ट्रॉप्स के प्रकार का निर्धारण हमेशा बड़ी कठिनाइयों का कारण बना है, खासकर स्कूली बच्चों और मानविकी विश्वविद्यालयों के छात्रों के बीच। लेख भाषण के सबसे कठिन आंकड़ों में से एक - मेटानीमी की जांच करेगा। यह वह मार्ग है जिसे परिभाषित करना अक्सर सबसे कठिन होता है।
ट्रोप क्या है?
ट्रोप भाषण का एक अलंकार है, ऐसे शब्द जिनका प्रयोग गैर-शाब्दिक (आलंकारिक) अर्थ में किया जाता है। इनका उपयोग आमतौर पर भाषा को अधिक आलंकारिक और अभिव्यंजक बनाने के लिए किया जाता है। पथ व्यक्तिगत लेखक की वास्तविकता की धारणा को प्रतिबिंबित करने का भी काम करते हैं।
उन्हें कई प्रकारों में विभाजित किया गया है: मानवीकरण, विशेषण, रूपक, तुलना, रूपक, परिधीय, अतिशयोक्ति और अन्य।
मेटानीमी क्या है?
तो, मेटानीमी एक शब्द का दूसरे के साथ प्रतिस्थापन है, जो अर्थ में पहले से संबंधित (संबंधित) है। अधिक स्पष्टता के लिए, यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- "बाल्टी में पानी छलक गया" के बजाय "बाल्टी छिड़कें";
- "दो कप खाएं" - भोजन के नाम के बजाय, उस बर्तन का नाम जिसमें यह निहित है, का उपयोग किया जाता है;
- "पूरा गाँव सो रहा था" - अर्थात, सभी गाँव वाले सो रहे थे;
- "स्टेडियम ने तालियाँ बजाईं" - यानी, स्टेडियम में मौजूद लोगों ने तालियाँ बजाईं।
भाषा को समृद्धि, अभिव्यंजना और कल्पनाशीलता देने के लिए रूपक की तकनीक का उपयोग किया जाता है। अलंकार, काव्यशास्त्र, कोशविज्ञान और शैलीविज्ञान में इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
अलंकार संबंधी संबंध
मेटोनीमी उन वस्तुओं के बीच संबंध स्थापित करना है जिनमें कुछ समान है। यही इसका उद्देश्य है. लेकिन यह संबंध विविध हो सकता है, उदाहरण के लिए:
- किसी व्यक्ति और उस स्थान के बीच संबंध पर आधारित स्थानांतरण जहां वह है: "स्कूल में सन्नाटा था," यानी, स्कूल में बच्चों ने शोर नहीं मचाया;
- वस्तु के स्थान पर उस पदार्थ का नाम जिससे वस्तु बनी है - "चांदी से खाया", अर्थात चांदी के बर्तनों से खाया;
- पदार्थ के नाम के बजाय, जिस बर्तन में यह निहित है उसे इंगित किया गया है - "एक जग पीएं", एक विशिष्ट पेय का संकेत दिए बिना;
- किसी वस्तु का नामकरण करते समय उसकी विशेषता के साथ प्रतिस्थापित करना - कपड़ों के विवरण के विशिष्ट विवरण के बजाय "लाल रंग में लोग";
- किसी रचना का नाम लेखक के नाम पर रखना - "रोएरिच से प्रेम करना", अर्थात् रोएरिच के चित्रों से प्रेम करना, आदि।
लेकिन रूपक में संचार के प्रकार अराजक क्रम में मिश्रित नहीं होते हैं, उनकी एक निश्चित संरचना होती है और उन्हें प्रकार के आधार पर समूहीकृत किया जाता है।
अलंकारक कनेक्शन के प्रकार
सबसे पहले, मेटोनीमी एक निश्चित कनेक्शन के आधार पर किया गया स्थानांतरण है, जिसे तीन प्रकारों में विभाजित किया गया है: स्थानिक, लौकिक और तार्किक। आइए उनमें से प्रत्येक पर नजर डालें।
- कंटेनर में मौजूद पदार्थ की मात्रा के आधार पर उसके नाम ("एक प्लेट खाएं", "एक करछुल डालें");
- इससे बनी वस्तु के लिए सामग्री के नाम ("फर पहनें", "कांस्य जीतें");
- लेखक का नाम उसके द्वारा बनाया गया था ("यसिनिन पढ़ें", "ग्लिंका को सुनें");
- वस्तु पर क्रियाओं के नाम जो उन्हें क्रियान्वित करते हैं ("पोटीन", "निलंबन");
- उस पदार्थ या वस्तु के लिए भौगोलिक क्षेत्र के नाम जो वहां उत्पादित या खनन किया जाता है ("गज़ेल", "बंदरगाह")।
अलंकारक प्रजातियाँ
जिस क्षेत्र में इसका उपयोग किया जाता है उसके आधार पर मेटोनीमी को प्रकारों में विभाजित किया जाता है।
- सामान्य भाषा दृश्य- बहुत सामान्य, रोजमर्रा के भाषण में उपयोग किया जाता है और अक्सर देशी वक्ताओं द्वारा भी ध्यान नहीं दिया जाता है। उदाहरण: "आलू का बैग" (उत्पाद की मात्रा का संकेत), "सुंदर क्रिस्टल" (क्रिस्टल उत्पादों का संकेत)।
- सामान्य काव्यात्मक या कलात्मक रूपक- कविता या गद्य पद्य में सबसे अधिक उपयोग किया जाता है। उदाहरण: "आकाशीय नीला" (आकाश), "निर्दयी सीसा" (पिस्तौल की गोली)।
- सामान्य समाचार पत्र दृश्य- विभिन्न प्रकार की मीडिया प्रणालियों की विशेषता। उदाहरण के लिए: "अख़बार की पट्टी", "गोल्डन शॉट"।
- व्यक्तिगत-लेखक रूपक- केवल एक निश्चित लेखक के काम की विशेषता है, उसकी मौलिकता और विश्वदृष्टि को दर्शाता है। उदाहरण के लिए: "कैमोमाइल रस'"।
मेटोनीमी और सिनेकडोचे के बीच संबंध
आप अक्सर यह प्रश्न सुन सकते हैं कि रूपक, रूपक और पर्यायवाची शब्द किस प्रकार भिन्न हैं। इसका उत्तर देने के लिए, आइए सबसे पहले मेटानीमी और सिनेकडोचे के बीच संबंध की ओर मुड़ें। आमतौर पर, इन अवधारणाओं को दो पूरी तरह से अलग-अलग रास्तों के रूप में माना जाता है, लेकिन यह राय मौलिक रूप से गलत है।
Synecdoche एक विशेष प्रकार का रूपक है, जिसका अर्थ है किसी वस्तु के कुछ भाग (विस्तार) के नाम को संपूर्ण में स्थानांतरित करना। इस ट्रॉप का उद्देश्य किसी वस्तु या कार्य के एक निश्चित पहलू पर जोर देना है। उदाहरण के लिए, "ऐतिहासिक व्यक्ति", "इतिहास में महत्वपूर्ण व्यक्ति", "कानूनी इकाई"।
हालाँकि, सिनेकडोचे की मुख्य कार्यात्मक विशेषता किसी वस्तु की पहचान उसकी विशिष्ट विशेषता या विशेषता को इंगित करके करना है। यही कारण है कि इस सूत्र में हमेशा एक परिभाषा शामिल होती है। एक वाक्य में, सिनेकडोचे आमतौर पर एक संबोधन के रूप में कार्य करता है। उदाहरण के लिए: "अरे, टोपी!" - कॉल टोपी पहने व्यक्ति को संबोधित है।
यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि सिनेकडोचे हमेशा प्रासंगिक होता है। यह इस तथ्य के कारण है कि जिस वस्तु को सिनेकडोचे संबोधित किया जाएगा उसकी विशेषताएं पाठ में पहले दी जानी चाहिए। तभी पाठक समझ पायेगा कि क्या कहा जा रहा है। उदाहरण के लिए: “गेंदबाज टोपी पहने एक युवक मंच पर चल रहा था। गेंदबाज़ हैट मुस्कुराया और पास से गुज़र रही महिलाओं की ओर सिर हिलाया।” इसलिए, किसी भी कथा को शुरू करने वाले वाक्यों में, सिनेकडोचे का उपयोग कभी नहीं किया जाता है, क्योंकि यह दो वस्तुओं को जोड़ने की अपनी क्षमता खो देगा। उदाहरण के लिए, हम लिटिल रेड राइडिंग हूड के बारे में कहानी इस तरह शुरू करेंगे: "एक बार की बात है एक लड़की रहती थी जिसके पास लाल राइडिंग हुड था," और इन शब्दों के साथ नहीं: "एक बार की बात है वहां एक लिटिल रेड राइडिंग रहती थी हुड...'' दूसरे मामले में, परी कथा का मुख्य पात्र एक वस्तु बन जाता है - एक लाल टोपी।
रूपक और रूपक
आइए हम रूपक और रूपक की तुलना की ओर मुड़ें। अब हम पूरी तरह से अलग-अलग रास्तों के बारे में बात करेंगे जिनमें गंभीर अंतर हैं, हालांकि उनके बीच बहुत कुछ समान है।
आइए रूपक की अवधारणा पर विचार करें। रूपक, रूपक की तरह, वस्तुओं (वस्तुओं, चीजों) के बीच संबंधित संबंध बनाता है, लेकिन ये संबंध संघों, व्यक्तिगत धारणा और वक्ता की स्मृति पर आधारित होते हैं। बेहतर समझ के लिए, आइए एक रूपक बनाने का एक उदाहरण दें: "साशा तेजी से दौड़ती है", "चीता तेजी से दौड़ती है" वाक्य लें, उन्हें मिलाएं - "साशा चीता की तरह दौड़ती है", हमें एक रूपक मिलता है - "साशा एक चीता है" ”।
रूपक के विपरीत, रूपक का निर्माण इंद्रियों द्वारा अनुभव की गई जानकारी के आधार पर किया जाता है। इसके अर्थ को और अधिक स्पष्ट करने की आवश्यकता नहीं है; समझने के लिए आवश्यक सभी चीजें सीधे संदर्भ में दी गई हैं।
साहित्य का अलंकार से संबंध
काव्य में अलंकार विशेष रूप से व्यापक है। साहित्य से उदाहरण असंख्य हैं; रचनाएँ वस्तुतः इस रूपक से परिपूर्ण हैं। लेकिन बीसवीं सदी में रूपक सबसे लोकप्रिय था, जब रचनावादियों ने रूपक को त्याग दिया, यह मानते हुए कि पाठक को किसी काम की धारणा में व्यक्तिगत अनुभव नहीं लाना चाहिए। हालाँकि, यह दृष्टिकोण लंबे समय तक नहीं चला; आज रूपक और रूपक साहित्य में समान रूप से महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं।
तो, रूसी साहित्य के कार्यों में पाए जाने वाले रूपक के उदाहरण:
- ए.एस. पुश्किन: "सभी झंडे हमसे मिलने आएंगे" - यहां "झंडे" शब्द का अर्थ "देश" है।
- ए. टॉल्स्टॉय: "उनकी कलम प्रतिशोध की सांस लेती है" - "कविता" के स्थान पर "कलम" का प्रयोग किया जाता है।
- एम. जोशचेंको: "कमजोर कंटेनर।"
- एम.यू. लेर्मोंटोव: "मैंने अपना लॉर्गनेट उस पर तान दिया और देखा कि मेरे साहसी लॉर्गनेट ने उसे गंभीर रूप से क्रोधित कर दिया था।"
- एन.वी. गोगोल: “अरे, दाढ़ी! मास्टर के घर से गुज़रे बिना हम यहाँ से प्लायस्किन तक कैसे पहुँच सकते हैं?
- ए. ब्लोक: "मैं तुम्हें एक मीठा सपना भेजूंगा, मैं तुम्हें एक शांत परी कथा के साथ सुलाऊंगा, मैं तुम्हें एक नींद भरी परी कथा सुनाऊंगा, जैसे मैं बच्चों पर नजर रखता हूं।"
रूसी भाषा
मेटानीमी क्या है? वाणी अलंकारों के प्रकार
कोई टिप्पणी नहीं
ग्रीक से मेटोनीमी का अनुवाद इस प्रकार किया जाता है "किसी चीज़ का नाम बदलना।"मेटोनीमी एक प्रकार का वाक्यांश है, भाषण का एक अलंकार जिसमें लेखक एक शब्द को दूसरे के साथ बदल देता है।
एक अन्य अर्थ किसी वस्तु या घटना को दर्शाता है जो प्रतिस्थापित या निर्दिष्ट शब्द के साथ स्थानिक या लौकिक संबंध में है। प्रतिस्थापन शब्द का लाक्षणिक अर्थ होता है।
लोग रूपक के साथ रूपक को भ्रमित करते हैं, लेकिन वे दो अलग-अलग शब्द हैं। रूपक और रूपक के बीच मुख्य अंतर यह है कि जब पूर्व का उपयोग पाठ में किया जाता है, तो वस्तुओं के बीच समानता प्रदान नहीं की जाती है। और इससे कोई लेना-देना नहीं है.
भाषण पैटर्न या वाक्यांशों के संकुचन के लिए, रूपक का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए:
- गिल्डिंग से बने टेबलवेयर - टेबलवेयर गिल्डिंग;
- दर्शकों में छात्र सुनते हैं - दर्शक सुनते हैं;
- कैमोमाइल जलसेक पियें - कैमोमाइल पियें।
रूसी में मेटानीमी क्या है? आधुनिक लेखक नियमित रूप से अपने लेखन में इस तकनीक का उपयोग करते हैं। रूपक अलंकार का मुख्य लक्ष्य एक बहुअर्थी शब्द में शब्दार्थ का एक मॉडल बनाना है।
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है कई शब्दों के संयोजन का परिणाम है, जो शब्दार्थ-व्याकरणिक और ध्वन्यात्मक संगतता के सिद्धांत के अनुसार एकजुट होते हैं।
घटना की नियमितता शब्दों के समूह के साथ अण्डाकार संकुचन का परिणाम है।
यह या वह सीमा संरक्षित है, लेकिन स्वतंत्र प्रासंगिक चरित्र वाला कोई नया शब्द नहीं बनाया गया है। उदाहरण के लिए: प्रदर्शनी हॉल में दो ऐवाज़ोव्स्की हैं(मतलब कलाकार की दो कृतियाँ), लेकिन कोई नहीं कह सकता “एक ऐवाज़ोव्स्की एक सुनहरे शरद ऋतु को दर्शाता हैबी"।
जब किसी विशिष्ट स्थिति को निर्दिष्ट किया जाता है तो समानार्थी संदर्भ के बीच एक मजबूत संबंध उत्पन्न होता है। यह विषय में एक कथन पर आधारित होना चाहिए, उदाहरण के लिए: "तुम्हारे साथ क्या गलत है? - ओह, सर"(अर्थात्, उत्तर देने वाले का आशय सिरदर्द से था)।
मेटानीमी का प्रयोग कहाँ किया जाता है?
उदाहरण के लिए, उपस्थिति के विवरण के वैयक्तिकरण के साथ स्थितिजन्य नामांकन के लिए मेटोनीमी का उपयोग एक तकनीक के रूप में किया जाता है: तुम क्या कर रहे हो, दाढ़ी?इस मामले में, नाम का उपयोग संबंधित के अर्थ के रूप में किया जाता है - एक संज्ञा और एक विशेषण।
उदाहरण के लिए, उपनाम टर्नओवर का यह रूप उपनामों और उपनामों के निर्माण को उत्तेजित करता है: लिटिल रेड राइडिंग हूड, व्हाइट बिम ब्लैक ईयर।
जब रूपक किसी व्यक्ति की विशिष्टता को इंगित करता है, तो यह रूसी भाषण में सामाजिक पदों के अर्थ के रूप में रहेगा। ऐसे रूपक वाक्यांशों में अर्थ संबंधी स्थिरता नहीं होती है।
कई ऐतिहासिक अभिलेखों में, "दाढ़ी" शब्द का उपयोग बुद्धिमान पुरुषों और किसानों का वर्णन करने के लिए किया गया था।
रूपक के लाभ यह हैं कि वे भाषण के विषय की पहचान करते हैं और इसे वाक्यात्मक स्थिति (पता, विषय, वस्तु) से जोड़ते हैं।
आपको मेटानीमी का उपयोग कब नहीं करना चाहिए?
