพวกเขาไปตลอดชีวิต
ร่วมกับเราทั้งทหารและพลเรือนคุณสามารถภาคภูมิใจได้อย่างถูกต้องว่าคุณได้ผ่านการทดลองร้ายแรงที่ดินแดนนี้เตรียมไว้สำหรับเราด้วยเกียรติและความกล้าหาญมากกว่าหนึ่งครั้ง
เสียงของคุณ หัวใจของคุณทำให้นักบินใน Bagram อบอุ่นหลังจากภารกิจการต่อสู้ ทหารที่อยู่บนเตียงในโรงพยาบาลในกรุงคาบูล และที่ปรึกษาใน Jalalabad
มันเป็นเสียงของมาตุภูมิมาโดยตลอด อย่าลืมสิ่งนี้!”

สำหรับคอนเสิร์ตของ Joseph Kobzon ที่ BAM ในช่วงอายุเจ็ดสิบฉันต้องร่วมทีมคอนเสิร์ตของเขาไปตามส่วนตะวันออกของทางหลวงที่กำลังก่อสร้างซึ่งเพื่อนร่วมงานของฉัน - ทหารของกองทหารรถไฟ - พูดตามตรงมันไม่ง่ายเลยด้วยซ้ำ พวกเราที่รับผิดชอบเฉพาะการจัดคอนเสิร์ตในหน่วยทหารเท่านั้น ฉันจำได้ว่าวันทำงานของเรากินเวลาเกือบสิบหก สิบแปด หรือบางครั้งก็ยี่สิบชั่วโมงเสมอ Joseph Kobzon เป็นคนไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและตั้งใจทำงานอย่างต่อเนื่องเช่นเคย ทุกวันมีการแสดงหลายครั้ง ซึ่งตามปกติแล้วครั้งสุดท้ายจะจบลงด้วยดีหลังเที่ยงคืน แต่คอนเสิร์ตเหล่านี้มอบความสุขให้กับช่างก่อสร้างรุ่นเยาว์ในชุดทหาร สมาชิกในครอบครัวของคนงานรถไฟของทหาร น้ำตาแห่งความขอบคุณที่หลั่งไหลและคำพูดอันใจดีกับนักร้องระดับชาติอย่างแท้จริง Joseph Kobzon!

