« काम पर प्रेम प्रसंग» 1971 में एक नाटक के रूप में पैदा हुए और उनका नाम सहकर्मियों रखा गया। नाटक का मंचन मास्को में - थिएटर में किया गया था। वी.एल. मायाकोवस्की और लेनिनग्राद में - कॉमेडी थियेटर में। वह इतनी निरंतर सफलता के साथ चली कि नाटक का मंचन अन्य थिएटरों में होने लगा। इसने इसके लेखक एल्डर रियाज़ानोव को नाटक पर आधारित एक फिल्म बनाने के लिए प्रेरित किया।
फिल्म का प्रीमियर मॉस्को में 1977 में हुआ था। "ऑफिस रोमांस" तुरंत सबसे लोकप्रिय घरेलू फिल्मों में से एक बन गई। रिलीज के पहले महीनों में, सचमुच पूरा देश फिल्म देखने में कामयाब रहा - 58 मिलियन लोग, और तस्वीर में पात्रों के उद्धरण तुरंत पकड़ने वाले वाक्यांशों में बदल गए।
इस फिल्म के लिए अभिनेताओं को बहुत जल्दी चुना गया था, क्योंकि पिछली फिल्मों में स्क्रीन परीक्षणों के बाद रियाज़ानोव के पास मूल्यवान "भंडार" था। यह उन कुछ मामलों में से एक है घरेलू सिनेमा, जब रियाज़ानोव, बिना स्क्रीन टेस्ट और अनुमोदन के, कलात्मक परिषद के माध्यम से अपने इच्छित अभिनेताओं को शूट करने की अनुमति दी गई थी।
नाटक में, वेरा एक युवा, लंबी टांगों वाली सुंदरी थी। लेकिन जब रियाज़ानोव और ब्रैगिंस्की ने फिल्म की पटकथा लिखी, तो उन्होंने वेरोचका को बदलकर अखेड़ाज़कोवा जैसा बना दिया। और चूंकि बाहरी रूप से वह लंबे पैरों वाली सुंदरियों से बहुत अलग थी, इसलिए उसकी नायिका को नाटक से सचिव से केवल वही मिला जो वह एक फैशनिस्टा के रूप में जानी जाती थी। इसलिए हमने महिला छेड़खानी के मामलों में एक ट्रेंडसेटर और मायमरा के संरक्षक की भूमिका में अतुलनीय लिआ अखेड़ाज़कोवा को देखा।
फिल्म के म्यूजिकल कॉलिंग कार्ड के शब्द - गाना " कोई खराब मौसम नहीं हैरियाज़ानोव ने खुद लिखा था। उनके अनुसार, उन्होंने प्रसिद्ध कवियों की कविताओं के लिए बहुत सारे विकल्प देखे, लेकिन कुछ भी नहीं मिला। फिल्म के संगीतकार को शर्मिंदा न करने के लिए, उन्होंने उन्हें अंग्रेजी कवि विलियम ब्लेक के काम की आड़ में उन्हें दे दिया। वह "जालसाजी" महसूस नहीं हुआ। अगले वर्ष, गीत गीत -78 उत्सव का विजेता बन गया।
40 वर्षों से, हम कार्यालय सिंड्रेला के बारे में कहानियों में दृढ़ता से विश्वास करते हैं जो सुंदरियों, कार्यस्थल में प्यार और सर्वज्ञ सचिवों में बदल सकते हैं। और फिल्म के उद्धरण इस जादुई मास्को कामकाजी परी कथा के माहौल में उतरने में मदद करते हैं:
- व्यक्तिगत रूप से, मैं सेवा में केवल इसलिए जाता हूं क्योंकि यह मुझे समृद्ध करता है।.
- अगर आंकड़े नहीं होते, तो हमें यह भी संदेह नहीं होता कि हम कितनी अच्छी तरह काम करते हैं।
- और यह शूरा है - सुंदर, लेकिन, दुर्भाग्य से, सक्रिय। एक बार इसे सामने रखा गया था सामुदायिक सेवाऔर तब से वे पीछे नहीं हट पाए हैं।
- वह मूल रूप से नहीं जानती कि दुनिया में बच्चे हैं। उसे यकीन है कि वे स्टाफिंग टेबल के अनुसार, स्थिति और वेतन के साथ वयस्क पैदा हुए हैं।
- - क्या आपने नए जूते खरीदे हैं, वेरा?
- हां, मैंने अभी तक फैसला नहीं किया है, ल्यूडमिला प्रोकोफिवना। तुम्हे पसंद है?
- बहुत उद्दंड। मैं उन्हें नहीं लूंगा। और अगर मैं तुम होते, तो मुझे काम के दौरान नहीं, बल्कि उसके बाद जूतों में दिलचस्पी होती।
- तो, अच्छे जूते, हमें अवश्य लेने चाहिए। - - मैं वास्तव में आप पर अच्छा प्रभाव डालना चाहता हूं।
- आप कर चुके हैं...पहले ही।
- मैं इसे मजबूत करना चाहता हूं। - - वेरोचका, तुम पचास साल के हो जाओगे - हम तुम्हें भी इकट्ठा करेंगे!
- मैं नहीं जीऊंगा, मैं एक हानिकारक काम पर हूं। - अच्छा, आज रात के लिए आपका क्या प्लान है? कौन सी कंपनी? क्या पुरुष होंगे? आओ, मेरा परिचय कराओ। मैं अब अकेली औरत हूँ...
