ИМЯ АЯ (АЙЯ)

ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ АЯ (АЙЯ)

Происхождение имени (греческое, еврейское, арабское, японское, казахское)

Общая характеристика имени «Ая (Айя)»

В арабском мире имя «Айя» имеет два значения - первое: «чудесная, изумительная, прекрасная, особенная» и второе: «стих», которым обозначаются маленькие главы Корана. В переводе с греческого Айя - это «святая». В тюркской традиции «Айя» означает «лунный свет» или же «воздух» (ауа). Имя «Айя» для казахов - это типичный пример заимствования имен под влиянием исламской культуры. Не удивительно, что называя дочку таким магическим именем, родители наделяют новорожденную чистыми и светлыми вибрациями, которые могут Айе прожить достойную жизнь в окружении дружной и счастливой семьи, в достатке и душевном здравии.

Ая в любви, семье

У женщины, носящей имя Айя, зачастую возникают непростые коллизии в дружбе, любви и браке, - до той поры, пока Айя не поймет, что настоящая любовь - это не акт обладания, а большая работа души, основанная на любви и законах высшего бытия. Если Айя станет развиваться духовно, ее семья станет эталоном человеческих взаимоотношений. Для этого у Айи есть все основания в виде большой внутренней силы и феноменальной интуиции.

Ая в делах , в социуме

Будучи человеком довольно закрытым, Айя при выборе профессии редко склонна идти на поводу у окружающих и выбирает то, к чему лежит ее душа. Эта девушка может сильно расстроить своих родных, которые пророчат для нее карьеру финансового менеджера, и пойти учиться на манекенщицу в школу моделей. Но такова Айя, которая не желает принимать тот факт, что с каждым таким выбором лишь увеличивается дистанция между ней и окружающим миром. Для жизненного успеха Айе нужно освоить очень полезный навык понимать и чувствовать других людей, без которого счастливая жизнь невозможна.

Характеристика для детей

Ая в детстве

Трудно удержаться, чтобы не разбаловать малютку Айю, ведь она такая миленькая и озорная. Родителям нужно быть осторожными: не встречая разумного сопротивления своим неуемным желаниям, Айя может стать холодной и эгоистичной и вырасти, совершенно не считаясь с интересами других людей. Поэтому будет лучше. если с малолетства в доме будет живое существо, о котором девочка сможет заботиться. Это может быть котенок или ручной хомячок. Тогда в Айе раскроются лучшие стороны ее натуры: сострадание, жертвенность и заботливость.

Айя-Напа в переводе с греческого языка означает «священный лес». Согласно местной легенде, в древние времена этот регион был покрыт густыми лесами, где появлялись только охотники из близлежащих деревень.

Около 11 в н.э., некий охотник обнаружил в лесной пещере икону Богоматери, после чего в начале 16 века вокруг нее был построен монастырь в честь Святой Девы Марии. До 1790 г окрестности Айя-Напы не были заселены людьми. Первыми поселенцами этой местности стали бывшие жители Салоников, положившие начало истории деревни Айя-Напа.

Аквапарк Water World

Этот прекрасный аквапарк, выполненый в стиле мифологических сюжетов Древней Греции, может предложить своим посетителям все виды водных аттракционов. Стоит обратить внимание, что безопасности здесь уделяется очень большое внимание, так что Вы можете быть спокойны за свое чадо.

Parko Paliatso

Этот уникальный детский парк развлечений предложит все необходимое для Ваших детей. Огромное количество аттракционов для детей любых возрастов.

Развлекательный центр для детей и взрослых Parko Paliatso впервые открыл свои двери для посетителей в августе 1999 года. Все начиналось с нескольких небольших аттракционов таких как автодром, карусели и т.д. За годы своего существования этот парк отдыха не только завоевал всеобщую популярность, но и значительно вырос. Сегодня Вы найдете там не только множество различных аттракционов, многие из которых представляют собой целые комплексы, но и рестораны, закусочные, плавательный бассейн и многое другое. Ваши дети в полной мере развлекуться на более чем 25 аттракционах самого последнего поколения.

Parko Paliatso расположен в самом центре туристической зоны в Айя Напе и управляется представителями семьи-основателя. Сегодня Parko Paliatso является крупнейшим парком развлечений не только в Айя Напе но и на всем острове. Он расположен на площади в 25.000 квадратных метров. Просторные парковки готовы принят до 200 автомобилей одновременно.