परिस्थितिजन्य अलंकार का प्रयोग विधेय स्थिति में नहीं किया जा सकता। यह कोई लक्षण वर्णन कार्य नहीं करता है।
यदि किसी विधेय में रूपक का प्रयोग किया जाए तो वह रूपक में बदल जाता है। मुख्य लक्ष्य विषय को पहलू देना है, लेकिन तकनीक को रूपक के रूप में नहीं माना जा सकता है।
आपको अस्तित्वगत वाक्य और उसके स्थानापन्न रूपों में रूपक का उपयोग नहीं करना चाहिए। इस मामले में, वर्णित वस्तु को कथा जगत में पेश किया जाता है। अपनी कहानी शब्दों से शुरू न करें “एक समय की बात है (एक) बूढ़ा आदमी रहता था।इस प्रकार, पाठक वस्तु को व्यक्तिगत रूप में देखता है, न कि किसी निर्दिष्ट व्यक्ति के रूप में।
रूपक का उपयोग करने में एक और सीमा संज्ञा का उपयोग करना है "आत्मा"अर्थ के साथ "इंसान"; "सिर" - "पशुधन की इकाई"; "कृपाण" - "घुड़सवार"।
उदाहरण के लिए, नामों का अनामीकरण इसकी व्याकरणिक और अर्थ संबंधी स्थिरता के मानदंड में परिलक्षित नहीं होता है: काली दाढ़ी हो गई (पुरुष), काले जूते उत्तेजित हो गए (हालांकि वाक्यांश एक व्यक्ति की कार्रवाई को इंगित करता है)।
शायद ही कभी किसी परिभाषा में एक समानार्थी वाक्यांश का उपयोग किया जाता है जिसका इलिप्सिस से कोई संबंध होता है।
मेटोनीमी और इसके प्रकार
रूसी में तीन मुख्य प्रकार हैं। इन्हें संबंधित अवधारणाओं, वस्तुओं और कार्यों के आधार पर परिभाषित किया जाता है।
आइए गलतियों से बचने के लिए उदाहरणों के साथ समझें कि लिखित प्रस्तुति में प्रत्येक प्रकार का उपयोग कैसे किया जाता है, इसका अर्थ क्या है।
स्थानिक रूपक
इसका अर्थ वस्तुओं या घटनाओं की स्थानिक व्यवस्था में है।
एक सामान्य उदाहरण यह है कि विभिन्न संस्थानों का नाम उनमें काम करने वाले लोगों को स्थानांतरित कर दिया जाता है, उदाहरण के लिए: विशाल अस्पताल और उज्ज्वल स्टोर वाक्यांशों में, अस्पताल और स्टोर शब्द उनके शाब्दिक अर्थ में उपयोग किए जाते हैं, लेकिन यदि उनका उपयोग किया जाता है यह प्रसंग: पूरे स्टोर ने सफाई में भाग लिया और अस्पताल ने शहर की प्रतियोगिताओं में भाग लिया, तो यह पहले से ही एक रूपक कारोबार है। पाठक जो कहा जाता है उसे आलंकारिक अर्थ में समझता है।
स्थानिक रूपक में किसी बर्तन या बर्तन को उसकी सामग्री में स्थानांतरित करना शामिल है, उदाहरण के लिए, एक सॉस पैन उबल रहा है, उसमें कुछ उबालने की प्रक्रिया होती है।
अस्थायी रूपक
इस तकनीक का उपयोग समान समय अवधि में मौजूद वस्तुओं की तुलना करते समय किया जाता है। उदाहरण के लिए, जब कोई क्रिया (संज्ञा के रूप में) उसके बाद के परिणाम (क्रिया के दौरान क्या होता है) में स्थानांतरित हो जाती है।
तार्किक रूप का रूपक
इसका न केवल व्यापक अर्थ है, बल्कि यह एक-दूसरे से भिन्न भी है। विशिष्ट स्थानांतरण में अंतर.
- लेखक जहाज का नाम उसमें जो है उसे स्थानांतरित करता है। उदाहरण के लिए: एक कप तोड़ दियावाक्यांश का प्रयोग इसके शाब्दिक अर्थ में किया जाता है, जिसका अर्थ है जहाज का नाम।
आइए अब उनका अलग-अलग उपयोग करें: चाय का एक कप तोड़ दिया, इस मामले में, उनमें मौजूद उत्पाद की मात्रा को दर्शाने के लिए संज्ञा का एक लाक्षणिक अर्थ होता है। - लेखक सामग्री का नाम अंतिम उत्पाद में स्थानांतरित करते हैं, उदाहरण के लिए: टीम ने स्वर्ण पदक जीता(टीम ने स्वर्ण पदक जीता), आर्कटिक लोमड़ी पर रखो(अर्थात आर्कटिक फॉक्स फर कोट पहनें), कागजात सुलझाओ(दस्तावेजों के साथ काम करें)।
- जब, लिखते समय, लेखक का नाम उसके काम में स्थानांतरित हो जाता है, उदाहरण के लिए: यसिनिन पढ़ें(यसिनिन की पुस्तक पढ़ें), शिश्किन की प्रशंसा करें(उनकी पेंटिंग्स की प्रशंसा करें) डाहल का प्रयोग करें(उस शब्दकोश का उपयोग करें जो उनके संपादन में प्रकाशित हुआ था)।
- किसी प्रक्रिया या क्रिया का नाम उसे करने वाले व्यक्ति को हस्तांतरित करना, उदाहरण के लिए: निलंबन(जेवर), पुट्टी(एक पदार्थ जो दोषों को दूर करता है), परिवर्तन(लोगों का एक समूह)।
चल रही प्रक्रिया को उसी स्थान पर बदलना जहां वह घटित होती है, उदाहरण के लिए: "शब्दों के साथ संकेत" संक्रमण”, “घूमना”, “रुकना”, “मुड़ना”और इसी तरह। - ऐसे मामले जब हम विशिष्ट विशेषताओं को उस घटना या वस्तु में स्थानांतरित करते हैं जिससे वे संबंधित हैं। उदाहरण के लिए, आइए वाक्यांश लें: व्यवहारहीन शब्द, साधारण मूल्यांकन- उनके पास अमूर्त विशेषताएं हैं। यदि हम उन्हें पुनर्व्यवस्थित करें, तो हमें मिलता है: व्यवहारहीनता करना, तुच्छता स्वीकार करना. हमने मेटानोमिक प्रकार के स्थानांतरण का उपयोग किया।
रूपक और रूपक में क्या अंतर है?