ซีอาร์ไอ. การประชุมเสวนาเกี่ยวกับปัญหาป๊อปอาร์ต

ฉันอดไม่ได้ที่จะพูดเกี่ยวกับทัศนคติที่แสดงความเคารพซึ่งโจเซฟ Davydovich ปฏิบัติและปฏิบัติต่อผู้ที่เขาถือว่าเป็นที่ปรึกษาของเขาและครูในระดับหนึ่ง
ไม่มีความลับที่ Kobzon เรียก Leonid Osipovich Utesov ศิลปินป๊อปคนโปรดของเขาซึ่งเป็นที่ปรึกษาของเขาซึ่งเขาบูชาจนสิ้นอายุขัย ฉันจำได้ว่าในคอนเสิร์ตครั้งหนึ่งที่ Variety Theatre Joseph Davydovich จบรายการด้วยเพลง "Dear Muscovites" ของ Dunaevsky ในเวลาเดียวกันเขาลงไปในห้องโถงแล้วไปหา Utesov ซึ่งนั่งเป็นผู้ชมซึ่งรับไมโครโฟนจาก Kobzon ในช่วงปีที่ดีที่สุดของเขาร้องเพลง "... ฉันโกหกฉันควรทำอย่างไรดี พูดกับคุณ Muscovites ลาก่อน?” ผู้ชมลุกขึ้นพร้อมเพรียงกันและเมื่อผู้หญิงที่มีชื่อเสียงสองคนเข้าร่วมกับชายร้องเพลง - Lyudmila Zykina และ Alla Pugacheva ซึ่งก่อตั้งกลุ่มศิลปินพื้นบ้านสี่กลุ่มความสุขของสาธารณชนก็ไร้ขอบเขต
ในความทรงจำของฉัน ไม่มีกรณีเดียวที่ Joseph Kobzon พลาดช่วงเย็นที่สร้างสรรค์ของนักแต่งเพลงและกวีคนโปรดของเขา ซึ่งมีเพลงที่ไพเราะต่อละครของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา และมีกี่คนที่มีวันหยุดทางดนตรีเหล่านี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ A. Ostrovsky, I. Dunaevsky, B. Mokrousov, R. Rozhdestvensky, V. Solovyov-Sedogo, A. Pakhmutova, M. Fradkin, A. Novikov, Y. Frenkel, N. Bogoslovsky, E. Evtushenko, L. Oshanin, O. Feltsman, I. Luchenok, M. Blanter, V. Levashov, "R. Gamzatov ซึ่งครั้งหนึ่งเคยพูดถึง Kobzon เช่นนี้:
“เขามาจากภูมิภาคที่สำคัญที่สุดของศิลปะดนตรีของเรา เขาเป็นคนที่ตอบสนองต่อความเจ็บปวดและการเฉลิมฉลองในยุคเพลงและโลกของเราอย่างรวดเร็ว แต่เขาไม่เคยเป็นเพียงเงาของเวลาและเหตุการณ์ต่างๆ ในทางตรงกันข้าม เราสามารถพูดได้ว่าเขาและบทเพลงของเขาทำให้เหตุการณ์สว่างไสว
ฉันฟังเขาในห้องโถงใหญ่ในมอสโก ในงานเทศกาลเยาวชน ในหมู่บ้านห่างไกล ในแวดวงครอบครัว และในกลุ่มทหาร เขาไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และไม่น่าแปลกใจที่เขามีเพื่อนมากมายทุกที่ ในทุกสาธารณรัฐและทุกภูมิภาค ฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาเช่นกัน และนักร้อง ศิลปิน และบุคคลอย่าง Joseph Kobzon ก็ทำให้ฉันมีความสุขมาก”

ก่อนคอนเสิร์ต. N. Babkina, I. Kobzoy, S. Shakurov, Nelya, S. Morgunova, V. Yudashkin

แน่นอนว่าความมีน้ำใจอันน่าทึ่งของ Kobzon การเอาใจใส่ เป็นมิตร และแม้กระทั่งฉันไม่กลัวคำนี้ ทัศนคติแบบพี่น้องต่อเพื่อนร่วมงานบนเวทีก็ไม่สามารถทำให้เกิดความรู้สึกซึ่งกันและกันได้ มีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจะอุทิศที่เป็นมิตรเพียงครั้งเดียวโดยได้รับอนุญาตจากผู้เขียน Ben Nikolaevich Benzianov เพื่อนที่ดีของฉัน:

อย่าคิดต่ำลงบนเวที
ฟังเพลงวัยเยาว์ของ Kobzon
Kobzon ล้ำหน้าไปหลายศตวรรษแล้ว
เขาคือผู้บุกเบิกยุคแห่งการเร่งความเร็ว...

เขามองหาสิ่งใหม่ๆ ในเพลงอยู่เสมอ
คู่ต่อสู้ที่กระตือรือร้นของความโง่เขลาและความเฉื่อย
เขาแสดงใน "ฮอตสปอต" ทั้งหมด
และเขาจะเป็นคนแรกที่ร้องเพลงในอวกาศ

เขากำลังเข้าสู่ครึ่งศตวรรษหลังของเขา
ในยามรุ่งโรจน์แห่งชีวิตและปัญญาและความชัดเจน
นักร้องเสียงดีและคนใจดี
เพลงของ Kobzon เป็นเพลงสรรเสริญ!

พระองค์ทรงสร้างพระองค์เองขึ้นใหม่ก่อนใครๆ
เขาสร้างละครของเขาขึ้นมาใหม่
ขอให้สุขภาพและความสำเร็จรอคุณอยู่!
เบน เบนเซียนอฟ น้อมรับคำนับ!