Особого внимания заслуживают нормы безопасности, примененные в Parko Paliatso. Ведущие инженеры и специалисты в области детской безопасности работали над созданием каждого аттаркциона. Их большинство было спроектировано в Италии. Вы можете ознакомиться со множеством сертификатов безопасности непосредственно на месте в Parko Paliatso.

Достопримечательности Айа-Напы

Народный музей с коллекцией орудий каменного и бронзового века

В этом музее Вы найдете поистине уникальную коллекцию орудий каменного и бронзового века, найденные в раскопках поблизости. Этот музей однозначно стоит посетить всем любителям древностей.

Церковь Айа-Напа

Эта церковь хранит покрывало Св. Вероники, которое та протянула идущему на Голгофу Иисусу Христу.

Тутовое дерево, которому более 600 лет

Это уникальное дерево стоит практически в центре Айя Напы. Туристиы любят загадывать здесь желания и повязывают ленточки.

Каменные замки мыса Капо-Греко

Эти уникальные пещеры, созданные в скалах самой природой действительно похожи на средневековые замки. Величественные бастионы и портики создают впечатление, что Вы где-то в средних веках и сейчас появятся рыцари.

Лесной парк Каво Греко

Раскинувшийся на 400 га на территории муниципалитета Айа-Напы, — одно из самых красивых мест острова. Мыс Греко знаменит диким скалистым побережьем, где можно встретить редкие виды растении, и изумительно прозрачной водой необычайно лазурного цвета.

Морской музей

Этот музей расположен в здании городского муниципалитета, его экспозиция невелика, но очень интересна. Здесь можно увидеть раковины моллюсков, различных рыб и морских черепах.

История возникновения Муниципального морского музея «Таласса» в Айа-Напе берёт своё начало в 1984 году, когда Йоргос Торнаритис основал в Айя-Напе «Музей жизни моря». В 1992 году этот музей под влиянием Димитриса Пиеридиса был преобразован в Муниципальный музей обитателей моря, а затем в 2006 году — в Музей моря «Таласса».

Место для музея, посвященного владениям эллинского бога Посейдона, было выбрано не случайно — приморский город Айя-Напа, львиная доля прибыли которого добывается с помощью моря, солнца и песчаных пляжей. Музей разместился в одном из зданий, принадлежавших муниципалитету. Айя-Напа потратила на модернизацию музея 3 млн. кипрских фунтов.

Коллекции музея расположены на трех уровнях. Все они заслуживают того, чтобы посвятить им немного своего времени.Первый уровень представлен экспозицией картин местных художников, коллекцией палеонтологических находок, окамелостей, ракушек, кораллов.

На основном уровне музея находится главный экспонат - «Кирения-Элефтерия»- точная копия древнегреческого судна, затонувшего в конце 4 века до н. э. у берегов Северного Кипра. В 1965 г. Андреас Карьелу, моряк и ловец морских губок, обнаружил на дне моря остов корабля и 80 амфор. Карьелу удалось с помощью простенького фотографического аппарата сделать снимки своей находки, а после он поднял со дна несколько амфор. Находка оказалась настолько серьезной, что отребовалось вмешательство властей. В 1968 году начались работы по подъёму корабля. Когда работы по подъему были завершены, встал вопрос об очистке и сохранности пяти тонн дерева, на 75% состоявшего из воды и напоминавшего собой мокрую губку. В одном из подсобных помещений керинийской крепости устроили нечто вроде бассейна, куда и поместили части корабля. Там их тщательно промывали и очищали от соли и песка. Детали судна, уже прошедшие стадию очистки, на специальных дисках поместили в пресную воду, где они дожидались химической обработки.

В течение двух лет специалисты самых различных отраслей науки, прилагая массу усилий, сделали пригодными для сборки еще совсем недавно деформированные шесть тысяч разрозненных деталей судна.