- - हम तुमसे प्यार करते हैं। कहीं मेरी रूह की गहराइयों में, कहीं बहुत गहरे.
- - तो, यह पता चला है कि हर कोई मुझे ऐसा राक्षस मानता है?
- अतिशयोक्ति करने की जरूरत नहीं है। सब नहीं...ऐसा राक्षस नहीं... - एक औरत एक रहस्य होना चाहिए! सिर थोड़ा ऊपर उठा हुआ है, आँखें थोड़ी नीची हैं, यहाँ सब कुछ मुफ़्त है, कंधे पीछे की ओर हैं। चाल कूल्हे से मुक्त है। कूदने से पहले पैंथर की बेहिचक मुक्त प्लास्टिसिटी। पुरुष ऐसी महिला को मिस नहीं करते!
- - कई दिनों से मेरा तुमसे प्यारा कोई नहीं था।…
- - छाती आगे!
- स्तन? तुम मेरी चापलूसी करो, वेरा।
- हर कोई आपकी चापलूसी करता है! - - 50 कोप्पेक प्रत्येक, नोवोसेल्त्सेव। पैसे दीजिये। एक पुष्पांजलि और एक आर्केस्ट्रा के लिए।
- अगर आज कोई और मर जाता है या जन्म लेता है, तो मैं दोपहर के भोजन के बिना रह जाऊंगा। - खैर, वहाँ वह बैठती है, भयानक गुलाबों में!
- - तुम समझदार हो।
- जब एक महिला से कहा जाता है कि वह स्मार्ट है, तो क्या इसका मतलब यह है कि वह पूरी तरह से मूर्ख है? - - तुम्हारा दरवाजा कहाँ है...?
- जहाँ आवश्यक हो, वहाँ एक द्वार है! - - आप न केवल झूठे, कायर और दिलेर हैं, आप एक लड़ाकू भी हैं!
हाँ, मैं एक सख्त अखरोट हूँ! - - लाल। या सफेद?
- या सफेद। लेकिन शायद लाल। - - मेरे बच्चे है। मेरे पास उनमें से दो हैं: एक लड़का और ... मिमी ... डी ... एक लड़का भी। दो लड़कों।
- - कृपया बाधित न करें! मैं खुद गिर जाऊंगा।
- - आपको मेरा हेयरस्टाइल कैसा लगा?
- मरने के लिए - उठो मत!
- मुझे भी ऐसा ही लगता है। - मोनालिसा का क्या ही मनोरंजक पुनरुत्पादन!
- मेरी इतनी त्रुटिहीन प्रतिष्ठा है कि यह उच्च समय है जब मुझसे समझौता किया गया था।
- - तुमने कहा था कि मैं कठोर हूँ!
- क्यों? मुलायम!
- अमानवीय!
- इंसान!
- हृदयहीन!
- हार्दिक!
- सूखा!
- गीला! - - कृपया, जल्दी करें: मेरे पास करने के लिए बहुत सी चीजें हैं।
- कुछ नहीं, आपका झुंड इंतजार करेगा। उसका कुछ नहीं किया जाएगा। - - क्या आप स्कूल में बुरे थे? मुझे पता था कि आप एक पूर्व हारे हुए थे!
चलो मेरे काले अतीत को अकेला छोड़ दो। - वेरा को उसकी जगह पर रखो! और इसे अपने हाथों से मत छुओ!
- - कुछ मत कहो, तुम एक असली आधुनिक आदमी हो!
आपको मेरा इस तरह अपमान करने का क्या अधिकार है? - - मेरे सिर पर मत मारो, यह मेरी पीड़ादायक जगह है!
- यह आपकी खाली जगह है!
"ऑफिस रोमांस" - एल्डर रियाज़ानोव द्वारा निर्देशित एक गेय कॉमेडी, लंबे समय से रूसी सिनेमा का एक क्लासिक बन गया है और उन अनूठी फिल्मों से संबंधित है जिन्हें अनगिनत बार देखा जा सकता है। फिल्म के शानदार वाक्यांश, सूक्ष्म हास्य, संगीत और अभिनेताओं का एक अद्भुत खेल मुस्कान का कारण नहीं बन सकता।
फिल्म "ऑफिस रोमांस" के वाक्यांश लंबे समय से उद्धरणों में विभाजित हैं:
व्यक्तिगत रूप से, मैं सेवा में केवल इसलिए जाता हूं क्योंकि यह मुझे समृद्ध करता है।
अगर आंकड़े नहीं होते, तो हमें यह भी संदेह नहीं होता कि हम कितनी अच्छी तरह काम करते हैं।
हम इसे "हमारा मायमरा" कहते हैं। बेशक, आंखों के लिए।
और यह शूरा है - सुंदर, लेकिन, दुर्भाग्य से, सक्रिय। एक बार उन्हें सार्वजनिक कार्यों में पदोन्नत किया गया और तब से वे पीछे नहीं हट पाए।
प्रत्येक नई झाड़ू अपने लोगों को हर जगह रखती है।
वह एक महिला नहीं है, वह एक निर्देशक है।
जब भी मैं उसे देखता हूं, मेरे पैर रास्ता दे देते हैं।
तुम बस रोए - और मानो तुम सामान्य हो ... और इसने मुझे झकझोर दिया ...