อย่างไรก็ตามในรายการวาไรตี้ Faces of Friends รายการหนึ่ง
Ben Bentsianov อุทิศจากหน้าคำสารภาพเดี่ยวที่ชัดเจนของเขาให้กับ Joseph Kobzon พร้อมด้วยเพลงสั้นเกี่ยวกับ Aram Khachaturian, Klavdia Shulzhenko, Mark Bernes, Leonid Utesov
การอุทิศเพลงนี้โดย Benzianov ใช้เวลาหลายนาที แต่สำหรับฉันแล้ว Nikolai Slichenko ดูเหมือนว่าใกล้เคียงกับบันทึกสำหรับความกะทัดรัดและความชัดเจนในการแสดงความรู้สึกเป็นมิตรกับ Joseph Kobzon:
“ฉันพร้อมที่จะไปลาดตระเวนกับคุณแล้ว! ฉันรักคุณ - ศิลปิน, พี่ชาย, บุคคล! ขอแสดงความนับถือ N. Slichenko”
นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 Innokenty Smoktunovsky ซึ่งเป็นคนขี้เหนียวพร้อมคำชมกล่าวถึง Kobzon:
“ความอุตสาหะ จิตวิญญาณ ความเรียบง่าย และความเมตตาในตัวเองนั้นไม่ใช่เรื่องปกติ เมื่อคุณพบคุณสมบัติเหล่านี้ในคนที่มีความคิดสร้างสรรค์คนหนึ่ง คุณจะประหลาดใจ
โจเซฟ คุณเป็นคนหายาก!”

ได้รับประโยชน์จาก G. Velikanova เพลงทักทายโดย I. Kobzon

Joseph Kobzon มีมิตรภาพที่ดีกับคณะนักบินอวกาศในตำนานของเรา แน่นอนว่าทั้งหมดเริ่มต้นด้วยยูริกาการินผู้แนะนำนักร้องให้รู้จักกับชาวเยอรมัน Titov, Valentina Tereshkova, Georgy Beregov, Evgeny Leonov - กล่าวอีกนัยหนึ่งกับทุกคนที่เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่ปูทางไปสู่ดวงดาว การแสดงของ Kobzon ใน Star City กลายเป็นแบบดั้งเดิม เพลงของเขาเดินทางไปกับนักบินอวกาศเหนือดาวเคราะห์สีน้ำเงินของเรา เขาเป็นคนแรกที่ "พากย์เสียง" เพลง "Star Cycle" อันโด่งดังของเพลงของ Alexandra Pakhmutova เกี่ยวกับอวกาศและวีรบุรุษของมัน เขาเดินทางร่วมกับเพื่อนนักบินอวกาศของเขาในอวกาศ และเขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่พบพวกเขาบนดาวเคราะห์บ้านเกิดของพวกเขาที่ชื่อว่าโลก ฉันทักทายพวกเขาด้วยเพลงใหม่และรายการคอนเสิร์ตทั้งหมด
“ความรักในเสียงเพลง ความมีน้ำใจทางจิตวิญญาณ และความมุ่งมั่นทำให้โจเซฟ ดาวิโดวิชเปิดใจกว้างและอุทิศตนให้กับความคิดสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ เพลงของ Joseph Kobzon เติมเต็มชีวิตของฉันด้วยความสุขและแรงบันดาลใจ” Peter Klimuk ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่สองคนยอมรับ และนายพล Georgy Beregovo ตั้งข้อสังเกตว่า "...ความคิดสร้างสรรค์ของ Joseph Kobzon ได้รับการเปิดเผยอย่างสดใสในช่วงเวลาของการพัฒนาอย่างรวดเร็วของจักรวาลวิทยาโซเวียตและการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ ทั้งหมดนี้หล่อหลอมให้เขาเป็นศิลปิน - ปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเวที
“เพลงอันเป็นเอกลักษณ์ของเพื่อนที่ดีที่รู้จักกันมานานของเราปลุกความรู้สึกอันสูงส่งในความคิดและการกระทำในหมู่นักบินอวกาศและผู้สร้างเทคโนโลยีอวกาศ”
ขอแสดงความยินดีกับนักร้องที่รักในวันครบรอบของเขา Pavel Popovich กล่าวว่า:
"ทำได้ดี! -
และโยเซฟไม่ได้ยุ่งกับการทอผ้าของมนุษย์ ท้ายที่สุดเขาตอบรับคำเชิญใด ๆ !
โดยทั่วไปแล้ว ฉันรักและเคารพโจเซฟด้วยความเคารพต่อมนุษย์ทุกคน”
หลายคนรู้ดีว่าความรักอันยาวนานและแท้จริงของนักร้องคือการเล่นกีฬาและ "นักโทษ" - นักกีฬา อดีตนักมวยที่ประสบความสำเร็จ นักร้องอาจรู้ดีกว่าคนอื่นๆ ว่ายาสลบที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับนักกีฬาทุกคนคือและจะเป็นการสนับสนุนอย่างดุเดือดจากแฟน ๆ ที่ภักดีและข้อศอกที่มั่นคงของเพื่อน นั่นคือเหตุผลที่ไม่มีใครแปลกใจเมื่อเห็นโจเซฟ ดาวิโดวิชในการแข่งขันฟุตบอลหรือการแข่งขันหมากรุก เมื่อมองผ่านภาพถ่ายเก่าๆ ฉันเห็นเขาอยู่ข้างๆ Valery Brumel และ Valery Kharlamov ในตำนาน ในกลุ่มสนับสนุนทางศิลปะที่แสดงให้กับทีมชาติในการแข่งขันชิงแชมป์และการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหลายรายการ

ผลประโยชน์ของ Capitolina Lazarenko

“โจเซฟ คอบซอนไม่เพียงแต่เป็นปรมาจารย์บนเวทีโซเวียตเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่ทำผลงานมากมายให้กับกีฬาโซเวียตเพื่อพวกเราทุกคนด้วย” การประเมินดังกล่าวจากผู้วิจารณ์กีฬาที่โดดเด่น Nikolai Ozerov สามารถรับได้จากการปฏิบัติจริงเท่านั้น และเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นักร้อง I. Kobzon ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของรัฐสภาของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ
ในสมัยโซเวียตงานสร้างสรรค์ของ Joseph Kobzon ได้รับการกล่าวขานอย่างมาก: ในปี 1980 - ตำแหน่งศิลปินประชาชนแห่งรัสเซียในปี 1983 - ผู้ได้รับรางวัล Lenin Komsomol Prize อีกหนึ่งปีต่อมา - ผู้ได้รับรางวัล USSR State Prize (โดยวิธีการ ก็บริจาคให้มูลนิธิสันติภาพทันที) ในปี 1987 โจเซฟ Davydovich ได้รับตำแหน่งศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต
ด้วยจุดเริ่มต้นของเปเรสทรอยกา โจเซฟ Kobzon เริ่มให้ความสำคัญกับการเมืองมากขึ้น และกิจกรรมทางสังคมของเขาก็เข้มข้นขึ้น ในเวลาเดียวกัน เขามีจุดยืนที่มั่นคงมาก เราจำได้ดีว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้กล้าไม่กี่คนที่สนับสนุนบอริส เยลต์ซิน ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ M. S. Gorbachev และการปฏิรูปของเขาที่ Plenum ของคณะกรรมการกลาง CPSU ในเดือนตุลาคม 1987
นักร้องเองก็นึกถึงช่วงเวลานี้ดังนี้: “ ในวันที่ 7 พฤศจิกายนมีเทศกาลพื้นบ้านที่จัตุรัส Sovetskaya ฉันกำลังแสดง. เยลต์ซินเข้ามาหาฉันท่ามกลางเพื่อนร่วมงานของเขา และฉันขอให้ผู้คนทักทาย Boris Nikolaevich เขารู้สึกสะเทือนใจมาก เขามาหาฉันหลังเวทีและขอบคุณฉันที่ให้การสนับสนุน ยิ่งไปกว่านั้น เย็นวันเดียวกันนั้นมีงานเลี้ยงรับรองในเครมลิน เนื่องในโอกาสครบรอบ และในงานเลี้ยงเยลต์ซินก็แปลเป็นภาษาท้องถิ่นแล้ว ไม่มีผู้คนพลุกพล่านอยู่รอบตัวเขา หลังจากกล่าวสุนทรพจน์ฉันก็ลงไปชั้นล่างไปหา Boris Nikolaevich และขอให้เขามีความกล้าหาญ เขาบอกว่าถ้าจำเป็นต้องมีส่วนร่วม ฉันก็พร้อมที่จะอยู่ที่นั่นเสมอ”