इन दोनों अवधारणाओं को कुछ हद तक समान माना जाता है, लेकिन यह कथन गलत है।
रूपकों के विपरीत, एक रूपक वाक्यांश शब्दों को समानता से नहीं, बल्कि अवधारणा की सन्निहितता से प्रतिस्थापित करता है।
अलंकार प्रयोग में कनेक्शन हैं:
- किसी वस्तु को बनाने की प्रक्रिया में शामिल कोई पदार्थ, उदाहरण के लिए वस्तु ही, दो कप पिया- लेखक का मतलब था कि उसने दो कप की सामग्री पी ली;
- उदाहरण के लिए, सामग्री और निहित के बीच संबंध: पैन का बुदबुदाना- दरअसल, कड़ाही में बुलबुले उठने से अभिप्राय है;
- कोई भी क्रिया और उसका अंतिम परिणाम, उदाहरण के लिए: शिलालेख के साथ एक चिन्ह बाहर निकलना- यानी बाहर निकलने की जगह;
- उदाहरण के लिए, लेखक के काम के बजाय उसके नाम का उपयोग करना: दूसरे दिन मैंने यसिनिन को पढ़ा - वास्तव में मैंने उसकी रचनाएँ पढ़ीं;
- उदाहरण के लिए, लोगों और उस स्थान के बीच संबंध जहां वे हैं: राजधानी सो गयी- जो लोग राजधानी में हैं वे वास्तव में सो गए।
एक प्रकार का अलंकार
रूसी भाषा में कुछ विशेष प्रकार के रूपक हैं जिनका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। मेटोनिमिक टर्नओवर सबसे आम में से एक है।
1. सामान्य भाषाई उपनाम
बोलते समय, लोग इस बात पर ध्यान नहीं देते कि वे अपने भाषण में रूपक अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं। यह सामान्य भाषाई रूपक के लिए विशेष रूप से सच है। इस प्रजाति को क्या जिम्मेदार ठहराया जा सकता है? उदाहरण के लिए, शब्द सोना, गिल्डिंग, चीनी मिट्टी की चीज़ें, चीनी मिट्टी के बरतन- यह एक उत्पाद है, लेकिन सोने की प्लेट संग्राहक- एक व्यक्ति जो सोने का पानी चढ़ा वस्तुओं का संग्रह एकत्र करता है।
शब्द दुकान, अस्पताल, फैक्ट्री- ये संस्थाएं हैं, लेकिन यदि आप वाक्यांश का उपयोग करते हैं अस्पताल ने इसकी योग्यता की पुष्टि कर दी है, तात्पर्य यह है कि अस्पताल कर्मियों ने अपनी योग्यता की पुष्टि कर दी है।
शब्द घूमना, घूमना, और इसी तरह - यह क्रियाओं का स्थान है जिसका अर्थ है कि यहां आपको मुड़ने, घूमने की जरूरत है।
किसी नई चीज़ के बारे में बात करने के बजाय, लोग उस सामग्री के नाम का उपयोग करते हैं जिसका उपयोग उत्पादन में किया गया था, उदाहरण के लिए: लोमड़ी फर कोट के बजाय, लोग बस यही कहना पसंद करते हैं: एक लोमड़ी पर रखो.
2. सामान्य काव्यात्मक रूपक
एक अभिव्यंजक रूप को संदर्भित करता है; अन्य स्रोतों में इसे कलात्मक रूपक के नाम से पाया जा सकता है। इसे ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि इसका उपयोग कलात्मक अभिव्यक्तियों में किया जाता है, उदाहरण के लिए: साफ़ ठंडी शरद ऋतु -अलंकारक शब्द है पारदर्शी.
रूसी कवि अपने कार्यों में नीला आकाशग्लेज़ कहा जाता है. इस तरह के मामलों में शीशे का आवरण -अलंकार. चूँकि सामान्य काव्यात्मक रूपक का प्रयोग कलात्मक प्रस्तुति की विशेषता है, इसलिए इसके दो नाम हैं।
3. सामान्य समाचार पत्र रूपक
समान समानार्थी शब्दों की सूची में ये शब्द शामिल हैं: तेज़ (त्वरित मिनट), सुनहरा (सुनहरी उड़ानें)। कथन और वाक्यांश जो प्रचारक अपने काम में उपयोग करते हैं।
4. व्यक्तिगत प्रकार के रूपक
ट्रेल्स में व्यापक विविधता है। यह इस तथ्य से उचित है कि उनके रूप, प्रकार हैं, और रूपक का उपयोग कोई अपवाद नहीं है। यह रूसी भाषा में एक तकनीक है जब एक वाक्यांश या वाक्यांश का उपयोग एक लेखक, यानी व्यक्ति के कार्यों में किया जाता है। इनका प्रयोग हर जगह नहीं किया जाता.
5. सिनेकडोचे
लेखकों के बीच यह सवाल है कि मेटोनीमी और सिनेकडोचे के बीच क्या संबंध है। लेखकों का मानना है कि ये दो अलग-अलग अवधारणाएँ हैं; यह राय ग़लत है। सिनेकडोचे अलंकार वाक्यांश के रूपों में से एक है। इसका लक्ष्य किसी वस्तु के एक हिस्से को उसकी संपूर्णता से पहचानना है। इसका प्रयोग किसी वस्तु के किसी भाग को उजागर करने के लिए किया जाता है। एक विवरण का उपयोग किया जाता है जो इसे बाकियों से अलग बनाता है, सिंडेकोहा में एक परिभाषा होती है।
सिनेकडोचे मेटानीमी का एक विशेष संस्करण है यदि हम वाक्य की संरचना पर विचार करें, तो यह एक नाममात्र सदस्य की भूमिका निभाएगा, वह व्यक्ति जिसे आप संबोधित कर रहे हैं, उदाहरण के लिए: दाढ़ी, तुम कहाँ गए थे?इस मामले में, synecdoche शब्द है दाढ़ी।
जब, मौखिक भाषण में या कलात्मक वक्तव्य लिखते समय, लेखक रूपक वाक्यांशों के उपयोग का सहारा लेते हैं, तो वे भाषा में अभिव्यक्ति जोड़ते हैं। आप अपनी शब्दावली की समृद्धि प्रकट कर सकते हैं.
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
रूपक - एक प्रकार का ट्रॉप (देखें), एक शब्द का आलंकारिक अर्थ में उपयोग, एक वाक्यांश जिसमें एक शब्द को दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, जैसे कि एक रूपक में (देखें), बाद वाले से अंतर यह है कि यह प्रतिस्थापन केवल हो सकता है किसी वस्तु (घटना) को दर्शाने वाले शब्द द्वारा बनाया जाना, किसी वस्तु (घटना) के साथ एक तरह से या किसी अन्य (स्थानिक, लौकिक, आदि) संबंध में स्थित होना, जिसे प्रतिस्थापित शब्द द्वारा दर्शाया जाता है; उदाहरण के लिए: "सभी झंडे हमारे पास आएंगे", जहां झंडे जहाजों की जगह लेते हैं (एक हिस्सा पूरे की जगह लेता है, पार्स प्रो टोटो)। एम. का अर्थ यह है कि यह किसी घटना में एक ऐसी संपत्ति की पहचान करता है, जो अपनी प्रकृति से, दूसरों को प्रतिस्थापित कर सकती है। इसलिए। गिरफ्तार. एम. अनिवार्य रूप से रूपक से भिन्न है, एक ओर, प्रतिस्थापित सदस्यों के अधिक वास्तविक अंतर्संबंध में, और दूसरी ओर, इसकी अधिक प्रतिबंधात्मकता में, उन विशेषताओं का उन्मूलन जो इस घटना में सीधे नहीं दिए गए हैं। रूपक की तरह, रूपक सामान्य रूप से भाषा में निहित है, लेकिन कलात्मक और साहित्यिक रचनात्मकता में इसका एक विशेष अर्थ है, प्रत्येक विशिष्ट मामले में अपनी कक्षा संतृप्ति और उपयोग प्राप्त होता है।
सोवियत साहित्य में, सैद्धांतिक और व्यावहारिक रूप से, सामग्री का अधिकतम उपयोग करने का प्रयास रचनावादियों (देखें रचनावाद) द्वारा किया गया था, जिन्होंने तथाकथित के सिद्धांत को सामने रखा था। "स्थानीयता" (कार्य के विषय द्वारा मौखिक साधनों की प्रेरणा, यानी उन्हें विषय पर वास्तविक निर्भरता तक सीमित करना)। हालाँकि, यह प्रयास पर्याप्त रूप से प्रमाणित नहीं था, क्योंकि रूपक की हानि के लिए एम का प्रचार अवैध है: हमारे सामने घटनाओं के बीच संबंध स्थापित करने, उनके बारे में हमारे ज्ञान को समृद्ध करने के दो अलग-अलग तरीके हैं, जो विशिष्ट नहीं हैं, बल्कि पूरक हैं।
साहित्यिक विश्वकोश। - 11 बजे; एम.: कम्युनिस्ट अकादमी का प्रकाशन गृह, सोवियत विश्वकोश, फिक्शन. वी. एम. फ्रित्शे, ए. वी. लुनाचार्स्की द्वारा संपादित। 1929-1939 .