यह जूते हैं जो एक महिला को एक महिला बनाते हैं।
एक व्यवसायी महिला को ... एक महिला से क्या अलग करता है?
आखिर आप ऐसे ही चलते हैं! आखिर यह तो मन की बात है! सब ओटक्लीचित्स्य, यहाँ एक गाँठ में, यह बंध जाएगा, सब एक पुराने फटे जूते की तरह सिकुड़ जाएगा, और अब - यह काम करने के लिए खरोंच कर रहा है, जैसे कि ढेर में हथौड़ा!
एक औरत एक रहस्य होना चाहिए! सिर थोड़ा ऊपर उठा हुआ है, आँखें थोड़ी नीची हैं, यहाँ सब कुछ मुफ़्त है, कंधे पीछे की ओर हैं। चाल कूल्हे से मुक्त है। कूदने से पहले पैंथर की बेहिचक मुक्त प्लास्टिसिटी। पुरुष ऐसी महिला को मिस नहीं करते!
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना, आपने यह अश्लीलता कहाँ से उठाई? आप अपने कूल्हों को एक अश्लील महिला की तरह लहराते हैं!
सामान्य तौर पर, पुरुषों को यह सोचने दें कि आपके साथ सब कुछ क्रम में है।
यह कैसे न पीने वाला है? बहुत ही... क्यों? मैं अच्छी शराब को ना नहीं कहूंगा...
जब एक महिला से कहा जाता है कि वह स्मार्ट है, तो क्या इसका मतलब यह है कि वह पूरी तरह से मूर्ख है?
आप अपने आप को किसी भी कर्मचारी के सामने गुलदस्ता फेंकने की अनुमति नहीं देंगे। क्या आप मेरे प्रति उदासीन हैं?
आप न केवल झूठे, कायर और दिलेर हैं, बल्कि आप एक लड़ाकू भी हैं!
आपको मेरा हेयरस्टाइल कैसा लगा?
- मरने के लिए - उठो मत!
मेरी इतनी त्रुटिहीन प्रतिष्ठा है कि यह उच्च समय है जब मुझसे समझौता किया गया था।
मेरे काले अतीत को अकेला छोड़ दो।
तुम्हें पता है, मैं समझता हूँ कि हम क्यों टूट गए: हमें एक बच्चे की ज़रूरत है!
- क्या आप चाहते हैं कि हम एक बच्चा पैदा करें?
- हां! और जितनी जल्दी हो सके!
- लेकिन मैं अभी नहीं कर सकता। काम के अंत तक दो और घंटे और कलुगिना यहाँ है... मैं नहीं जा सकता!
मुझे सिर पर मत मारो, यह मेरी पीड़ादायक जगह है!
- यह आपकी खाली जगह है!
और मुझे आम तौर पर लेखा विभाग में निर्वासित कर दिया गया था!
- हाँ, आपको हल चलाने की ज़रूरत है!
तो, यह पता चला है कि हर कोई सोचता है कि मैं ऐसा राक्षस हूं?
- अतिशयोक्ति करने की जरूरत नहीं है। सब नहीं...ऐसा राक्षस नहीं...
लोग, हम 50 कोप्पेक किराए पर लेते हैं। माशा सेलेज़नेवा ने अपने परिवार में एक नया जोड़ा है!
- व्यक्तिगत रूप से, मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है!
इसका मतलब है कि खराब पैर, ल्यूडमिला प्रोकोफिवना को छिपाया जाना चाहिए।
- कहां?
- मैक्सी के तहत!
क्या आप स्कूल में बुरे थे? मुझे पता था कि आप एक पूर्व हारे हुए थे!
चलो मेरे काले अतीत को अकेला छोड़ दो।
यह वेरोचका है। वह जिज्ञासु है, सभी महिलाओं की तरह, और स्त्री, सभी सचिवों की तरह।
दोस्तों का कहना है कि मेरे पास एक सुंदर .. बैरिटोन .. तिहरा है।
- रुको, मेरे पास एक कूबड़ था: क्या तुम नशे में हो?
- नहीं, तुम क्या हो! जब मैं नशे में होता हूं, तो मैं जंगली हो जाता हूं। जी-जी-जी! यहां। और अब मैं चुप हूँ।
- मैं भाग्यशाली हूँ।
संक्षेप में, मैंने विभाग प्रमुख के रूप में आपकी नियुक्ति के आदेश पर पहले ही हस्ताक्षर कर दिए हैं।
- किसलिए? मैंने तुम्हारा क्या बिगाड़ा है?
लेकिन सर्कस का क्या?
- मेरे लिए जीवन में सर्कस ही काफी है।
हम पहले ही अलविदा कह चुके हैं!
- क्या आपने अलविदा कहा? तो चलिए नमस्ते कहते हैं!
आप न केवल झूठे, कायर और दिलेर हैं, बल्कि आप एक लड़ाकू भी हैं!
हाँ, मैं एक सख्त अखरोट हूँ!
मैं वास्तव में आप पर एक अच्छा प्रभाव डालना चाहता हूं।
- आप कर चुके हैं...पहले ही।
- मैं इसे मजबूत करना चाहता हूं।
जब भी मैं उसे देखता हूं, मेरे पैर रास्ता दे देते हैं।
- स्थिर मत रहो, बैठ जाओ!