กับ Yuri Gulyaev และ Mark Lisyansky ตอนเย็นที่สร้างสรรค์ของ I. Kobzon

ในเวลาเดียวกัน Joseph Davydovich ยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัว Gorbachev - Mikhail Sergeevich และ Raisa Maksimovna

ในปี 1989 โจเซฟ คอบซอนได้รับเลือกให้เป็นรองประชาชน และทำให้กิจกรรมทางการเมืองของเขาถูกต้องตามกฎหมายอย่างเป็นทางการ
การเปลี่ยนแปลงในครอบครัว Kobzon ไม่มีใครสังเกตเห็น ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2540 Andrei ลูกชายวัย 22 ปีของ Joseph Davydovich แต่งงานกัน ด้วยความยินดีนี้ความใกล้ชิดสองปีของ Andrei กับนักศึกษามหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกซึ่งเป็นนางแบบแฟชั่นชื่อดังของ บริษัท Red Stars Katya Polyanskaya สิ้นสุดลง งานแต่งงานซึ่งจัดขึ้นใน Mirror และ Red Halls ของโรงแรม Metropol ได้นำแขกจำนวนมากมารวมตัวกันรวมถึงผู้มีชื่อเสียงเช่น Yuri Luzhkov วีรบุรุษของนายพล Boris Gromov ของอัฟกานิสถานศิลปิน Mikhail Ulyanov, Lyudmila Zykina, Boris Brunov Makhmud Esambaev, Nadezhda Babkina, Evgeny Petrosyan, Larisa Dolina, Alexander Rosenbaum และคนอื่นๆ อีกมากมาย ผู้เฒ่า Alexy II ไม่สามารถเข้าร่วมการเฉลิมฉลองนี้ได้ แต่ส่งคำอวยพรไปยังคู่บ่าวสาว
เมื่อถามโดยคนที่อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเงินที่ใช้ไปกับงานแต่งงานดังกล่าว Kobzon ตอบอย่างตรงไปตรงมา:
“งานแต่งงานมอบให้เราโดยเพื่อน เงินที่แขกมอบให้กับคนหนุ่มสาวนั้นเป็นจำนวนเงินที่ทำให้สามารถชดใช้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดได้จริง ฉันอยากจะฝากของขวัญไว้ให้พวกผู้ชาย แต่พวกเขาก็อยากจะชดเชยค่าใช้จ่ายให้ฉัน Andrey กล่าวว่า: “พ่อ วันหยุดคือสิ่งที่ดีที่สุดที่พ่อจะทำเพื่อพวกเราได้”
สำหรับนาตาชาลูกสาวของ Kobzon ชะตากรรมของเธอก็จบลงด้วยดีเช่นกัน เธอได้ไปเรียนที่อเมริกา จบเกรด 9 ในมอสโก และเกรด 10 ถึงเกรด 11 ในเบลเยียม จากนั้นเธอก็กลับไปยังบ้านเกิดของเธอ บางครั้งเธอทำงานเป็นเลขานุการสื่อมวลชนของ Yudashkin เพื่อเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกเพื่อศึกษากฎหมาย แต่ในนาทีสุดท้ายเธอเปลี่ยนใจและตัดสินใจไปเรียนที่อเมริกา จริงอยู่ที่เธอไปที่นั่นด้วยความยากลำบากเพราะเนื่องจากการข่มเหงของพ่อเธอจึงไม่ได้รับวีซ่าเข้าประเทศ แต่แล้วทุกอย่างก็คลี่คลาย
เมื่อสองปีที่แล้วนาตาชาก็จัดการชีวิตครอบครัวของเธอด้วย ยูริสามีของเธอเป็นทนายความระหว่างประเทศที่มีความสามารถ