Сейчас этот древний корабль хранится в Керинийской крепости (на территории Турецкой Республики Северного Кипра). А к началу проведения Олимпиады 2004 года специально была построена точная копия этого древнего торгового судна. Уникальный эксперимент мирового значения, связанный с изучением погрузки и укладки амфор и других грузов на древнее судно, был проведен в старом порту Лимассола. Вся работа была проделана согласно оригинальной программе, разработанной Культурным центром Кериния-Хрисокава в сотрудничестве и под наблюдением американских морских археологов Сьюзен Катцев и Лейны Совини. Точные копии 388 древних амфор и 29 мельничных жернов, изготовленных из вулканического камня, а также других предметов, которые перевозили древние корабли, были погружены на "Керинию-Элефтерию" — точную копию корабля, затонувшего у берегов Керинии и найденного четыре десятилетия назад.

В 2004 г. — в год вхождения Кипра в Евросоюз - «Кериния - Элефтерия» стала главным экспонатом морского музея в Айа-Напе.

Не менее интересна точная копия лодки «папирелла» - греческого судна среднего каменного века. Также здесь представлена большая коллекция археологических находок древнего кипрского периода: вазы, статуэтки, маски и прочие артефакты.

На нижнем уровне представлена огромная коллекция экспонатов: чучела морских млекопитающих, птиц, черепах в натуральную величину, окаменелые скелеты рыб и прочих морских организмов. Особо отмечают владельцы музея, что «все экспонаты были собраны после их естественной смерти в своей природной среде». Ни один обитатель моря не расстался с жизнью лишь для того, чтобы оказаться в музее.

В одном из залов музея кипрские историки и археологи воссоздали морское дно таким, каким оно было во времена динозавров (130-65 миллионов лет назад). Среди экспонатов музея — окаменевшие за многие столетия обитатели моря, необычные моллюски и «чучела» рыб (если их можно так назвать).

В одном из залов воссоздан фрагмент из жизни морской черепахи. Кураторы музея решили отразить один из самых важных мгновений черепашьей жизни — кладку яиц в прибрежный песок.

«Таласса» предлагает своим посетителям статуэтки идолов, вазы, скульптуры, керамику, посвященную морской тематике резную посуду, датируемые 9000 г. до н.э. — 1878 г. н..э. В музее выставлены картины кипрских и греческих художников-маринистов XIX и XX веков.

Большинство экспонатов музея можно увидеть по телевизору, однако только здесь можно столкнуться нос к носу с зубастой акулой или диковинной рыбой, жившей у берегов Кипра миллионы лет назад.

Помимо вышеперечисленного в музее вы увидите чучела морских птиц, полюбуетесь на морских звезд и морских ежей. Фотографии и фильмы о море помогут разобраться в тайнах морских глубин. В музее работает небольшой сувенирный магазин. Жители морских глубин — крабы, лобстеры, кораллы, ракообразные, морские губки, раковины — ждут вас в Морском музее «Таласса».

Адрес музея «Таласса »: Айя-Напа, ул. Leoforos Kryou Nerou, 14.
Тел .: 23-816366.
Часы работы : понедельник — выходной, вторник — с 18.00 до 22.00, среда-воскресенье — 09.00-13.00, 18.00-22.00. В зимний период - выходной воскресенье.
Входой билет : 3 евро.

Пляж Нисси Бич

Этот самый известный пляж региона, а возможно и всего острова. Длинная полоса белого песка до отказа заполняется летом отдыхающими, так что порой бывает трудно подобраться к воде. Пляж Нисси отличает скалистый островок, находящийся на отмели рядом с пляжем, туда можно пройти по песчаной косе.

Монастырь Девы Марии

Предметом гордости Айя Напы является монастырь XVI века с мраморным фонтаном и часовней Латинов. Монастырь эпохи Венецианского правления, который был воздвигнут в честь Девы Марии примерно в 1500 году и с 1978 года функционирует как Вселенский Конференц-Центр, обслуживающий церкви как Кипра, так и Среднего Востока.

По одной из легенд, в VI веке в пещере, где сейчас и расположена церковь, один охотник нашел чудотворную икону Пресвятой Богородицы. Этот образ стали называть - “Икона Айа-Напы”, и к ней начали приходить огромные массы паломников на поклонение. Само название Айа-Напа в переводе означает «святой лес» потому, что давным-давно местность, где сейчас расположен город и окрестности покрывал густой лес, а святой из-за иконы. Пещера, в которой находилась икона, многие годы служила надежным укрытием для людей. Легенда говорит что, когда-то, люди укрывшись здесь от пиратов, после долгого пребывания в ней, умирали от жажды, они помолились Богородице с просьбой помочь им. После молитвы явилась Дева Мария и показала на появившийся в подземелье источник пресной воды. Этот источник до сих пор утоляет жажду людей.