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
(ग्रीक मेटोनिमिया - नाम बदलना), प्रकार पगडंडी; वस्तुनिष्ठ निकटता, तार्किक संबंध के आधार पर नामों का एक विषय से दूसरे विषय में स्थानांतरण। रूपक की विभिन्नताएँ कनेक्शन के प्रकार पर आधारित होती हैं: 1) किसी वस्तु और उस सामग्री के बीच का संबंध जिससे वह बनाई गई है - "पर" सोनाखा लिया..." ("बुद्धि से शोक" ए.एस. ग्रिबॉयडोव द्वारा); 2) किसी वस्तु (या व्यक्ति) और उसकी आवश्यक विशेषता के बीच संबंध - “ऊपर।” सादगीमजाक झूठ..." (डब्ल्यू. शेक्सपियर द्वारा सॉनेट नंबर 66, ट्रांस. एस. हां. मार्शल); 3) मानव चरित्र की आंतरिक स्थिति या संपत्ति और उनकी बाहरी अभिव्यक्ति के बीच संबंध - "वह खड़ा है और जोर से आह भरता है"(एम. यू. लेर्मोंटोव द्वारा "एयरशिप"); 4) सामग्री का सामग्री से संबंध - “मैं तीन हूं व्यंजनखा लिया..." (आई. ए. क्रायलोव द्वारा "डेम्यानोव का कान"), विशेष रूप से - इसके भीतर लोगों के साथ एक सीमित स्थान - "खड़े हो गए गली, भूरे रंग से भरा हुआ ”(“ तहखानों के अंधेरे से उठता हुआ…” ए. ए. ब्लोक द्वारा); 5) सक्रिय व्यक्ति और उसकी क्रिया के साधन के बीच संबंध - "जोरदार कहाँ है।" दरांतीकान चला और गिर गया" ("वहाँ मूल शरद ऋतु में है..." एफ.आई. टुटेचेव द्वारा)। रूपक के प्रकारों में शामिल हैं उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र.
साहित्य और भाषा. आधुनिक सचित्र विश्वकोश। - एम.: रोसमैन. प्रोफेसर द्वारा संपादित. गोरकिना ए.पी. 2006 .
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है(ग्रीक Μετονυμία, नामकरण) - आमतौर पर सन्निहितता द्वारा जुड़ाव के आधार पर एक प्रकार के ट्रॉप के रूप में परिभाषित किया गया है। जबकि रूपक (देखें) पर आधारित है तुलनाया उपमाविचार की ऐसी वस्तुएँ जो वास्तव में एक दूसरे से जुड़ी नहीं हैं (जैसा कि सोचने की प्रथा है), एक दूसरे से स्वतंत्र हैं, रूपक वास्तविक संबंध पर आधारित है वास्तविक रूप मेंवस्तुओं के बीच. ये संबंध, जो विचार की दो वस्तुओं को तार्किक रूप से एक-दूसरे के निकट बनाते हैं, विभिन्न श्रेणियों के हो सकते हैं। प्रायः, रूपकों का वर्गीकरण तीन मुख्य समूहों में सिमट जाता है: या तो विभाजन स्थानिक, लौकिक और कारण संबंधों पर आधारित होता है, या सह-अस्तित्व, अनुक्रम और तार्किक आंतरिक संबंध की श्रेणियों पर आधारित होता है। लेकिन भाषण की सभी विविध घटनाओं को अपनाने और वर्गीकृत करने के इन सभी प्रयासों में, जिन्हें आम तौर पर रूपक के रूप में परिभाषित किया जाता है, न तो विषय के विभेदीकरण में स्पष्टता हासिल की जाती है, न ही हर चीज के बीच वास्तविक तार्किक संबंध का कोई संकेत मिलता है। इसे अन्य रूपकों, रूपकों और सिनेकडोचे से अलग करते हुए रूपक के रूप में वर्गीकृत किया गया है। इस प्रकार, कुछ मामलों में स्थानिक और लौकिक श्रेणियों को सह-अस्तित्व की श्रेणी द्वारा संयोजित किया जाता है (उदाहरण के लिए, किसी स्थान का नामकरण उसकी जनसंख्या के अर्थ में - "यूक्रेन चुपचाप चिंतित था" - और घटना के अर्थ में समय की अवधि का नामकरण जो इसके पाठ्यक्रम के दौरान घटित हुआ - "भूख वर्ष", "कांस्य युग")। अनुक्रम संबंध के पीछे लगभग हमेशा एक कारण संबंध होता है, अर्थात। आंतरिक, तार्किक संबंध, उन्हें अलग-अलग समूहों में अलग करने का कोई गंभीर कारण क्यों नहीं है; एक बाहरी, यादृच्छिक क्रम, साथ ही यादृच्छिक स्थानिक सन्निहितता, भले ही कभी-कभी किसी वस्तु का नाम बदलने का आधार देती हो, तो ऐसे लगभग सभी मामले पूरी तरह से विशेष भाषाई घटनाओं से संबंधित होते हैं, जैसे कि विभिन्न पारंपरिक बोलियाँ (उदाहरण के लिए, चोरों की भाषा), बच्चों की भाषण, आदि. पी. - ऐसे नाम बदलने का कोई सामान्य महत्व नहीं हो सकता. लेकिन अगर हम स्वीकार करते हैं कि रूपक में सन्निहितता हमेशा किसी न किसी तरह से आंतरिक निर्भरता से जुड़ी होती है, तो ऐसी विशेषता को विषय के सार से पूरी तरह से संपूर्ण नहीं माना जा सकता है, क्योंकि में उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र(देखें) अभिव्यक्ति का व्यक्त से संबंध किसी बाहरी संबंध या किसी वस्तु के एक हिस्से और उसके पूरे हिस्से की निकटता तक सीमित नहीं हो सकता है। संपूर्ण मुद्दा यह है कि रूपक की परिभाषा किसी अन्य सिद्धांत पर आधारित होनी चाहिए, जिससे इसकी प्रकृति को रूपक और सिनेकडोचे दोनों की तार्किक और मनोवैज्ञानिक प्रकृति से अलग करना संभव हो सके। वे उन मानसिक प्रक्रियाओं पर शोध को केंद्रित करके ऐसे सिद्धांत को खोजने की कोशिश कर रहे हैं जो इस या उस अभिव्यक्ति को जन्म देते हैं (विशेष रूप से रिचर्ड एम. मेयर, "डॉयचे स्टिलिस्टिक", 2 औफ़्ल. 1913 देखें।) यह उचित रूप से माना जाता है कि, आधारित अकेले स्थिर परिणामों पर, किसी घटना की प्रकृति की परिभाषाओं में मनमानी और विरोधाभासों से बचना मुश्किल है। इस दृष्टिकोण से, रूपक और उससे संबंधित पर्यायवाची शब्द के बीच अंतर का एक अलग क्रम स्थापित करने का प्रयास किया गया है। उत्तरार्द्ध, जैसा कि यह था, किसी वस्तु के एक भाग (या संकेत) से शुरू होता है, जो आंख को पकड़ता है और पूरे को अस्पष्ट करता है: "गैंडा", एक अजीब जानवर का नाम, "पैच", प्लायस्किन के बारे में गोगोल में - विशेषता सिनेकडोचे , जहां केवल भाग को हाइलाइट किया गया है, और केवल संपूर्ण को गर्भित. अलंकारक निश्चित रूप से संपूर्ण से आता है; जो किसी तरह पहले से ही चेतना में मौजूद है; यह, मानो, समग्र के बारे में विचार को एक अलग शब्द या अभिव्यक्ति में संघनित करने की एक घटना है; यहाँ इतना कुछ व्यक्त नहीं किया जा रहा है के स्थान परअभिव्यक्ति कितनी अलग दिखना, विचार की निरंतर सामग्री में, आवश्यक के रूप में। “मैंने मजे से पढ़ा एपुलियस"(पुश्किन) का केवल एक ही अर्थ है: एपुलियस के कार्य (उपन्यास); विचार की एक निश्चित सामग्री के लिए, यहां जो आवश्यक है वह हाइलाइट किए गए शब्द "एपुलियस" द्वारा व्यक्त किया गया है - यह किसी दिए गए विचार का संवैधानिक, प्रारंभिक तत्व है। कलाकार अन्य पेंटों के विपरीत, "तेल पेंट" के बजाय "तेल में पेंट" कहते हैं गैर-तेल, और यहां तेल से हमारा तात्पर्य तेल