I. Kobzon - "ศิลปินเดี่ยว" ของโรงละครยิปซี "Romen"

“ ใช่แล้ว ปัญหาช่างน่ายินดี” โจเซฟ ดาวิโดวิช แบ่งปันความสุขของเขา - ทันทีหลังงานแต่งงาน เราได้เชิญ Yura เข้าร่วมบริษัทโฮลดิ้งของเรา เลือกเขาเป็นประธานคณะกรรมการ เขาเป็นทนายความที่ยอดเยี่ยม เขาทำงานมีประโยชน์ และโดยทั่วไปแล้วเป็นคนดีมาก นาตาชาและยูราสานต่อความสัมพันธ์โรแมนติกของพวกเขาต่อไปโดยพระเจ้าประสงค์เป็นเวลานาน: แต่ฉันกำลังรอผลลัพธ์หลักอยู่”
ในปี 1996 โจเซฟ Kobzon แถลงการณ์ที่น่าตื่นเต้นในสื่อมวลชนว่าหลังจากฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปีของเขาเขาจะหยุดแสดงคอนเสิร์ต นอกจากนี้ยังมีการสนทนามากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ เสียใจมากมาย

แต่ก่อนลงจากเวที โจเซฟ คอบซอน ได้อำลาซูเปอร์ทัวร์ด้วยการแสดงคอนเสิร์ต “I Gave Everything to the Song”

เนื่องจากโทรทัศน์ วิทยุ และสื่ออื่น ๆ กล่าวถึงเหตุการณ์นี้อย่างละเอียดและตรงไปตรงมาก็เพียงพอแล้วที่จะจำได้ว่าในการทัวร์อำลาเด็กชายวันเกิดได้ไปเยือนสาธารณรัฐ 14 แห่งของอดีตสหภาพโซเวียตโดยจัดคอนเสิร์ตในกว่าห้าสิบเมือง ผู้นำของอุซเบกิสถานที่เป็นอิสระและเป็นอิสระทำให้ทุกคนหัวเราะอย่างมากเมื่อพวกเขาไม่อนุญาตให้นักร้องชื่อดังมาเยี่ยมพวกเขาเนื่องจากมีการปรับปรุงสถานที่จัดคอนเสิร์ตที่มีอยู่ทั้งหมดพร้อมกัน ไม่มีใครในรัสเซียให้ความสำคัญกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ นี้มากนัก มีเพียงโจเซฟดาวิโดวิชเท่านั้นที่อารมณ์เสีย - เขาต้องการกล่าวคำอำลาอย่างใจดีกับแฟน ๆ ของเขาซึ่งเป็นชาวสาธารณรัฐที่ให้ที่พักพิงแก่เขาและครอบครัวในช่วงสงครามอันเลวร้าย
แต่โจเซฟ ดาวิโดวิชได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเพื่อนเก่า ผู้ฝึกสอน และผู้อำนวยการคณะละครสัตว์โซชี สตานิสลาฟ ซาปาชนี เขาไม่เพียง แต่จัดเตรียมเวทีละครสัตว์ให้กับนักร้องสำหรับคอนเสิร์ตอำลาเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชมที่มารวมตัวกันหวาดกลัวอีกด้วยให้โอกาสในการร้องเพลงหนึ่งในรายการเกี่ยวกับเทรนเนอร์ในกรงที่มีเสือ เป็นการยากที่จะตัดสินว่าผู้ชมปรบมืออะไรมากกว่า การแสดงที่เชี่ยวชาญ หรือความจริงที่ว่า I. Kobzon โผล่ออกมาจากกรงพร้อมกับผู้ล่าที่ไม่เป็นอันตราย