В XIV веке пещеру превратили в церковь. Над церковной дверью выложена каменная розетка, сама церковь состоит из двух помещений, которые соединены стрельчатыми арками. В XVI веке одно помещение использовалось как католическая часовня, на ее стенах до наших дней сохранились остатки росписи. В монастырский двор ведет главный вход, который состоит из трех параллельных проходов. Во дворе есть восьмиугольный фонтан, украшенный гирляндами, изображением лиц, ваз с цветами, животных, он покрытый куполом, поддерживающийся четырьмя колоннами.

Однажды в монастырь пришла молодая девушка из богатой венецианской семьи, не захотевшая выходить замуж без любви и решившая стать монахиней. Благодаря ей в монастыре появился фонтан и двухэтажное здание. До 1668 г. монастырь в Агиа-Напе был исключительно женским. После 1668 года монастырь стал мужским. В 1758 году монастырь закрыли. И лишь в 1800 году в монастыре снова поселились три монаха. В 1813 г. монастырь Агиа-Напы был полностью отреставрирован.

Через некоторое время рядом с монастырем появилась маленькая деревушка, которая превратилась достаточно большой городок и взяла свое название от монастыря - Айа-Напа.

Сейчас комплекс монастыря Айа-Напы состоит из самой церкви, куполообразной беседки с фонтаном (фонтан не действует), двухэтажной башни и фрагмента каменной стены-укрепления. Примечательно и дерево, растущее прямо у входа в исторический комплекс. Гигантское дерево - сикомора с широченным стволом и мощными ветками, которые настолько тяжелы, что для них возвели специальные опоры.

Еще одна церковь Айа-Напы, уже современная, расположена совсем близко от монастыря. Она также названа в честь Пресвятой Богородицы. Считается, что в этой церкви находится чудотворная икона Богородицы, которая помогает женщинам избавится от тяжелых болезней и обрести радость материнства.

Сельский дом

Если Вы хотите познакомиться с кипрскими традициями, советуем посетить сельский дом на монастырской площади. Дом построен из глиняных кирпичей в традиционном кипрском стиле и обставлен старинной мебелью.

45-метровая "тарзанка" рядом с отелем Nissi beach

Хотите острых ощущений? Тогда Вам именно сюда. 45 метров свободного падения это не шутки.

Число имени: 9

Люди, рожденные под цифрой девять, обладают умением прощать всех вокруг и высокими духовными качествами. К тому же у них хорошо развиты чутье, эмпатия, способность сопереживать, творческое мышление. Они могут реализовать свои таланты в творческих сферах и достичь немалых успехов. Также они всегда пользуются признанием и любовью окружающих, что может сыграть в их судьбе как добрую, так и злую роль.

Значение букв в имени Айя

А - с нее начинается алфавит, и она символизирует начало, желание достигать успехов. Если у человека в имени есть эта буква, то он постоянно будет стремиться к физическому и духовному равновесию. Люди, чье имя начинается на "А", достаточно трудолюбивы. Они любят проявлять во всем инициативу и не любят рутину.

Й - обладатели этой буквы в имени обладают импульсивным и взрывным характером. Часто не умеют общаться с людьми. Для более точного значения следует смотреть на другие буквы имени.

Я - люди, у которых в имени есть эта буква, знают себе цену. Они стремятся добиться любви и уважения от окружающих людей. Люди с буквой "Я" – хороший мыслители и способны скрывать много тайн. Кроме того, они отличные собеседники и романтичные натуры с богатой фантазией.

Имя как фраза

• А - Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
• Й - Иже (Ежели, Если, а также значение i – Единство, Едино, Воедино, Соединять, Совершенство, Союз, Объединение)
• Я - (ЙА = А) Аз

Имя Айя на английском языке (латиницей)

Aiia

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание имя Айя по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее

Айя

мыс на Южном берегу Крыма, в 13 км на Ю.-В. от Балаклавы. Представляет собой отвесно обрывающийся к Чёрному морю край Главной гряды Крымских гор.