छत्तीस की तरह?
- हाँ, हाँ, मैं तुमसे छोटा हूँ, अनातोली एफ़्रेमोविच, लेकिन मैं कितना दिखता हूँ?
- तीस के लिए ... पांच ...
घोड़े को स्थापित करो! आप क्या करते हैं! वह भी भारी है। तुमने उसमें क्या डाला?
- मैं उससे संबंधित हो गया।
सार्वजनिक खानपान विभाग के प्रमुख पेट्र इवानोविच बुब्लिकोव। शायद इसलिए वह ऐसा है... मोटा।
रोना बंद करो! आप क्या हैं, आपको पद के आधार पर नहीं माना जाता है।
अगर आज कोई और मर जाता है या जन्म लेता है, तो मैं दोपहर के भोजन के बिना रह जाऊंगा।
आपको मेरा हेयरस्टाइल कैसा लगा?
- मरना - उठना नहीं।
हाँ, मैं गाना चाहता हूँ।
- क्या दुर्भाग्य है!
छाती आगे!
- स्तन? वेरा, तुम मेरी चापलूसी करो।
- हर कोई आपकी चापलूसी करता है।
विडंबना रक्षाहीनों के लिए एक मुखौटा है।
कृपया जल्दी करें, मुझे बहुत कुछ करना है।
- कुछ नहीं, आपका झुंड इंतजार करेगा। उसका कुछ नहीं किया जाएगा।
आप होशियार हो।
- जब एक महिला से कहा जाता है कि वह स्मार्ट है, तो क्या इसका मतलब यह है कि वह पूरी तरह से मूर्ख है?
आपको जूते कैसे पसंद हैं?
- बहुत उद्दंड, मैं ऐसा नहीं लूंगा।
- तो, अच्छे जूते, हमें अवश्य लेने चाहिए।
हम तुमसे प्यार करते हैं। कहीं मेरी आत्मा की गहराई में, कहीं बहुत गहरे में।
आप किस प्रकार के व्यक्ति हैं? मैं तुम पर काबू नहीं पा सकता...
- मुझे मत काटो, क्यों काटो।
कई दिनों से अब मेरा तुमसे प्यारा कोई नहीं है ...
आपने दावा किया कि मैं कठोर हूँ!
- क्यों? मुलायम!
- अमानवीय!
- इंसान!
- हृदयहीन!
- हार्दिक!
- सूखा!
- गीला!
मैं समझता हूं कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।
- और तुम्हारे अलावा कोई और सोचता है?
- पूरी मंडली।
- हमारे पास अच्छी जानकारी है!
कुछ मत कहो, तुम एक असली आधुनिक आदमी हो!
आपको मेरा इस तरह अपमान करने का क्या अधिकार है?
आप जा रहे हैं क्योंकि आपके संस्थान के निदेशक कलुगिना...
- अच्छा, अच्छा, बोल्डर, बोल्डर!
- स्वधर्मी ?!
- हां। तानाशाह!
आपको मेरा हेयरस्टाइल कैसा लगा?
- मरने के लिए - उठो मत!
- मुझे भी ऐसा ही लगता है।
"मेरी इतनी त्रुटिहीन प्रतिष्ठा है कि यह उच्च समय है जब मुझसे समझौता किया गया था।
बुब्लिकोव मर चुका है!
- वह कैसे "मर गया", मैंने उसे ऐसा आदेश नहीं दिया ... वह कैसे मर गया, वह क्यों मर गया, वह क्यों मर गया?!
क्या आप स्कूल में बुरे थे? मुझे पता था कि आप एक पूर्व हारे हुए थे!
चलो मेरे काले अतीत को अकेला छोड़ दो।
कुछ मत कहो, तुम एक असली आधुनिक आदमी हो!
आपको मेरा इस तरह अपमान करने का क्या अधिकार है?
हम कहां जाएं?
- सीधे!
मेरे दो बच्चे हैं: ... एक लड़का ... और दूसरा लड़का ... ..
कृपया बाधित न करें! मैं खुद गिर जाऊंगा।
एक शख्स मेरे पास आया... वो बहुत देर तक चला... और फिर उसने मेरे दोस्त से शादी कर ली
- मैं तुम्हारी प्रेमिका से शादी नहीं करने जा रहा हूं।
- आप ऐसा नहीं कर पाएंगे। मैंने अपने सभी दोस्तों को खत्म कर दिया। मैंने उन्हें नष्ट कर दिया।
मैं समझता हूं कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।
- और तुम्हारे अलावा कोई और सोचता है?
- पूरी मंडली।
- हमारे पास अच्छी जानकारी है!
आप न केवल झूठे, कायर और दिलेर हैं, बल्कि आप एक लड़ाकू भी हैं!
हाँ, मैं एक सख्त अखरोट हूँ!
लाल। या सफेद?
- या सफेद। लेकिन शायद लाल।
आप अपने आप को किसी भी कर्मचारी के सामने गुलदस्ता फेंकने की अनुमति नहीं देंगे। क्या आप मेरे प्रति उदासीन हैं?
"एक और शब्द और मैं तुम पर एक कंटर फेंक दूँगा!"
- यदि आप एक डिकंटर बनाते हैं, तो आप वास्तव में मैं ... यह-वह ...
तुम्हारा दरवाजा कहाँ है...?