पेंट से स्वतंत्र किसी विशेष तेल से नहीं है। इसीलिए रूपक को एक प्रकार के नामकरण के रूप में वर्णित किया जा सकता है, और इस शब्द की व्युत्पत्ति के अनुसार, का नाम बदलनेजटिल तार्किक या भौतिक संरचना की एक वस्तु, उसके आवश्यक, सामान्य रूप से या उसके दिए गए दृष्टिकोण के अनुसार, उसके संवैधानिक तत्व के अनुसार। और इसीलिए, यदि किसी रूपक को कभी-कभी इस प्रकार परिभाषित किया जाता है संपीड़ित तुलना, तो रूपक को एक प्रकार के रूप में परिभाषित किया जा सकता है संक्षिप्त विवरण. « थिएटरतालियाँ बजाईं,'' के बजाय हम कहते हैं, ''थिएटर में एकत्रित दर्शकों ने तालियाँ बजाईं''; यहां "थिएटर" एक सुसंगत अवधारणा का संक्षिप्त वर्णन है, जो एक ऐसी विशेषता पर केंद्रित है जो किसी दिए गए दृश्य के लिए आवश्यक है: एक ऐसा स्थान जो लोगों की एक विषम भीड़ को एकजुट करता है और इसलिए इसे समग्र रूप से परिभाषित करता है। इसी प्रकार, रूपक " विश्वविद्यालय से स्नातक"अभिव्यक्ति "विश्वविद्यालय के अध्ययन पाठ्यक्रम" को संपीड़ित करता है; या - एक और उदाहरण: “मैं तीन साल का हूं व्यंजनखाया" (क्रायलोव), जहां प्लेट की छवि को मछली के सूप से अलग नहीं माना जाता है जो इसकी सामग्री बनाता है, लेकिन यहां केवल "तीन" की एकल अवधारणा है मछली सूप की प्लेटें"; तो क्रॉनिकल अभिव्यक्ति में: "विरासत प्राप्त करें।" पसीनाउनके पिता" के पास एक शब्द में एक अलंकार है जो विरासत में मिली शक्ति से जुड़े परिश्रम का संक्षिप्त विवरण देता है।
एम. पेत्रोव्स्की। साहित्यिक विश्वकोश: साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश: 2 खंडों में / एन. ब्रोडस्की, ए. लावरेत्स्की, ई. लुनिन, वी. लावोव-रोगाचेव्स्की, एम. रोज़ानोव, वी. चेशिखिन-वेट्रिन्स्की द्वारा संपादित। - एम।; एल.: पब्लिशिंग हाउस एल. डी. फ्रेनकेल, 1925
समानार्थी शब्द:
देखें अन्य शब्दकोशों में "मेटोनीमी" क्या है:
- (ग्रीक)। एक अलंकारिक ट्रॉप जिसमें कारण को प्रभाव के लिए, भाग को संपूर्ण के लिए, युक्ति को सामग्री के लिए लिया जाता है, उदाहरण के लिए: उसके पास एक जीवंत कलम है, पूरा घर चला गया है। रूसी भाषा में शामिल विदेशी शब्दों का शब्दकोश। चुडिनोव ए.एन., 1910. रूपक... ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है- मेटोनीमी (ग्रीक Μετονυμια, नामकरण) को आमतौर पर सन्निहितता द्वारा जुड़ाव के आधार पर एक प्रकार के ट्रॉप के रूप में परिभाषित किया जाता है। जबकि रूपक (q.v.) विचार की ऐसी वस्तुओं की तुलना या सादृश्य पर आधारित है जो वास्तव में परस्पर जुड़े हुए हैं... साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है- और, एफ. मेटोनिमी, जर्मन। मेटोनिमी जीआर. मेटा नाम + ओनिमा नाम, शीर्षक। भाषण का एक अलंकार जिसमें एक शब्द को समान अर्थ वाले दूसरे शब्द से प्रतिस्थापित किया जाता है (उदाहरण के लिए, भोजन के बजाय टेबल)। क्रिसिन 1998। मेटोनीमी वह है जब चीजों के बीच कुछ संबंध होता है... ... रूसी भाषा के गैलिसिज्म का ऐतिहासिक शब्दकोश
सेमी … पर्यायवाची शब्दकोष
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है- (गलत रूपक) ... आधुनिक रूसी भाषा में उच्चारण और तनाव की कठिनाइयों का शब्दकोश
- (ग्रीक मेटोनिमिया, शाब्दिक रूप से नाम बदलना), ट्रोप, सन्निहितता द्वारा उनके अर्थों के संबंध के आधार पर एक शब्द को दूसरे के साथ बदलना (दर्शकों की सराहना के बजाय थिएटर ने सराहना की)। रूपक की तुलना करें... आधुनिक विश्वकोश
- (ग्रीक मेटोनिमिया लिट। नाम बदलना), ट्रोप, सन्निहितता द्वारा उनके अर्थों के संबंध के आधार पर एक शब्द का दूसरे के साथ प्रतिस्थापन (दर्शकों की सराहना के बजाय थिएटर ने सराहना की) ... बड़ा विश्वकोश शब्दकोश
रूपक, रूपक, स्त्रीलिंग। (ग्रीक मेटोनिमिया) (लिट।)। ट्रोप, एक अलंकार जिसमें एक वस्तु के नाम के स्थान पर दूसरी वस्तु का नाम दिया जाता है, जो उससे सन्निकटता के आधार पर संबंधित होती है, उदाहरणार्थ: भोजन के स्थान पर मेज़, धन के स्थान पर जेब...। ... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश
अलंकार, और, स्त्री. 1. ट्रोप का प्रकार: एक शब्द का उपयोग, उदाहरण के लिए निकटता, निकटता, अवधारणाओं की निकटता, छवियों के आधार पर दूसरे की अभिव्यक्ति। जंगल गाता है (अर्थात् जंगल में पक्षी), छलाँग लगाने की आवश्यकता है, रोने की आवश्यकता है, गीत गाने की आवश्यकता है (अर्थात जंगल में लोग... ... ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश
औरत अलंकारिक ट्रॉप: सामग्री या कार्रवाई के कारण से युक्त। उनके पास एक जीवंत कलम है. यह एक चतुर दिमाग है. जीभ पकड़ो. डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश। में और। डाहल. 1863 1866… डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश
पुस्तकें
- आधुनिक रूसी में विशेषण रूपक। सैद्धांतिक नींव और वास्तविकता के मॉडल। उच. भत्ता , एरेमिन अलेक्जेंडर निकोलाइविच, पेट्रोवा ओक्साना ओलेगोवना। यह पेपर शाब्दिक शब्दार्थ और विशेषणों के रूपक के मुद्दों की जांच करता है और छात्रों को ज्ञान, कौशल और क्षमताओं को विकसित करने के लिए व्यावहारिक कार्य प्रदान करता है।…
तो ओह मेटन और एमआईआई.
सबसे प्रसिद्ध उदाहरणों में से एक है "सभी झंडे हमसे मिलने आएंगे"
. यहाँ
जैसा। पुश्किन ने अपने विचार के अर्थ को पूरी तरह से बरकरार रखते हुए शब्दों ("देश, राज्य, लोग, प्रतिनिधिमंडल" - "झंडे") का प्रतिस्थापन किया।
यहाँ एक और क्लासिक उदाहरण है:
"कॉन्स्टेंटिनोपल के पाइपों पर एम्बर,
मेज पर चीनी मिट्टी के बरतन और कांस्य,
और, लाड़ली भावनाओं के लिए एक खुशी,
कट क्रिस्टल में इत्र" (ए.एस. पुश्किन, "यूजीन वनगिन")।
कवि ने यहां केवल सामग्रियों के नामों का उपयोग किया है, लेकिन अपने नायक की मेज पर उनसे बनी वस्तुओं को स्पष्ट रूप से नामित किया है।
साहित्य, मीडिया ग्रंथों और रोजमर्रा के भाषण में रूपक के उदाहरण
"मैंने तीन प्लेटें खाईं..." (आई.ए. क्रायलोव, "डेम्यानोव का कान")।
"जहाँ हर्षित हँसिया चला और कान गिर गया..." (एफ.आई. टुटेचेव, "वहाँ मूल शरद ऋतु में है...")
"कांस्य युग", "महान भौगोलिक खोजों का युग", "अकाल वर्ष", "कंप्यूटर युग" .