Википедия

Айя

• Айя - мыс на Южном берегу Крыма.
  • Государственный ландшафтный заказник «Мыс Айя» - объект природно-заповедного фонда республиканского значения в Балаклавском районе Севастополя.
• Айя - муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа.
• Айя - река в России, протекает в Пермском крае, Республике Коми.
• Айя, Альбер - французский профессиональный фехтовальщик, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900.
• Айя Авиньонская - персонаж chansons de geste , героиня одноимённой поэмы, вымышленная племянница Карла Великого.
• Айя-Напа - курортный город на Кипре.
• Айя-София - Софийский собор в Константинополе.

• «Айя» - советский художественный фильм (1987).

Айя (мыс)

Айя́ - мыс на южном берегу Крыма, на юго-восток от Балаклавы, выступ берега длиной 13 километров. Территория подчинена Балаклавскому району Севастополя. Мыс Айя ограничивает Южный берег Крыма с запада. Название мыса происходит от греческого слова «айос» . Полагается, что греки считали эти места святыми и хоронили здесь своих предков.

Некоторые исследователи полагают, что мыс Айя - это и есть Криуметопон - легендарный Бараний Лоб древнегреческих и римских географов, главный ориентир древних мореходов на их пути к берегам Тавриды.

Мыс представляет собой отвесный отрог Главной гряды Крымских гор; мыс продолжается до основания горы Куш-Кая. Наивысшая вершина на мысе Айя - скала Кокия-Кия высотой 558,5 метров. К востоку от мыса расположена Ласпинская бухта, а за ней мыс Ласпи; западнее расположен небольшой залив у подножия гор Аскети и Крепостной, далее - мыс Георгия. Скалы, составляющие мыс Айя, сложены верхнеюрскими мраморовидными известняками. Горные склоны покрыты реликтовыми средиземноморскими редколесьями.

Наверху мыса гигантская воронка, а в ней - живописное покрытие из огромных камней. Камни различных цветов и оттенков: синие, зеленые, рыжие, в светлую полоску и темную крапинку.

У основания мыса есть гроты . Часть мыса использовалась моряками императорского Черноморского флота России для пристрелки корабельных орудий. До сих пор на скалах сохранились следы от ударов ядер.

Мыс изображался художником И. К. Айвазовским на картине «Буря у мыса Айя» (1875).

В районе мыса Айя в 1955 - 1956 годах был построен ракетный комплекс (объект 100 ), впоследствии реконструированный под пуск крылатых ракет. В середине 1990-х комплекс был передан Российской Федерацией Украине.

Мыс Айя входит в Государственный ландшафтный заказник «Мыс Айя» .

Айя (Гипускоа)

Айя - муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района Урола-Коста. Занимает площадь 55,27 км². Население 2007 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции - 23 км.

Айя (приток Колвы)

Айя - река в России, протекает в Пермском крае. Устье реки находится в 246 км по левому берегу реки Колва. Длина реки составляет 19 км.

Примеры употребления слова айя в литературе.

Ай , гулям-маладэц, - похвалил Блюстителя атабек, - ну, цэплайсь за стрэмя.

За квелую душу и мертвое царское тело Юродивый молится, ручкой крестясь посинелой, Ногами сучит на раскольничьем хрустком снегу: - Ай , маменька, тятенька, бабенька, гули-агу!

Они с Бун Теком поехали играть в бадминтон, а Анна осталась готовить обед вместе с Мэй Ай .

А люди всегда одинаковы, ходят ли они по воскресеньям в Айя Софию или же в бернский собор.

Единственным, что указывало на ее сан, была широкая мантия Амерлин, украшенная каймой из семи цветных полосок - по одной на каждую Айя .

Большинство из них носили шали с красной каймой, но Суан узнала невозмутимую Белую сестру Алвиарин и стройную Джолин Маза из Зеленой Айя .

Почти все были из Красной Айя , хотя Мин заметила две шали с желтой каймой, одну с зеленой и одну с коричневой.

Выслеживать Черных Айя для Найнив было делом нужным, правильным, и оно доставляло ей удовольствие, - правда, страх она тоже испытывала, хотя и старательно скрывала Ведь она взрослая женщина, а не девчонка, которая при малейшей опасности прячется под мамкину юбку.