- जहाँ आवश्यक हो, वहाँ एक द्वार है!
घोड़े को नीचे रखो।
- यह मेरे लिए मुश्किल नहीं है। मैं दृढ़ हूँ।
घोड़े को स्थापित करो! आप क्या करते हैं! वह भी भारी है। तुमने उसमें क्या डाला?
- मैं उससे संबंधित हो गया।
आप व्यक्तिगत रूप से मेरी देखभाल क्यों कर रहे हैं? मुझे अपने सचिव को सौंपें।
आप होशियार हो।
- जब एक महिला से कहा जाता है कि वह स्मार्ट है, तो क्या इसका मतलब यह है कि वह पूरी तरह से मूर्ख है?
तो, यह पता चला है कि हर कोई सोचता है कि मैं ऐसा राक्षस हूं?
- अतिशयोक्ति करने की जरूरत नहीं है। सब नहीं...ऐसा राक्षस नहीं...
- तुम बस रोए - और मानो तुम सामान्य हो ...
तोड़ने की जरूरत है, पतला बाहर।
- कैसे?
- ठीक है, कम से कम एक रेज़फ़ेडरम!
- रीस्फ़ेडर? मेरे प्रिय, यह दर्द होता है!
- अच्छा, तुम एक महिला हो, धैर्य रखो! भौहें धागे की तरह पतली, पतली होनी चाहिए। चौंक उठा।
एक व्यवसायी महिला को ... एक महिला से क्या अलग करता है?
- क्या?
- पैदल चलना! आखिर आप ऐसे ही चलते हैं!
- कैसे?!
- यह मनमौजी है! सभी otklyachitsya, यहाँ एक गाँठ में बंधे, सभी एक पुराने फटे जूते की तरह सिकुड़ गए, और अब - काम करने के लिए खरोंच, जैसे कि बवासीर चला रहा हो!
- एक महिला को एक रहस्य होना चाहिए! सिर थोड़ा ऊपर उठा हुआ है, आँखें थोड़ी नीची हैं, यहाँ सब कुछ मुफ़्त है, कंधे पीछे की ओर हैं। चाल कूल्हे से मुक्त है। कूदने से पहले पैंथर की बेहिचक मुक्त प्लास्टिसिटी। पुरुष ऐसी महिला को मिस नहीं करते!
छाती आगे!
- स्तन? तुम मेरी चापलूसी करो, वेरा।
- हर कोई आपकी चापलूसी करता है!
हम तुमसे प्यार करते हैं... गहरे नीचे... कहीं बहुत गहरे...
- बहुत गहरा! इतना गहरा कि मुझे इसकी भनक तक नहीं लगती!
- नहीं, यह ध्यान देने योग्य है, यह ध्यान देने योग्य होना चाहिए ...
- हैलो ... प्रोकोप्या ... ल्यूडमिलोव्ना ...
मुझे सिर पर मत मारो, यह मेरी पीड़ादायक जगह है!
- यह आपकी खाली जगह है!
क्या आपने नए जूते खरीदे हैं, वेरा?
- हां, मैंने अभी तक फैसला नहीं किया है, ल्यूडमिला प्रोकोफिवना। तुम्हे पसंद है?
- बहुत उद्दंड। मैं उन्हें नहीं लूंगा। और अगर मैं तुम होते, तो मुझे काम के दौरान नहीं, बल्कि उसके बाद जूतों में दिलचस्पी होती।
- तो, अच्छे जूते, हमें अवश्य लेने चाहिए।
वह एक अधेड़ उम्र की, बदसूरत, अकेली महिला है...
- वह एक महिला नहीं है, वह एक निर्देशक है।
जब भी मैं उसे देखता हूं, मेरे पैर रास्ता दे देते हैं।
- स्थिर मत रहो, बैठ जाओ!
खैर, वे जिनेवा में कैसे हैं?
- कठिन!
मुझे आशा है कि तुम मेरे आदमी हो
- निश्चित रूप से! सच है, इस क्षण तक मैं कोई नहीं था।
- वह मूल रूप से नहीं जानती कि दुनिया में बच्चे हैं। उसे यकीन है कि वे स्टाफिंग टेबल के अनुसार, स्थिति और वेतन के साथ वयस्क पैदा हुए हैं।
- और यह शूरा प्यारा है, लेकिन, दुर्भाग्य से, सक्रिय है। एक बार उन्हें सार्वजनिक कार्यों में पदोन्नत किया गया और तब से वे पीछे नहीं हट पाए।
- यहाँ मैं तुम्हें देखता हूँ, वेरोचका, और मुझे लगता है: अगर मैं और अधिक विचारहीन होता, तो मैं ... वाह !!!
- व्यक्तिगत रूप से, मैं सेवा में केवल इसलिए जाता हूं क्योंकि यह मुझे समृद्ध करता है।
- अगर आंकड़े नहीं होते, तो हमें यह भी संदेह नहीं होता कि हम कितनी अच्छी तरह काम करते हैं।
"आपने कहा था कि मैं अमानवीय था!"
- इंसान।
- हृदयहीन!
- हार्दिक।
- सूखा
- गीला!!!
- लोग, हम 50 कोप्पेक सौंपते हैं। माशा सेलेज़नेवा ने अपने परिवार में एक नया जोड़ा है!
"व्यक्तिगत रूप से, मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है!"