"मास्को का हाथ", "पेंटागन की साज़िशें", "वॉल स्ट्रीट पर कब्ज़ा", "आकाशीय साम्राज्य की योजनाएँ", "मंत्रिस्तरीय पोर्टफोलियो के लिए आवेदक।"
"थिएटर ने तालियाँ बजाईं," "स्टैंड्स जम गए," "स्टेडियम ने नारे लगाए।"
"चश्मे की फुसफुसाहट", "सारा घर इकट्ठा हो गया है", "सर गुजर गया", "जेब खाली है"।
"केतली (समोवर) उबल रही है," "पैन जलाएं," "अपनी जीभ पकड़ें," "चलो कैब में चलते हैं," "उसकी दाहिनी आंख है।"
"मुझे मोज़ार्ट और बीथोवेन पसंद हैं," "मैंने मार्केज़ को खरीदा," "हम स्टैनिस्लावस्की गए," "हम ओपेरा में मिले।"रूपक से अंतर. रूपक अर्थ की "समानता" के अनुसार किसी शब्द को प्रतिस्थापित करने पर आधारित है, और रूपक वस्तुओं के गुणों की समानता पर आधारित है जो आमतौर पर एक दूसरे से संबंधित नहीं होते हैं (देखें:)। इसके अलावा, किसी रूपक को शब्दों का उपयोग करके आसानी से उपमा में बदला जा सकता है मानोऔर इसी तरह। लेकिन अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है ऐसे परिवर्तन की अनुमति नहीं देता।
यह रूपक के करीब है और इसकी विविधता है syn é कदोखा(ग्रीक साइनकदोहे- सह - संबंध)। इसकी विशिष्टता बहुवचन को एकवचन से बदलना, पूर्ण के स्थान पर किसी भाग का प्रयोग करना या इसके विपरीत है)। सिनेकडोचे को अक्सर मात्रात्मक रूपक कहा जाता है। यह शब्दांश की अभिव्यक्ति को बढ़ाता है और भाषण को अधिक सामान्यीकरण अर्थ देता है।
सिनेकडोचे के उदाहरण
"कंपनी के पास पर्याप्त कर्मचारी नहीं हैं।"
"एक सौ संगीनों की एक टुकड़ी।"
"मैं उसे अंदर नहीं जाने दूँगा!"
"इन भागों में कोई लोमड़ियाँ नहीं हैं।"
“छात्र आज आलसी है।”
"एक अंग्रेज़ इसे नहीं समझ सकता।"
"मैंने खुद को शेक्सपियर के रूप में कल्पना की थी।"
======================================== ===============================और अब, हमेशा की तरह, - "चित्रों में रूसी भाषा" , नया भाग. आज, रूपक और पर्यायवाची शब्द से परिपूर्ण।
"यह दुखद समय है! आँखों का आकर्षण!
मैं आपकी विदाई सुंदरता से प्रसन्न हूं -
मुझे प्रकृति की हरियाली पसंद है,
लाल और सोने से सजे जंगल..."
"उनकी छत्रछाया में शोर और ताज़ा साँस है,
और आकाश लहरदार अंधकार से ढका हुआ है,
और सूरज की एक दुर्लभ किरण, और पहली ठंढ,
और भूरे सर्दियों के दूर के खतरे..."
“और हर शरद ऋतु में मैं फिर से खिलता हूँ;
रूसी ठंड मेरे स्वास्थ्य के लिए अच्छी है;
मुझे फिर से होने की आदतों से प्यार महसूस होता है;
एक-एक कर नींद उड़ जाती है, एक-एक कर भूख आती है..."
"दिल में खून आसानी से और खुशी से खेलता है,
इच्छाएँ उबल रही हैं - मैं खुश हूँ, फिर से जवान हूँ,
मैं फिर से जीवन से भर गया हूँ - यह मेरा शरीर है
(कृपया मुझे अनावश्यक अभद्रता के लिए क्षमा करें)..."
"वे एक घोड़े को मेरी ओर ले जाते हैं; एक खुले स्थान में,
वह अपनी अयाल लहराते हुए सवार को ले जाता है,
और जोर से उसके चमकते खुर के नीचे
जमी हुई घाटी बजती है और बर्फ की दरारें..."
"लेकिन छोटा सा दिन बुझ गया है, और भूली हुई चिमनी में
आग फिर से जल रही है - फिर तेज रोशनी बरस रही है,
यह धीरे-धीरे सुलगता है - और मैं इसके सामने पढ़ता हूं
या क्या मैं अपनी आत्मा में लंबे विचार रखता हूँ..."
"और मैं दुनिया को भूल जाता हूं - और मधुर मौन में
मैं अपनी कल्पना से मीठी नींद में डूब गया हूँ,
और कविता मुझमें जागती है:
गीतात्मक उत्साह से आत्मा शर्मिंदा है..."
"कांपता है, और आवाज़ करता है, और खोजता है, जैसे एक सपने में,
अंततः मुक्त अभिव्यक्ति के साथ उंडेलना -
और फिर मेहमानों का एक अदृश्य झुंड मेरी ओर आता है,
पुराने परिचित, मेरे सपनों का फल..."
"और मेरे दिमाग में विचार साहस से उत्तेजित हैं,
और हल्की-फुल्की कविताएँ उनकी ओर दौड़ती हैं,
और उंगलियां कलम मांगती हैं, कलम कागज़ मांगती है,
एक मिनट - और कविताएँ स्वतंत्र रूप से प्रवाहित होंगी..."
"तो गतिहीन जहाज गतिहीन नमी में सो जाता है,
लेकिन चू! - नाविक अचानक दौड़ पड़ते हैं और रेंगने लगते हैं
ऊपर, नीचे - और पाल फुले हुए हैं, हवाएँ भरी हुई हैं;
द्रव्यमान आगे बढ़ चुका है और लहरों को काट रहा है..."
"यह तैर रहा है। हमें कहां तैरना चाहिए?.."
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
आमतौर पर सन्निहितता द्वारा जुड़ाव के आधार पर एक प्रकार के ट्रॉप के रूप में परिभाषित किया जाता है। जबकि रूपक विचार की ऐसी वस्तुओं की तुलना या सादृश्य पर आधारित है जो वास्तव में एक दूसरे से जुड़े नहीं हैं (जैसा कि आमतौर पर सोचा जाता है) और एक दूसरे से स्वतंत्र हैं, रूपक वास्तविक पर आधारित है संचार, वस्तुओं के बीच वास्तविक संबंध पर। ये संबंध, जो विचार की दो वस्तुओं को तार्किक रूप से एक-दूसरे के निकट बनाते हैं, विभिन्न श्रेणियों के हो सकते हैं।
1. वस्तु - सामग्री
मेज पर चीनी मिट्टी और कांस्य, कट क्रिस्टल में इत्र...
2. सामग्री - युक्त
बाढ़ वाला चूल्हा चटक रहा है...
3. वाहक - संपत्ति
गाल सफलता लाता है...
4. सृष्टि - रचयिता
एपुलियस को स्वेच्छा से पढ़ें...
5. शस्त्र-उसकी क्रिया, कारण-प्रभाव, रूप-सामग्री
थिएटर तालियाँ बजाता है...
उदाहरण भाषाई रूपकरोजमर्रा की बोलचाल में हर जगह पाया जाता है: एक गिलास पियें, पानी में फूल डालें। ऐसे कई उदाहरण हैं और काव्यात्मक रूपक:
एक बूट के साथ - डरपोक और नम्र -
लबादे के पीछे - झूठ बोलना और झूठ बोलना...