30.X.90 ค่ำคืนในความทรงจำของ L. A. Ruslanova

จุดสุดท้ายของป๊อปมาราธอน Kobzon นี้คือคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่ในมอสโกในห้องแสดงคอนเสิร์ต Rossiya เริ่มอย่างที่คาดไว้ตอนเย็นวันที่ 11 และจบลงในอีกสิบวันต่อมา!!! โมงเช้าวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2540 ต้องขอบคุณความพยายามของโทรทัศน์ในประเทศที่ทำให้คนทั้งประเทศได้เห็นและคอนเสิร์ตก็ออกอากาศแบบสัมภาษณ์ ในตอนเย็นวันครบรอบของศิลปินคนโปรดของทุกคน ไม่เพียงแต่วัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นสูงทางการเมืองที่รวมตัวกันและแขกผู้มีเกียรติจากต่างประเทศก็มาถึง
กล่าวอีกนัยหนึ่งว่าเป็นวันหยุดที่ดีเต็มไปด้วยความดีและแสงสว่างซึ่ง Joseph Davydovich Kobzon สมควรได้รับโดยสุจริตด้วยการรับใช้ศิลปะแห่งเวทีระดับชาติอย่างอัศวินอย่างแท้จริง!
ในวันครบรอบวันเกิดครั้งหนึ่งของเขา Joseph Kobzon แสดงทัศนคติต่อปีที่ผ่านมา:
“โดยพื้นฐานแล้วมันก็ไม่มากหรอก นี่เป็นแค่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น” นี่คือสิ่งที่ Robert Rozhdestvensky ให้เหตุผล และ Yevgeny Yevtushenko แย้ง:“ และเห็นได้ชัดว่าชีวิตไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อไม่มีอะไรดูเหมือนเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ”
หลายปีผ่านไปเหมือนช่วงเวลา แต่พวกเขาให้ความสุขมากแค่ไหน การพบกันที่น่าจดจำกับ Lydia Ruslanova, Klavdiya Shulzhenko, Leonid Utesov, Mark Bernes การแสดงร่วมกันและการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องจากปรมาจารย์เหล่านี้ การพบปะกับนักแต่งเพลงและกวีอย่างสนุกสนานมากมาย ทำงานเหนื่อยและมีความสุขกับเพลงใหม่ คอนเสิร์ตของนักประพันธ์เพลงและกวี การเดินทางไปยังตะวันออกไกล อาร์กติก เหนือ ใต้ และตะวันตก การประชุมกับผู้สร้างโรงไฟฟ้าเขตรัฐ Bratsk, Ust-Ilim, BAM และ Norilsk, Zeyskaya และ Vilyuiskaya การประชุมประจำปีกับคนงานในหมู่บ้าน
บ้านเกิดของฉันสวยงามแค่ไหน คนสวยและกล้าหาญอาศัยอยู่ในประเทศของเรา
พบปะกับทหารใน Damansky กับกะลาสีเรือใน Severomorsk และ Vladivostok กับทหารต่างชาติในอัฟกานิสถาน การประชุม Komsomol และเทศกาลโลก - สิ่งนี้ยังคงอยู่ในความทรงจำตลอดชีวิต การพบปะกับคนรักเสียงเพลง
ต่างประเทศ. และแน่นอนว่าเป็นการพบปะกับผู้ที่มีโชคชะตาเชื่อมโยงกับอวกาศอย่างแน่นหนา ช่างสวยงามจริงๆ ที่สร้างปาฏิหาริย์แห่งศตวรรษที่ 20!
ขอบคุณมาตุภูมิ ขอบคุณผู้คน ขอบคุณ โชคชะตา!
ยังมีอีกมากที่ต้องทำเพื่อให้คู่ควรกับเวลาของเรา สมควรได้รับความเคารพจากคนเหล่านี้”
คุณสามารถเพิ่มอะไรได้อีกในคำเหล่านี้? เป็นไปได้ไหมที่จะอธิษฐานอย่างสุดใจและวิญญาณ: ขอให้มีความสุขนะโจเซฟ ดาวิโดวิชที่รัก!” และเพื่อเตือนคุณถึงคำพูดต้อนรับของ Raikin ผู้ยิ่งใหญ่:
“ขอทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน เวทีอยู่กับคุณเสมอ ทำงานด้วยความสามารถและหัวใจเช่นเคย!”