आप एक वास्तविक आधुनिक व्यक्ति हैं।
आपको मेरा इस तरह अपमान करने का क्या अधिकार है?
क्या तुम सब सोचते हो कि मैं एक राक्षस हूँ?
- अच्छा, सभी नहीं ... और ऐसा राक्षस नहीं ...
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना, आपने यह अश्लीलता कहाँ से उठाई? आप अपने कूल्हों को एक अश्लील महिला की तरह लहराते हैं!
हम गिर गए ... घोड़े से ... हमें औद्योगिक चोट लगी है ...
यह घोड़ा नहीं है। यह एक मैमथ है। चलो पहले ही वहाँ पहुँच जाओ!
और तुम जाओ ... लेखा !!!
विडंबना रक्षाहीनों के लिए एक मुखौटा है।
यह जूते हैं जो एक महिला को एक महिला बनाते हैं।
मेरे लिए जीवन में सर्कस ही काफी है।
अगर वह गुर्राती है तो उसकी देखभाल कैसे करें?!
कई दिनों से मेरा तुमसे अधिक प्रिय कोई नहीं है।
दुनिया में खुद के साथ विश्वासघात से बड़ा कोई विश्वासघात नहीं है।
- क्या आपको जामुन में दिलचस्पी नहीं है?
- जाम के रूप में ही।
- और आप कविता के बारे में कैसा महसूस करते हैं ... कविता के रूप में?
और यह हमारे निर्देशक हैं, ल्यूडमिला प्रोकोपयेवना कलुगिना। हम इसे "हमारा मायमरा" कहते हैं। बेशक, आंखों के लिए।
आप एक महिला हैं, मार्टिनेट नहीं। अधिक मसालेदार, मसालेदार! और एक चंचल मुस्कान! सामान्य तौर पर, पुरुषों को यह सोचने दें कि आपके साथ सब कुछ क्रम में है। सांस लेना। प्लास्टिक से भी ज्यादा खूबसूरत! और आपको उछलने की जरूरत नहीं है। आप तेज गेंदबाज नहीं, बल्कि एक महिला हैं।
यह वेरोचका है। वह जिज्ञासु है, सभी महिलाओं की तरह, और स्त्री, सभी सचिवों की तरह।
युवावस्था में, आप अब की तुलना में बहुत अधिक प्रतिभाशाली थे। मैंने अभी यह नहीं माना कि आपने पास्टर्नक के छद्म नाम के तहत काम किया है।
फिल्म "ऑफिस रोमांस" की बातें, संवाद और उद्धरण एक सोवियत फीचर फिल्म है, जो दो श्रृंखलाओं में एक गेय कॉमेडी है। फिल्म के निर्देशक एल्डर रियाज़ानोव हैं। फिल्म की शूटिंग 1977 में मॉसफिल्म स्टूडियो में हुई थी। फिल्म 1978 में बॉक्स ऑफिस पर अग्रणी है, इसे 58 मिलियन से अधिक दर्शकों ने देखा था।
यह घोड़ा नहीं है, यह किसी प्रकार का विशाल है। आइए पहले ही!
आँकड़ों के बिना, जीवन बिल्कुल भी नहीं है ... लेकिन किसी प्रकार का कठिन परिश्रम ...
मेरी इतनी त्रुटिहीन प्रतिष्ठा है कि यह उच्च समय है जब मुझसे समझौता किया गया था।
सोचो अब मैं क्या धूम्रपान कर रहा हूँ? मार्लबोरो। मास्टर के कंधे से नए डिप्टी ने एक पूरा ब्लॉक फेंक दिया। सचिव से दोस्ती करता है। अब वह बूढ़ी औरत के साथ बैठता है।
उदाहरण के लिए, मशरूम लें। वे स्टंप पर बढ़ते हैं। यदि आप जंगल में आते हैं और एक स्टंप के साथ आप भाग्यशाली हैं, तो आप एक पूरा पहाड़ उठा सकते हैं ... स्टंप ... ओह, फिर से ...
“चारों ओर चुप, केवल बेजर ही नहीं सोता। उसने अपने कान शाखाओं पर लटकाए और चुपचाप चारों ओर नृत्य किया।
एक सिगरेट, एक माचिस, एक डिब्बा?
यहाँ मैं तुम्हें देखता हूँ, वेरोचका, और मुझे लगता है: अगर मैं और अधिक विचारहीन होता, तो मैं ... वाह !!!
तुम बस रोए - और मानो तुम सामान्य हो ... और इसने मुझे झकझोर दिया ...
तुमने कुछ खास नहीं किया, तुमने मेरी नई पोशाक को बर्बाद कर दिया।
तुम देखो, बुब्लिकोव मर गया ... और फिर वह नहीं मरा ...
हमने इसे कोठरी में नहीं बनाया।
वह मूल रूप से नहीं जानती कि दुनिया में बच्चे हैं। उसे यकीन है कि वे स्टाफिंग टेबल के अनुसार, स्थिति और वेतन के साथ वयस्क पैदा हुए हैं।
- - क्या आपने नए जूते खरीदे हैं, वेरा?
- - हां, मैंने अभी तक फैसला नहीं किया है, ल्यूडमिला प्रोकोफिवना। तुम्हे पसंद है?