और किरण सफेद कंधे पर चमक उठी,
और हर कोई अँधेरे में से देखता और सुनता रहा,
सफ़ेद पोशाक किरण में कैसे गाती है।
मैंने उसकी ओर लॉर्गनेट की ओर इशारा किया और देखा कि मेरे साहसी लॉर्गनेट ने उसे (लेर्मोंटोव) गंभीर रूप से क्रोधित कर दिया था,
यदि रूपक को कभी-कभी एक संक्षिप्त तुलना के रूप में परिभाषित किया जाता है, तो रूपक को एक प्रकार के संक्षिप्त विवरण के रूप में परिभाषित किया जा सकता है। हम कहते हैं, "थिएटर ने तालियाँ बजाईं" के बजाय "थिएटर में एकत्रित दर्शकों ने तालियाँ बजाईं"; यहां "थिएटर" एक सुसंगत अवधारणा का संक्षिप्त वर्णन है, जो एक ऐसी विशेषता पर केंद्रित है जो किसी दिए गए दृश्य के लिए आवश्यक है: एक ऐसा स्थान जो लोगों की एक विषम भीड़ को एकजुट करता है और इसलिए इसे समग्र रूप से परिभाषित करता है। इसी तरह, "विश्वविद्यालय से स्नातक" शब्द "विश्वविद्यालय में अध्ययन के पाठ्यक्रम" की अभिव्यक्ति को संकुचित करता है; या - एक अन्य उदाहरण: "मैंने तीन प्लेटें खाईं" (क्रायलोव), जहां प्लेट की छवि को मछली के सूप से अलग नहीं माना जाता है जो इसकी सामग्री बनाता है, बल्कि केवल "मछली सूप की तीन प्लेटें" की एकल अवधारणा है। यहाँ के बारे में सोचा; इसलिए क्रॉनिकल अभिव्यक्ति में: "किसी के पिता के पसीने को विरासत में लेना," हमारे पास एक शब्द में एक अलंकार है जो विरासत में मिली शक्ति से जुड़े परिश्रम का संक्षिप्त विवरण देता है।
उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र
मात्रा संबंधों के आधार पर: कम के बजाय अधिक या अधिक के बजाय कम। (एक भाग पूरे का स्थान ले लेता है, अव्य. पार्स प्रो टोटो)। ज़िरमुंडस्की और टोमाशेव्स्की ने सिनेकडोचे को रूपक का एक विशेष मामला माना और इस शब्द का उपयोग न करने का प्रस्ताव रखा।
मौजूद दो विकल्प synecdoche:
- 1) बहुवचन के स्थान पर एकवचन का प्रयोग
- - मुझे बताओ, चाचा, यह व्यर्थ नहीं है
मास्को, आग से जल गया,
फ्रांसीसी को दिया गया?
(लेर्मोंटोव।)
और उसने सोचा:
यहां से हम स्वीडन को धमकी देंगे।
यहीं पर शहर की स्थापना होगी
एक अहंकारी पड़ोसी को चिढ़ाने के लिए
- (पुश्किन)
- 2) अनिश्चित बहुवचन के बजाय एक निश्चित बड़ी संख्या
गधे! मैं तुम्हें सौ बार बताऊंगा! (फेमसोव के शब्द)
क्या कुछ और भी है:
3) संपूर्ण के स्थान पर एक भाग को कहा जाता है, जो किसी भी स्थिति में संपूर्ण को स्पष्ट रूप से दर्शाता है: “अरे, दाढ़ी! आप यहाँ से प्लायस्किन तक कैसे पहुँचेंगे?" (एन. गोगोल) - यहाँ "दाढ़ी वाला आदमी", "दाढ़ी वाला आदमी" ("आदमी") और "दाढ़ी" के अर्थ संयुक्त हैं
इस प्रकार, पुश्किन के "सभी झंडे हमारे पास आएंगे" की व्याख्या एक लेख में एक पर्यायवाची शब्द के रूप में की गई है: जहाजों के बजाय झंडे, और एक रूपक के रूप में: "विभिन्न राज्यों के व्यापारियों" के बजाय झंडे। जाहिर है, शब्दावली की यह सारी अस्थिरता और भ्रम इस तथ्य के कारण है कि वे किसी दिए गए अभिव्यक्ति के पीछे खड़ी वस्तु को सटीक रूप से स्थापित करने के प्रयासों से आगे बढ़ते हैं, जो मौखिक (विशेष रूप से, काव्यात्मक) की प्रकृति के कारण लगभग हमेशा बड़ी मौलिक कठिनाइयों को प्रस्तुत करता है। ) रूपक. हालाँकि, इसके मूल में, विचार की पर्यायवाची प्रक्रिया रूपक से काफी भिन्न होती है। अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है एक प्रकार का संक्षिप्त विवरण है, जिसमें यह तथ्य शामिल है कि किसी विचार की सामग्री से एक तत्व जो किसी दिए गए मामले के लिए, किसी दिए गए दृश्य के लिए आवश्यक है, अलग किया जाता है। इसके विपरीत, सिनेकडोचे, किसी वस्तु की विशेषताओं में से एक को व्यक्त करता है, वस्तु को उसके संपूर्ण के बजाय एक भाग का नाम देता है, और भाग का नाम दिया जाता है, लेकिन संपूर्ण केवल निहित होता है; विचार किसी वस्तु के गुणों पर, संपूर्ण के उस हिस्से पर ध्यान केंद्रित करता है जो या तो ध्यान आकर्षित करता है, या किसी कारण से किसी दिए गए मामले के लिए महत्वपूर्ण, विशेषता या सुविधाजनक है। दूसरे शब्दों में, विचार को संपूर्ण से उसके भाग में स्थानांतरित किया जाता है, और इसलिए सिनेकडोचे में (रूपक में) छवि के आलंकारिक अर्थ के बारे में बात करना रूपक की तुलना में आसान है। अभिव्यक्ति और व्यक्त, प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ का पृथक्करण इसमें अधिक स्पष्ट रूप से दिखाई देता है, क्योंकि रूपक में किसी वस्तु का उसकी दी गई अभिव्यक्ति से संबंध, लगभग, एक विचार की सामग्री का उसके संपीड़ित विवरण के साथ संबंध होता है, सिनेकडोचे में - संपूर्ण का संबंध न केवल उस चीज़ से है जो उससे अलग है, बल्कि उसका एक अलग हिस्सा भी है। यह भाग संपूर्ण से भिन्न संबंधों में खड़ा हो सकता है। एक साधारण मात्रात्मक संबंध बहुवचन के बजाय एकवचन प्रकार के सबसे निर्विवाद पर्यायवाची शब्द देता है, जिसके बारे में सिद्धांतकारों के बीच कोई असहमति नहीं है। (उदाहरण के लिए, गोगोल में: "सब कुछ सोता है - आदमी, जानवर और पक्षी")। लेकिन एक अलग क्रम में, रिश्तों को बिना किसी रूपक के सिनेकडोचे में प्रकट किया जा सकता है। दोनों घटनाओं के बीच इस अंतर के आधार पर, झिझक से बचना आसान है। "इतने सारे संगीन", "सभी झंडे", आदि तब एक पर्यायवाची शब्द बन जाएंगे, भले ही निहित वस्तु पर दृष्टिकोण कुछ भी हो, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि झंडे का क्या मतलब है - चाहे वे सिर्फ जहाज हों, व्यापारी हों जहाज, आदि - यह अभिव्यक्ति केवल संकेतों में से एक को इंगित करती है, विचार की मिश्रित सामग्री के कुछ हिस्सों में से एक, जो समग्र रूप से सह-निहित है। सिनेकडोचे के अन्य उदाहरण: "चूल्हा", "कोना", "आश्रय" घर के अर्थ में ("देशी चूल्हा पर", "मूल कोने में", "मेहमाननवाज आश्रय"), "गैंडा" (का नाम) जानवर अपने एक हिस्से के बाद, आँखों में घुस जाता है), "भूरे बाल देखने के लिए जीवित रहें" वी.एम. बुढ़ापे तक, "कब्र तक", "गर्मी" वर्ष के अर्थ में ("कितने साल"), "रोटी और नमक", "थोड़ा लाल" (दस रूबल का नोट), आदि।
अलंकारात्मक अभिव्यक्तियाँ बोलचाल की भाषा का विशिष्ट. मेटोनीमी भाषण प्रयास और शब्दों को बचाने में मदद करता है। जैसे-जैसे उन्हें दोहराया जाता है, वे शब्द के लिए नए अर्थों को जन्म दे सकते हैं। कई शब्द अपने सामान्य अर्थ में रूपक मूल के होते हैं। जर्मन (शुरुआत में मूक, यानी रूसी बोलने में असमर्थ, विदेशी, फिर केवल जर्मन)