วาเลรี ซาโฟชกี. เมษายน 2543 หมู่บ้าน Volodino ภูมิภาค Vladimir

ในสิ่งพิมพ์ Insider Troitsky เล่าถึงประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ของเขากับศิลปินซึ่งย้อนกลับไปในยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมา การถวายพระเกียรติเป็นตอนหนึ่งจากต้นทศวรรษที่ 90

“ Lenya Parfenov ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ถ่ายทำรายการ“ Portrait on the Background” และบางครั้งฉันก็ช่วยเขา” Troitsky เขียน “ หนึ่งใน“ ภาพบุคคล” อุทิศให้กับ Lyudmila Zykina และที่นั่นฉันก็ไม่ลังเลเลย พูดกับกล้องดังนี้: “ ในกลุ่มป๊อปโซเวียตมีการแบ่งงานอย่างตลกขบขัน: Zykina ในฐานะผู้หญิงรัสเซียล้วนๆ ร้องเพลงเกี่ยวกับดินแดนบ้านเกิดของเธอเกี่ยวกับรัสเซียเกี่ยวกับแม่น้ำโวลก้าและต้นเบิร์ช - ในขณะที่ Kobzon เป็นชาวยิวที่เชี่ยวชาญในการแต่งเพลงที่มีลักษณะ "เหนือชาติ" - เกี่ยวกับเลนิน, พรรค, คอมมิวนิสต์ ... " ใจเย็น ๆ อย่างเป็นกลาง - ใช่ไหม แต่นักร้องสากลรู้สึกขุ่นเคืองมากจนเขา... ของกระบวนการ" Joseph K. เปิดตัว ฉันพบว่าสองสามปีต่อมาในฐานะหัวหน้าบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์ Playboy เราได้จัดงานปาร์ตี้กับกระต่ายครั้งหนึ่งที่ร้านอาหารปักกิ่ง ซึ่งฉันได้พบกับผู้กำกับ - งานเลี้ยงใหญ่ ชายรูปร่างหน้าตาชาวใต้... ฉันจะสรุปสั้นๆ โดยละเว้นรายละเอียดอันน่าประทับใจของบทสนทนา ชายผู้น่ารักคนนี้เป็นส่วนหนึ่งของทีมนักฆ่ามารอฉันที่ทางเข้าบ้านของฉันใน Zyuzino จนกระทั่งเขาถูกย้าย สู่ธุรกิจที่สำคัญยิ่งขึ้น และฉันซึ่งเกือบจะเป็นศพ กำลังเล่นตลกอยู่ที่ไหนสักแห่งด้านข้างตลอดเวลานี้... ฟอร์จูนยิ้มและขยิบตา “ฉันดีใจมากที่ตอนนั้นเราไม่ได้เจอกัน” เขาบอกฉันอย่างจริงใจขณะแยกทางพร้อมจับมือฉันแน่น ไม่กี่ปีต่อมาตัวเขาเองก็ถูกยิง ใช่สิ่งสำคัญ: อาเธอร์ (ฉันจะเรียกเขาว่า) บอกฉันว่าเขาได้รับคำสั่งให้สังหารฉันโดยตรงจากหัวหน้ามาเฟียมอสโก Otari Kvantrishvili และมันก็มาจาก - ประหลาดใจ, ประหลาดใจ - Joseph Kobzon พร้อมคำอธิบาย - “สำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับ Zykina” (ต้องบอกว่าหลังจากเรื่องนี้ผมไม่กลัวกอบซอนและเล่าหลายต่อหลายครั้งรวมทั้งในทีวีด้วย ที่น่าสนใจคือไม่มีใครในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายสนใจเลย พวกเขาไม่เชื่อจริงๆเหรอ? !)”