- - बहुत उद्दंड। मैं उन्हें नहीं लूंगा। और अगर मैं तुम होते, तो मुझे काम के दौरान नहीं, बल्कि उसके बाद जूतों में दिलचस्पी होती।
- - तो, अच्छे जूते, हमें अवश्य लेने चाहिए।
आप व्यक्तिगत रूप से मेरी देखभाल क्यों कर रहे हैं? मुझे अपने सचिव को सौंपें।
खैर, बस, नोवोसेल्त्सेव, आपका व्यवसाय एक पाइप है।
तुम जाओ ... लेखा विभाग के पास !!!
मैं तुम्हारे लिए गुलदस्ते नहीं लाया! मैं क्यों हूँ... मैं क्या हूँ, स्तब्ध हूँ, या क्या?! क्या आपने हेनबेन खाया है ?!
मोनालिसा का क्या ही मनोरंजक पुनरुत्पादन!
हम इसे "हमारा मायमरा" कहते हैं। बेशक, आंखों के लिए।
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना, आपने यह अश्लीलता कहाँ से उठाई? आप अपने कूल्हों को एक अश्लील महिला की तरह लहराते हैं!
मेरा तुमसे अच्छी सलाह: एक अच्छे दोस्त के रूप में, यह सब छोड़ दो, इसे अपने सिर से बाहर फेंक दो और वापस आ जाओ - परिवार को, टीम को, काम करने के लिए! इसलिए यह आवश्यक है!
व्यक्तिगत रूप से, मैं सेवा में केवल इसलिए जाता हूं क्योंकि यह मुझे समृद्ध करता है।
मुझे माशा सेलेज़नेवा के लिए खेद नहीं है।
यह जूते हैं जो एक महिला को एक महिला बनाते हैं।
खैर, वहाँ वह बैठती है, भयानक गुलाबों में!
हैलो ... प्रोकोफ़िया ... ल्यूडमिलोव्ना ...
अच्छा, आज रात के लिए आपका क्या प्लान है? कौन सी कंपनी? क्या पुरुष होंगे? आओ, मेरा परिचय कराओ। मैं अब अकेली औरत हूँ...
अगर आंकड़े नहीं होते, तो हमें यह भी संदेह नहीं होता कि हम कितनी अच्छी तरह काम करते हैं।
क्या आपने देखा है कि कुछ वस्तुओं के साथ हमें रुकावटें आती हैं? यह इस तथ्य के कारण है कि कुछ सामानों की योजना आप जैसे रोटोज द्वारा नहीं बनाई गई है। इसे बदलने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
वेरा को उसकी जगह पर रखो! और इसे अपने हाथों से मत छुओ!
अंत में उठो! और ... जाओ ... करो ... क्या है? .. व्यापार!
बैठो ... उह ... बैठो।
सामान्य तौर पर, पुरुषों को यह सोचने दें कि आपके साथ सब कुछ क्रम में है।
सांख्यिकी एक विज्ञान है, यह सन्निकटन को बर्दाश्त नहीं करता...
एक औरत एक रहस्य होना चाहिए! सिर थोड़ा ऊपर उठा हुआ है, आँखें थोड़ी नीची हैं, यहाँ सब कुछ मुफ़्त है, कंधे पीछे की ओर हैं। चाल कूल्हे से मुक्त है। कूदने से पहले पैंथर की बेहिचक मुक्त प्लास्टिसिटी। पुरुष ऐसी महिला को मिस नहीं करते!
अजीब तरह से, यम-यम, हमारे नेतृत्व में एक विचार पैदा हुआ था, यानी मुझमें: आपको नियुक्त करने के लिए, राष्ट्रीय सांख्यिकी में अग्रणी कार्यकर्ताओं में से एक - छिपाने के लिए क्या है, हा-हा-हा! - प्रकाश उद्योग विभाग के प्रमुख। प्रकाश उद्योग।
और यह शूरा है - सुंदर, लेकिन, दुर्भाग्य से, सक्रिय। एक बार उन्हें सार्वजनिक कार्यों में पदोन्नत किया गया और तब से वे पीछे नहीं हट पाए।
क्या वह फिर से मरेगा अज्ञात है, और फूल गायब हो जाते हैं। शूरा उन्हें बुब्लिकोव से बाहर निकालता है और ... ओह, यानी बुब्लिकोव के नीचे से पुष्पांजलि से, गुलदस्ते बनाता है और उन्हें महिलाओं को देता है।
"महिलाएं, जब वे चालीस से कम होती हैं, तो अक्सर बेवकूफी भरी बातें करती हैं।" खैर, वह निश्चित रूप से बेहतर जानती है!
- - हम तुमसे प्यार करते हैं ... हमारी आत्माओं की गहराई में ... कहीं बहुत गहराई से ...
- - बहुत गहरा! इतना गहरा कि मुझे इसकी भनक तक नहीं लगती!
- - नहीं, यह ध्यान देने योग्य है, यह ध्यान देने योग्य होना चाहिए ...
कुछ सबसे लोकप्रिय फिल्म ऑफिस रोमांस के उद्धरण हैं! यह कई पीढ़ियों की प्रिय फिल्म है और कुछ मायनों में आज भी बहुत प्रासंगिक है। इसलिए, बहुत से लोग ऑफिस रोमांस के वाक्यांशों को इतना पसंद करते हैं।
तुम बस रोए - और मानो तुम सामान्य हो ...
कई दिनों से अब मेरा तुमसे प्यारा कोई नहीं है ...