И все же она не могла обратиться к главам Айя с просьбой передавать сведения напрямую ей, минуя Алвиарин.

Галина Касбан выглядела моложе истинного возраста Кэтрин, а была в два раза старше, и уже на протяжении восемнадцати лет эта круглолицая женщина возглавляла Красную Айя .

Хранительница носила узкий палантин, свидетельствующий о ее высоком посте, палантин был голубого цвета, дабы все знали: прежде она принадлежала к Голубой Айя .

Была однажды в Кайриэне одна - Коричневая Айя , хотя, клянусь, я было решил, что она Красная, пока она меня не отпустила, - так она промытарила меня месяц, стараясь вызнать, как я это делаю.

Проработав до перерыва, Айя сообщила табулятору, что отлучается на несколько минут.

Ряды разноцветных платьев - от белого до темно-бордового, из шелка или тонкой шерсти, сообразно склонностям и желаниям, - и на всех, кроме одной, - шали с Белым Пламенем Тар Валона по центру, отороченные цветной бахромой, соответствующей Айя обладательницы.

Тогда де ла Айе рассказал, он узнал, что госпожа Тьеполо, которая сейчас стала вдовой, имеет желание сделаться госпожой Дандоло, причем господин Дандоло десять лет подряд, когда еще был жив муж, сильно ухаживал за ней.

Рад увидеть коллегу по языкам. Согласен с Вашим тезисом о том, что у узбеков и казахов больше имен с персидскими корнями. Кстати, у башкир имен с персидскими корнями также больше. И по мнению таких известных тюркологов как Тенишев, Киекбаев, З. Валидов, ирановеда-лингвиста Абаева башкирский язык по фонетике из всех тюркских языков ближе к персидскому. У меня самого персидское имя, а вторую дочку я назвал Айданой (это персидское имя у тюркских народов встречается у казахов, тувинцев, алтайцев, киргизов, хакасов, азербайджанцев, и даже и угроязычных саамов с Кольского полуострова– есть известная саамская шаманка Айдана Алтын-Суу). И я также не утверждаю, что имена башкирские=казахские=татарские или какие-либо другие. Я утверждаю другое – собственно башкирских, татарских или казахских имен крайне мало. В процентном отношении это мизер. Переставлю порядок слов, тюркские народы в большинстве своем дают своим детям персидские, тюркские и арабские имена. По Башкирии я не замечал, чтобы люди давали свои детям больше арабских имен, чем это было раньше. Склонен согласиться, что у казахов в разы больше имен на Ж, чем у башкир, татар или других тюркских народов. Но Ваша правота здесь не по сути, а по форме. Большинство имен, которые в казахском начинаются на Ж, в других языках начинаются на другие буквы. Но это одни и те же имена. Пример с Джиганшахом отсюда. Это персидское имя в башкирском начинается с Й, в татарском – с «Ж с хвостиком», как в казахском, подскажите сами. Казахское (точнее арабское)имя Жамиль-Жамиля в башкирском представлено как Йямиль-Йямиля, в татарском Жямиль-Жямиля (Ж с хвостиком); казахское Жан («душа»), в башкирском как Йян, в татарском как Жян (Ж с хвостиком). Поэтому Ваше утверждение о том, что только у казахов много имен на Ж – мнимое. Все эти же имена есть у других тюркских народов, но начинаются они на другие буквы. Небольшая разница в произношении имен с фонетической акцентацией на Ж у казахов, или на Й у башкир не дает им право называться отдельными именами. Это все персидские, тюркские и арабские имена, которые при заимствовании в соответствии с фонетическими нормами того или иного тюркского языка слегка изменились и теперь звучат либо на Ж, либо на Й, либо еще как-то по другому.
Админ. Букву Ж также любят французы и особенно португальцы, но их языки ужасно бедны на имена. Ономастика очень неточная наука. Любое слово может стать именем из-за сложностей написания. Как известно в арабской письменности не пишут гласные буквы из-за этого имена переведенные на русский с арабского или с персидского приобретают новое звучание - одно и тоже имя, а звучаний много Лейла=Лейля=Ляйля=Лайла=Лаиля=Лаиля и тд. и любое из них становится именем. Еще про то чем казахские отличаются от тюркских: казахи больше других дают имена животных и особенно птиц.