अनातोली एफ़्रेमोविच नोवोसेल्त्सेव
क्या आप स्कूल में बुरे थे? मुझे पता था कि आप एक पूर्व हारे हुए थे!
चलो मेरे काले अतीत को अकेला छोड़ दो।
हम तुमसे प्यार करते हैं। कहीं मेरी आत्मा की गहराई में, कहीं बहुत गहरे में।
अनातोली एफ़्रेमोविच नोवोसेल्त्सेव
कल्पना कीजिए, बुब्लिकोव की मृत्यु हो गई!
- वह क्यों मर गया? मैंने ऐसा आदेश नहीं दिया... उसकी मृत्यु कैसे हुई?
लुडमिला प्रोकोफिवना कलुगिना। "मायमरा" कार्यकर्ता शूरा
कार्यालय रोमांस, जिनमें से उद्धरण यहां एकत्र किए गए हैं, को 1977 में एल्डर रियाज़ानोव द्वारा फिल्माया गया था।
आपको जूते कैसे पसंद हैं?
- बहुत उद्दंड, मैं ऐसा नहीं लूंगा।
- तो, अच्छे जूते, हमें अवश्य लेने चाहिए।
छाती आगे!
- स्तन? वेरा, तुम मेरी चापलूसी करो।
- हर कोई आपकी चापलूसी करता है।
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना कलुगिना "मायमरा"। वेरोचका
आप शराब नहीं पीने वाले हैं।
- यह कैसे न पीने वाला है? बहुत ही... क्यों?
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना कलुगिना "मायमरा"। अनातोली एफ़्रेमोविच नोवोसेल्त्सेव
कुछ मत कहो, तुम एक असली आधुनिक आदमी हो!
आपको मेरा इस तरह अपमान करने का क्या अधिकार है?
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना कलुगिना "मायमरा"। अनातोली एफ़्रेमोविच नोवोसेल्त्सेव
मेरी इतनी त्रुटिहीन प्रतिष्ठा है कि यह उच्च समय है जब मुझसे समझौता किया गया था।
क्या आप जामुन में रुचि रखते हैं?
- जाम के रूप में ही।
- और आप कविता के बारे में कैसा महसूस करते हैं ... कविता के रूप में?
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना कलुगिना "मायमरा"। अनातोली एफ़्रेमोविच नोवोसेल्त्सेव
कितने लोग ऑफिस रोमांस फिल्म के वाक्यांशों को दोबारा नहीं पढ़ते हैं - यह अभी भी पर्याप्त नहीं है!
आप किस प्रकार के व्यक्ति हैं? मैं तुम पर काबू नहीं पा सकता...
- मुझे मत काटो, क्यों काटो।
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना कलुगिना "मायमरा"। अनातोली एफ़्रेमोविच नोवोसेल्त्सेव
आप अपने आप को किसी भी कर्मचारी के सामने गुलदस्ता फेंकने की अनुमति नहीं देंगे। क्या आप मेरे प्रति उदासीन हैं?
"एक और शब्द और मैं तुम पर एक कंटर फेंक दूँगा!"
- यदि आप एक डिकंटर बनाते हैं, तो आप वास्तव में मैं ... यह-वह ...
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना कलुगिना "मायमरा"। अनातोली एफ़्रेमोविच नोवोसेल्त्सेव
मुझे सिर पर मत मारो, यह मेरी पीड़ादायक जगह है!
- यह आपकी खाली जगह है!
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना कलुगिना "मायमरा"। अनातोली एफ़्रेमोविच नोवोसेल्त्सेव
कभी-कभी ऐसा होता है कि आप रोना चाहते हैं, लेकिन मैं अकेला क्या दहाड़ूंगा? यह एक शराबी की तरह है जो अकेला पीता है।
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना कलुगिना "मायमरा"
वह मूल रूप से नहीं जानती कि दुनिया में बच्चे हैं। उसे यकीन है कि लोग स्टाफिंग टेबल के अनुसार, पद और वेतन के साथ वयस्कों के रूप में पैदा होते हैं।
अनातोली एफ़्रेमोविच नोवोसेल्त्सेव
आप जा रहे हैं क्योंकि आपके संस्थान के निदेशक कलुगिना...
- अच्छा, अच्छा, बोल्डर, बोल्डर!
- स्वधर्मी ?!
- हां। तानाशाह!
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना कलुगिना "मायमरा"। अनातोली एफ़्रेमोविच नोवोसेल्त्सेव
एक औरत एक रहस्य होना चाहिए! सिर थोड़ा ऊपर उठा हुआ है, आँखें थोड़ी नीची हैं, यहाँ सब कुछ मुफ़्त है, कंधे पीछे की ओर हैं। चाल कूल्हे से मुक्त है। कूदने से पहले पैंथर की बेहिचक मुक्त प्लास्टिसिटी। पुरुष ऐसी महिला को मिस नहीं करते!
वेरोचका
वह बच्चों को कैसे छोड़ सकती है, लियोन्टीव? वह माँ है।
- हा! माँ!.. उनकी माँ नोवोसेल्त्सेव थीं!
ल्यूडमिला प्रोकोफिवना कलुगिना "मायमरा" वेरोचका
यह जूते हैं जो एक महिला को एक महिला बनाते हैं।
वेरोचका